Return of The Mount Hua – Chapter 1381

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1381 Tentunya, Hal Seperti Itu tidak akan
terjadi (1)

Wajah Jeokho tiba-tiba menegang.

\’Memercayai….\’

Dia tahu. Apa yang dikatakan Jang Ilso tidak mungkin salah. Namun, alasan
dia tidak bisa langsung mengangguk setuju adalah karena Pedang Ksatria
Gunung Hua yang dibicarakan Jang Ilso dan yang dibayangkan Jeokho tidak
sepenuhnya cocok.

\’Orang macam apakah Pedang Kesatria Gunung Hua itu?\’

Sebenarnya, dia tidak tahu banyak tentang Pedang Kesatria Gunung Hua. Dia
belum pernah bertemu mereka secara langsung, dan tentu saja, dia bahkan
belum pernah berbicara dengan mereka. Namun, bahkan dengan tindakan mereka
dan rumor di dunia persilatan, tidak sulit untuk menebak orang macam apa
mereka.

\’Benar-benar master yang terbaik.\’

Dia telah menghadapi Paegun dan selamat, bahkan membentuk aliansi dengannya
untuk mengalahkan uskup dari Sekte Iblis.

Bahkan jika seseorang meremehkan Pedang Kesatria Gunung Hua, akan sulit
untuk menyangkal bahwa dia adalah salah satu ahli terbaik di dunia. Dan
semua ini terjadi di usia yang begitu muda.

\’Terlebih lagi, dia adalah pusat Aliansi Kawan Surgawi.\’

Di usianya yang baru menginjak remaja, dia dengan percaya diri
mempertahankan posisinya dalam pertempuran para raksasa untuk menguasai
dunia.

Namun kekuatan sesungguhnya dari Pedang Kesatria Gunung Hua tidak terletak
pada kekuasaan atau pengaruhnya.

\’Hal yang paling penting tidak diragukan lagi adalah kebenaran mereka.\’

Di mana pun nama Pedang Ksatria Gunung Hua bergema, kata itu pasti akan
mengikutinya. Itu adalah kekuatan terkuat yang membuat seni bela dirinya
dan pengaruhnya tampak tidak berarti.

Itulah sebabnya kata-kata Jang Ilso membingungkan.

Seseorang yang dianggap sebagai perwujudan keadilan ilahi, Pedang Kesatria
Gunung Hua, tidak memercayai orang lain…

“Sulitkah untuk mempercayainya?”

Jeokho menggelengkan kepalanya sedikit.

“Bukannya sulit untuk mempercayainya, tetapi Aku tidak dapat memahaminya
dengan mudah. Mencapai kebenaran yang dia promosikan akan sulit tanpa
kepercayaan.”

“Hmm.”

Jang Ilso mendengus pelan. Matanya terbuka lebar.

“Tidak, bukan itu. Sepertinya kau salah paham.”

“Apa maksudmu?”

“Sudah kubilang. Seorang sarjana yang tampak jujur bisa jadi adalah orang
yang sangat rakus.”

Jeokho mengangkat alisnya sebentar.

“Dalam kasus Pedang Ksatria Gunung Hua, tidak ada bedanya.”

Jang Ilso menoleh sedikit untuk melihat ke luar jendela sebelum bertanya.

“Menurutmu, apa arti dari menolong?”

“…Apa maksudmu…”

“Pikirkanlah. Apa artinya menolong? Pernahkah Anda melihat orang miskin
menolong orang kaya?”

Jeokho menutup mulutnya. Itu pernyataan yang tidak masuk akal. Apakah orang
miskin perlu membantu orang kaya?

“Aku belum pernah melihat kasus seperti itu. Tapi bukankah itu sudah jelas?
Mereka yang punya lebih banyak harus memberi, membantu mereka yang
kekurangan…”

Jeokho berhenti bicara. Baru setelah mengucapkan kata-kata itu dia mengerti
apa yang Jang Ilso coba katakan.

