Return of The Mount Hua – Chapter 961

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 961 Kau tidak membiarkanku jatuh (1)

“Gwanpyeong!” -ucap Namgung Myung

Namgung Myung memasukkan energi ke pasien yang tidak sadarkan diri.

“Sedikit saja… Sedikit lagi! Bertahanlah!” -ucap Namgung Myung

Kondisi korban luka semakin memburuk. Cedera fisik mereka parah, namun masalah yang paling signifikan adalah hilangnya semangat mereka.

Mereka telah kehilangan “harapan” mereka.

“Sogaju pasti akan datang menyelamatkan kita. Jadi, tunggu sebentar lagi! bertahanlah!” -ucap Namgung Myung

Namgung Myung berbicara seolah dia sedang mengumpat.

Dia sudah kehabisan energi di tubuh pasien. Dia berkeringat deras, mencoba mengeluarkan setiap energinya. Namun kondisi Gwanpyeong semakin memburuk.

“Apakah kau tidak dengar aku? Dasar bajingan!” -ucap Namgung Myung

Pada akhirnya, teriakan Namgung Myung yang dipenuhi amarah pun meledak.

Dia melepaskan tangannya dari titik resusitasi Gwanpyeong dan meraih kerahnya.

“Apakah kau tidak melihat dengan mata kepalamu sendiri? Bagaimana Gaju kita pergi! dan para tetua mengorbankan nyawa mereka!” -ucap Namgung Myung

“…”

Mata Gwanpyeong yang tidak fokus perlahan kembali fokus.

“Mereka mengorbankan hidup mereka untuk menyelamatkanmu! Jadi, paling tidak, bukankah kau harus berusaha bertahan? Dasar bajingan!” -ucap Namgung Myung

Tangisan putus asa Namgung Myung terdengar seperti permohonan. Para pasien yang kehilangan kesadaran, dan mereka yang merawat mereka, semuanya menundukkan kepala dan menahan air mata.

Tatapan Gwanpyeong yang selama ini menatap kosong ke kejauhan, berusaha bergerak dan akhirnya tertuju pada Namgung Myung.

“Pe… Pemimpin…” -ucap Gwanpyeong

Bibirnya yang kering bergetar dan terbuka.

“Ga… Ju… Sogaju…” -ucap Gwanpyeong

“Benar!” -ucap Namgung Myung

Namgung Myung segera menggenggam tangan Gwanpyeong.

“Dia pasti akan datang! Dia akan kembali dengan membawa solusi! Jadi bertahanlah lebih lama lagi! Gigit rasa sakitnya dan tunggu!” -ucap Namgung Myung

Tidak ada perubahan signifikan.

Hanya saja bibirnya yang tadinya terbuka lemah, kini tertutup rapat. Kondisi mereka masih jauh dari kata baik, dan situasi masih penuh tantangan. Namun bagi Namgung Myung, perubahan kecil ini sudah cukup.

Selama mereka tidak kehilangan keinginan untuk hidup.

Namgung Myung mengatupkan giginya dan mengangkat kepalanya.

“… Jangan lupa kenapa Gaju dan para tetua mengorbankan nyawa mereka.” -ucap Namgung Myung

Mata semua orang di ruangan itu menjadi tegas.

“Mereka yang menyaksikan kematiannya dengan mata kepala sendiri, mereka yang menyandang nama Namgung karena dilindungi oleh Gaju, setidaknya tidak boleh mati karena malu! Jadi, gunakan segala cara yang diperlukan, pertahankan hidupmu tanpa henti sampai Sogaju kembali!” -ucap Namgung Myung

“Ya!” -ucap prajurit

Namgung Myung menatap langit dengan bibir bergetar. Dia tidak ingin menatap mata murid-murid lainnya, takut air matanya akan mengalir.

Setelah kehilangan Gaju dan para tetua, Namgung kehilangan tujuan. Namgung Myung sendiri tidak bisa memimpin mereka. Jadi satu-satunya yang bisa dia andalkan hanyalah Namgung Dowi.

“Sogaju…” -ucap Namgung Myung

Dia tahu itu terlalu berlebihan untuk diharapkan dari seorang anak muda. Tapi itu seperti takdir bagi orang yang kelak menjadi Gaju Namgung.

