Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 985 Inilah kenapa dunia itu menarik (5)
Pedang Ksatria Gunung Hua, Chung Myung
Nama itu tidak diragukan lagi bergema secara signifikan di dalam diri Kangho. Entah itu menjunjung “jalan kesatria” atau “kejahatan”, bukankah gelar Pedang Kesatria Gunung Hua terkenal di antara mereka yang bergabung dengan Kangho? Namun, bahkan bagi mereka yang mengetahui nama dan memahami simbolisme Pedang Kesatria Gunung Hua yang ada di dalam Kangho, ini jelas merupakan pemandangan yang canggung.
Shaolin, Gunung Hua, dan Keluarga Tang Sichuan.
Para pemimpin dari tiga faksi tangguh yang luar biasa, kini menunjukkan niat mereka secara terbuka dan saling berselisih satu sama lain, sebuah situasi yang luar biasa dan menegangkan. Untuk ikut campur dalam situasi seperti ini, nama Pedang Kesatria Gunung Hua masih tampak terlalu remeh.
Terlebih lagi, perilaku yang ditunjukkan Chung Myung cukup parah hingga dinilai sebagai kejahatan kurang ajar oleh para seniman beladiri dari faksi lain. Tapi Gunung Hua tidak mengucapkan sepatah kata pun kepada Chung Myung.
Sungguh situasi yang aneh, situasi yang entah bagaimana bisa dipahami. Di antara mereka yang hadir di sini, mungkin ada beberapa yang mengetahui identitas sebenarnya dari Gunung Hua, namun tidak ada yang berani menyombongkan pengetahuannya. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika nama Pedang Kesatria Gunung Hua masih tampak terlalu kecil dalam konteks ini.
Yang lebih membingungkan adalah reaksi orang-orang yang memahami nama Gunung Hua dan maknanya bagi Kangho.
‘Mengapa Keluarga Tang tidak mengatakan apa pun?’
Itu adalah sikap Keluarga Tang. Dalam situasi mendesak ini, bahkan Tang Gun-ak pun sempat menunjukkan amarahnya. Seorang murid kelas tiga turun tangan dalam situasi mendesak seperti itu. Bukankah situasi ini cukup membuat Tang Gun-ak merasa terhina?
Namun, Tang Gun-ak memilih diam dan hanya menatap Chung Myung dengan tatapan tak tergoyahkan. Tatapannya mengandung rasa percaya yang sangat besar.
Hal ini tak pelak menimbulkan kebingungan di kalangan penonton.
Jao Gae perlahan mengangguk, karena dia bisa memahami ekspresi bingung di wajah para anggota Sepuluh Sekte Besar. Jika Jao Gae tidak menyaksikan secara langsung identitas Pedang Kesatria Gunung Hua di Pulau Bunga Plum, dia pasti sudah berdiri di sini dengan ekspresi bingung yang sama seperti mereka.
Dengan kata lain, jika orang-orang di sini menyaksikan langsung Pedang Kesatria Gunung Hua mengalahkan Raja Naga Hitam di Pulau Bunga Plum, reaksi mereka akan sangat berbeda.
Lagi pula, jika Pedang Kesatria Gunung Hua menunjukkan kekuatan untuk mengalahkan Raja Naga Hitam sendirian, siapa yang berani melontarkan kata-kata kurang ajar terhadap dia?
Oleh karena itu, Jao Gae memahami reaksi dari Aliansi Kawan Surgawi, yang menatapnya dengan mata teguh, dan Sekte Benar, yang memandangnya dengan curiga.
Chung Myung, yang berjalan melewati celah Aliansi Kawan Surgawi, akhirnya memecah kesunyian. Kedua matanya tertuju pada Bop Jeong.
“Jadi bagaimana jika kami membuat kesepakatan?” -ucap Chung Myung
Bop Jeong menghadapi Chung Myung dengan ekspresi tegas.
“Apa yang akan kau lakukan?” -ucap Chung Myung
Pemandangan ini sangat simbolis.
Bop Jeong adalah kepala Shaolin. Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa dia memegang status tertinggi di Kangho saat ini.
