Return of The Mount Hua – Chapter 960

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 960 Dimana lokasi gunung hua ? (4)

“Tolong….” -ucap Namgung Dowi

Berlutut dan menundukkan kepala adalah sikap yang tidak boleh dilakukan oleh orang bermartabat. Namun di tempat ini tidak ada yang menganggap Namgung Dowi tidak bermartabat. Bagaimana mungkin ada orang yang berpikiran seperti itu ketika melihat manusia dalam keadaan seperti itu?

“Sogaju.” -ucap pemimpin sekte

Yang pertama bereaksi adalah Hyun Jong.

“Sogaju, Ada… Apa ini?” -ucap pemimpin sekte

Apakah dia bertanya, ‘Apa yang terjadi?’ Apakah dia bertanya tentang kesulitan apa yang dialami Namgung di neraka itu? Hyun Jong ragu-ragu sejenak lalu menundukkan kepalanya. Apa dia benar-benar tidak tahu?

Hyun Jong mendekati Namgung Dowi dan meraih bahunya. Saat tangan Hyun Jong yang gemetar menyentuhnya, tubuh Namgung Dowi pun ikut mengejang.

“Pemimpin Sekte.” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi mengangkat kepalanya dengan susah payah untuk melihat ke arah Hyun Jong.

Hyun Jong menatap mata Namgung Dowi yang memerah dan tanpa sadar menggigit bibirnya.

“Di Pulau Bunga Plum….” -ucap Namgung Dowi

“…”

“Anggota keluarga Namgung terjebak.” -ucap Namgung Dowi

“Sogaju.” -ucap pemimpin sekte

“Yang terluka semakin sekarat hari demi hari, dan yang selamat hanya menunggu untuk mati… Ya, mereka hanya menunggu.” -ucap Namgung Dowi

Bahu Hyun Jong bergetar.

“Tolong… bantu mereka, Pemimpin Sekte. Tolong bantu mereka.” -ucap Namgung Dowi

Saat Namgung Dowi mencoba menundukkan kepalanya lagi, Hyun Jong dengan cepat memegangi bahunya.

“Jangan lakukan ini, Sogaju.” -ucap pemimpin sekte

“Tolong.” -ucap Namgung Dowi

Sementara itu, mata Tang Gun-ak yang mengamati situasi beralih ke Jao Gae. Jao Gae menghela nafas berat sebelum membuka mulutnya.

“Shaolin… … .” -ucap Jao Gae

Tapi dia berhenti sejenak dan menggigit bibirnya.

Apakah semua ini benar-benar salah Shaolin?

“Persatuan Pengemis, Sekte Kongtong, dan Shaolin memutuskan untuk tidak membantu Namgung.” -ucap Jao Gae

“Kenapa?” -ucap Tang Gun-ak

“Myriad Man House telah datang. Dalam keadaan seperti itu, kita tidak bisa bertarung di sungai dan melawan Bajak Laut Naga Hitam.” -ucap Jao Gae

“Bukan itu yang saya tanyakan, Tetua.” -ucap Tang Gun-ak

Suara Tang Gun-ak begitu tajam hingga seolah-olah berasal dari hantu yang merangkak keluar dari lumpur. Itu menunjukkan seberapa besar kemarahannya.

“Saya memahami situasinya. Yang saya tanyakan adalah mengapa Anda hanya menonton sampai sekarang.” -ucap Jao Gae

“…”

Jao Gae tidak bisa langsung menjawab.

Ada terlalu banyak alasan, namun di antara semuanya, tidak ada satu pun yang dapat disebut sebagai alasan yang benar.

Ketika Tang Gun-ak mengungkapkan kekhawatirannya dan memelototinya, Jao Gae tidak bisa menatap matanya dan menoleh.

Mengapa dia tidak mengerti seberapa besar upaya yang dilakukan Keluarga Tang untuk melindungi mereka yang belum mereka lindungi?

Jika dia termasuk di antara Sepuluh Sekte Besar, dia bisa mengejek mereka, tapi di sini, dia adalah orang berdosa. Tak seorang pun yang menyandang nama Sepuluh Sekte Besar akan berani mengangkat kepala mereka di hadapan Gunung Hua dan Keluarga Tang. Tidak seorang pun.

“…Bagaimana dengan Namgung Hwang?” -ucap Tang Gun-ak

“…”

“Apa yang terjadi dengan Namgung Gaju?” -ucap Tang Gun-ak

Alasan Tang Gun-ak bertanya sederhana saja. Namgung Hwang yang ia kenal bukanlah orang yang rela mempertaruhkan nyawanya untuk melarikan diri bersama putranya. Tidak, akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa dia bukanlah orang yang akan mengirim putranya sendiri untuk mati sendirian.

