Return of The Mount Hua – Chapter 940

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 940 Apa kau pikir ada harapan (5)

Raja Naga Hitam, berdiri di atas kapal, menatap Pulau Bunga Plum, dan bibirnya sedikit melengkung.

“Bagaimana situasinya?” -ucap Raja Naga Hitam

“Semuanya berjalan dengan baik. Sebentar lagi, mereka akan kehabisan sisa energinya.” -ucap bajak laut

“Hmm.” -ucap Raja Naga Hitam

Raja Naga Hitam mendengus puas.

‘Kaisar Pedang.’ -ucap Raja Naga Hitam

Sesekali suara amukan Nanggung Hwang terdengar dari jarak sejauh ini. Setiap kali dia mendengar suara itu, Raja Naga Hitam tidak bisa menahan senyum liciknya.

“Bodoh sekali. Betapa bodohnya seseorang berpikir mereka bisa melawan Bajak Laut Naga Hitam di atas air ini? Jika mereka berani naik ke atas air, mereka bukan lagi musuh Bajak Laut Naga Hitam melainkan Mangsa.” -ucap Raja Naga Hitam

“Yang Mulia, Raja Naga Hitam. Musuh tampaknya sudah cukup kelelahan sekarang. Apakah ini waktunya untuk memperketat kendali secara bertahap…?” -ucap bajak laut

“Omong kosong.” -ucap Raja Naga Hitam

Raja Naga Hitam mengangkat tangannya tinggi-tinggi.

“Ini seperti memancing.” -ucap Raja Naga Hitam

Seringai licik muncul di sudut mulutnya.

“Saat memancing, kau tidak boleh menunjukkan kekuatanmu. Jika kau bergulat dengan mangsamu, tali pancingnya bisa putus, dan kau bisa kehilangan hasil tangkapan yang diperoleh dengan susah payah. Yang penting dalam memancing bukanlah kekuatan, tapi kesabaran.” -ucap Raja Naga Hitam

Mata Raja Naga Hitam terpaku tajam pada Pulau Bunga Plum. Itu adalah tatapan seorang predator yang menunggu saat yang tepat.

“Gunakan sedikit kekuatan saja . Tidak peduli seberapa besar ikannya, setelah tenaganya habis, ia bisa diangkat dengan mudah ke permukaan.” -ucap Raja Naga Hitam

Dia menunjuk ke Pulau Bunga Plum.

“Teruskan serangannya! Yang perlu kita lakukan hanya menyerang dan berhenti. Lalu ulangi serangan lagi ketika waktunya tepat.” -ucap Raja Naga Hitam

“Ya!”

“Hehehe.” -ucap Raja Naga Hitam

Udara kemenangan memenuhi mata Raja Naga Hitam.

“Lihatlah kau cuma seorang yang dibesarkan di rumah kaca.” -ucap Raja Naga Hitam

Dia mengakui keahlian Namgung Hwang. Kehebatan dan bakat bawaannya cukup untuk membuat Raja Naga Hitam pun merasa terancam.

Tapi ini adalah Kangho, di mana dunia tidak ditentukan oleh kekuatan saja. Saat ini, Keluarga Namgung sedang memahami perasaan ikan yang tertangkap.

“Semakin kau melawan, semakin dalam kailnya akan menembus, dan kekuatanmu akan terkuras habis.” -ucap Raja Naga Hitam

Jarum yang disebut “Sungai Yangtze” tertancap dalam di tenggorokan Namgung Hwang. Tidak mungkin dia bisa menghapusnya sendiri.

Kelaparan, kelelahan, ketakutan, dan secercah harapan. Semua ini pasti telah menjerumuskan Sekte Namgung ke neraka yang paling dalam saat ini.

Menurut perhitungan Raja Naga Hitam, jika dia menahan diri sedikit lagi, kita tidak perlu menunggu bala bantuan. Bajak Laut Naga Hitam sendiri dapat memusnahkan Sekte Namgung tanpa hambatan.

“Lanjutkan serangannya!”-ucap Raja Naga Hitam

“Ya!”

Raja Naga Hitam terkekeh.

“Namgung Hwang… Aku sendiri yang akan menggorok lehermu.” -ucap Raja Naga Hitam

Matanya yang membara menatap Pulau Bunga Plum seolah dia bisa melahapnya kapan saja.