“Apakah kau mengerti?”

Tatapan mata Jang Ilso bersinar seperti cahaya lentera yang tersebar di
sekujur tubuhnya.

“Menolong pada dasarnya adalah tindakan memberi kepada seseorang yang lebih
lemah dari dirinya sendiri. Tentu saja, siapa pun bisa melakukannya. Siapa
pun. Namun…”

Suara lembut dan halus bergema menakutkan.

“Tidak ada seorang pun yang mencoba menolong semua orang di dunia. Tidak
ada seorang pun yang mencoba menolong semua hal yang berada dalam jangkauan
mereka. Dan mereka tidak menganggapnya sebagai sesuatu yang alami.”

“…”

“Apa artinya? Maksudnya dia menganggap semua orang di dunia ini lebih lemah
dari dirinya. Dia mungkin tidak menyadarinya.”

Ekspresi Jeokho menjadi aneh.

“Tapi, Ryeonju-nim, bukan hanya Pedang Kesatria Gunung Hua yang berpikiran
seperti itu, kan?”

“Benar. Namun, dia mewujudkan pikiran itu menjadi kenyataan. Dia mencapai
apa yang orang lain inginkan. Itulah yang membuatnya sangat menghargai
dirinya sendiri.”

Jang Ilso berbicara dengan nada geli. Bibir merahnya tampak sangat dingin.

“Tentu saja, dia mungkin tidak menyadarinya, tapi begitulah adanya.”

Mungkin kata-kata Jang Ilso benar.

Memang, Pedang Kesatria Gunung Hua itu aneh. Tidak mudah untuk
menggambarkannya hanya sebagai sesuatu yang mengagumkan. Meskipun apa yang
telah dicapainya luar biasa, tindakan yang diambilnya untuk mencapainya
jelas tidak biasa.

“Kepercayaan datang dari pengakuan terhadap orang lain. Namun, dia tidak
pernah mengakui orang lain. Sejauh mana dia mengakui orang lain hanya
ketika orang itu berada dalam jangkauannya. Itu saja yang bisa dia
lakukan.”

“Itu…”

“Ya.”

Jang Ilso mengangguk perlahan.

“Seperti halnya orang dewasa memandang bayi yang baru lahir. Mereka dapat
memuji anak yang berjalan lebih baik daripada teman-temannya atau merasa
kagum jika anak yang baru mulai berjalan dapat melafalkan teks yang sulit.
Namun…”

Ada nada ejekan dalam kata-kata Jang Ilso.

“Bisakah Anda menyebut emosi seperti itu sebagai kepercayaan?”

Orang dewasa tidak memercayai anak-anak. Ini masalah yang berbeda dari
apakah seorang anak dapat memiliki perasaan yang baik terhadap orang
dewasa. Orang dewasa dapat mengevaluasi potensi seorang anak dan mengakui
kehebatannya, tetapi pada akhirnya, mereka tidak dapat mengalihkan
pandangan dari ketidakdewasaan anak tersebut.

Dalam hal itu, ia hanya bisa menjadi seorang pengejar kebenaran. [bisa
menjadi pahlawan?]

Jika dunia ini dipenuhi anak-anak berusia tiga tahun, maka Jeokho, yang
tidak bisa disebut orang suci… tidak, yang bisa dianggap orang jahat,
akan menjadi seorang pengejar kebenaran. Karena dia tidak bisa meninggalkan
anak-anak di luar jangkauannya sendirian. [tidak yakin]

Saat ini, Jang Ilso mengemukakan bahwa Chung Myung dari Sekte Gunung Hua
pada dasarnya tidak percaya kepada orang lain karena kegilaannya akan
kebenaran, lebih tepatnya muncul dari ketidakpercayaannya terhadap
ketidakdewasaannya.

Hal ini sepenuhnya bertentangan dengan opini publik. Apakah dunia akan
setuju dengan penilaian ini?