“Mungkin…” -ucap Jao Gae

Jao Gae tidak bisa menyelesaikan kalimatnya dan menundukkan kepalanya.

Greeg!

Suara Tang Gun-ak mengertakkan gigi terdengar menakutkan. Pembuluh darah tebal menonjol di bawah lengan lebar saat dia mengepalkan tinjunya.

“Tolong.”

Saat itu, Namgung Dowi mengangkat kepalanya dan memandang semua orang. Air mata mengalir dari matanya, bercampur darah kering, dan jatuh.

“Selamatkan mereka… Tolong, aku mohon padamu.” -ucap Namgung Dowi

“…”

“Tolong…” -ucap Namgung Dowi

Hyun Jong mempererat cengkeramannya di bahu Namgung Dowi. Tapi dia tidak bisa menemukan kata-kata untuk diucapkan.

Jika hanya nyawanya yang dipertaruhkan, dia pasti sudah bergegas menuju Pulau Bunga Plum. Tapi sekarang, ada yang lebih dipertaruhkan daripada nyawanya. Dia tidak bisa meminta orang-orang ini mempertaruhkan nyawanya.

“Saya minta maaf…” -ucap pemimpin sekte

Bahu Hyun Jong bergetar.

“Maafkan aku… maafkan aku, Sogaju. Maafkan aku…” -ucap pemimpin sekte

Ini bukanlah permintaan maaf kepada Namgung Dowi.

Mungkin itu adalah permintaan maaf pada dirinya sendiri.

Hari-hari menyakitkan ketika dia harus menanggung beban berat Gunung Hua sendirian dan bertahan, dan hari-hari ketika dia tidak bisa mengharapkan siapa pun untuk membantu. Apakah dia tidak membencinya? Apakah dia tidak menyalahkan siapa pun?

Namun, Hyun Jong tidak bisa memegang tangan Namgung Dowi tanpa ragu. Dia hampir menggigit bibirnya sendiri karena rasa sakitnya.

‘Aku…’ -ucap pemimpin sekte

Saat itulah hal itu terjadi.

Sringggg.

Suara menghunus pedang terdengar dari belakang. Hyun Jong berbalik dengan mata gemetar.

Baek Chun perlahan mencabut pedangnya, dan setelah melihatnya dengan hati-hati, dia menyarungkannya kembali. Kemudian, dia dengan percaya diri melangkah maju dengan pedang terpasang erat di pinggangnya.

Tanpa sepatah kata pun, dia menatap Hyun Jong, tekad bersinar di matanya.

“Baek Chun…” -ucap pemimpin sekte

Sringgg!

Yoo Iseol menghunus pedangnya lebih cepat dari Baek Chun. Dia memeriksanya sebentar dan mengikatkan pedangnya ke pinggangnya dengan aman. Lalu dia berdiri di sampingnya tanpa berkata apa-apa.

Sringg!

Sringg!

Sringg!

Sringg!

Dan mereka tidak sendirian.

Yoon Jong maju dengan tatapan tegas, dan Jo Gol, dengan wajah siap pergi kapan saja, berdiri di belakang Baek Chun. Tang Soso diam-diam berdiri di belakang Yu Iseol, dan murid Gunung Hua lainnya, termasuk Baek Sang, menghunus pedang mereka dan memeriksanya sebelum diam-diam membentuk barisan.

“Kalian…” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong terdiam beberapa saat lalu menutup mulutnya.

Tidak ada yang melangkah maju, seolah memahami bahwa Hyun Jong-lah yang membuat keputusan ini.

Namun tindakan mereka berbicara mewakili mereka. Saat perintahnya diberikan, tidak ada satu orang pun yang ragu untuk langsung lari ke Sungai Yangtze.

Tap, Tap, Tap, Tap

Un Gum berjalan perlahan dan berdiri di belakang anak-anak. Un Am juga tetap berada di sisinya dengan ekspresi tegas yang luar biasa.

Hyun Jong melihat pemandangan ini dan menggigit bibirnya. Kegaduhan melonjak dalam dadanya.

Dia ingin membantu.

Dia juga ingin segera lari ke Sungai Yangtze itu. Tetapi…

“Aku adalah Pemimpin Sekte Gunung Hua.” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong mencoba menutup matanya dengan kuat pada saat itu juga.

Sringgg!.

Whussh!

Chung Myung, yang dari tadi diam, setengah menghunus pedangnya dan menatap mereka dengan halus.

“Chung Myung…” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong terkejut saat memandangnya, namun bukannya memberikan perhatian pada Hyun Jong, Chung Myung mengalihkan pandangannya ke Namgung Dowi. Lalu, dia perlahan berbicara.

