Return of The Mount Hua – Chapter 939

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 939 Apa kau pikir ada harapan (4)

Wajah Baek Chun sedikit berubah.

Mari jujur. Ya, jujur saja.

Dia sepenuhnya memahami bahwa terlibat dalam misi Sungai Yangtze dapat menyebabkan keterikatan dengan sekte Shaolin. Baek Chun masih relatif muda, tetapi jika Anda mempertimbangkan pengalamannya, dia sekarang berada pada level di mana dia bisa mengunyah dan memuntahkan sebagian besar murid generasi pertama dari berbagai sekte.

Bisa dimaklumi kalau mulutnya berbusa dan membuat keributan begitu mendengar kata “Sungai Yangtze” dari Chung Myung yang nakal itu.

Namun, bukan berarti Baek Chun tidak ingin pergi ke Sungai Yangtze. Meski sebagai murid Gunung Hua, ia tidak ingin terlibat dalam urusan Sungai Yangtze, Baek Chun, sebagai seorang pendekar pedang, ingin segera bergegas ke Sungai Yangtze.

‘Aku ingin melihat sejauh mana pelatihanku telah membawaku.’ -ucap Baek Chun

Selama tiga tahun terakhir, Baek Chun dan murid-murid Gunung Hua lainnya telah mengalami kehidupan yang seperti neraka. Latihan di Gunung Hua selalu intens, sampai-sampai sekte lain berkata, ‘Apakah orang-orang itu gila?’ ketika mereka mendengar tentang hal itu. Tapi bocah gila yang telah meletakkan dasar untuk pelatihan intensif ini meningkatkan keterampilannya ke tingkat yang lebih tinggi dan mengalahkannya tanpa ampun. Apa hasil dari pelatihan seperti itu selama tiga tahun?

Memikirkan kejadian itu saja sudah membuat tubuh mereka gemetar, rahang mereka sakit, dan mata mereka berlinang air mata.

Jadi, bukankah mereka harus memastikannya? Tidakkah mereka ingin memukul kepala orang-orang jahat yang memberikan mereka pelatihan mengerikan ini dengan pedang bunga plum mereka dan berteriak, ‘Aku sudah mempersiapkannya untukmu!’?

Ini bukan hanya keinginan Baek Chun; itu mungkin perasaan semua murid Gunung Hua. Keinginan untuk membalas air mata mereka dengan air mata darah selama tiga tahun pelatihan yang mengerikan.

Jadi sejujurnya, Baek Chun agak senang.

Apapun alasannya, jika dia pergi ke Sungai Yangtze, entah bagaimana dia akan terlibat dengan sekte Jahat, dan kemudian dia bisa membalas semua penderitaan yang mereka terima.

Tapi… yang menyambut Baek Chun, yang turun dari Gunung Hua dengan hati yang gembira, bukanlah gambaran sekilas tentang masa depannya sebagai pendekar pedang yang perkasa, melainkan masa lalu yang tidak ingin dia ingat.

“Eh…” -ucap Baek Chun

Baek Chun ragu-ragu, dan dengan suara sedikit gemetar, dia membuka mulutnya.

“Chung Myung?” -ucap Baek Chun

“Ya?” -ucap Chung Myung

“…Apa itu?” -ucap Baek Chun

Chung Myung mendengus.

“Bajingan muda ini sudah pikun. Tidak bisakah kau mengenaliku ketika kau melihatku?” -ucap Chung Myung

“Kau tahu apa yang Aku bicarakan bajingan!” -ucap Baek Chun

“Terus kenapa kau bertanya?” -ucap Chung Myung

“Maksudku, benda itu! Benda itu!” -ucap Baek Chun

Suara Baek Chun menjadi gelisah. Jarinya yang gemetar menunjuk ke lusinan gerobak yang berjejer di depan gerbang dan Hwang Jongwi yang menyeringai di depan gerbong tersebut.

Hwang Jongwi menyapa Baek Chun dengan hangat, tidak menyadari suasana hatinya.

“Untungnya, sepertinya kami belum terlambat, Dojang.” -ucap Hwang Jongwi

Chung Myung merenungkan kata-katanya dan menjabat tangannya dengan kuat.

“Oh, Anda sudah bekerja keras.” -ucap Chung Myung

“Itu permintaan Dojang, jadi wajar saja bagiku untuk melakukannya. Sesuai permintaanmu, kali ini aku memperkuat gerbongnya. Kereta ini seharusnya mampu menahan serangan para murid Gunung Hua sekalipun.” -ucap Hwang Jongwi

“Haha! Aku paling tahu kualitas kereta Persekutuan Eunha. aku bisa mempercayainya!” -ucap Chung Myung

“Haha. Seperti yang kalian lihat, aku telah membuat gerobaknya lebih besar untuk membawa lebih banyak barang dan lebih memperhatikan ruang penumpang agar orang bisa menaikinya. Selain itu, aku telah menambah bobotnya lebih dari dua kali lipat dibandingkan sebelumnya. ” -ucap Hwang Jongwi

Saat itu, Jo Gol segera mengangkat tangannya.

