Return of The Mount Hua – Chapter 717

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 717 Ini dia (1)
*** FLASH BACK * * *
“Kenapa!” -teriak Chung Myung

Sebuah suara yang dipenuhi dengan kemarahan terdengar.

Tidak, mungkin itu kesedihan atau kebencian.

“Kenapa! Kenapa kau tidak membiarkanku pergi, kenapa!” -ucap Chung Myung

Bahkan pada teriakan itu, pria paruh baya yang menatap bulan di kejauhan diam-diam menoleh.
Berat dalam tatapannya menekan seluruh tubuhnya, tapi Chung Myung tidak mundur. Mata yang diam seperti danau dan mata seperti gunung berapi yang menyala-nyala bertabrakan dengan keras tanpa kompromi sedikit pun.

“Apakah kau benar-benar bertanya karena kau tidak tahu?” -ucap Cheon Mun

“Jangmun Sahyung!” -ucap Chung Myung

“Jika kau pergi dari sini, kita tidak dapat menjamin kemenangan kita. Tidak, itu akan menjadi kekalahan yang pasti” -ucap Cheon Mun

Grekkk .

Chung Myung mengertakkan gigi mendengar kata-kata Cheon Mun.

“T-Tapi … dia hilang……” -ucap Chung Myung

“…….”

“Apakah kau tidak tahu apa artinya?? Chung Jin! Bocah sialan itu hilang, di Seribu Gunung yang Hebat!” -ucap Chung Myung

“Aku tahu.” -ucap Cheon Mun

“Cheon Mun Sahyung!” -ucap Chung Myung

Cheon Mun perlahan menutup matanya.

Ekspresinya tenang, tetapi kelopak matanya yang sedikit bergetar menunjukkan bahwa perasaannya saat ini tidak dapat dilukiskan.

“Kita bukan……. Kita bukan satu-satunya yang kehilangan seseorang.” -ucap Cheon Mun

“…….”

“Semua orang pernah kehilangan seseorang. Tapi bagaimana mungkin kita satu-satunya yang marah?” -ucap Cheon Mun

“Marah?” -ucap Chung Myung

Wajah Chung Myung terdistorsi,

“Apakah Aku marah karena mencoba mencari Sajae ku?” -ucap Chung Myung

“Chung Myung-ah …….” -ucap Cheon Mun

“Aku tidak tahu apa tujuan besar-mu, tapi apa kau menyuruhku membiarkan Saje-ku mati untuk benda sialan itu! Dia bahkan mungkin masih hidup!” -ucap Chung Myung

Dengan amarah meluap dari suara Chung Myung, bahkan Cheon Mun untuk sementara menutup mulutnya seolah-olah dia tidak bisa berkata apa-apa.
“Apa itu! Sial! Apa-apaan itu!” -ucap Chung Myung

Sebuah suara penuh penyesalan keluar dari mulut Cheon Mun, yang melihat wajah Chung Myung yang sepertinya akan meledak.

“…Hal itu akan memicu penyebab yang lebih besar…” -ucap Cheon Mun

Segera setelah itu, Cheon Mun tersenyum tipis. senyum yang begitu tipis hingga terlihat seperti tawa hampa, atau mungkin seringai. Tapi tidak peduli yang mana, itu adalah senyuman yang sangat menyedihkan sehingga orang tidak tahan melihatnya dengan tenang.

“Apakah menurutmu masih ada hal seperti itu yang tersisa? Dalam diriku?” -ucap Cheon Mun

“…….”

“Pada awalnya, mungkin ada hal seperti itu. Tapi sekarang semuanya sudah usang sehingga hanya ada satu hal yang tersisa. Kau tahu apa itu?” -ucap Cheon Mun

“…Apa?”

“Masa depan.” -ucap Cheon Mun

Kata tegas keluar dari mulut Cheon Mun.

“Jika kita tidak mengalahkan mereka, tidak ada yang tersisa untuk kita. Dan untuk mengalahkan mereka, kami sangat membutuhkanmu! Saint Pedang Bunga Plum Chung Myung.” -ucap Cheon Mun
“…….”

