Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 950 Bagaimana bisa ada orang yang melakukan ini (4)
“Bu, kakiku sakit.” -ucap anak
“Sedikit lagi, Sayang. Tahanlah sedikit lebih lama lagi.” -ucap Ibu
“Tapi kakiku sakit…” -ucap anak
Wanita itu, yang terbebani oleh suatu beban, menepuk punggung anak laki-laki itu, mendesaknya untuk terus maju. Dia ingin segera menggendongnya, tetapi beban yang dibawanya tidak sedikit.
Tidak, itu terlalu berat dan besar untuk wanita biasa.
“Ini sungguh tak tertahankan.” -ucap ayah
Seorang pria yang tampaknya adalah ayah anak laki-laki itu berbalik, wajahnya dipenuhi amarah dan frustrasi.
“Bagaimana dunia bisa menjadi seperti ini…” -ucap ayah
Mereka sedang dalam perjalanan, meninggalkan lembah Sungai Yangtze Bagian Atas. Mereka menghabiskan hidup mereka bekerja di ladang dan menebar jaring di Sungai Yangtze, tetapi mereka tidak dapat lagi menahan ketegangan yang menyebar ke seluruh Sungai Yangtze.
Lagi pula, bukankah hidup berharga bagi semua orang?
“Kami sudah berada di jalan selama tiga hari, dan seharusnya kami sudah menemukan desa…” -ucap ayah
Pria itu menyaksikan orang luar memijat kaki anak laki-laki itu.
‘Bahkan jika kita pergi…’ -ucap ayah
Menetap di tempat baru bukanlah hal yang mudah bagi orang-orang ini. Terlebih lagi, tidak ada jaminan bahwa perang baru tidak akan pecah ketika perang ini berakhir. Tetap saja, mereka tidak punya pilihan selain meninggalkan rumah mereka dan berangkat, meninggalkan segalanya.
“Ayo cari tempat yang cocok dan istirahat.” -ucap warga
“…Ya.” -ucap warga
Saat pria itu hendak menghela nafas sekali lagi, dia menyadari sesuatu.
“Hmm?” -ucap warga
Pria itu mengerutkan kening saat melihat sesuatu.
“Apa itu?” -ucap warga
“Lihat ke sana!” -ucap warga
Pria itu mengangkat tangannya dan menunjuk ke satu sisi. Sesuatu yang kabur sedang mendekat.
“Apakah itu badai pasir?” -ucap warga
“Tidak ada sedikit pun angin, jadi bagaimana bisa menjadi badai pasir… Lihat, sepertinya semakin besar.” -ucap warga
“Oh, sekarang kau menyebutkannya…” -ucap warga
Mulut pria itu perlahan terbuka lebih lebar.
Debu samar yang muncul di ujung jalan yang baru saja mereka lalui dengan cepat bertambah besar hingga menjadi awan debu raksasa, terlihat jelas dari kejauhan.
“Menghindar!” -ucap warga
Pria itu segera menggendong anak laki-laki itu dan berteriak. Jika mereka yang menciptakan awan debu adalah bagian dari pasukan musuh di seberang Sungai Yangtze, nyawa mereka bisa dalam bahaya.
“Di sana!” -ucap warga
Keluarga yang ketakutan itu buru-buru pindah ke pinggir jalan.
“Apa yang harus kita lakukan? Haruskah kita lari…?” -ucap warga
Saat mempertimbangkan apakah mereka harus melarikan diri ke hutan, sesuatu yang aneh menarik perhatiannya.
“Itu… Gerobak?” -ucap warga
Dibandingkan dengan gerobak pengangkut beban pada umumnya, gerobak yang dilihatnya berukuran sekitar tiga kali lipat. Namun, bukan kereta raksasa itu yang membuatnya terpesona. Masalahnya adalah siapa yang menariknya.
Itu bukan kuda atau lembu; itu adalah orang-orang yang menarik kereta.