“Maaf mengganggu, tapi…” -ucap Jo-Gol

“Silakan, Jo Gol Dojang.” -ucap Hwang Jongwi

“Biasanya, bukankah kau seharusnya membuat benda itu lebih ringan…?” -ucap Jo-Gol

“Biasanya ya, tapi ini permintaan Chung Myung Dojang, jadi aku melakukan yang terbaik.” -ucap Hwang Jongwi

Wajah Jo Gol kehilangan warna dalam sekejap.

Ekspresi Jo Gol kehilangan seluruh energinya, dan dia menoleh ke Chung Myung. Chung Myung bertanya dengan nada kesal,

“Kenapa? Ada apa?” -ucap Chung Myung

“Anjing kau.” -ucap Jo-Gol

Chung Myung hanya melihat kembali ke Lima Pedang dan menyeringai sebagai tanggapan.

Ekspresinya tampak begitu jahat sehingga bahkan para murid Gunung Hua yang tidak memahami situasinya pun terkejut sejenak.

“Ya ampun, saudara-saudara kita yang baik.” -ucap Chung Myung

“…”

“Apakah kau mungkin memiliki ekspektasi bahwa kau akan pergi ke Sungai Yangtze dan bertarung dengan pedangmu, memamerkan kepahlawananmu melawan Sekte Jahat?” -ucap Chung Myung

Chung Myung terkekeh saat mengamati murid-murid Gunung Hua yang kebingungan.

“Bangun, idiot! Bukankah sudah kubilang? Kita tidak bertarung! Kenapa kita pergi ke sana? Yoon Jong sahyung!” -ucap Chung Myung

“Kita akan menyelamatkan warga sipil.” -ucap Yoon Jong

“Lebih tepatnya, kita akan memindahkan orang-orang itu, memindahkan mereka! Tahukah Anda apa yang disebut dunia tentang itu?” -ucap Chung Myung

“Apa itu…?” -ucap Yoon Jong

“Transportasi! Namanya transportasi, transportasi!” -ucap Chung Myung

Chung Myung mendengus.

“Transportasi artinya Gunung Hua! Dan Gunung Hua artinya transportasi!” -ucap Chung Myung

“Kapan orang gila ini…” -ucap Baek Chun

“Selalu seperti itu!” -ucap Jo-Gol

Saat pernyataan itu berakhir, semua murid Gunung Hua menyadari secara mendalam.

“Orang ini benar-benar akan memindahkan barang bawaannya.”

Seolah-olah seseorang menuangkan air dingin dari ember ke bara api kecil yang membara di dalam hati mereka.

Tapi saat itu, Baek Chun menyadari sesuatu dan matanya membelalak.

“Tunggu sebentar.” -ucap Baek Chun

“Ya?” -ucap Chung Myung

“Kapan kau menyuruh mereka menyiapkan gerbong ini?” -ucap Baek Chun

“Saat kita pergi ke Persekutuan Eunha dulu.” -ucap Chung Myung

“Jadi, kau sudah tahu sejak saat itu bahwa ini akan terjadi…?” -ucap Baek Chun

“Omong kosong macam apa itu?” -ucap Chung Myung

“Hah?”

Chung Myung terkekeh.

“Akhir-akhir ini, semua orang menjadi lebih sehat, dan reputasi kita meningkat, jadi Aku pikir perkembangannya bisa sedikit lebih besar dari sebelumnya.” -ucap Chung Myung

“…”

“Jadi, saat membuatnya, kupikir kita bisa membuat lebih banyak lagi karena kita punya kesempatan. Aku tidak menyangka hasilnya akan seperti ini…” -ucap Chung Myung

“…”

Dengan kata lain, sejak mereka membuka segel Bongmun, bukankah dia sudah memperhitungkan cara menggunakannya secara ekonomis?

“Iblis.” -ucap Yoon Jong

“Bajingan.” -ucap Baek Chun

“Dia benar-benar memilih sekte yang salah. Jika dia pergi ke Sekte Jahat, dia bisa saja menguliti yang lain bahkan jika dia harus melakukannya beberapa kali.” -ucap Jo-Gol

“Berisik.” -ucap Chung Myung

Chung Myung melambaikan tangannya seolah mengusir segerombolan lalat.

