Return of The Mount Hua – Chapter 957

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 957 Dimana lokasi gunung hua ? (1)

Byurrrr!

Namgung Dowi jatuh ke air setelah dilempar oleh Namgung Hwang dan mengatupkan giginya.

‘Ayah!’ -ucap Namgung Dowi

Namun, dia tidak boleh sedih. Tidak ada waktu untuk bersedih. Dia dengan kejang menggerakkan lengan dan kakinya. Tepian sungai tidak terlalu jauh sekarang.

“Uwaaaaaaah!” -ucap Namgung Dowi

Tangisan yang menyakitkan dan tidak dapat dipahami keluar dari mulutnya. Frustrasi, kesedihan, rasa sakit, kemarahan – emosi yang tak terhitung jumlahnya bercampur menjadi satu dan melonjak dalam jeritan liar. Dia tidak tahu apakah itu darah, air mata, atau air sungai yang mengalir di wajahnya. Dia hanya menggerakkan tangan dan kakinya secara kejang, menekan ke depan.

Jika dia mati di sini, saat-saat terakhir orang-orang yang bertarung bersamanya di seberang sungai akan sia-sia. Jadi dia harus terus maju!

“Uwaaaaaaah!” -ucap Namgung Dowi

Sambil menangis putus asa, Namgung Dowi yang tadinya bergerak maju tiba-tiba harus berhenti sebelum maju beberapa langkah lagi. Para perompak di depan telah mengepungnya dengan cepat.

Namgung Dowi menatap mereka dengan mata merah dan menghunus pedangnya.

“Aku tidak boleh gegabah.” -ucap Namgung Dowi

Rasanya hatinya ingin melepaskan semua amarah yang menumpuk terhadap mereka. Dia ingin mengayunkan pedangnya dengan liar, mengesampingkan akal sehat dan menyerahkan dirinya pada kelelahan.

Tapi dia tidak bisa melakukan itu.

Hidupnya saat ini bukan hanya miliknya sendiri.

‘Aku harus bertahan hidup.’ -ucap Namgung Dowi

‘Harus!’

Paaaaaaah!

Pedangnya langsung menebas pinggang seorang bajak laut yang bergegas ke arahnya.

Tubuh yang pecah itu menyemburkan darah panas ke seluruh wajah Namgung Dowi. Air sungai yang dingin dan darah panas bercampur.

Kwaduk!

Tombak yang masuk menyerempet lengannya, meninggalkan luka yang dangkal. Tapi dia tidak merasakan sakit. Secara refleks, dia mengayunkan pedangnya, menembus bajak laut itu, dan terus bergerak maju.

‘Aku harus bertahan hidup!’ -ucap Namgung Dowi

Tepi sungai tidak jauh lagi sekarang.

Sedikit lagi… sedikit lagi!

“Uwaaaaaaah!” -ucap Namgung Dowi

Setiap kali dia mengayunkan pedangnya dengan panik, energi pedang putih menembus tubuh bajak laut itu. Dia sangat marah, sedih, dan kesakitan, tapi dia tidak bisa berhenti sekarang.

‘Aku harus…’ -ucap Namgung Dowi

Sedikit lagi, dan dia akan mencapai tepi sungai.

Pwaaaaaah!

Saat itu, Namgung Dowi secara refleks berbalik ke arah suara tak menyenangkan yang menusuk telinganya.

Bilah sungai yang gelap.

Energi pedang berwarna terang menyinari sungai yang gelap kini mengarah langsung ke Namgung Dowi. Itu adalah serangan kuat yang tidak mungkin dia hindari dengan tubuhnya yang sudah kelelahan.

Pupil mata Namgung Dowi yang membesar bergetar.

“T-Tidak…” -ucap Namgung Dowi

Pwaaaaaah!

Pada saat itu juga, bilah pedang yang terbang dalam garis lurus meledak di udara. Para perompak yang mengejar Namgung Dowi terkena ledakan energi besar-besaran, berteriak ketakutan.