Bagi murid kelas tiga dari Sekte Gunung Hua yang berhadapan dengan kepala Shaolin, hal itu menimbulkan rasa tidak nyaman yang intens di antara para penonton. Mereka mengirimi Chung Myung tatapan bertanya dan kecewa.
Namun kehadiran Bop Jeong yang pantang menyerah tidak berhenti sampai akhir. Bop Jeong mungkin tidak mengetahui bahwa statusnya sedang diserang saat ini.
“Siju…” -ucap Bop Jeong
Wajah Bop Jeong sejenak tersentak. Tapi dia tidak bisa menunjukkan kemarahan dalam situasi ini. Ia tahu bahwa Chung Myung yang ia kenal memang kasar namun di saat yang sama, penuh niat di balik setiap tindakannya. Dia tidak boleh bertindak seperti yang diinginkan Chung Myung.
“Kenapa terlalu serius.” -ucap Bop Jeong
Oleh karena itu, Bop Jeong memutuskan untuk tertawa. Sikapnya yang baik hati seolah-olah menunjukkan rasa ibanya kepada seorang anak yang menangis seperti petir, demi menggendong anak yang nakal itu.
“Jadi, apakah Siju mengakui bahwa Aliansi Kawan Surgawi dan Aliansi Tiran Jahat memang telah membuat kesepakatan?” -ucap Bop Jeong
Chung Myung tersenyum licik.
“Sudah kubilang.” -ucap Chung Myung
“…”
“Memangnya apa yang akan kau lakukan?” -ucap Chung Myung
Senyuman yang dia tunjukkan dengan cepat hancur, dan kemarahan merayapi wajah Bop Jeong.
“Bocah tidak sopan!” -ucap Bop Jeong
Suara nyaring bergema seolah semua orang bisa mendengarnya.
“Apakah kau berbicara seperti ini karena kau tidak menyadari betapa pentingnya hal ini?” -ucap Bop Jeong
Sebuah teguran keras. Itu adalah nada yang dengan jelas menekankan perbedaan posisi mereka. Itu adalah nada yang seharusnya menjelaskan kepada Chung Myung bahwa sikap Pedang Kesatria Gunung Hua terhadap kepala Shaolin tidak pantas.
Betapapun benarnya sebuah cerita, jika tidak mempunyai sikap dan sopan santun yang baik, maka itu bukanlah jalan yang tepat, bukan?
Namun, di dunia ini ada juga yang kurang memperhatikan hal-hal seperti itu.
“Penting?” -ucap Chung Myung
Chung Myung mencibir.
“Ya, itu pasti sangat penting. Untuk kalian.” -ucap Chung Myung
“Apa….” -ucap Bop Jeong
“Tetapi.” -ucap Chung Myung
Suara dingin Chung Myung menyela Bop Jeong.
“Satu-satunya hal yang penting bagi kami adalah bagaimana menyelamatkan Namgung.” -ucap Chung Myung
“…..”
“Saat kalian semua hanya melihat mereka mati di sana dan hanya melihat dari tepi sungai, kami sendiri yang melompat ke sungai itu, mempertaruhkan nyawa kami untuk menyelamatkan Namgung. Tapi apa katamu Kesepakatan?” -ucap Chung Myung
Mata bersemangat Chung Myung tertuju pada Bop Jeong, atau lebih tepatnya, di belakang Bop Jeong, di mana para murid Sekte Benar bahkan tidak bisa menatap mata Chung Myung dan harus menundukkan kepala. Bukan karena mereka takut dengan kesombongannya, tapi mereka yang menghormati keadilan dan kesepakatan tidak punya pilihan selain mengakui perkataan Chung Myung.
“Izinkan aku bertanya lagi padamu.” -ucap Chung Myung
“…”
“Apa yang akan kau lakukan jika kami sudah membuat kesepakatan? Apakah kau akan mencabut pedangmu dan memotong leher kami?” -ucap Chung Myung
“Siju. Maksudku adalah…” -ucap Bop Jeong
“Cobalah jika kau bisa.” -ucap Chung Myung
Saat dia memamerkan giginya seperti binatang buas, bahkan Bop Jeong menggigit bibirnya erat-erat karena gerakannya yang ganas.