“Jawab aku.” -ucap Chung Myung

“…”

Namgung Dowi perlahan mengangkat kepalanya yang gemetar untuk menatap tatapan Chung Myung.

“Mengapa kami harus membantumu?” -ucap Chung Myung

“…”

“Tempat itu penuh dengan kematian. Jika kami membantu, kami harus mempertaruhkan nyawa kamu. Mengapa kami harus melakukan itu?” -ucap Chung Myung

“…”

“Jawab Aku.” -ucap Chung Myung

Mata Namgung Dowi bergetar hebat. Ada terlalu banyak hal yang ingin dia katakan. Tidak ada kekurangan hal yang bisa dia katakan. Tapi tidak ada satu kata pun yang bisa meyakinkan mereka sepenuhnya.

“Aku… aku tidak ingin…” -ucap Namgung Dowi

“…”

Bibir Chung Myung semakin menegang.

Namgung Dowi terisak, bahunya gemetar.

“Mereka… saudara-saudaraku, keluargaku… rekan-rekanku… menyaksikan mereka mati seperti itu… aku tidak kuat.” -ucap Namgung Dowi

Tatapan Chung Myung tertuju pada bahu Namgung Dowi yang bungkuk.

“Ku mohon.” -ucap Namgung Dowi

Chung Myung bisa merasakan emosi yang menempel di punggungnya yang gemetar. Bukan rasa sakit atau kesedihan yang menyebabkan getaran ini. Itu adalah ketakutan.

Namgung Dowi gemetar ketakutan. Takut kalau Chung Myung akan menolak. Takut dia akan menghadapi dirinya sendiri, yang tidak bisa melindungi orang yang harus mereka lindungi.

Takut menyaksikan semua orang meninggal dan skenario terburuk menjadi satu-satunya yang selamat.

Ketakutan luar biasa itulah yang membuatnya gemetar.

“…”

Tatapan diam yang tertuju pada Namgung Dowi akhirnya beralih ke Hyun Jong.

“Pemimpin Sekte.” -ucap Chung Myung

“…”

“Apa yang akan Anda lakukan?” -ucap Chung Myung

Suara itu tidak mengandung emosi. Tidak ada tekanan atau perlawanan. Itu hanya sebuah pertanyaan.

Seolah pilihan itu sepenuhnya menjadi tanggung jawab Hyun Jong.

Hyun Jong menggigit bibirnya hingga menjadi pucat.

“Aku…” -ucap pemimpin sekte

Awalnya, kata-kata yang ingin dia ucapkan adalah, ‘Kami tidak akan membantu.’ Dia tidak peduli jika dia dikritik karena kurangnya negosiasi. Dia tidak keberatan diejek seperti Shaolin. Namun, dia tidak sanggup memerintahkan murid-muridnya untuk mempertaruhkan nyawanya demi orang lain.

Pemimpin Sekte Gunung Hua mungkin bisa melakukannya, tapi Hyun Jong yang melewati hari-hari mengerikan itu, tidak bisa.

Kata-kata ‘Kami tidak akan membantu’ tidak bisa keluar. Tidak peduli seberapa keras dia berusaha, hanya rintihan lemah yang keluar dari tenggorokannya.

Kemudian, Chung Myung, yang diam-diam memperhatikan Hyun Jong, berbicara.

“Hanya ada satu orang yang saya anggap hebat.” -ucap Chung Myung

“…”

“Dia adalah pemimpin sekte yang luar biasa (bukan hyun jong). Semua orang percaya padanya dan bersedia mempertaruhkan nyawanya demi-nya. Dia adalah orang yang tepat untuk memimpin sebuah sekte.” -ucap Chung Myung

Hyun Jong menutup matanya rapat-rapat. Kata-kata itu seolah menegur kelemahannya.

“Tetapi.” -ucap Chung Myung

Chung Myung menatap langsung ke mata Hyun Jong dan melanjutkan,

“Menurutku, Pemimpin Sekte, Anda tidak kalah dari dia.” -ucap Chung Myung

“Chung Myung…” -ucap pemimpin sekte

“Anda hanya kekurangan satu hal.” -ucap Chung Myung

Chung Myung berhenti sejenak. Setelah hening sejenak, Hyun Jong menghela nafas dan bertanya,

“Apa kekuranganku?” -ucap pemimpin sekte

“Yang kurang adalah… pengetahuan.” -ucap Chung Myung

Chung Myung menjawab dengan wajah tanpa ekspresi. Tidak ada sedikit pun keraguan dalam tatapannya.

Suara Hyun Jong, diwarnai keputusasaan, bertanya,

“Apa maksudmu?” -ucap pemimpin sekte

“Anda harusnya tahu…” -ucap Chung Myung

Tatapan Chung Myung tetap stabil.

