Return of The Mount Hua – Chapter 959

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 959 Dimana lokasi gunung hua ? (3)

Gedebuk! Gedebuk!

Murid Gunung Hua yang meletakkan gerobak di depan istana semuanya terjatuh ke depan.

“Uh…” -ucap murid

“Ini sudah berakhir…” -ucap murid

“Akhirnya… akhirnya, sial…” -ucap murid

Itu adalah pemandangan yang patut mendapat tepuk tangan. Setelah bolak-balik antara Guangzhou dan Wuhan beberapa kali sehari, mereka akhirnya berhasil memindahkan semua pengungsi yang ingin pindah ke Sichuan ke rumah bangsawan ini.

“Kita tidak bisa melakukan ini lagi. Tidak akan pernah lagi.” -ucap murid

“Aku setuju.” -ucap murid

Murid Gunung Hua menggigil.

Tentu saja, seseorang mungkin bertanya-tanya mengapa begitu sulit bagi seniman bela diri terlatih untuk melakukan perjalanan pulang pergi antara Wuhan dan Guangzhou.

Itu tidak akan terlalu sulit jika tidak ada iblis yang mendorong mereka dari belakang, mendesak mereka untuk berlari sekuat tenaga.

“Ck!” -ucap Chung Myung

Iblis melompat turun dari gerobak tempatnya duduk di atas bagasi dan melihat sekeliling dengan ekspresi tidak puas.

“…Begini saja sudah mengeluh? Cih.” -ucap Chung Myung

“…”

“Aku pikir kita bisa pergi sekali lagi.” -ucap Chung Myung

“Sudah tidak kuat, bajingan!” -ucap murid

“Desa-desa telah dikosongkan!” -ucap murid

“Bahkan anjing-anjing di desa pun ikut dibawa! Apa lagi yang ingin kau pindahkan dari sini?” -ucap murid

“Bunuh dia! Bunuh saja dia!” -ucap murid

Saat mulut murid Gunung Hua berbusa dan mengoceh, Chung Myung mendecakkan bibirnya karena kecewa.

Jika masih ada lagi yang harus dipindahkan, dia mungkin akan mencoba menggulingkan jiwa-jiwa malang ini sekali lagi. sayangnya, bahkan bagi Chung Myung, tidak ada lagi yang bisa dilakukan.

Saat itu, Hyun Jong turun dari kereta dan memandang murid-muridnya dengan ekspresi malu.

“Kalian semua sudah bekerja keras.” -ucap pemimpin sekte

“Tidak, Pemimpin Sekte!” -ucap murid

“Itu adalah sesuatu yang secara tulus harus kita lakukan!” -ucap murid

Murid-murid yang jatuh berdiri dan menjawab. Melihat ini, rahang Chung Myung membusung karena kecewa.

“Wow, lihat itu, kenapa kalian bersikap berbeda terhadapku?.” -ucap Chung Myung

“Memangnya siapa yang mau beramah tamah dengan iblis!” -ucap murid

“Tentu saja, kita harus melakukan diskriminasi!” -ucap murid

“Bajingan gila itu bahkan berani meminta perlakuan yang sama seperti Pemimpin Sekte sekarang!” -ucap murid

“Dasar pemula!” -ucap murid

Chung Myung memiringkan kepalanya kesal saat mendengarkan keluhan yang keluar.

“Sepertinya kalian kurang dipukul.” -ucap Chung Myung

Makhluk-makhluk itu patuh ketika mereka disegel dan dihantam dengan sekuat tenaga, tapi setelah meminum air dari luar, mereka perlahan mulai merangkak kembali ke atas. Di saat seperti ini, Anda harus menusukkan jarum ke hati yang bengkak dan membukanya.

“Hyun Young.” -ucap pemimpin sekte

“Ya, Pemimpin Sekte.” -ucap tetua keuangan

“Apakah semuanya benar-benar sudah selesai?” -ucap pemimpin sekte

Menanggapi pertanyaan Hyun Jong, Hyun Young mengeluarkan catatan dan menyerahkannya untuk konfirmasi.