“Tolong, cepatlah…” -ucap Namgung Myung

Pandangan Namgung Myeong beralih ke tanah luas di seberang sungai, tempat Namgung Dowi saat ini melangkah.

* * * ditempat lain * * *

Paaaaat!

Wush! Wush! Wush! Wush!

Seberkas cahaya menembus hutan lebat.

Segera, lusinan berkas cahaya menyusul, membelah tanah.

“Haah!”

Napas kasar keluar dari mulut Jao Gae.

Untuk seseorang yang merupakan tetua dari Sekte Pengemis, dia masih mampu dalam seni bela diri, meskipun dia tidak setingkat dengan tetua lainnya. Namun, saat ini, dia hanya mengikuti orang-orang yang telah mendahuluinya.

Para pengemis yang datang bersamanya sudah tertinggal jauh dari pandangannya.

“Ini… ini…” -ucap Jao Gae

Tentu saja, keadaannya perlu diperhitungkan. Jao Gae telah menghabiskan seluruh energinya dengan berlari tanpa henti ke dan dari gua bersama Namgung Dowi.

Tetapi tetap saja…

‘Bukankah mereka bolak-balik antara Guangdong dan Wuhan sepanjang hari ini?’ -ucap Jao Gae

Bagaimana mereka bisa mempertahankan kecepatan seperti itu?

Tatapan Jao Gae beralih ke pria yang menggendong Namgung Dowi di punggungnya, Baek Chun.

Paaaaat!

Dengan setiap langkah yang diambil Baek Chun, kakinya tertanam kuat di tanah, mendorongnya ke depan. Bahkan tidak ada sedikitpun getaran di bagian atas tubuhnya. Ia berupaya ekstra untuk meminimalkan beban Namgung Dowi yang terluka parah.

“Bagaimana kondisinya?” -ucap Baek Chun

“Tidak baik…” -ucap Tang So-so

Saat Baek Chun bertanya dengan lembut sambil memeriksa kondisi Namgung Dowi, Tang So-so menjawab dengan suara rendah.

“Dia kehilangan banyak darah.” -ucap Tang So-so

Tang So-so sedikit menggigit bibirnya.

Namgung Dowi saat ini mengalami luka yang cukup parah. Untuk membawanya ke medan perang Dari sudut pandang medis, hal ini merupakan hal yang gila.

Tetapi…

‘Aku tidak bisa melakukannya.’ -ucap Tang So-so

Tang So-so adalah seorang dokter, tetapi juga seorang pejuang. Karena itulah dia bisa memahami sudut pandang Namgung Dowi. Orang-orang ini, yang sudah seperti keluarga, sedang menunggu kematian di bawah pedang musuh, jadi apa dia bisa meninggalkan mereka untuk mati di sini?

Jika mereka mati, mereka mati. Tidak ada jalan lain.

‘Tapi kondisinya…’ -ucap Tang So-so

Tatapan Tang So-so beralih ke wajah Namgung Dowi yang tidak memiliki warna apa pun. Denyut nadinya sangat lemah dan tidak teratur. Dia bisa berhenti bernapas kapan saja.

“Uuhuk!”

Saat itu, Namgung Dowi yang jelas-jelas tidak sadarkan diri, batuk darah dalam jumlah besar. Tang So-so meraih bahu Dang Cheon dengan panik.

“Sasuk! Ini keterlaluan…” -ucap Tang So-so

“Minggir.” -ucap Tang Gun-ak

Kemudian, seseorang tiba-tiba menyela dan mendekat. Tang So-so berbalik dan menemukan bahwa Tang Gun-ak entah bagaimana berlari di samping mereka.

Dia mengangguk dan melangkah ke samping, membiarkan Tang Gun-ak mengambil tempatnya di sisi Namgung Dowi.

“Hmm.” -ucap Tang Gun-ak

Tang Gun-ak memeriksa sekilas Namgung Dowi dan ekspresinya sedikit menegang.

“Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Tang Gun-ak

Di depan, Chung Myung, yang berlari dengan ekspresi acuh tak acuh, berbalik sebentar.

“Kondisinya sangat kritis. Dia mungkin akan mati dalam perjalanan jika kita terus seperti ini.” -ucap Tang Gun-ak

“…”

Chung Myung menjawab seolah tidak perlu berpikir.

