Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 986 Aku tidak melihat apapun (1)
Ujung jari Bop Jeong bergetar.
“Dia….” -ucap Bop Jeong
Melihat Chung Myung yang sudah berbalik dan mengatakan semua yang ingin dia katakan, rasanya seperti menelan bara api.
Tapi tidak ada yang bisa dia lakukan. Menahan Chung Myung, yang sudah berbalik, untuk membantah perkataannya sepertinya sia-sia.
‘Pedang Kesatria Gunung Hua!’ -ucap Bop Jeong
Suasananya berubah total. Sekarang, tidak ada seorang pun yang berani menyangkal perkataan Pedang Kesatria Gunung Hua.
Sekarang, tidak peduli seberapa keras Bop Jeong meninggikan suaranya, setidaknya di sini, logikanya tidak dapat bertahan.
Itu sebabnya Bop Jeong mengarahkan panahnya ke orang lain selain Chung Myung.
“Apakah ini… Apakah ini kehendak Aliansi Kawan Surgawi?” -ucap Bop Jeong
Dia menatap lurus ke arah Hyun Jong dan Tang Gun-ak berusaha menjaga suaranya agar tidak bergetar.
Tidak peduli seberapa besar beban yang ditimpakan pada kata-kata Pedang Kesatria Gunung Hua, dia belum menerima posisi resmi apa pun dalam Aliansi Kawan Surgawi. Ini berarti kata-katanya tidak mewakili keinginan Aliansi Kawan Surgawi.
Pada akhirnya, keinginan Aliansi Kawan Surgawi ditentukan oleh Hyun Jong dan Tang Gun-ak.
Bop Jeong menekan mereka berdua dengan kehadiran yang kuat.
“Tolong jawab. Apakah ini benar-benar kehendak Aliansi Kawan Surgawi?” -ucap Bop Jeong
Hyun Jong menatapnya dengan ekspresi tenang.
“Agak berlebihan untuk menyebutnya sebagai kehendak Aliansi Kawan Surgawi, tapi… yah….” -ucap pemimpin sekte
Mendengar jawaban mengelaknya, wajah Bop Jeong berkerut.
“Pemimpin Sekte!” -ucap Bop Jeong
Dia segera menatapnya, tapi Hyun Jong perlahan menundukkan kepalanya.
“Jika harus mengulang kejadian ini lagi, kami akan tetap menuju ke Pulau Bunga Plum tanpa ragu-ragu, seperti yang dikatakan anak itu.” -ucap pemimpin sekte
“…”
“Kami tidak punya rasa malu atas apapun yang telah kami lakukan. Jika dunia mengkritik kami, mau bagaimana lagi, kan? Lagi pula, semua yang kami lakukan tidak dimaksudkan untuk ditunjukkan kepada orang lain sejak awal.” -ucap pemimpin sekte
Dengan mata terbelalak, Bop Jeong menatap Hyun Jong.
Apa maksudnya itu?
Tidak dimaksudkan untuk diperlihatkan kepada orang lain? Apakah mereka bersedia menerima kritik?
Mungkinkah kata-kata ini keluar dari mulut pemimpin sebuah faksi, dan lebih dari itu, sebuah sekte?
“Apa menurutmu pilihan itu yang benar…?” -ucap Bop Jeong
“Bangjang.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong menghela nafas dan berbicara.
“Tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang sempurna.” -ucap pemimpin sekte
“…”
“Oleh karena itu, tidak ada yang sepenuhnya benar. Jadi kita hanya bisa mempertanyakan diri kita sendiri. Apakah Aku benar-benar berada di jalur yang benar saat ini?” -ucap pemimpin sekte
Perkataan Hyun Jong bukanlah tuduhan terhadap Bop Jeong. Namun, Bop Jeong merasa tidak nyaman seolah Hyun Jong bertanya, ‘Apakah menurutmu itu benar?’ Itu menggerogotinya dengan tidak nyaman.
Di sisi lain, mata Hyun Jong tetap teguh. Satu-satunya hal yang terlihat di mata yang dalam itu adalah kepercayaan diri.
“Hatiku berkata bahwa aku telah melakukan hal yang benar. Jadi, mengapa pendapat orang lain menjadi penting? Tolong jangan memaksakan cara Shaolin pada kami. Aliansi Kawan Surgawi akan terus melakukan apa yang kami yakini benar.” -ucap pemimpin sekte
“…”
“Aku yakin jawabanku sudah cukup jelas. Kalau begitu…” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong melangkah mundur.