“Ya Tuhan…” -ucap warga
Dia kaget sekaligus takjub. Gagasan tentang manusia yang menarik kereta sebesar itu sungguh menakjubkan, dan fakta bahwa kereta itu, yang penuh dengan muatan, bergerak dengan kecepatan seperti itu sungguh luar biasa.
‘Apa-apaan ini…’ -ucap warga
Meskipun dia tidak dapat memahami apa yang sedang terjadi, kereta itu terus mendekat tanpa henti. Dan pada saat itu, ketika hendak melewati mereka dengan kecepatan yang luar biasa…
“Berhenti!” -ucap seseorang
Menabrak!
Atas perintah seseorang, kaki orang-orang yang menarik kereta, yang tampak setengah gila, menghantam tanah dengan tepat, menciptakan awan debu dan kotoran saat mereka berhenti.
Brakkk.
Tanah yang ditendang kembali ke tanah, dan gerobak, yang telah miring ke depan dan hampir melayang di udara, jatuh ke tanah dengan serangkaian bunyi gedebuk.
Pria itu berdiri di sana, dengan mata terbelalak, menatap pemandangan itu.
‘Sepertinya itu bukan Sekte Jahat…’ -ucap warga
Sambil memandangi sosok yang agak kekar, atau lebih kekar, dia tidak dapat menahan perasaan terintimidasi.
Alih-alih…
“Glup Glup!” -ucap Chung Myung
“Aku akan mati… aku akan mati jika terus begini.” -ucap Jo-Gol
“Air… seteguk air saja… Chung Myung, air…” -ucap Jo-Gol
“Hai!”
Ada rasa keakraban yang tidak bisa dijelaskan.
Pada saat itu, seorang pemuda yang sedang duduk di atas tumpukan muatan yang lebih tinggi dari manusia menjilat bibirnya.
“Berikan kami air!” -ucap murid
“…Jika kita tidak minum air, kita akan mati!” -ucap murid
“kau tidak akan mati, kau tidak akan mati! Aku sudah pernah merasakannya.” -ucap Chung Myung
“Apa yang belum kau coba…? Dasar gila…” -ucap murid
Sambil tertawa terbahak-bahak, pemuda itu menoleh ke arah pria itu dan menyapanya.
“Halo.” -ucap warga
“Ya? Oh… ya, ya!” -ucap Chung Myung
Pria itu dengan cepat mengangguk penuh semangat. Jelas bahwa orang-orang ini tidak bermaksud jahat, tapi pedang panjang yang tergantung di pinggang mereka adalah hal pertama yang menarik perhatian pria yang menjalani kehidupan biasa.
Seseorang harus berhati-hati terhadap seseorang yang memegang pedang, tidak peduli siapa mereka.
“Ke mana tujuanmu dengan semua barang-barang ini?” -ucap Chung Myung
“Kami hanya penyintas.” -ucap warga
“Maksudku, kau mau kemana?” -ucap Chung Myung
“yahh..” -ucap warga
“Naik lah.” -ucap Chung Myung
“Apa?” -ucap warga
Pemuda itu terkekeh. Itu adalah tawa yang jelas dan tulus tanpa motif tersembunyi. Anehnya, rasanya cukup menyenangkan, dan tanpa disadari pria itu lengah.
Pemuda itu berbicara lagi,
“Aku mungkin tidak tahu kemana tujuanmu, tetapi Aku dapat membawamu sampai ke persimpangan jalan dari sini.” -ucap Chung Myung
“Yah, kami juga akan menuju ke Sichuan, tapi…” -ucap warga
“Hmmm, aku rasa….” -ucap Chung Myung
Pemuda itu melompat turun dari muatan dan berjalan menuju mereka.