“Namun demikian, apakah kau masih akan pergi? Apakah kau masih pergi dari sini sendirian untuk menyelamatkan Jin? Apa yang akan dia katakan ketika Chung Jin, yang kau selamatkan, kembali dan melihat kita semua mati? Apakah dia akan mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkannya? Dasar bodoh!” -ucap Cheon Mun

Pada akhirnya, seberkas darah mengalir dari mulut Chung Myung yang terkatup rapat. Darah dari gigi menodai bibirnya seolah-olah dia telah mengoleskan pemerah pipi.

Cheon Mun menggelengkan kepalanya perlahan.

“Dia tidak menginginkannya. Yang paling dia hargai bukanlah kau atau dirinya sendiri, tapi anak-anak yang ditinggalkannya.” -ucap Cheon Mun

“…….”

Ada bau besi yang menyengat.

Itu terasa di mulutnya. Aroma yang datang dari akhir kata-katanya.

Itu sangat pahit dan memuakkan.
“Jika kau benar-benar ingin mencarinya, pergilah setelah perang usai.” -ucap Cheon Mun

“Sahyung!” -ucap Chung Myung

“Sudah kubilang kita bukan satu-satunya yang kehilangan seseorang!” -ucap Cheon Mun

Cheon Mun berteriak marah. Kemarahan dan frustrasi yang tidak bisa dilihat darinya meledak seperti bendungan.

“Apa menurutmu hanya ada satu atau dua orang yang ingin segera menemukannya! Aku menginginkannya lebih darimu! Aku! Sialan….”-ucap Cheon Mun
Pada akhirnya, dengan serangkaian kutukan, dia terdiam dan menggigit bibirnya.

“Sialan……!” -ucap Cheon Mun

Suaranya bergetar tak berdaya.

Cheon Mun adalah Pemimpin Sekte Gunung Hua dan memimpin pasukan Jungwon untuk melawan Magyo.

Berapa banyak beban yang harus ditekan di pundak itu?

“……Akulah yang mengirimnya.” -ucap Cheon Mun

“…….”

“Tidak lain adalah aku yang mempercayakannya dengan misi berbahaya. Jika kau ingin menyalahkan seseorang, salahkan aku.” -ucap Cheon Mun

Emosi telah menghilang dari wajah Cheon Mun seolah-olah telah tersapu.

“Sebagai Pemimpin Sekte Gunung Hua, aku tidak bisa membiarkanmu pergi mencari Chung Jin. Kembalilah ke posmu dan bersiaplah.” -ucap Cheon Mun

“…….”

Chung Myung juga menatap Cheon Mun dengan wajah tanpa emosi.

Senyuman yang dulu ada di sana setiap kali mereka saling memandang telah hilang. Keduanya saling menatap dingin dengan wajah besi.

Mulut Chung Myung terbuka tanpa emosi.

“Jika itu adalah perintah Pemimpin Sekte.” -ucap Chung Myung

“…….”

“Aku akan patuh.” -ucap Chung Myung

Mata Cheon Mun bergetar mendengar suara tanpa emosi itu.

“Namun…… Sahyung.” -ucap Chung Myung

Sedikit cibiran muncul di sudut mulut Chung Myung.

“Bisakah kau mengisi kekosongan dari apa yang hilang dengan apa yang kau peroleh dengan cara itu?” -ucap Chung Myung

Cheon Mun akhirnya menutup matanya rapat-rapat. Suara dingin Chung Myung menusuk dadanya seperti pisau.

“Apakah ada artinya memperoleh sesuatu dengan mengorbankan apa yang seharusnya tidak kita hilangkan, aku tidak begitu paham tentang itu.” -ucap Chung Myung

“……Chung Myung-ah.” -ucap Cheon Mun

“Aku…….” -ucap Chung Myung

Darah menetes dari mulut Chung Myung dan jatuh ke tanah.

“Aku tidak akan menerima keputusan ini, bahkan sampai saat aku mati.” -ucap Chung Myung

Di akhir kalimat, Chung Myung membalikkan tubuhnya tanpa menunggu jawaban. Dia membuat jarak antara dirinya dan Cheon Mun tanpa ragu sedikit pun.

Dia mengepalkan tinjunya sampai meledak.

Eudeuduk .

Mengertakkan gigi dan memukul dadanya tidak akan mengubah apapun.

Dia melihat ke belakang dengan mata penuh kebencian saat dia melangkah pergi diam-diam. Namun pemandangan yang dilihatnya membuat mata Chung Myung kehilangan semua amarah dan kekuatannya.
Bahu lebar Cheon Mun yang selalu memeluk semua murid Gunung Hua dan memberi mereka dukungan bergetar lemah.