“Berhentilah bermimpi tak berguna dan ambil kereta! Mulai sekarang, kita adalah sapi, bukan pendekar pedang! Tujuan kita adalah lari ke Sungai Yangtze dengan kecepatan tinggi dan mengangkut setiap warga sipil ke tempat yang aman tanpa meninggalkan siapa pun!” -ucap Chung Myung

“…”

“Ada pertanyaan?” -ucap Chung Myung

“….”

Kegelapan yang umum memasuki hati para murid Gunung Hua yang telah membengkak menuju prosesi.

“Hmm, gerbong ini bagus.” -ucap pemimpin sekte

“Benar, Pemimpin Sekte. Ini tugas penting.” -ucap Hwang Jongwi

Dan kegelapan semakin dalam ketika para murid Gunung Hua, yang mencoba menyelinap ke dalam gerobak dengan sangat hati-hati, mengikuti di belakang sambil terbatuk-batuk.

Hyun Jong terkekeh.

“Apa yang dikatakan Chung Myung benar. Mencapai persatuan bukan hanya tentang bertarung dengan pedang. Persatuan berarti menyediakan apa yang paling mereka butuhkan bagi masyarakat. Apakah menurut kalian mereka ingin kita berjuang untuk mereka? Atau apakah kita ingin membantu mereka?” -ucap pemimpin sekte

Itu perkataan yang bagus. Akan terdengar lebih baik jika dia bukan salah satu dari mereka yang menaiki kereta.

“Pemimpin Sekte. Anda tampak cukup senang, bukan?” -ucap murid

“Kita tidak punya waktu! Cepat!” -ucap pemimpin sekte

Murid-murid Gunung Hua, seperti ternak yang digiring ke rumah jagal, berjalan menuju gerobak dengan wajah yang tampak menyedihkan. Pada saat itu, perasaan familiar yang mereka rasakan di ujung jari membuat mereka semakin sedih.

Ah… bahkan setelah tiga tahun, aku masih belum bisa melepaskannya.

“Ha ha ha.”

Hwang Jongwi, yang memperhatikan dari samping, tertawa seolah dia puas.

“Awalnya, pegangannya harusnya sedikit lebih besar, tapi karena itu adalah gerobak yang digunakan oleh murid Gunung Hua, aku memberikan perhatian khusus padanya. Aku membuat ketebalan pegangannya sama dengan gagang pedang yang kau gunakan, jadi kalian seharusnya tidak merasa tidak nyaman saat menggunakannya.” -ucap Hwang Jongwi

“… Aku sangat berterima kasih untuk itu.” -ucap Baek Chun

“kau cukup perhatian, Danju.” -ucap Yoon Jong

“Ayo pergi!” -ucap Chung Myung

Chung Myung melompat ke kereta depan.

“Baiklah, kita akan pergi ke Sungai Yangtze sekaligus! Lari, Dongryong!” -ucap Chung Myung

“Persetan denganmu!” -ucap Baek Chun

“Ayo pergi!” -ucap Chung Myung

Segera setelah Chung Myung selesai berbicara, gerobak, yang besar dan cukup berat sehingga bobotnya tidak terlihat, melaju ke depan dengan kecepatan yang mencengangkan.

“Yang datang terakhir akan dijadikan roda, jadi larilah sampai mati!” -ucap Chung Myung

Kutukan dan teriakan, seolah mengerang kesakitan, bergema dengan keras. Saat kereta menambah kecepatan, mereka dengan cepat menghilang di kejauhan.

“Ha ha ha ha.” -ucap Hwang Jongwi

Hwang Jongwi yang tertinggal tertawa terbahak-bahak.

“Semoga kau mendapat keberuntungan.” -ucap Hwang Jongwi

Hwang Jongwi membungkuk dalam-dalam ke arah awan debu di kejauhan.

* * *

Kaaaaaaaaaah

Tangan Namgung Dowi gemetar. Mulutnya kering, dan seluruh tubuhnya terasa berat seperti basah kuyup air. Tapi dia tidak diberi waktu untuk istirahat.

“Hiy-aa-aat!” -ucap Namgung Dowi

Dia melompat dan menepis peluru meriam yang masuk.

Duar!

Benturan bola meriam dan pedang menciptakan ledakan besar.

“Ah.”

Bola meriam seperti itu tidak ada artinya jika dia dalam kondisi penuh; dia bisa dengan mudah menepisnya seperti bulu. Namun, hal itu terasa sangat berat dan membebani dia sekarang.

“Sungguh menyusahkan…” -ucap Namgung Dowi

Dia sekarang memiliki pemahaman yang lebih baik tentang apa artinya dehidrasi hingga mati. Mereka tidak terburu-buru. Mereka tidak mengerahkan cukup senjata untuk membuat mereka menonjol, dan mereka juga tidak mendaratkan pasukan lebih dari yang diperlukan. Mereka hanya menyerang tepi sungai sehingga mereka tidak punya waktu untuk duduk.