“Sepertinya kaki anak itu sakit, jadi tidak perlu berjalan. Aku sudah mengantar beberapa orang pagi ini.” -ucap Chung Myung
“kau mengantar… seseorang…” -ucap warga
Karena terkejut, pria itu melirik ke arah dada pemuda itu. Dia memperhatikan lambang bunga plum di dadanya.
“Um, kebetulan…” -ucap warga
“Ya?” -ucap Chung Myung
“Apakah kau dari Sekte Gunung Hua?” -ucap warga
Seru pemuda itu bangga sambil bertepuk tangan dengan antusias.
“Itulah mengapa menjadi terkenal itu penting! Orang-orang mengenalimu bahkan tanpa mengatakan apa pun.” -ucap Chung Myung
“Pasti menyenangkan.” -ucap murid
“Sepertinya kau bersenang-senang.” -ucap murid
Pemuda itu tertawa terbahak-bahak sambil menghampiri dan mengacak-acak rambut anak itu.
“Apakah kakimu sakit?” -ucap Chung Myung
“Ya.” -ucap anak
“Ck!” -ucap Chung Myung
Chung Myung dengan sigap mengangkat anak itu dan mengalungkannya di lehernya. Menyaksikan pemandangan ini, murid-murid Gunung Hua mengutarakan pemikirannya.
“Wow, bukankah anak itu ketakutan?” -ucap murid
“Mengendarai lehernya pasti lebih menakutkan daripada menunggangi punggung harimau.” -ucap murid
“Dia terlihat cukup kuat. Anak itu sepertinya memercayainya.” -ucap murid
“Betapa kasiannya dia… malangnya.” -ucap murid
Kemudian Chung Myung menoleh dan berteriak,
“Kenapa kalian bergumam! Muat barang bawaan mereka!” -ucap Chung Myung
“Ya ya.” -ucap murid
“kau tidak sopan! Kamilah yang menarik keretanya!” -ucap murid
Para murid, dipimpin oleh Baek Chun, bergegas maju dan mengambil tas dari pasangan itu.
“kalian tidak perlu melakukan ini…” -ucap warga
Pria itu tidak tahu harus berbuat apa, dan Baek Chun tersenyum ramah padanya.
“Tidak apa-apa. gerobak di sana cukup berat.” -ucap Baek Chun
“Maksudnya itu?” -ucap warga
“Jadi meskipun kita membawa dua orang lagi, tidak akan banyak bedanya.” -ucap Baek Chun
Pria itu kaget.
“Kemarilah.” -ucap Baek Chun
“Apa kau yakin tentang ini…?” -ucap warga
Faktanya, jika orang lain menawarkan untuk memberi mereka tumpangan, pria itu tidak akan pernah menerimanya. Dunia adalah tempat yang kejam. Sebagai seorang suami yang bertanggung jawab melindungi istri dan anaknya, ini bukanlah saat yang tepat untuk mengambil risiko seperti itu.
Namun, ekspresi wajah mereka dan lambang bunga plum yang terukir di dada mereka memberikan efek menenangkan pada pria tersebut. ‘Gunung Hua…’
Setidaknya bagi mereka yang pernah tinggal di kawasan ini, nama Gunung Hua identik dengan persatuan dan kepercayaan. Jika mereka benar-benar berasal dari Sekte Gunung Hua, mereka akan membiarkan kakinya yang lelah beristirahat.
Lebih-lebih lagi…
Pria itu menoleh ke depan.
Melihat anak itu dengan nyaman duduk di leher Chung Myung, dia mulai semakin mempercayai mereka. Jika putranya yang waspada terhadap orang asing duduk dengan nyaman, itu berarti Chung Myung bukanlah orang jahat.
“…Terima kasih.” -ucap warga
Dibantu oleh murid Gunung Hua, pasangan yang naik ke kereta melihat sekeliling dengan ekspresi canggung. Ini adalah pertama kalinya mereka menaiki kereta seperti itu, dan pemandangan dari atas sana, terutama dengan semua barang bawaannya, terasa tidak biasa.