“Euaaah!” -ucap bajak laut

“Aaaaah!” -ucap bajak laut

Namgung Dowi sejenak bingung.

“Apa yang sedang terjadi?” -ucap Namgung Dowi

Apa yang baru saja terjadi? Namun alih-alih memikirkan “mengapa”, dia langsung berbalik. Hal yang paling penting sekarang bukanlah “mengapa” tetapi untuk bertahan hidup.

“Minggir, bajingan!” -ucap Namgung Dowi

Dengan teriakan putus asa, Namgung Dowi menuju ke tepi pantai.

“Ini…” -ucap Raja Naga Hitam

Mata Raja Naga Hitam yang marah dipenuhi amarah.

“Apa yang terjadi di sini?” -ucap Raja Naga Hitam

Dia belum pernah merasakan kemarahan sebesar ini sebelumnya. Jika dia marah seperti ini, dia akan mengejar lawannya dengan sepenuh hati, tidak peduli siapa itu. Tapi sekarang, dia terlalu marah untuk menyerang lawannya.

Alasannya cukup sederhana.

Orang yang membuatnya begitu marah tak lain adalah sang Paegun, Jang Ilso.

“Mengapa kau memblokir seranganku?” -ucap Raja Naga Hitam

Dia pasti mengirimkan serangan itu untuk menyelesaikan semuanya. Jika tidak ada halangan, saat ini Namgung Dowi sudah dalam kondisi kritis. Namun serangannya meledak sebelum mencapai Namgung Dowi, dibelokkan oleh energi Jang Ilso.

Dengan kata lain, Jang Ilso menyelamatkan Namgung Dowi.

“Hmm.” -ucap Jang Ilso

Jang Ilso mendengus pelan dan menatap Raja Naga Hitam dengan ekspresi kesal.

“Ryeonju!” -ucap Raja Naga Hitam

“Ck ck.” -ucap Jang Ilso

Pada akhirnya, Raja Naga Hitam tidak tahan lagi dan berteriak lagi, sementara Jang Ilso dengan ringan mendecakkan lidahnya dan memelototinya seolah mencelanya.

“Kenapa orang-orang menjadi sangat kejam…” -ucap Jang Ilso

“Apa katamu?” -ucap Raja Naga Hitam

Jang Ilso tersenyum tipis dan menjilat bibirnya.

“Tidak-kah situasi ini membuatmu merasa terharu?” -ucap Jang Ilso

“…”

“Demi menyelamatkan anak itu, sang ayah melalui semua kesulitan, tapi bukanlah sifat alami seseorang untuk membunuh ayah dan anak. Itu terlalu menyayat hati.” -ucap Jang Ilso

Raja Naga Hitam mengertakkan gigi.

“Omong kosong macam apa ini?” -ucap Raja Naga Hitam

“Ha, ha, ha, hah!” -ucap Jang Ilso

Dengan ekspresi itu, Jang Ilso tertawa terbahak-bahak dan melirik ke arah Namgung Dowi. Namgung Dowi dengan panik menghindari serangan bajak laut itu. Mata Jang Ilso berubah sedikit sentimental.

“Apakah kau tidak ingin melihatnya?” -ucap Jang Ilso

“Apa yang kau bicarakan?” -ucap Raja Naga Hitam

Jang Ilso perlahan melanjutkan.

“Bukankah itu yang dilakukan orang? bersembunyi, melawan, dan kabur. .. kau akan selalu melakukannya dalam hidupmu ketika kau harus menghadapi kekuranganmu secara langsung. ” -ucap Jang Ilso

“…”

“Jika itu terjadi…” -ucap Jang Ilso

Ilso perlahan menjilat bibir merahnya dan mengalihkan pandangannya ke arah Raja Naga Hitam.

“Apakah kau tahu ekspresi seperti apa yang dibuatnya?” -ucap Jang Ilso

Bahu Raja Naga Hitam sedikit bergetar.