“Seorang pejuang…” -ucap Chung Myung

Bibirnya berkerut, dan gigi putihnya terlihat.

“Jika kau bisa mati di punggung orang lain, itu sebuah kemewahan.” -ucap Chung Myung

Itu adalah pernyataan yang sangat dingin. Tapi Tang Gun-ak mengangguk seolah dia sudah menduganya.

“Obat-obatan Keluarga Tang tidak cocok untuk situasi ini. Apakah kau membawa pil atau obat mujarab?” -ucap Tang Gun-ak

Kepala Chung Myung menoleh ke arah Hyun Jong. Tanpa ragu, Hyun Jong langsung merespon.

“Hyun Young!” -ucap pemimpin sekte

“Ya, Pemimpin Sekte!” -ucap tetua keuangan

“Keluarkan pilnya.” -ucap pemimpin sekte

“Ya.” -ucap tetua keuangan

Saat ini, tidak banyak pil Jasodan yang tersisa di Gunung Hua. Karena penghentian pertukaran dengan Yunnan selama kekacauan, mereka tidak dapat memperoleh bahan bahan. Oleh karena itu, pil obat ini sangatlah penting. Tidak ada yang tahu apa yang mungkin terjadi di jalan yang mereka lalui, dan bahkan satu pil obat ini berpotensi menyelamatkan satu nyawa murid Gunung Hua.

Namun, baik Hyun Jong yang memberi perintah maupun Hyun Young yang menerimanya tidak menunjukkan keraguan sedikit pun. Tanpa penundaan, Hyun Young mengeluarkan pil obat dari pelukannya dan menyerahkannya kepada Tang Gun-ak.

“Um.” -ucap Tang Gun-ak

Tang Gun-ak yang telah menerima botol obat tersebut segera membuka tutupnya. Aroma bersih menyapu lubang hidungnya. Sekilas pun, terlihat jelas bahwa ini bukanlah pil obat biasa; itu adalah harta yang berharga.

Mengangkat dagu Namgung Dowi, Tang Gun-ak yang membawa pil obat memasukkannya ke dalam mulut Namgung Dowi. Setelah memaksanya menelan obat dengan cara meremas tenggorokannya, Tang Gun-ak meletakkan tangannya di punggung Namgung Dowi yang masih digendong di punggung Baek Chun, dan mulai mentransfer energinya.

Menggunakan energi saat berlari bukanlah tugas yang mudah. Kesalahan kecil tidak hanya dapat membahayakan Namgung Dowi tetapi juga menimbulkan risiko bagi Tang Gun-ak sendiri.

Namun tangan Tang Gun-ak tetap teguh.

Wingg!!

Seiring berjalannya waktu, butiran keringat mulai terbentuk di dahinya. Orang-orang di sekitarnya menyaksikan pemandangan ini dengan serius. Menggunakan energinya untuk menyembuhkan saat menuju medan perang bukanlah keputusan yang bisa dibuat dengan mudah, dan itu menghabiskan kekuatan batin seseorang dengan cepat. Karena itulah Tang Gun-ak sambil berlari mencurahkan isi hatinya pada Namgung Dowi.

Berapa jauh lagi mereka berlari?

“Hoo…” -ucap Tang Gun-ak

Akhirnya nafas Tang Gun-ak keluar dari mulutnya.

“Dia sudah melewati bagian yang paling berbahaya. Tapi… jika dia memaksakan diri lebih jauh ke sini, obat mujarab yang diminumnya mungkin tidak ada gunanya. Saat ini, aku hanya berhasil memperbaiki tali penyelamat yang hampir putus.” -ucap Tang Gun-ak

Dia berkata pada Chung Myung.

Meski dia mengatakannya secara tidak langsung, pada akhirnya, itu berarti mereka tidak bisa menjamin nyawanya jika mereka memaksakan diri terlalu keras.

Namun, Chung Myung tidak peduli bahkan ketika mendengarnya.

“Masih berencana membawanya?” -ucap Tang Gun-ak

Menanggapi pertanyaan itu, dia terkekeh.