“hap!” -ucap Chung Myung
Terakhir, Chung Myung menempatkan anak yang tadi digendong di lehernya, di depannya.
“Pegangan erat-erat!” -ucap Chung Myung
“Ya?” -ucap warga
“Ayo pergi! Murid Gunung Hua!” -ucap Chung Myung
“Ughhhh! Sialan!”
“Mati saja! Serius!”
Gerobak berangkat lagi dengan penuh semangat. Pasangan di gerobak itu terkejut dan segera mengambil barang bawaan di bawah mereka.
Gerobak mulai melaju dengan kecepatan yang luar biasa. Itu sangat menakutkan. Bagaimana mungkin kereta yang ditarik manusia lebih cepat dari kuda?
Pria itu menggenggam erat tangan istrinya. Pemandangan alam melewati mereka dengan kecepatan luar biasa, dan dia merasa kewalahan, tapi ini bukan waktunya untuk takut. Dia memegang tangan istrinya dan dengan hati-hati mulai berbicara.
“Um, ngomong-ngomong…” -ucap warga
“Ya?” -ucap Chung Myung
Chung Myung menoleh sedikit untuk melihat mereka.
“Apakah kau bilang kau pergi ke Wuhan pagi ini?” -ucap warga
“Ya, benar.” -ucap Chung Myung
“Tapi Wuhan? Itu adalah tempat di mana bahkan kuda pun tidak bisa melakukan perjalanan pulang pergi dalam sehari…” -ucap warga
“Oh ayolah.” -ucap Chung Myung
Chung Myung melambaikan tangannya dengan acuh.
“Kita ini adalah manusia. Tidak bisakah kita bergerak lebih cepat dari kuda?” -ucap Chung Myung
“….”
“Jangan khawatir. Kami akan mengantar kalian ke sana dengan aman dan nyaman. Pokoknya hari sudah mulai gelap! Woi! Lari, jangan ketinggalan!” -ucap Chung Myung
“Aduh, sial!” -ucap murid
Dengan teriakan seseorang, kereta semakin melaju menuju Wuhan.
Di tempat tinggal sementara dekat Wuhan, mereka akhirnya sampai.
“Akhirnya!” -ucap murid
Suara terengah engah
Para murid Gunung Hua akhirnya melepaskan pegangannya dan jatuh ke tanah.
“Sahyung.” -ucap Jo-Gol
“Apa?” -ucap Yoon Jong
“Apakah dia masih hidup?” -ucap Jo-Gol
“…Tentu saja dia sudah mati.” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong terlalu lelah untuk menoleh dan berbaring di tanah, berusaha mengatur napas.
“Aku merasa seperti aku benar-benar akan mati.” -ucap Yoon Jong
Membawa barang bawaan dari dekat muara sungai ke Wuhan?
Sebenarnya itu bukan masalah besar. Ini mungkin tugas yang keterlaluan bagi orang biasa, tapi mereka adalah tim pengiriman khusus Gunung Hua, bukan? Mereka bahkan bisa mengantarkan muatan tersebut dari Bukhae ke Wuhan.
Masalahnya adalah mereka harus melakukannya sambil berlari.
“Waktu adalah uang, waktu adalah emas! Kenapa kau berlama-lama? Orang yang datang terakhir akan dikirim ke Shaolin dengan kepala dicukur… Tidak, Hye Yeon kecuali kau. Ah, jangan menangis!” -ucap Chung Myung
Iblis dari Sekte Gunung Hua tidak tahan melihat orang-orang beristirahat.
“Aku sekarat. Sungguh… aku benar-benar sekarat.” -ucap murid
“Aku merasa ingin muntah…” -ucap murid
Chung Myung melompat dari bagasi dan melihat sekeliling sambil menyeka lidahnya.