“Ya, Pemimpin Sekte. Semua orang telah menyelesaikan persiapan relokasi mereka tanpa kehilangan satu orang pun. Semua petani yang ingin pergi bersama kami telah menyeberang ke Wuhan, dan Aku sudah memeriksa yang tersisa lagi. Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.” -ucap tetua keuangan

“Hmm, begitu.” -ucap pemimpin sekte

Ekspresi Hyun Jong tidak terlalu cerah. Gunung Hua telah melakukan yang terbaik dan melakukan segala yang bisa dilakukannya, namun meskipun demikian, jumlah orang yang masih ingin tinggal di dekat Sungai Yangtze sangatlah tinggi. Jadi dia tidak bisa sepenuhnya bahagia hanya karena dia telah menyelesaikan tugasnya.

Namun, di hadapan para murid yang telah bekerja keras sampai sekarang, dia tidak bisa menunjukkan ketidakpuasan seperti itu. Hyun Jong tersenyum hangat dan mengangguk.

“Kalian semua sudah bekerja keras. Mari kita istirahat sebentar.” -ucap pemimpin sekte

“Ya, Pemimpin Sekte!” -ucap murid

“Terima kasih!” -ucap murid

Mata para murid menjadi berkaca-kaca karena hangatnya rasa terima kasihnya.

Tapi Chung Myung, di sisi lain, tampaknya tidak puas dengan Hyun Jong yang memberi istirahat kepada para murid dan menggerutu tanpa henti.

“Tidak, kenapa harus istirahat… Aku belum berlatih selama ini, tapi aku telah melakukan semua tugas. Pedangku akan berkarat sekarang! agar pedang tidak kehilangan ketajamannya, kau harus berlatih sedemikian rupa sehingga nanti tidak menyesal.” -ucap Chung Myung

“Ahaha!” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong tertawa terbahak-bahak, mengesampingkan omelannya.

Chung Myung tidak bisa terus mengeluh kepada Pemimpin Sekte. Jadi, dia mulai memelototi murid-murid yang terus melirik Hyun Jong.

Ketika mereka menyadari tatapan tajam Chung Myung, murid-murid Gunung Hua gemetar ketakutan.

‘Hei, lihat ke sini.’ -ucap murid

‘Lihatlah tatapan itu.’ -ucap murid

‘Bajingan itu. Ya ampun, para leluhur. Berandal itu sedang mengaduk-aduk.’-ucap murid

Chung Myung yang sedang mengamati murid-murid Gunung Hua seperti ular yang memburu mangsanya, ditarik ke samping oleh Hyun Jong.

“kau harus masuk dan istirahat sebentar.” -ucap pemimpin sekte

“Ah.”

Chung Myung mengeluarkan suara kekecewaan seolah dia tidak bisa melepaskan penyesalannya yang masih ada. Kemudian, Tang Gun-ak, yang keluar dari istana, tersenyum lebar saat melihat pemandangan Gunung Hua yang sudah dikenalnya.

“Kalian semua sudah bekerja keras, Pemimpin Sekte.” -ucap Tang Gun-ak

“Tidak, bukan aku… yang bekerja keras…” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong melirik sekilas ke arah murid-muridnya yang semuanya kelelahan, lalu menutup mulutnya dan terbatuk ringan. Melihat keadaan mereka seperti ini, tidak ada ruang untuk mengatakan bahwa usaha mereka tidak sulit.

Ketika Tang Gun-ak melihat murid-murid Gunung Hua, atau lebih tepatnya, pada Chung Myung dan Lima Pedang, dia bertanya.

“Jadi, apakah kau berpikir untuk kembali ke Shaanxi sekarang?” -ucap Tang Gun-ak

“Yah, aku tidak tahu.” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong menghela nafas kecil dengan ekspresi sedikit bermasalah. Bukankah mereka ada di sini karena mereka menerima permintaan bantuan dari Keluarga Tang? Pekerjaan mereka di sini sekarang sudah selesai.

Namun kembali ke Shaanxi bukanlah keputusan yang mudah.

“Aku masih sedikit khawatir dengan orang-orang yang tinggal di tepi Sungai Yangtze.” -ucap pemimpin sekte

“Pemimpin Sekte.” -ucap Tang Gun-ak

Tang Gun-ak mengangguk.