Tentu saja Bop Jeong ingin mempertahankannya. Dia tahu bahwa dia tidak bisa membiarkan Aliansi Kawan Surgawi pergi begitu saja.
Tapi dia tidak bisa. Seseorang mendekati Bop Jeong dari belakang Hyun Jong.
Orang yang telah menodai jubah aslinya yang putih dengan darahnya sendiri, mewarnainya menjadi merah tua. Dengan setiap langkahnya yang pincang, dia memancarkan kebencian yang mendalam.
Tidak peduli betapa putus asanya Bop Jeong, dia tidak bisa mengabaikannya dan menghintakan Hyun Jong.
Itu tak lain adalah Namgung Dowi.
“Namgung Siju…” -ucap Bop Jeong
Namgung Dowi berdiri di depan Bop Jeong, matanya dipenuhi amarah yang hebat.
Kenapa dia marah?
Shaolin telah sepenuhnya mengkhianati ekspektasi Namgung.
Bahkan jika mereka tidak mengekspos diri mereka sendiri dengan datang jauh-jauh ke sini, hanya berdiri dan menyaksikan Namgung rasanya seperti mengejek dan situasi ini tidak bisa dimaafkan.
Tentu saja, Bop Jeong juga punya alasannya sendiri, tapi apakah itu cukup untuk menenangkan seseorang yang baru saja mengalami neraka seperti Keluarga Namgung?
Bop Jeong bahkan tidak pernah berpikir untuk dimaafkan oleh Namgung, sekali pun. Namun ketika dia menghadapi Namgung Dowi, orang yang menyimpan dendam terdalam terhadap Shaolin, mau tak mau dia kehilangan kata-kata.
Saat Bop Jeong ragu-ragu dan tergagap, Namgung Dowi berbicara lebih dulu.
“…Berkolusi, katamu.” -ucap Namgung Dowi
Tawa hampa keluar dari bibirnya.
“Jika kita mengikuti logika Bangjang, itu berarti nyawa keluarga Namgung kami yang menyedihkan diselamatkan melalui perjanjian kotor yang dibuat antara Aliansi Tiran Jahat dan Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap Namgung Dowi
“Siju…” -ucap Bop Jeong
“Bangjang, jadi apa yang harus kami lakukan?” -ucap Namgung Dowi
Mata Namgung Dowi memancarkan niat yang tajam, meski ekspresinya kaku.
“Hidup kami yang hina diselamatkan melalui perjanjian kotor. Haruskah kami bunuh diri sekarang untuk mendapatkan kembali kehormatan?” -ucap Namgung Dowi
“Namgung Siju, aku tidak bermaksud…” -ucap Bop Jeong
“Haha.Hahahaha.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi tertawa terbahak-bahak.
“Sepertinya kami yang seharusnya mati malah selamat dan mengganggu pikiran Bangjang tanpa alasan. Aku minta maaf.” -ucap Namgung Dowi
“Itu bukanlah apa yang Aku maksud.” -ucap Bop Jeong
“Apakah Anda benar-benar yakin?” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi melirik Bop Jeong seolah bertanya kapan terakhir kali mereka tertawa.
Matanya menyimpan pertanyaan.
“Apakah Shaolin benar-benar berharap Keluarga Namgung bisa selamat dan kembali dari pulau itu? Apakah shaolin menolak orang yang menyelamatkan Namgung saat Shaolin sendiri menyerah untuk menyelamatkan Keluarga Namgung?” -ucap Namgung Dowi
Bop Jeong tidak bisa menjawab pertanyaan itu.
Jika hanya Namgung Dowi yang menjadi masalahnya, mereka bisa menghancurkannya dengan otoritas mereka. Namun kini, setiap penyintas Namgung yang sadar dan berkumpul memperlakukannya seperti pahlawan. Apa yang bisa mereka katakan dalam situasi ini, tidak peduli berapa banyak kata yang mereka miliki?
Sekalipun mereka punya sepuluh mulut, tidak ada yang perlu dikatakan.
“Jika Anda tidak ingin melihat kami, mungkin sebaiknya kami pergi.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi memandang sekeliling ke semua orang dengan penuh arti.