Tubuhnya setengah berjongkok tak berdaya dan punggungnya sambil terisak dalam diam, Chung Myung tidak tahan untuk melihat lebih lama lagi dan memalingkan muka.

‘Chung Jin-ah …….’

– Sahyung.

Mengingat wajah Chung Jin yang tersenyum tanpa noda, Chung Myung menutup matanya yang gemetar.

Aku minta maaf.

Aku minta maaf.

Aku.. minta maaf.

* * * END FLASHBACK * * *

Chung Myung maju selangkah seperti kesurupan.

Satu langkah, dan satu langkah lagi.

Dia terhuyung-huyung seolah-olah dia akan jatuh kapan saja, tetapi dia terus bergerak maju.

Dan Yoo Iseol mengikutinya diam-diam. Matanya menangkap punggung Chung Myung.
Punggung itu terkadang tampak seperti gunung. Terkadang memeluk mereka seperti lautan, dan di lain waktu, menjadi tebing yang menembus langit dan menjadi tujuan mereka.

Tapi sekarang punggung Chung Myung terlihat menyedihkan.

Sama seperti….

‘Ayah.’

Seolah-olah dia melihat punggung ayahnya sekali lagi, yang samar-samar tertinggal dalam ingatannya.

Punggung seseorang yang tidak bisa menyelesaikan apa yang harus dilakukan.

Punggung seseorang yang memegang sesuatu yang tidak pernah bisa dia capai.

Mengapa punggung kurus itu tumpang tindih dengan Chung Myung saat ini?

Chung Myung, yang terhuyung-huyung, berjalan semakin cepat. Sejalan dengan itu, Yoo Iseol juga meningkatkan kecepatan berjalannya untuk menandinginya.
Murid Gunung Hua, yang kebetulan menemukan keduanya, bergegas ke Yoo Iseol seolah-olah mereka merasakan suasana yang aneh.

“Samae?” -ucap Baek Chun

Yoo Iseol meletakkan jari telunjuknya di bibirnya.

“Jangan ganggu.” -ucap Yoo Iseol

Baek Chun secara bergantian memandangnya dan punggung Chung Myung dan segera mengangguk. Dan bersama-sama mereka mulai mengikuti Chung Myung dalam diam.

Satu langkah.

Satu langkah.

Leluhur berjalan di depan, dan mereka yang mewarisi kehendaknya mengikuti di belakang. Namun, langkah-langkah leluhur yang berjalan di depan dipenuhi dengan keyakinan namun bergetar dengan menyedihkan.

Tatapan Chung Myung ke gunung di depan sama dengan yang dia miliki di masa lalu.

‘Chung Jin dia … bukan orang seperti itu. Dia bukan tipe orang yang akan menyerah begitu saja.’ -batin Chung Myung

Meski tubuh yang menumpahkan terlalu banyak darah perlahan berhenti, meski dorongan untuk meletakkan semuanya dan beristirahat dengan tenang menggerogoti jiwanya.

Dia bukan… tipe orang yang menyerahkan segalanya dan melepaskan.

Langkah .

Chung Myung mulai mendaki gunung.

‘Pikirkanlah.’

Bagaimana jika aku adalah Chung Jin?

Apa yang akan aku lakukan jika aku adalah dia?

Dengan tidak ada lagi cara untuk kembali. Saat hampir mencapai nafas terakhirku, dan tidak ada cara yang mungkin untuk kembali ke Sahyung-ku, ke Gunung Hua, melalui para murid Iblis yang telah memenuhi seluruh area.

Lalu apa yang akan aku lakukan?

Jika seratus tahun yang lalu dia berdiri di tempat Chung Myung sekarang, apa yang akan dilakukan Chung Jin ketika dia melihat gunung itu sambil mati-matian berusaha memahami penglihatannya yang memudar?

Kaki Chung Myung yang mendaki gunung seolah kesurupan menjadi lebih cepat.

Aku tahu. Aku tahu.

“kau akan melakukan ini.”

Bahkan jika itu adalah Chung Myung, itu akan tetap sama.
Gunung itu tidak terlalu tinggi dan karena itu tidak mungkin Gunung Hua.