“Pedang di tangan Pemimpin Sekte…” -ucap Chung Myung

Suaranya tersendat sejenak, dan dengan seringai memperlihatkan giginya yang cerah.

Sringgg!!.

Pedangnya terhunus seluruhnya.

“…Sangatlah Tajam!” -ucap Chung Myung

Begitu kata-kata ini keluar dari bibirnya, semua murid Gunung Hua menghunus pedang mereka secara serempak.

Di saat fajar yang paling gelap, pedang yang ditarik ke bawah bersinar samar dalam kegelapan.

Suara tenang Chung Myung bergema.

“Kami adalah pedang Pemimpin Sekte.” -ucap Chung Myung

Tubuh Hyun Jong gemetar.

“Berikan kami perintah.” -ucap Chung Myung

Chung Myung memperlihatkan giginya dan berbicara dengan nada yang kuat dan tajam.

“Jika Pemimpin Sekte memerintahkan, aku akan memenuhi keinginan itu, atas nama diriku sendiri dan mereka semua!” -ucap Chung Myung

Tatapan Hyun Jong menyapu murid-murid Gunung Hua yang berdiri dalam formasi.

Masing-masing dari mereka menatap Hyun Jong dengan mata teguh, tanpa sedikit pun keraguan.

Di mata itu, satu-satunya hal yang bersinar adalah kepercayaan yang tak tergoyahkan. Itu adalah keyakinan yang teguh bahwa pemimpin sekte mereka tidak akan pernah membuat pilihan yang salah.

“Kami akan mewujudkannya.” -ucap Chung Myung

Hyun Jong menutup matanya rapat-rapat.

Sepertinya dia sedang bergulat dengan dirinya sendiri, mendapatkan kembali ketenangannya, atau mengevaluasi kembali jalan yang perlu diambilnya.

Setelah keheningan yang lama, ketika dia membuka matanya sekali lagi, tidak ada sedikit pun keraguan dalam tatapannya.

“Murid Gunung Hua, dengarkan.” -ucap pemimpin sekte

“Ya, Pemimpin Sekte!” -ucap murid

Semua murid Gunung Hua berlutut dengan satu kaki untuk menunjukkan rasa hormat mereka.

“Kita akan pergi ke Sungai Yangtze.” -ucap pemimpin sekte

Bahkan dalam kegelapan, mata mereka bersinar terang.

“Kita akan menyelamatkan Namgung, yang terjebak di Pulau Bunga Plum, dan memberi tahu Sekte Jahat tentang kehadiran Aliansi Kamerad Surgawi di negeri ini!” -ucap pemimpin sekte

“Ya!” -ucap murid

Jawaban mereka bergema terdengar seolah-olah berasal dari satu suara.

Murid Gunung Hua berdiri secara bersamaan.

Namgung Dowi yang menyaksikan adegan ini langsung menangis. Ketegangan hilang dari tubuhnya, dan sebelum dia jatuh ke tanah, seseorang menangkapnya dan memaksanya berdiri.

“Bangunlah.” -ucap pemimpin sekte

“P-pemimpin sek…” -ucap Namgung Dowi

Chung Myung menggenggam Namgung Dowi, menyapanya dengan tekad yang tegas.

“Jika ada sesuatu yang perlu kau lakukan, kau perlu melakukannya sendiri. Kami tidak akan melakukannya untukmu secara cuma cuma.” -ucap Chung Myung

Suaranya seperti geraman binatang buas yang marah.

“Jika kami melakukan segalanya untukmu, itu tidak ada artinya. Kamu hanya akan berdiri di depan. Kaulah yang akan menyelamatkan Namgung.” -ucap Chung Myung

Namgung Dowi, yang menatap Chung Myung dengan tatapan tidak yakin, perlahan-lahan berhenti gemetar, dan tekad yang dalam memenuhi kedua matanya.

“Ya, aku akan melakukannya!” -ucap Namgung Dowi

Chung Myung menoleh untuk melihat ke belakang, dan setiap murid Gunung Hua menatapnya dengan wajah penuh keyakinan yang tak tergoyahkan, seolah menunggu kata-katanya.

Dengan sedikit anggukan kepala, Chung Myung menegaskan tekad mereka.

“Ayo pergi!” -ucap Chung Myung

Akhirnya, langit timur mulai bersinar merah muda pucat, mengubah cakrawala menjadi warna merah terang. Dan dengan itu, Sekte Gunung Hua dan Keluarga Tang Sichuan, kedua sekte tersebut, berbaris menuju Sungai Yangtze di bawah panji Aliansi Kamerad Surgawi.