Faktanya, tidak ada rencana apa yang harus dilakukan setelah itu ketika mereka menunjukkan hal ini kepada mereka. Mereka hanya berpikir bahwa menunjukkan bagian ini akan mengurangi kesalahan yang harus ditanggung oleh Sekte Benar.
Namun, ketika mereka yang seharusnya memprotes dan membuat keributan secara tidak adil diharapkan menutup mulutnya dan melompat-lompat, mereka menyadari bahwa mulutnya tersumbat, setidaknya untuk sesaat. Persis seperti yang dikatakan Chung Myung.
Apakah mereka telah membuat perjanjian dengan Sekte Jahat atau tidak, apa yang dapat mereka lakukan? Akankah mereka mengumpulkan Sekte Benar, yang penuh dengan orang, dan pergi serta menghukum mereka?
Pada saat itu, Bop Jeong menyadari bahwa Aliansi Kawan Surgawi, yang tidak pernah dia anggap sebagai lawan mereka sekalipun, telah tumbuh cukup besar untuk menusukkan pisau ke tenggorokan mereka. Tidak peduli apakah Sepuluh Sekte Besar telah kehilangan pijakannya atau apakah Aliansi Kawan Surgawi telah berkembang lebih dari yang diharapkan; alasannya tidak penting.
Yang penting adalah kenyataan bahwa Aliansi Kawan Surgawi tidak lagi takut melawan mereka.
Lihat.
Meski Chung Myung terang-terangan menunjukkan permusuhannya, Hyun Jong dan Tang Gun-ak tidak berusaha menghentikannya. Bahkan kedua individu ini, yang memegang otoritas tertinggi di Aliansi Kawan Surgawi, tidak ragu-ragu menentang Sepuluh Sekte Besar. Bukankah itu maksudnya?
Bukan itu saja. Pengikut setia Aliansi Kawan Surgawi di belakang mereka juga mengawasinya tanpa ada kemunduran di mata mereka.
Kapan dia menghadapi musuh seperti itu?
Bagi Bop Jeong, yang selalu disambut dengan tatapan penuh kekaguman dan kepercayaan, permusuhan dari Aliansi Kawan Surgawi tak tertahankan.
“Siju.” -ucap Bop Jeong
“Aku muak dengan kata ‘Kebenaran’ yang terus kalian bicarakan.” -ucap Chung Myung
Tidak ada kehangatan dalam tatapan Chung Myung.
Bop Jeong tidak percaya dia salah sekarang. Dia mungkin memulai dengan menangkap pergelangan kaki Aliansi Kawan Surgawi, tetapi saat mereka berbicara, Bop Jeong terus berpikir bahwa logika Chung Myung dapat dibenarkan.
Dan mengetahui hal itu membuatnya luar biasa.
Sikap tidak tahu malu karena tidak merasa malu sedikit pun meski berteriak bahwa kebenaran mereka lebih penting daripada mereka yang sekarat, kekejaman yang berpaling dari mereka yang ditikam sampai mati sambil menyombongkan keunggulan dan prinsip mereka.
Berapa banyak orang yang meninggal berdasarkan logika itu?
Anda tidak boleh bergabung dengan Sekte Jahat. Anda tidak dapat bernegosiasi dengan orang-orang biadab dari luar. Bahkan jika orang lain menumpahkan darah, kau tidak bisa mengotori dirimu sendiri. Berapa banyak darah yang tertumpah di tanah karena logika orang-orang berpangkat tinggi yang hanya berbicara tentang prinsip dan kebenaran mereka bahkan tanpa mengalami sendiri medan perangnya?
Yang benar-benar tidak tertahankan bagi Chung Myung adalah mereka tidak bertanggung jawab atas pengorbanan tersebut.
Berkolusi? Itu mungkin saja terjadi. Di mata mereka, ini mungkin terlihat seperti konspirasi,antara Hyun Jong dan Jang Ilso.