Tidak, bahkan sebelum itu, jika Pedang Kesatria Gunung Hua mendengar kata-
kata ini, apa reaksinya?

Jeokho tidak tahu, tapi itu pasti tidak menyenangkan.

“Aku mengerti kata-kata Anda, Ryeonju-nim…”

Jeokho, merasa sedikit bingung, menatap Jang Ilso.

“Tetapi apa hubungannya itu dengan apa yang kau katakan sebelumnya?”

“Ck ck. Kalau aku sudah mengatakan ini, kau seharusnya mengerti, bukan?”

“…Aku minta maaf.”

Jang Ilso menyesap anggur itu dan mengaduknya di mulutnya. Setelah menyeka
sedikit anggur di bibirnya dengan ibu jarinya, dia menjawab.

“Sudah kubilang. Orang-orang berbohong pada diri mereka sendiri. Kuncinya
adalah anak ini, Chung Myung, sangat yakin bahwa dia memercayai semua
orang.”

“…”

“Kalau begitu, mudah saja. Yang harus kulakukan adalah mencari tahu
keputusan apa yang akan diambil anak yang tidak tahu apa-apa itu. Kau
mengerti maksudnya?”

“Sulit…”

Jang Ilso menatap Jeokho dengan tenang. Pupil matanya yang berwarna cerah,
tanpa bias emosional, terasa seperti sedang menekan orang.

“Apa yang akan Anda lakukan jika seorang anak berada di dekat air?”

“Baiklah… Aku akan mengamati terlebih dahulu.”

“Bagaimana jika anak itu jatuh ke dalam air?”

“…Tergantung situasinya, aku mungkin akan bergegas.”

“Sekalipun anak itu tidak ada hubungannya denganmu?”

Jeokho sedikit mengernyitkan dahinya.

“Yah… Tentu saja, aku mungkin bukan orang baik, tapi bukankah begitulah
manusia? Tidak akan jadi masalah besar jika hanya menyelamatkan satu anak.”

“Ya. Benar juga, tergantung situasinya.”

Jang Ilso mengangguk seolah puas dengan jawaban yang diinginkan.

“Kalau begitu, izinkan Aku bertanya. Jika banyak anak di tepi sungai
berkelahi dan terpecah menjadi beberapa kelompok, apa yang akan Anda
lakukan?”

“…”

“Dalam prosesnya, bagaimana jika ada anak-anak yang jatuh ke air dan
tenggelam? Bagaimana jika anak-anak yang belum dewasa, yang bahkan belum
bisa berjalan dengan baik, berkelahi secara sembrono di tempat yang
berbahaya tanpa benar-benar memahami konsekuensinya?”

Jeokho menutup mulutnya.

“Apa yang akan kau lakukan… Baiklah, kau harus menjawab, kan?”

Tentu saja, Anda harus pergi. Siapa pun yang Anda tanya, jawabannya akan
sama. Jika Anda manusia, Anda harus pergi.

Suara tegas mengalir dari mulut Jeokho.

“Jika mereka anak-anak… aku harus bergegas ke sana. Lagipula, mereka
bukan orang dewasa.”

“Ya. Benar. Tentu saja, itulah yang akan kau lakukan.”

“…”

“Dipahami?”

Jeokho mengangguk.

“Tidaklah sulit untuk menarik Pedang Ksatria Gunung Hua itu. Kau hanya
perlu menciptakan insiden besar. Jika kau membawa orang-orang yang belum
matang dan tidak berpengalaman itu ke dalam situasi berskala besar, dia
akan menemukan cara untuk menyerbu masuk.”

“…”

“Tidak perlu melalui kesulitan yang tidak perlu.”

Tentu saja, Pedang Kesatria Gunung Hua kemungkinan besar tidak setuju
dengan kata-kata Jang Ilso. Dia pasti akan membuat kesimpulan berdasarkan
perenungan dan perhitungan yang tak terhitung jumlahnya.