“Bagaimana mungkin aku tidak memahami perasaan Pemimpin Sekte? Tapi… seperti yang diketahui Pemimpin Sekte, jika kita akhirnya berjuang untuk menyelamatkan mereka, kita pasti akan terjerat dalam urusan Sungai Yangtze.” -ucap Tang Gun-ak

“Hmm.” -ucap pemimpin sekte

“Bukankah itu yang ada dalam pikiran kita selama ini?” -ucap Tang Gun-ak

“Ya. Aku setuju, tapi…” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong melihat sekilas ke arah lain. Di akhir pandangannya, dia melihat arah selatan, tempat punggung Chung Myung menghadap. Akhir-akhir ini, Chung Myung lebih sering memandangi Sungai Yangtze.

“Dia pasti sangat bimbang.” -ucap pemimpin sekte

Ada saat-saat ketika hati dan kepala seseorang bergerak berlawanan arah. Mungkin, Chung Myung saat ini sedang terjebak dalam situasi seperti itu. Di saat seperti ini, dia harus menenangkan diri. Apa yang dikatakan Chung Myung, tidak terlibat dalam masalah Sungai Yangtze, adalah benar; tidak ada kontradiksi.

“…Sepertinya kita harus kembali.” -ucap pemimpin sekte

“Ya, Pemimpin Sekte. Keluarga Tang berencana memimpin orang-orang ke Sichuan.” -ucap Tang Gun-ak

“Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong mengangguk dalam diam.

“Setelah beristirahat dan berkumpul kembali, kita akan menuju ke Sichuan.” -ucap pemimpin sekte

“Ya” -ucap Tang Gun-ak

Tang Gun-ak tersenyum lebar. Awalnya, Keluarga Tang-lah yang memiliki lebih banyak keberatan, namun sekarang, saat mereka bersiap untuk memimpin kelompok dari Tang ke Sichuan, tampaknya keberatan mereka telah berkurang secara signifikan.

Meskipun pasti ada penyesalan, hal itu tidak ada bandingannya dengan melepaskan dan pergi begitu saja.

“Iya. Baiklah…” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong hendak memanggil murid-muridnya untuk kembali ke istana ketika sesuatu terjadi.

“Hmm?” -ucap Tang Gun-ak

Kepala Tang Gun-ak menoleh ke satu sisi. Dia telah merasakan kelompok yang mendekat sebelum mereka tiba.

‘Ahli bela diri?’ -ucap Tang Gun-ak

Dari kecepatan dan momentum mereka, terlihat jelas bahwa mereka bukanlah individu biasa. Hyun Jong dan Murid Gunung Hua menyadari mereka dan berdiri untuk melihat ke arah itu.

Dan kemudian, seseorang muncul dengan suara berderak, membelah semak-semak yang lebat. Saat Tang Gun-ak melihat wajahnya, dia tidak bisa menyembunyikan keheranannya.

“…Bukankah itu tetua Jao?” -ucap Tang Gun-ak

Sosok yang menampakkan dirinya di depan tidak diragukan lagi adalah tetua Jao Gae, tetua dari Sekte Pengemis. Meskipun mereka tidak banyak berinteraksi, tidak mungkin tuan Keluarga Tang tidak mengenali tetua Sekte Pengemis.

‘Bagaimana… dia bisa sampai di sini?’ -ucap Tang Gun-ak

Penampilannya tidak biasa. Kain yang dikenakannya hampir seperti simbol Serikat Pengemis. Namun yang lebih aneh lagi adalah Jao Gae bersama anggota pengemis lainnya hanya mengenakan celana dan tidak memiliki atasan.

“Hoooook! Hoooook!” -ucap Jao Gae

Jao Gae menyeka keringat yang mengalir di wajahnya dengan satu tangan.

“…Gaju.” -ucap Jao Gae

Lalu, dia melirik ke arah Hyun Jong yang berdiri di samping Tang Gun-ak.

“Pemimpin Sekte.” -ucap Jao Gae

Hyun Jong membuka mulutnya dengan ekspresi agak tegas.

“…Kami telah membawa seseorang yang ingin bertemu denganmu.” -ucap Jao Gae

“S-siapa?” -ucap pemimpin sekte

Segera setelah kata-kata itu keluar dari mulut Jao Gae, seorang pria, yang bermandikan keringat, dengan susah payah turun dari belakang salah satu anggota sekte Pengemis yang bertelanjang dada. Dia tidak punya kekuatan lagi untuk menopang dirinya sendiri dan menggunakan pedangnya sebagai tongkat darurat.

Saat melihatnya, semua orang yang hadir tersentak. Menggambarkan penampilannya sebagai sesuatu yang menyedihkan adalah sebuah pernyataan yang meremehkan.