Tapi… di negeri yang jauh ini, itu adalah gunung kecil di mana Anda setidaknya bisa bernostalgia tentang suasana Gunung Hua.

“Dia ingin kembali.” -gumam Chung Myung

Ya, dia harus kembali.

Sekalipun tubuhnya ada di sini, dia harus kembali ke Gunung Hua. Bahkan jika fisiknya membusuk di sini, dia harus kembali ke Gunung Hua.

‘Tempat yang kita tinggalkan. Tempat kami tinggal.’

Sama seperti bagaimana Chung Myung tidak bisa melupakan bahkan dalam kematian, dan akhirnya kembali.

Pasti sama untuk Chung Jin.

Langkah Chung Myung mendaki gunung semakin pasti.

Ke atas, dan ke atas lagi, tanpa istirahat sedetik pun. Keraguan menghilang dengan setiap langkah.
Chung Myung tidak berhenti berjalan hingga hampir mencapai puncak.

Chung Myung menatap kosong ke depan.

Dan murid-murid Gunung Hua memperhatikan punggungnya dalam diam.

Mereka tidak tahu apa yang membuat mereka merasa seperti ini. Tapi mereka tidak berani berbicara dengan Chung Myung.

“’Di sini …..” -gumam Chung Myung

Yoon Jong, yang diam-diam melihat sekeliling, menyipitkan matanya.

“Sasuk.” -ucap Yoon Jong

“…Apa?” -ucap Baek Chun

“Di sini… Bukankah ini terasa seperti Gunung Hua?” -ucap Yoon Jong

“…Gunung ini sedikit lebih curam dari tempat lain.” -ucap Baek Chun

“T-Tidak. Bukan seperti itu…….” -ucap Yoon Jong

Yoon-Jong melihat sekeliling beberapa kali dan melakukan kontak mata dengan Baek Chun,

“Di situlah Sekte Gunung Hua berada… maksudku, bukankah itu mirip dengan tempat kita? Jika gunung itu adalah Gunung Hua, maka tempat ini akan menjadi…” -ucap Yoon Jong

“…….”

Baru kemudian Baek Chun melihat sekeliling dengan wajah kaku lagi, desahan keluar dari bibirnya yang rapi.
“Ah….”

Dia pikir dia tahu apa yang dibicarakan Yoon Jong.

Jika gunung ini adalah Gunung Hua, maka tempat mereka berdiri adalah lokasi Sekte Gunung Hua. Itu tidak cocok dengan sempurna, tetapi bagi mereka yang menganggap Gunung Hua sebagai rumah mereka dan tinggal di sana, itu adalah tempat yang pasti akan mereka anggap serupa.

Tatapan Baek Chun beralih ke Chung Myung.

‘Kalau begitu kau….’

Pada saat itu, Chung Myung berlutut sembarangan di tempat. Dia merangkak di tanah dengan lututnya, merobek semak-semak yang tumbuh dengan tangan gemetar, dan merentangkan tangan kosongnya.

Murid-murid Gunung Hua hanya menyaksikan pemandangan itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Mereka tidak bisa memaksa diri untuk membantu.
Tidak.

Terpikir oleh mereka bahwa mereka seharusnya tidak membantu.

Ini bukan sesuatu yang bisa mereka campur tangan dengan sembarangan. Mereka tidak memiliki alasan yang jelas untuk itu, tetapi semua murid Gunung Hua yang hadir memiliki pemikiran yang sama.

“… Apa yang dia cari?” -ucap Soso

Saat ditanya oleh Tang Soso, hampir berbisik, Yoo Iseol menjawab tanpa menoleh.

“Lubang rubah.” -ucap Yoo Iseol

“…….”

“Makhluk itu pasti menggali lubang. Untuk keluar dengan manual teknik rahasia.”

“Ah….”

Tang Soso mengangguk dan menatap Chung Myung.

Saat itu, tangan Chung Myung yang sedang mencari-cari di tanah tiba-tiba berhenti. Ujung jari Chung Myung sedikit bergetar.

Menyingkirkan semak-semak yang panjang dan lebat, sebuah lubang kecil terungkap.

Tidak ada yang aneh dengan lubang seperti itu di gunung. Tampaknya telah digali oleh binatang buas dan kemudian ditinggalkan, runtuh seiring waktu, sebuah lubang yang sangat kecil.

Tapi pada saat itu, tangan Chung Myung gemetar menyedihkan.