Namun, Jang Ilso menyatakan bahwa kesimpulannya sudah diputuskan.

Menurutnya, karena niat bawaan Pedang Kesatria Gunung Hua yang tidak
disadarinya, itulah hasilnya.

\’Apakah ini mungkin?\’

Mungkinkah seseorang dapat melihat pilihan pihak yang terlibat lebih jelas
daripada individu itu sendiri dan menyusun rencana berdasarkan pilihan
tersebut, hanya menggunakan kemampuan manusia?

Jang Ilso mengatakannya dengan santai, tetapi Jeokho merinding saat
mendengar kata-kata itu. Setelah mendengar ini, dia akhirnya mengerti
mengapa Jang Ilso menganggap strategi militer tidak ada artinya.

Bukankah cara yang terstandar akan menjadi tidak berarti jika dihadapkan
dengan maksud yang sebenarnya?

“Lalu… apakah maksudmu Pedang Kesatria Gunung Hua akan datang dengan
sendirinya?”

“Bukankah itu sudah terjadi?”

“…”

“Yang perlu Aku lakukan adalah mengurangi pilihan untuk anak itu. Dengan
begitu, pilihan anak itu akan menjadi jelas. Dan…”

Jang Ilso tertawa licik.

“Anak itu secara alami mengumpulkan orang-orang. Meskipun dia sendiri
mungkin tidak menyadarinya… Lebih banyak orang akan berkumpul karena
keberadaan anak itu. Seperti kayu bakar yang berkumpul di sekitar
perapian.”

“…”

“Apakah itu tidak cukup?”

Jeokho mendapati dirinya tercengang, mulutnya menganga.

\’Apakah Guru Ryeonju meramalkan situasi seperti itu sejak dia memulai
ekspedisi?\’

Memprediksi dan merancang situasi seperti itu hanya dengan memperlihatkan
penampilan diri sendiri—dapatkah ini dilakukan dengan kemampuan manusia?

Jika demikian, apakah kereta sedan raksasa yang mencolok menjadi alasannya?

Dia merasa seolah-olah kata-katanya tersangkut di tenggorokannya.

Tiba-tiba, dia merasakan ketakutan. Kekuatan, keuletan, dan kedengkian.

Orang-orang di dunia mungkin punya alasan untuk takut pada Jang Ilso, tapi
sekarang Jeokho benar-benar merasa punya alasan untuk takut pada Jang Ilso.

Siapa di dunia ini yang mungkin menghadapi orang seperti itu?

Suara gemetar keluar dari bibir Jeokho.

“Pada akhirnya… Jika kata-kata Master Ryeonju semuanya benar, maka tidak
ada seorang pun di dunia ini yang dapat menentang Master Ryeonju. Karena
tidak ada seorang pun yang dapat melakukan perhitungan sedalam itu.”

“Yah, siapa tahu.”

“…”

Bibir Jang Ilso melengkung aneh.

“Menilai orang lain lebih mudah dari yang Anda kira. Namun, mengenali diri
sendiri sangatlah sulit. Bahkan bagi Aku.”

“…”

“Jika seseorang… Ya, jika seseorang menemukanku. Jika ada seseorang yang
memahami kebenaran yang tersembunyi di dalam diriku, yang aku sendiri tidak
tahu…”

Jang Ilso perlahan membelai lehernya yang pucat. Matanya berbinar.

“Orang itu akan menjadi orang yang akan mengambil nyawaku.”

“…”

“Tentu saja hal seperti itu tidak akan pernah terjadi. Ha ha ha.”

Jang Ilso tertawa, dan Jeokho gemetar ketakutan karena rasa takut yang
merayap. Kata-kata Jang Ilso benar.

Hal seperti itu tidak akan pernah terjadi. Tidak seorang pun di dunia ini
yang dapat memahami orang ini. Tidak seorang pun di dunia ini yang dapat
melihat ke dalam jurang yang dalam ini.