Dia tidak bisa memahami pikiran Ilso. Namun, tidak perlu untuk memahaminya. Kebencian Ilso terlihat jelas, bahkan tanpa pemahaman.

“kau akan lihat.” -ucap Jang Ilso

Mendengar suara ringan Jang Ilso, Raja Naga Hitam diam-diam memelototinya. Namun, seiring berjalannya waktu, Raja Naga Hitam lah yang lebih dulu menghindari tatapannya.

“Ambil mayatnya!” -ucap Raja Naga Hitam

Raja Naga Hitam, yang memerintah dengan suara kasar, berbalik dan menjauh dari Jang Ilso seolah dia tidak senang.

Mendengarkan seluruh percakapan ini, Ho Gamyeong menggelengkan kepalanya.

Dia mungkin mengerti perasaannya, tapi dia tidak menyukai sikap Ilso.

“Tidak akan lama lagi.” -ucap Jang Ilso

Menatap punggung Raja Naga Hitam yang mundur dengan mata tajam, Ho Gamyeong kembali tenang dan berbicara kepada Ilso.

“Ryeonju, sekarang…” -ucap Ho Gamyeong

“Ssst.” -ucap Jang Ilso

Ilso dengan tenang membungkam kata-kata Ho Gamyeong dengan tangannya yang terulur perlahan. Dia kemudian meraih sebotol alkohol yang diletakkan di atas meja.

Menatap botol putih itu, dia mengulurkan tangannya ke pagar dan perlahan memiringkan botol itu.

Tetes, tetes, tetes, tetes.

Alkohol yang mengalir tersebar ke permukaan dingin Sungai Yang.

Memahami arti dari tindakan ini, Ho Gamyeong memandang Ilso dengan ekspresi aneh.

“Ryeonju tidak menyukai orang bodoh, bukan?” -ucap Ho Gamyeong

“Aku tidak menyukai mereka.” -ucap Jang Ilso

Juga mengangguk pelan.

“Tapi aku tidak membenci mereka.” -ucap Ho Gamyeong

Keheningan kembali menyelimuti Sungai Yangtze. Mata Ilso yang sedikit menunduk terfokus pada sungai yang mengalir seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

“Aku telah mencapai apa yang ingin Aku lakukan, jadi tidak perlu ada penyesalan.” -ucap Jang Ilso

Alkohol yang juga tumpah tersebar seperti hujan di Sungai Yangtze.

Kakinya menyentuh dasar sungai.

Berdebar!

Namgung Dowi maju selangkah dengan kaki yang terasa sangat berat.

Pada titik ini, pengejaran para perompak telah berhenti.

Jalan berdarah telah terbentuk di sungai hitam yang dilaluinya. Pada akhirnya, Namgung Dowi terhuyung namun terus bergerak maju, mengambil langkah demi langkah. Air yang mencapai lehernya kini berada di bawah dadanya, dan bagian atas tubuhnya terlihat seluruhnya.

Deg deg, deg deg,

‘Bertahan hidup…’ -ucap Namgung Dowi

Seolah kesurupan, dia terus menggumamkan sesuatu. Matanya setengah tertutup, dan pupil matanya kabur, namun Namgung Dowi terus bergerak maju.

‘Aku harus bertahan…’ -ucap Namgung Dowi

Tap, Tap, Tap,

Akhirnya kakinya keluar dari air.

Dagunya menyentuh pantai, dan dia merangkak sambil merintih. Air sungai mengalir dari pedangnya sambil melanjutkan…

Orang-orang yang berdiri di tepi sungai tidak dapat mengeluarkan suara, bahkan nafas pun, ketika mereka melihatnya muncul dari air. Meski melihatnya tersandung ke arah mereka, mereka tidak sanggup melakukan apa pun.

Dilanda rasa bersalah, malu, dan tidak mampu mendukungnya dengan cara apa pun.

Mereka bahkan tidak berani membantunya saat dia terhuyung.

berjalan dengan susah payah. Tersandung.