“Sebagai pewaris keluarga Namgung… dan sebagai pengganti kepala keluarga yang sudah gugur…!” -ucap Namgung Dowi
Suaranya bergema dengan tekad.
“Mulai saat ini, Keluarga Namgung keluar dari Lima Keluarga Besar dan akan bergabung dengan Aliansi Kawan Surgawi.” -ucap Namgung Dowi
“N… Namgung Siju!” -ucap Bop Jeong
Suara Bop Jeong, yang lebih mirip jeritan daripada pernyataan, terdengar.
Meskipun Bop Jeong telah mengantisipasi bahwa akan ada perasaan tidak enak terhadap Sekte Benar, dia tidak mungkin meramalkan pernyataan seperti itu pada saat ini.
“Ini bukanlah sesuatu yang harus diputuskan secara emosional!” -ucap Bop Jeong
“Ya, Anda benar. Kita harus bersikap rasional…. Sama seperti Bangjang, yang hanya mengawasi Pulau Bunga Plum di sini dengan sangat rasional!” -ucap Namgung Dowi
“…”.
Namgung Dowi mengarahkan kata-katanya pada Bop Jeong seolah-olah mengeksposnya, seolah-olah sedang mengunyah kata-katanya.
“Jadi, ketika Anda menyebarkan berita bahwa Aliansi Kawan Surgawi telah membentuk aliansi dengan Aliansi Tiran Jahat, pastikan untuk menyertakan ini juga: Sekte Namgung telah menjadi boneka Aliansi Tiran Jahat.” -ucap Namgung Dowi
“…”.
“Harap berhati-hati, Bangjang.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi berpaling dari Bop Jeong, seolah tak ingin mencampuradukkan kata-katanya lagi.
Wajah Bop Jeong memucat.
‘Ini… ini tidak mungkin terjadi.’ -ucap Bop Jeong
Keluarga Namgung tidak boleh bergabung ke Aliansi Kawan Surgawi. Tidak, bahkan jika Namgung bergabung dengan Aliansi Kawan Surgawi, hal itu tidak boleh terjadi sekarang!
Siapa yang akan mempercayainya?
Saat Namgung bergabung dengan Aliansi Kawan Surgawi, semua yang dikatakan Bop Jeong akan menjadi omong kosong. Bahkan fakta bahwa dia sekarang meragukan Aliansi Kawan Surgawi akan dianggap sebagai fitnah!
Semua hak akan jatuh ke tangan Aliansi Kawan Surgawi, dan posisi Shaolin serta Sepuluh Sekte Besar akan terkubur di bawah tumpukan abu.
Hal itu harus dicegah. Itu harus!
“Namgung Siju! Tolong pikirkan kembali! Namgung…” -ucap Bop Jeong
“Hentikan Bangjang!” -ucap Jong Li Hyung
Saat itu, seseorang meraih bahu Bop Jeong.
Dia berbalik dan menemukan Jong Li Hyung, yang entah bagaimana mendekatinya, memberi isyarat dengan wajah terdistorsi.
“Ini bukan waktunya, Bangjang.” -ucap Jong Li Hyung
“…Pemimpin Sekte.” -ucap Bop Jeong
“Meningkatkan keraguan tidaklah salah, tapi harus ada waktu dan tempat yang tepat, kan? Ada orang yang terluka di sana. Jika Anda, Pemimpin dan Bangjang Shaolin mengungkap kejadian ini untuk menyelamatkan reputasi Shaolin, bagaimana jadinya pendapat dunia nanti?” -ucap Jong Li Hyung
“Itu keterlaluan!” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong berteriak, wajahnya memerah.
Jong Li Hyung mengatupkan bibirnya. Dia ingin melanjutkan dan tidak berhenti sampai di sini. Dia ingin berbicara lebih blak-blakan, mengingat perasaannya yang sebenarnya. Tapi dia tidak bisa. Tidak peduli betapa hinanya dia, Shaolin adalah Bintang Utara dari Sepuluh Sekte Besar.
Terlebih lagi, Kongtong adalah sekte dalam Sepuluh Sekte Besar, dan khususnya, tidak ada alternatif lain bagi Jong Li Hyung selain mempertahankan hubungan mereka dengan Shaolin. Suka atau tidak suka, kritik lebih lanjut tidak mungkin dilakukannya.
“…Sekarang biarkan saja Bangjang.” -ucap Jong Li Hyung
Alih-alih melanjutkan lebih jauh, dia malah merendahkan suaranya.