Di sisi lain, mata Namgung Hwang gelap dan dalam. Bayangan tebal yang menggantung di bawah tatapan kejamnya sepertinya mengungkapkan betapa dalamnya dia tersiksa.

“…Mereka tidak punya niat menyerang.” -ucap Namgung Hwang

“Gaju…” -ucap Namgung Myung

Namgung Hwang terus memandangi kapal-kapal yang mengelilingi pulau. Dia melihat para seniman bela diri Sekte Namgung duduk kelelahan, terpuruk di tempatnya masing-masing.

“…”

Setelah diam-diam mengamati mereka beberapa saat, Namgung Hwang menghela nafas. Serangan tanpa henti terhenti. Namun dia tahu bahwa alasan di balik jeda tersebut bukan karena kurangnya energi, melainkan karena mereka memahami bahwa serangan bergantian dan pengabaian lebih efektif daripada serangan tanpa henti.

“Namgung Myung.” -ucap Namgung Hwang

“Iya kakak.” -ucap Namgung Myung

Namgung Myung ragu-ragu sejenak, memikirkan apakah akan memanggilnya “Gaju” namun akhirnya memanggilnya “Saudara”. Ia menduga Namgung Hwang sedang mencari adiknya, Namgung Myung, ketimbang pemimpin keluarga Azure Sky.

“Apakah aku salah?” -ucap Namgung Hwang

Namgung Hwang berbicara dengan nada sedih.

“Dowi mengatakan hal yang sama. Kita harus menyerang Raja Naga Hitam selagi kita masih kuat. Kalau tidak, kita pada akhirnya akan layu.” -ucap Namgung Hwang

“Kakak…” -ucap Namgung Myung

“Segala sesuatunya terjadi seperti yang dia katakan.” -ucap Namgung Hwang

Pendekar pedang Sekte Namgung, yang jatuh ke tanah, sepertinya tidak punya kekuatan lagi untuk mengayunkan pedang mereka. Mereka nyaris tidak bisa mempertahankan harga diri mereka dengan tidak ambruk sepenuhnya.

Tapi berapa lama lagi mereka bisa bertahan? Setiap orang telah mencapai batasnya. Namgung Hwang sendiri, yang lelah karena pertempuran tanpa akhir dan penderitaan akibat kabut asap, telah kehilangan akal sehatnya.

“Katakan padaku, Namgung Myung.” -ucap Namgung Hwang

“…”

“Apakah aku salah?” -ucap Namgung Hwang

“Kakak!” -ucap Namgung Myung

Namgung Myung dengan putus asa berbicara.

“Tidak, kau tidak salah. Pilihanmu adalah yang terbaik. Tidak ada pemimpin yang akan melakukan petualangan yang membahayakan nyawa keluarganya!” -ucap Namgung Myung

“…”

“Ini belum berakhir. Jika kita bertahan lebih lama lagi… Jika kita bertahan sedikit lagi, bala bantuan pasti akan datang!” -ucap Namgung Myung

“Bala bantuan…” -ucap Namgung Hwang

Namgung Hwang tertawa kecil.

“Bagaimana kalau mereka tidak datang?” -ucap Namgung Hwang

“…”

“Apa yang terjadi jika bala bantuan itu tidak tiba tepat waktu?” -ucap Namgung Hwang

“A-apa…” -ucap Namgung Myung

Namgung Myung tidak sanggup menjawab, dan hasilnya jelas bagi dia dan Namgung Hwang.

“Ck, ck, ck.” -ucap Namgung Hwang

Bahu Namgung Hwang bergerak-gerak.

“Aku tidak tahan. Aku tidak tahan…” -ucap Namgung Hwang

Dengan gerakan cepat, dia mengepalkan tinjunya, buku-buku jarinya memutih.

“Yang benar-benar tidak bisa kutahan bukanlah kematian. Bahkan bukan kehancuran Namgung.” -ucap Namgung Hwang

“…”

“Tidak disangka aku yang telah berlatih keras selama tiga tahun terakhir, malah diburu dan mati seperti ini… Aku. .. Aku terlalu frustrasi dan malu.” -ucap Namgung Hwang

Suara Namgung Hwang bergetar, dipenuhi amarah dan frustasi, tak mampu menahan rasa jijik yang ia rasakan terhadap dirinya sendiri.