Tentu saja, mungkin ada argumen yang menentangnya, tapi tidak ada alasan untuk melakukan itu.
Jika diperlukan sekarang, dia bersedia berkolusi jika perlu.
Chung Myung tak segan-segan menjilat kaki Jang Ilso jika bisa menyelamatkan satu murid Gunung Hua saja. Bahkan jika seluruh dunia menudingnya, dia bisa mengejek mereka dengan senyuman.
Jadi tidak ada alasan untuk mengklaim tindakan bodoh ini.
“Silakan mengoceh sesuka kalian.” -ucap Chung Myung
“…”
“Karena apapun yang kami katakan, kau tidak akan mempercayainya, kan?” -ucap Chung Myung
Senyum muncul di bibir Chung Myung. Senyumannya yang terbuka menembus hati Bop Jeong.
Chung Myung melirik Bop Jeong dan mengamati murid-murid Sepuluh Sekte Besar.
“Bukankah kalian memang seperti itu?” -ucap Chung Myung
“Siju! Pantaskah seseorang yang menganjurkan kebenaran berkata seperti itu?” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong meninggikan suaranya seolah dia tidak tahan untuk mendengarkan lebih lama lagi. Tapi bahkan setelah mendengar kata-kata keras itu, wajah Chung Myung tetap dingin.
“Kebenaran?” -ucap Chung Myung
Chung Myung memutar sudut mulutnya dan mencibir.
“Aku tidak tahu tentang itu.” -ucap Chung Myung
“…Apa katamu?” -ucap Bop Jeong
“Aku bilang aku tidak tahu tentang itu. Kebenaran, yang lainnya… Katakan apa pun yang kau mau. Aku hanya melakukan apa yang harus kulakukan.” -ucap Chung Myung
Bop Jeong memperhatikan Chung Myung, yang tetap tenang meski amarahnya berkobar, dengan keheranan.
“Apakah kau tahu cara menghindari dosa?” -ucap Chung Myung
Mata Bop Jeong dipenuhi keraguan atas pertanyaan tak terduga itu. Dan saat Chung Myung memberikan jawabannya, Bop Jeong menutup matanya dan tidak berkata apa-apa.
“Caranya adalah dengan tidak melakukan apa pun.” -ucap Chung Myung
“Sama seperti yang kalian semua lakukan di sini.” -ucap Chung Myung
Keheningan yang tenang mengalir di sungai.
Tidak perlu membedakan benar dan salah.
Hanya dengan melihat Sepuluh murid Sekte Besar yang tidak bisa mengangkat kepala mereka dan pengikut Aliansi Kawan Surgawi yang mengangkat kepala mereka tinggi-tinggi, sudah jelas siapa yang benar.
“Suatu hari nanti, kau mungkin akan mengalami situasi yang sama seperti Namgung.” -ucap Chung Myung
“…?”
“Coba katakan hal yang sama kalau begitu. Bahkan ketika tenggorokanmu akan digorok, atau kau mengangguk dan mengatakan hal jujur” -ucap Chung Myung
“Jika itu terjadi, setidaknya aku akan mengakui keyakinan kalian.” -ucap Chung Myung
Tubuh sepuluh murid Sekte Besar gemetar.
“Tetapi jika kau tidak bisa melakukan itu….” -ucap Chung Myung
Kekuatan hidup seperti pisau terpancar dari Chung Myung, menusuk hati semua orang.
“Tutup moncong menjijikkanmu dan enyahlah dari sini. Aku tidak tahan lagi.” -ucap Chung Myung
“Siju!” -ucap Bop Jeong
Saat Bop Jeong akhirnya bergerak, Chung Myung berbalik menatapnya.
“…”
Bahu Bop Jeong, yang tadinya tegang, tiba-tiba membeku di bawah tatapan dingin yang tak terhingga.
“kau seharusnya membunuhku tiga tahun lalu.” -ucap Chung Myung
[Teringan dengan adegan chung myung di hajar Heo Dojin Wudang]
“A-apa…”
Chung Myung berbalik tanpa sedikit pun penyesalan, menunjukkan senyuman yang mempesona.