“Apakah Anda tidak melihat orang-orang ini? Mereka mempunyai banyak mata.” -ucap Namgung Dowi
Mendengar perkataan Namgung Dowi, Bop Jeong secara refleks menoleh untuk melihat. Para pengemis yang berdiri di belakang Shaolin dan Kongtong, mengawasi semuanya, memiliki mata yang berbinar.
Kata-kata mereka akan menyebar ke seluruh dunia. Meskipun ucapan mereka agak dikendalikan oleh Persatuan Pengemis, mustahil untuk membungkam begitu banyak mata dan mulut.
Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, tatapan mereka sepertinya tidak menguntungkan dia. Mendorong lebih jauh ke sini mungkin akan membuat mereka mengatakan sesuatu yang bisa menyebar ke seluruh dunia.
‘Sial.’
Bop Jeong menggigit bibirnya. Tinjunya, yang tersembunyi di balik lengan bajunya, gemetar.
Sekarang dia harus mengakuinya, kesalahan yang dia buat di Sungai Yangtze terlalu besar. Tapi apakah harganya terlalu mahal dan kejam?
Bop Jeong merasakan keinginan untuk memukul dadanya karena frustrasi.
Orang-orang ini juga berlari sejauh ini untuk menyelamatkan Namgung, bukan? Mengapa mereka tidak mengakui hal itu? Bahkan Shaolin punya niat baik terhadap Namgung, jadi kenapa dia tidak mengerti?
“Kalau begitu, kami undur diri, Bangjang.” -ucap pemimpin sekte
Hyun Jong mengarahkan kata-katanya dalam-dalam kepada Bop Jeong. Rasa hormatnya yang sebesar-besarnya sepertinya menunjukkan bahwa tidak ada sedikit pun rasa dendam yang akan muncul begitu dia pergi.
Tanpa menunggu jawaban Bop Jeong, dia berbalik dan berteriak.
“Atur penginapan dan pindahkan yang terluka!” -ucap pemimpin sekte
“Ya, pemimpin sekte!” -ucap murid
Setelah melihat sekilas murid-murid Sekte Benar, anggota Aliansi Kawan Surgawi mulai bekerja dengan cepat mengikuti perintah Hyun Jong. Bahkan Tang Gun-ak yang keras kepala, yang bertahan sampai akhir, menatap Bop Jeong dengan tatapan dingin sebelum berbalik.
Bop Jeong menatap lurus ke depan dengan tatapan tajam dan merah. Penghinaan yang hebat membuat tubuhnya menggigil.
Jelas sekali bahwa Aliansi Kawan Surgawi yang terorganisir dengan baik telah menjauhkan diri mereka dari mereka dengan sempurna.
‘Pada akhirnya…’ -ucap Bop Jeong
Darah mengalir dari bibirnya yang gemetar.
‘Pada akhirnya, apakah harus seperti ini?’ -ucap Bop Jeong
Bop Jeong tidak mau menerimanya, tapi saat ini, dia tidak punya pilihan.
‘Aku tidak bisa menerima ini.’ -ucap Bop Jeong
Bahkan di saat-saat ketegangan dan perselisihan, meski amarahnya membara, ada sudut hati Bop Jeong yang percaya bahwa Aliansi Kawan Surgawi pada akhirnya akan memimpin ke jalan yang benar. Ia berpendapat bahwa perselisihan apa pun yang timbul akibat bentrokan tersebut dengan sendirinya akan membaik seiring berjalannya waktu.
Tapi saat ini, dia menjadi yakin.
Mereka tidak pernah dimaksudkan untuk bersatu dengan Sepuluh Sekte Besar.
“Pada akhirnya, seperti yang dia katakan.” -ucap Bop Jeong
“Ya?”
“Tidak apa-apa, sudahlah.” -ucap Bop Jeong
Tatapan Bop Jeong menunjukkan rasa dingin yang jauh dari kata acuh tak acuh.
Hari ini, saat ini, keretakan telah terbentuk yang tidak akan pernah bisa didamaikan antara Sepuluh Sekte Besar dan Aliansi Kawan Surgawi, dua kekuatan besar yang mewakili keadilan di negeri ini.
Di mana keretakan ini, yang lahir dari kekacauan yang dipicu oleh pemberontakan Sekte Jahat, akan memimpin negara ini, tidak ada yang tahu pada saat ini.