“Saudara laki-laki…” -ucap Namgung Myung

“Apakah aku benar-benar membuat pilihan itu demi masa depan keluarga kita?” -ucap Namgung Hwang

“Y-ya?” -ucap Namgung Myung

Meskipun pertanyaan itu ditujukan kepada Namgung Myung, pertanyaan itu tidak ditujukan untuknya; itu adalah pertanyaan yang ditanyakan Namgung Hwang pada dirinya sendiri.

“Aku ingin tahu apakah itu hanya ketakutanku…” -ucap Namgung Hwang

Namgung Myung menahan napas dan berbicara. Suaranya berat, karena dia tidak sanggup memberikan penghiburan yang lemah.

“Mungkin, jauh di lubuk hati, itu adalah rasa takut mempertaruhkan nasib keluarga kita dan nyawa mereka dengan pedangku.” -ucap Namgung Hwang

Namgung Myung malah menggigit bibirnya dengan erat.

Dia belum pernah melihat Namgung Hwang dalam kondisi rentan seperti ini. Meskipun perbedaan usia mereka kecil, Namgung Hwang selalu tampil menonjol.

Namun sekarang, Namgung Hwang sedang berantakan.

“Saudaraku! kau tidak boleh seperti ini. kau adalah pemimpin keluarga Namgung! Bahkan jika seluruh dunia gemetar, kau tidak boleh goyah!” -ucap Namgung Myung

Benar.kurasa itulah arti seorang pemimpin.

Namgung Hwang menutup matanya rapat-rapat. Beban berat yang dibawa oleh gelar ‘Gaju’ menekannya tanpa henti.

“Aku…,” -ucap Namgung Hwang

Namgung Hwang berbicara dengan rasa mengasihani diri sendiri.

“Ada kalanya Aku menyesal dilahirkan di era ini.” -ucap Namgung Hwang

“…,”

Meski ceritanya agak acak, Namgung Myung tidak menyela kakaknya. Saat ini, Namgung Hwang membutuhkan seseorang untuk diajak bicara.

“Di era damai ini, tidak ada alasan bagiku untuk menghunus pedangku.” -ucap Namgung Hwang

Pandangan Namgung Hwang meluas ke langit yang jauh.

“Seratus tahun yang lalu, di masa kekacauan, aku yakin, jika aku dilahirkan pada saat itu, aku bisa mendapatkan ketenaran yang tak tertandingi, menyelamatkan dunia. Aku akan menebas Iblis Surgawi itu dengan pedangku sendiri.” -ucap Namgung Hwang

“Saudara laki-laki…” -ucap Namgung Myung

“Tetapi…” -ucap Namgung Hwang

Tawa keluar dari bibir Namgung Hwang.

“Mereka telah berperang selama beberapa tahun… Menahan neraka yang tak tertandingi, menyaksikan orang-orang yang mereka cintai dan murid-murid mereka berdarah dan kehilangan nyawa tepat di samping mereka, hanya untuk terus berjuang…” -ucap Namgung Hwang

“…”

“Bagaimana mungkin? Bagaimana.bagaimana semangat mereka tetap tidak terputus?” -ucap Namgung Hwang

Suara Namgung Hwang kehabisan tenaga. Dia merasa sangat kecil, lebih dari sebelumnya.

“Aku bahkan tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk menebas Raja Naga Hitam dan menyelamatkan keluarga. Era kekacauan? Iblis surgawi? Heh heh heh.” -ucap Namgung Hwang

Dia tertawa dan menundukkan kepalanya.

“Aku hanyalah anak anjing yang bodoh. Aku hanyalah itu…” -ucap Namgung Hwang

Tangannya yang terkepal gemetar seolah hendak meledak.

“Saudara laki-laki…” -ucap Namgung Myung

“Aku tahu.” -ucap Namgung Hwang

Namun, sebelum Namgung Myung bisa mengucapkan kata-kata penghiburan, Namgung Hwang mengangkat kepalanya.