Awalnya, tangannya meraba-raba perlahan untuk menggali lubang, tetapi lambat laun semakin cepat, dan segera dia mulai menggali tanah seperti orang gila.

“Haaa…… Ugh……!” -erang Chung Myung

Penderitaan yang tertekan keluar dari mulutnya sebagai suara yang tidak dapat diraba. Kotoran yang berserakan jatuh di kepala dan punggungnya. Sambil melihat pemandangan itu, Baek Chun tanpa sadar mengambil langkah lebih dekat dengannya.

“Chung Myung-ah….” -ucap Baek Chun

Pada saat itu, tangan Yoo Iseol meraih bahunya.

Baek Chun menoleh ke belakang dan melihat Yoo Iseol menggelengkan kepalanya.

“…….”

Baek Chun menggigit bibirnya sebelum akhirnya mengangguk. Yang bisa mereka lakukan sekarang hanyalah menonton Chung Myung.

Menggali tanah, mencabut akar, dan menghancurkan batu dengan tangan kosongnya, Chung Myung menggali tanah semakin dalam.

Anehnya, napasnya yang kasar terdengar seperti isak tangis.

Chung Myung yang telah menggali dan menggali tanah tertutup tanah. Sambil menggertakkan giginya, dia bertindak seolah-olah menggali adalah satu-satunya misinya, dan tangannya tiba-tiba menjadi kaku saat dia menggali.

Sensasi berbeda tertangkap di ujung jarinya, terkubur dalam tanah.

Tidak ada yang tersangkut di ujung jarinya yang telah menembus tanah. Itu berarti ruang di belakangnya kosong.

Napas Chung Myung menjadi lebih cepat.

“…….”

Sekarang, dia mulai membuang tanah dengan hati-hati. Itu adalah sentuhan yang sangat berbeda dan halus dari sebelumnya.

Mata murid-murid Gunung Hua yang mengawasinya bertambah besar.

‘Sebuah gua?’

Mereka tidak begitu yakin.

Tapi satu hal yang pasti: ada ruang yang cukup besar untuk dimasuki seseorang di area yang sedang dibersihkan oleh Chung Myung.

Segera Chung Myung terhuyung-huyung di dalam.

“…Sasuk.” -ucap Yoon Jong

Baek Chun mengangguk mendengar kata-kata Yoon Jong.

“…Ayo dan lihat.” -ucap Baek Chun

Baek Chun membungkuk dan memimpin jalan menuju gua yang telah dimasuki Chung Myung.

Itu adalah lorong sempit, tapi di dalamnya, ada ruang yang lebih besar dari yang diperkirakan. Baek Chun, yang melompat dengan ringan, mengangkat kepalanya dan melihat pemandangan itu dengan matanya.

‘Chung Myung-ah…….’

Baek Chun mungkin sedikit terkejut saat itu.

Bahu kecil Chung Myung, terlalu kecil, seolah-olah akan runtuh kapan saja, bergetar tak terkendali.

Apa yang terlihat dibalik bahu itu…

Seseorang? Tidak. Apa yang berbaring bukanlah orang, tapi kerangka.

Meski hanya tersisa tulang belulang karena pembusukan, kerangka tersebut mempertahankan posturnya. Kain yang menutupi kerangka itu sangat compang-camping dan usang sehingga sulit ditebak bentuk aslinya.

Tetapi mereka tidak punya pilihan selain mengetahuinya.

Karena dinding batu yang halus dibelakangnya terdapat ukiran luar biasa yang mungkin diciptakan oleh jari jari itu ketika dia masih hidup, dengan sisa tenaga terakhirnya.

Desahan keluar dari mulut Baek Chun.

‘Meskipun tubuhku tertidur di sini, namun hatiku akan selalu bersama Gunung Hua yang jauh. Murid generasi ke -13 dari Sekte Gunung Hua, Chung Jin.’

“H-hh…” -tangis Chung Myung

Dengan tangan gemetar, dia dengan hati-hati menyentuh karakter yang terukir. Bahunya mulai bergetar tak terkendali.

“Huaah…… Ah..…” -tangis Chung Myung

Akhirnya, isak tangis yang tertahan keluar dari mulut Chung Myung, yang ambruk di tempat. Baek Chun menutup matanya karena isak tangis sajaenya terdengar sangat menyakitkan.