“Tidak, seberapa jauh kau berlari hingga terengah-engah seperti ini! Saat aku masih muda, aku berlari dari Chengdu ke Beijing dalam sehari, dan menurutku itu tidak sulit! Anak-anak muda ini… huh!” -ucap Chung Myung
“…kau yang termuda dan paling gila.” -ucap murid
“Tolong mati saja. Kumohon…” -ucap murid
Saat itu, gerbang utama istana terbuka, dan wajah yang familiar keluar.
“kau telah bekerja keras.”
Tang Gun-ak mengangguk ketika melihat barang bawaan dan orang-orang pindah ke gerobak.
“Apakah hanya ini saja untuk hari ini?” -ucap Tang Gun-ak
“Hmm?” -ucap Chung Myung
Chung Myung memiringkan kepalanya seolah bertanya apa maksudnya.
“Tidak mungkin. Ini baru sebentar. kami bisa kembali sekali lagi.” -ucap Chung Myung
“…Apakah kau akan pergi lagi?” -ucap Tang Gun-ak
“Tentu saja.” -ucap Chung Myung
“…Kalian para murid terlihat sangat lelah?” -ucap Tang Gun-ak
“Jangan terlalu khawatir. Saat kita menurunkan muatan, gerobak akan kosong untuk perjalanan pulang. Mereka bisa istirahat nanti.” -ucap Chung Myung
Tang Gun-ak diam-diam memandang ke arah gerobak. Sebagai seseorang yang ahli dalam berbagai jenis logam, dia tidak bisa mengabaikan berat gerobak itu. Gerobak baja padat pasti memiliki bobot yang sangat besar.
‘Tuhan, tolong!’ -ucap murid
‘Tolong hentikan dia!’ -ucap murid
‘Bantu kami!’ -ucap murid
Murid Gunung Hua yang sedang berbaring mengangkat kepala dan melirik Tang Gun-ak dengan putus asa. Dia memandang mereka dengan wajah yang agak menyedihkan, lalu berbicara.
“… … Aku akan berterima kasih jika Anda bisa melakukannya.” -ucap Tang Gun-ak
Dan dia perlahan mengalihkan pandangannya.
“Pengkhianat!” -ucap murid
“Iblis!” -ucap murid
“Ayah!” -ucap Tang Soso
Tangisan terakhirnya menusuk hati, namun Tang Gun-ak mengalihkan pandangannya dengan air mata berlinang. Dia harus memindahkan satu orang lagi secepat mungkin untuk mencegah lebih banyak korban jiwa.
Demi efisiensi, saat Sekte Gunung Hua mengangkut penduduk Sungai Yangtze ke Wuhan untuk pertama kalinya, Keluarga Tang sedang dalam proses memindahkan mereka ke Sichuan.
Yang pertama dan terpenting adalah mengevakuasi warga sipil dari garis depan yang sangat bergejolak, yang sewaktu-waktu dapat berubah menjadi medan perang.
“Setidaknya biarkan mereka beristirahat sebentar. Bahkan jika kita sedang terburu-buru, manusia tidak terbuat dari baja.” -ucap Tang Gun-ak
“kau benar-benar tidak tahu.” -ucap Chung Myung
“Hmm?” -ucap Tang Gun-ak
“Baja bisa patah, tapi patah tulang bisa disembuhkan.” -ucap Chung Myung
“…”
“Mereka bilang manusia lebih tangguh dari besi, bukan?” -ucap Chung Myung
Orang ini tidak mungkin untuk dihadapi. Dia bahkan tidak mau mendengarkan.
“Ehem.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Gun-ak berdehem, menyesuaikan ekspresinya, dan melanjutkan.
“Dengar, Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Tang Gun-ak
“Ya?”
“…Aku sudah mendengar berita dari Sungai Yangtze. Apakah kau ingin mendengarnya?” -ucap Tang Gun-ak
Chung Myung, yang tersenyum tipis, memiliki pandangan yang sedikit lebih gelap saat ini.