“Pertanyaan yang jelas sekali.” -ucap Chung Myung

“…Aku tidak bisa menghentikanmu, kan?” -ucap Tang Gun-ak

Tang Gun-ak mengangguk. Namun, dia juga memiliki pemikiran yang sama dengan Chung Myung. Sebagai anggota Aliansi Kawan Surgawi, untuk sementara dia menolak hanya karena alasan kesopanan. Namun ia juga sadar bahwa jika ia berada di posisi Namgung Dowi, ia mungkin akan mengambil pilihan yang sama.

‘Bahkan jika anggota tubuhnya dipotong, dia akan merangkak ke Sungai Yangtze.’ -ucap Tang Gun-ak

Bagi seorang seniman bela diri, ada saatnya ketika segala sesuatunya lebih penting daripada kehidupan itu sendiri.

Tatapan Tang Gun-ak beralih sekilas ke arah Baek Chun.

Pemimpin sekte dengan mudah menyerahkan ramuan berharga itu kepada seseorang yang bukan muridnya. Tapi Baek Chun, yang bisa kehabisan napas kapan saja, menyeret seseorang di ambang kematian ke Sungai Yangtze.

‘Hal yang paling mengejutkan adalah ini.’ -ucap Tang Gun-ak

Baek Chun membawa orang yang tidak sadarkan diri karena luka-lukanya. Mempertahankan kecepatan ini sambil menggendong seseorang bukanlah hal yang mudah, dan melakukannya dengan stabilitas sedemikian rupa sehingga menimbulkan kekaguman bahkan lebih mencengangkan. Mengingat usianya yang masih muda, hal itu bahkan lebih mengejutkan. Dia memiliki kekuatan batin yang luar biasa dan manipulasi energi yang halus. Jika Baek Chun tidak melindungi Namgung Dowi dengan sangat hati-hati, tidak akan ada peluang untuk mendapatkan perawatan dalam situasi ini.

Tang Gun-ak melihat sekeliling dengan pandangan segar.

Terperangkap di depan, sementara murid-murid Gunung Hua berlari dengan seluruh kekuatan mereka, dia merasakan tekanan yang mereka alami. Ia sudah menyaksikan perkembangan Chung Myung dengan matanya sendiri, namun yang ia rasakan darinya adalah keyakinan bahwa Chung Myung belum mengungkapkan semuanya.

Tetapi…

“Yang harus aku perhatikan mungkin bukan Pedang Kesatria Gunung Hua, tapi orang-orang ini.” -ucap Tang Gun-ak

Jarak antara murid Gunung Hua dan Keluarga Tang secara bertahap meningkat. Bahkan prajurit elit Keluarga Tang pun merasa kesulitan untuk mengimbangi mereka.

Tentu saja, ini bukan ukuran kehebatan bela diri mereka, tapi tidak diragukan lagi ini adalah pemandangan yang penting.

Sementara Tang Gun-ak merenungkan banyak hal, murid-murid Gunung Hua, termasuk Lima Pedang, hanya memperkuat tekad mereka.

“Lebih cepat.” -ucap Baek Chun

Paahh!

Kaki Baek Chun menyentuh tanah. Jika mereka datang terlambat dan Namgung Dowi terbunuh, semuanya akan sia-sia.

“Aku tidak tega melihat hal itu terjadi.” -ucap Baek Chun

Sekarang dia tidak punya keinginan untuk memikirkan strategi, taktik, atau situasi secara keseluruhan. Apa maknanya sekarang? Baek Chun hanya ingin melindungi kesungguhan pria yang digendong di punggungnya ini.

Jika Gunung Hua berada dalam situasi yang sama, Baek Chun tidak akan berbeda dengan Namgung Dowi.

‘Jangan khawatir. Aku pasti akan membawamu ke Sungai Yangtze!’ -ucap Baek Chun

Sambil mengaum, Baek Chun mendesak mereka.

“Tingkatkan kecepatanmu! Kita tidak boleh terlambat!” -ucap Baek Chun

“Ya!” -ucap murid

Paahh!

Murid-murid Gunung Hua, yang membawa Namgung Dowi, semakin mempercepat langkah mereka.

Tapi… waktu mengalir tanpa ampun.

Akhirnya pada hari kelima seperti yang dikatakan Jang Ilso, matahari terbit di balik Sungai Yangtze.