Pakaiannya basah kuyup dan ternoda darah merah seluruhnya. Tubuhnya, terlihat melalui bagian pakaiannya yang robek, memiliki bekas luka yang mengerikan. Rambutnya acak-acakan, tergerai berantakan, dan bibirnya, yang dulunya berwarna sehat, kini kering dan pecah-pecah, terpelintir ke berbagai arah.

Awalnya, tidak ada yang mengenalinya, mengingat keadaannya yang kacau, sehingga sulit untuk menghubungkan sosok compang-camping ini dengan penampilannya yang biasanya glamor dan rapi.

Namun, setelah menatap wajahnya yang familiar untuk beberapa saat, seseorang di antara mereka menarik napas dalam-dalam dan berbisik seolah mengerang,

“Nam… Gung…” -ucap murid

Mereka yang mendengar ini terkejut.

“Nam Gung… Do- ..Wi…” -ucap Murid

Semua orang di ruangan itu mengalihkan pandangan kaget mereka ke arahnya.

Tidak ada yang mempertanyakan kenapa Namgung Dowi, yang seharusnya berada di Pulau Bunga Plum, ada di sini. Mereka hanya bisa melihat pria yang terluka itu dengan penampilannya yang familiar namun sekarang acak-acakan.

Tak.

Saat itu, Nam Gung Dowi berhasil mengambil satu langkah goyah.

Tak.

Langkah lain.

Bahkan sebelum dia dapat mengambil dua langkah, seorang anggota Sekte Gunung Hua secara tidak sadar mencoba mendukungnya, namun segera mundur, memahami bahwa Dowi tidak ingin dibantu.

Tak- Tak

Pedang, yang telah menjadi simbol hidupnya, tanpa henti menghantam tanah, tapi tidak ada yang berani campur tangan.

Semua orang di ruangan itu tahu betapa sakitnya Namgung Dowi hanya dengan mengangkat satu kaki itu.

Tak- Tak

Langkah yang terus menerus dan tak henti-hentinya akhirnya berhenti di depan seseorang.

Dalam keheningan, mata Namgung Dowi dan Chung Myung bertemu. Mata Namgung Dowi, gelisah dan sepertinya merindukan sesuatu, bertemu dengan mata Chung Myung, tak tergoyahkan dan tegas.

“…Dojang.” -ucap Namgung Dowi

Suaranya bergetar.

Namgung Dowi berlutut seolah pingsan di tempat. Awalnya, para murid Gunung Hua, yang bergegas maju, menghentikan langkah mereka, mengira dia telah kehilangan kesadaran.

Namgung Dowi, berlutut, menatap Chung Myung, lalu perlahan menundukkan kepalanya ke tanah.

Suaranya yang serak, yang sepertinya pecah setiap kali diucapkan, keluar dari mulutnya.

“Tolong…” -ucap Namgung Dowi

Ruangan itu menjadi sunyi senyap. Baek Chun, Yo Iseol, Yoon Jong, Jo Gol, Tang Soso, Hyun Jong, para tetua, dan bahkan Un Gum, serta murid-murid Sekte Gunung Hua lainnya, semuanya menutup mata. Menyaksikan pemandangan itu terlalu menyakitkan.

“..Namgung.”

Sebuah suara, yang sangat mengiris hati, terdengar.

Itu bukan tangisan atau jeritan. Bagi sebagian orang, suara itu mungkin tampak dingin dan tenang, namun suara itu dengan jelas menyampaikan permohonan yang mendesak.

“Tolong Selamatkan keluarga Namgung” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi dengan kepala tertunduk mengepalkan tanah yang ada di tanah seolah sedang menggaruknya.

“…Tolong.” -ucap Namgung Dowi

Setelah diam-diam memperhatikan Namgung Dowi, Chung Myung, satu-satunya yang tetap menatap sosok yang sedang berjuang itu, akhirnya menoleh.

Bagian paling gelap dari langit malam, masih tanpa cahaya fajar pertama, memenuhi pandangannya.

“Brengsek…” -ucap Chung Myung

Desahan dalam keluar dari bibir Chung Myung.

[ Admin sudah membaca dan mereview 3 kali adegan ini tanpa emosi apapun, namun saat memulai translate ke bahasa indonesia momennya lebih terasa mengiris hati membayangkan posisi Dowi 🙁 ]