“Ini bukan waktunya untuk ini.” -ucap Namgung Hwang

“…”

“Pemimpin Azure Sky.” -ucap Namgung Hwang

“Iya, Gaju!” -ucap Namgung Myung

“Kita akan segera memulai serangan habis-habisan dalam beberapa hari. Mereka akan melakukan segala yang mereka bisa untuk menyelesaikan pertarungan, mengerahkan seluruh kekuatan yang mereka miliki.” -ucap Namgung Hwang

“Dipahami.” -ucap Namgung Myung

“Sampai saat itu tiba, temukan cara untuk membiarkan para murid beristirahat secara bergiliran.” -ucap Namgung Hwang

Namgung Hwang mengatupkan giginya.

“Setidaknya, kita harus memastikan bahwa mereka tidak akan mati tanpa mengayunkan pedang.” -ucap Namgung Hwang

“Aku akan melakukan yang terbaik.” -ucap Namgung Myung

Namgung Myung bergegas menuju para murid. Melihat sosoknya, Namgung Hwang menghela nafas dalam-dalam.

Serangan terus berlanjut tanpa henti, seolah-olah tidak akan berhenti.

Keluarga Namgung yang tidak punya tempat untuk bersembunyi, mengubah strateginya, membentuk formasi melingkar di tengah pulau. Mereka yang berada di luar melindungi mereka yang berada di dalam, membiarkan mereka beristirahat secara bergiliran, meski hanya sebentar.

Dengan peluru yang beterbangan dan musuh melancarkan serangan diam-diam, mereka hampir tidak bisa beristirahat dengan nyaman. Tapi fakta bahwa mereka tidak harus menggunakan pedang menjaga stamina mereka.

Namun, itu bukanlah situasi yang menguntungkan.

Mereka yang berkumpul di dalam sekarang dapat mengamati sekeliling mereka dengan lebih obyektif, yang membuat mereka sadar betapa putus asanya situasi mereka. Hanya ada secercah harapan yang menopang mereka, keyakinan kuat bahwa seseorang akan datang untuk menyelamatkan mereka, meski rasanya tak ada habisnya.

Namun, seiring berjalannya waktu, berganti minggu, keselamatan masih sulit diperoleh.

Namgung Dowi berusaha membuka matanya, menatap sinar matahari yang menusuk. Bahkan sinar matahari yang lembut telah menjadi tekanan baginya sekarang.

“Apakah bantuan belum datang?” -ucap Namgung Dowi

Secara naluriah, dia menoleh untuk mengamati tepi sungai, tapi tetap saja, tidak ada seorang pun yang terlihat. Tepian sungai yang tandus penuh dengan kebencian.

*Hnng.*

Batuk kering tanpa sadar keluar dari dirinya. Meski sudah cukup minum air, seluruh tubuhnya terasa kering dan layu.

“Bisakah aku bertahan lebih lama?” -ucap Namgung Dowi

Tidak, apakah dia bisa atau tidak, itu tidak penting. Dia harus bertahan apapun yang terjadi.

Ada orang lain yang lebih menderita daripada dia.

Namgung Dowi secara naluriah mencengkeram pedangnya dan menghunjamkannya ke tanah. Kemudian, dia berjuang untuk bangun.

Tatapannya yang penuh amarah bertemu dengan kapal musuh yang mengepung Ma Hwado.

Kapal musuh yang mengelilingi Pulau Plum Blossom dipenuhi dengan kebencian…

“!”

Saat itu, mata Namgung Dowi membelalak tak terhingga.

“Ap…apa?” -ucap Namgung Dowi

Mulutnya ternganga, dan sudut matanya bergetar.

“Bangun. Bangun!”

Suara terjepit keluar dari mulutnya.

Kapal-kapal yang mengitari Pulau Plum Blossom untuk mengepung Pulau Plum Blossom tiba-tiba semuanya mengarahkan busurnya ke arah pulau itu!

Darah mengalir dari mulut Namgung Dowi, tapi dia berteriak tanpa menyadarinya.

“Mereka datang! Itu serangan!” -ucap Namgung Dowi

Ini adalah serangan terakhir, pukulan terakhir Bajak Laut Naga Hitam untuk memutus jalur kehidupan Sekte Namgung. Babak terakhir dalam drama Neraka Sungai Yangtze yang panjang dan menyakitkan sedang berlangsung.