Dengan kata lain, ini adalah serangan yang tidak terlalu serius. Namun setelah beberapa hari dibombardir terus-menerus, yang terpikir olehnya hanyalah keinginan untuk menghadapi mereka secara langsung, meskipun itu berarti menderita kekalahan telak.

Lambat laun tapi pasti, mereka menggerogoti Sekte Namgung.

Ledakan!

“Aa-aaa-ack!”

Dari suatu tempat, teriakan seseorang terdengar. Jika itu terjadi dua hari yang lalu, semua orang akan menoleh karena khawatir, berteriak dan mengumpat karena marah. Tapi tidak lagi. Mereka sudah terbiasa dengan hal itu sekarang.

Peluru yang mungkin bisa dengan mudah dihindari dalam keadaan normal kadang-kadang menghantam mereka, meskipun mereka kehilangan konsentrasi. Namgung Dowi menoleh ke belakang dengan wajah bengkok.

Ekspresi wajah pendekar Pedang Azure Sky bukanlah ekspresi putus asa atau kemarahan.

Itu karena kurangnya kekuatan.

Wajah yang tadinya dipenuhi energi dan semangat telah hilang. Sebaliknya, itu menyerupai wajah orang-orang yang dibawa secara paksa ke luar negeri dan harus mendayung.

Dia tidak lagi punya tenaga. Namgung Hwang berkata pada dirinya sendiri,

“Seharusnya kita menyerang.” -ucap Namgung Hwang

Bukannya dia tidak bisa memahami keputusan Namgung Hwang, tapi dia tidak berpikir bahwa memahaminya berarti itu adalah pilihan terbaik.

‘Apa yang seharusnya aku lakukan? Dan apa yang harus Aku lakukan sekarang?’ -ucap Namgung Dowi

Saat dia berpikir, meriam lain mendekati pulau itu. Namgung Dowi memperhatikan meriam yang terbang mendekat, tapi sebelum dia sempat bereaksi, penampilan tak berdaya dari anggota Azure Sky mulai terlihat. Hanya ketika dia melihat wajah para anggota, yang berubah menjadi biru pucat saat melihat meriamnya, dia menyadari meriam yang mendekat.

Dia bergerak tanpa berpikir.

Jeritan memenuhi udara!

Namgung Dowi melompat ke depan seperti kilatan cahaya dan menghancurkan meriamnya dengan pedangnya. Saat dia mengayunkan pedang dengan panik, telapak tangannya, yang gagal dia gunakan dengan benar karena ayunannya yang putus asa, memuntahkan darah merah.

“S-Sogaju…”

Chi!

Namgung Dowi mencengkeram bahu anggota Azure Sky yang baru saja lolos dari krisis.

Anggota Azure Sky, yang mengira kutukan akan meledak, menutup matanya rapat-rapat.

“Tahan sebentar lagi!” -ucap Namgung Dowi

Namun yang keluar dari mulut Namgung Dowi bukanlah kritik melainkan dorongan. Suaranya memiliki resonansi yang berbeda, berbeda dengan suara Namgung Hwang, dan bergema di seluruh pulau.

“Tahan ini dengan gigi terkatup! Kita adalah Sekte Namgung! Kami bisa bertarung sampai mati, tapi kami tidak akan membiarkan diri kami menyerah!” -ucap Namgung Dowi

“Sogaju!”

“Peluang akan datang! Jika tidak ada maka, aku akan menciptakannya sendiri! Aku tidak akan meninggalkanmu di sini untuk mati tanpa mengayunkan pedang sekali pun! Jadi…” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi berteriak dengan darah mendidih di suaranya.

“Percayalah padaku dan bertahanlah sedikit lebih lama lagi! Sampai saat kita membalas mereka atas rasa sakit dan penghinaan ini dan masih banyak lagi!” -ucap Namgung Dowi

Mata para murid Sekte Namgung, yang tadinya berkabut, perlahan-lahan mendapatkan kembali cahayanya. Mereka mengangguk setuju. Kemudian mereka menatap kapal-kapal yang mengelilingi pulau dengan mata merah.

Akhirnya, Namgung Dowi, bibirnya gemetar hingga darah terlihat, menatap Kapal Naga Hitam di Sungai Yangtze.

Dia mempertahankan penampilan yang bermartabat.

Tapi tangannya, yang tersembunyi di balik lengan bajunya, gemetar.

‘Siapapun, tolong… Tolong, cepat.’ -ucap Namgung Dowi

Sebelum nyala api yang lemah ini, yang baru saja bangkit kembali, padam…