Namgung Dowi akhirnya mencapai mereka, menancapkan pedangnya ke tanah, dan bersandar padanya. Pemandangan yang menyedihkan. Seluruh tubuhnya dipenuhi luka, dan air yang menetes darinya diwarnai dengan warna merah tua. Pakaiannya basah kuyup, memerah, dan menyaksikan pemandangan ini membuat hati mereka bergetar.

“Uhuk uhuk!” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi, yang bersandar pada pedangnya, berhasil mengatasi serangan batuk basah. Berangsur-angsur, dengan sangat perlahan, kepalanya terangkat, membuatnya terasa sangat lambat bagi mereka yang menonton.

Siapa yang berani menatap mata itu?

Namgung Dowi mengangkat kepalanya, namun tatapan mereka masih belum bisa bertemu.

Semua orang menunduk, seolah-olah mereka telah membuat perjanjian untuk tidak melihat.

Para biksu Shaolin yang berdiri di sini seperti patung, mengamati segala sesuatu yang terjadi di sungai.

Anggota sekte Kongtong yang datang terlambat dan tidak bisa berbuat apa-apa.

Bahkan para pengemis dari Persatuan Pengemis, yang bangga tinggal di tempat terendah hanya dengan hati nurani di dalam hati mereka.

Tidak ada yang berani menatap mata Namgung Dowi.

Bahkan Bop Jeong, pemimpin Solrim, mengalihkan pandangannya ke langit yang jauh. Siapa pun, bahkan dengan sedikit pun hati nuraninya, tidak sanggup melihatnya. Mereka tidak bisa menatap mata itu.

“Hah…” -ucap Namgung Dowi

Suara rintihan seperti rintihan keluar dari mulut Namgung Dowi.

“Heh, heh…” -ucap Namgung Dowi

Dan suara yang terdistorsi itu segera berubah menjadi tawa yang parau. Tak seorang pun di sini mengerti arti tawa itu. Mereka hanya bisa menebak bahwa hal itu membawa sedikit rasa kasihan pada diri sendiri dan sedikit kesedihan.

“Uhuk uhuk!” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi terbatuk-batuk, seolah hendak pingsan, lalu menegakkan badannya sambil menggenggam pedangnya erat-erat. Dia menarik napas dalam-dalam.

Untuk sesaat, semua orang di sana ketakutan. Kata-kata yang keluar dari mulut itu, entah itu kritikan tajam, teguran keras, atau sindiran terang-terangan, tak bisa mereka tolak sedikitpun. Mereka hanya bisa memejamkan mata dan mendengarkan.

Apa yang akan dikatakan Namgung Dowi kepada mereka, orang-orang yang sudah seperti keluarga baginya? Ada terlalu banyak kemungkinan kata, dan semuanya menyakitkan. Semuanya.

Dan di penghujung penderitaan yang panjang dan singkat itu, Namgung Dowi akhirnya buka mulut.

Semua orang yang hadir ingin menutup telinga. Mereka nyaris tidak bisa menahan dorongan itu dan mendengarkan suara Namgung Dowi.

Namun saat itu, yang keluar dari mulut Namgung Dowi bukanlah kritik, teguran, atau sindiran. Itu adalah sesuatu yang tidak diharapkan oleh siapa pun, ungkapan yang sangat tidak terduga.

Semua orang, yang tadinya menundukkan kepala, tiba-tiba mengangkat kepala. Mereka melakukannya untuk memastikan bahwa mereka tidak salah dengar.

Tentu saja banyak tatapan yang bertemu dengan tatapan Namgung Dowi.

Mata Namgung Dowi tidak menunjukkan ekspektasi, tidak ada emosi. Mereka acuh tak acuh dan gelap, dan pada saat itu, semua orang mengerti kesalahan apa yang telah mereka buat.

Dan pada saat itu, Namgung Dowi kembali berbicara dengan jelas.

“…Di mana lokasi Gunung Hua?” -ucap Namgung Dowi