Return of The Mount Hua – Chapter 1380

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1380 Persiapan telah selesa (5)

Gedebuk.

Seekor elang yang hinggap di lengan bawah Ho Gamyeong memiring sedikit,
seolah tidak senang dengan kenyataan bahwa setelah perjalanan panjang, ia
akhirnya tiba di lengan gemetar seseorang yang bergerak cepat, elang itu
mematuk lengan bawah Ho Gamyeong beberapa kali.

Ho Gamyeong menyerahkan beberapa daging mentah yang telah dipersiapkannya
terlebih dahulu, dan baru kemudian si elang, yang sudah tenang, dengan
santai mencabiknya.

Ho Gamyeong, sambil membelai kepala elang itu dengan jari telunjuknya,
membuka kantung kecil yang diikatkan di pergelangan kaki elang itu. Matanya
langsung tertuju pada isinya.

Dengan mata setengah tertutup, seolah sedang merenungkan sesuatu, dia
mengangguk hampir tak kentara. Lalu, dari lengan bajunya, dia mengeluarkan
sebuah kuas kecil.

Berdesir.

Setelah mencatat sesuatu pada selembar kertas kecil, ia mengocoknya
beberapa kali di udara agar tintanya kering, lalu segera menggulungnya,
lalu memasukkannya ke dalam wadah kecil yang menempel di kaki elang.

Klik.

Setelah menutup rapat tutupnya agar tidak terbuka, ia menyapukan
pandangannya ke punggung elang dan mengangkat lengannya. Elang itu, yang
sekarang bertekad untuk tidak melewatkan daging yang masih dimakannya, ragu-
ragu beberapa kali sebelum terbang ke langit yang gelap.

“Perhatian.”

“Ya!”

Bawahan yang mengikutinya dari dekat pun mengalihkan pandangan mereka ke
arah perintahnya.

“Ubah formasi.”

“Ya?”

“Bagilah pasukan ke kiri dan kanan, berpusat di sekitar pasukan utama di
tengah. Formasi setiap pasukan harus melebar secara horizontal.”

Mendengar perintah yang tak terduga itu, para bawahan saling bertukar
pandang bingung.

“Pertanyaan.”

“Um… Komandan, jika kita menyebar secara horizontal, kecepatan pelacakan
akan melambat.”

“Tidak masalah. Mereka juga tidak akan bisa bergerak lebih cepat.”

Kata-katanya masuk akal. Wilayah yang telah dilalui Aliansi Kawan Surgawi
sejauh ini pada dasarnya merupakan wilayah tak bertuan bagi Aliansi Tiran
Jahat, tetapi mulai sekarang, mereka akan memasuki wilayah Sungai Yangtze,
tempat pasukan terkonsentrasi.

Tentu saja, mereka pasti akan bentrok dengan Sekte Jahat yang tersebar, dan
kecepatan kemajuan mereka akan semakin melambat.

“Tetapi bukankah lebih baik jika menambah kecepatan saja?”

Mendengar ucapan itu, Ho Gamyeong menoleh sedikit untuk melihat ke
belakang. Bawahan yang menerima tatapan acuh tak acuh itu tersentak dan
menundukkan kepalanya.

“Sepertinya kau tidak mengerti.”

“Maafkan aku.”

“Mengubah formasi berarti mengubah taktik, dan mengubah taktik berarti
mengubah tujuan.”

“…Jadi?”

“Setelah kita menggiring mereka, Kita akan menebar jaring.”

Dia menatap ke depan lagi, dan matanya, yang tidak memperlihatkan rasa
dingin yang menakutkan bagi bawahannya, kini membawa tekad yang mengerikan.

“Sekarang, kita akan kepung dan musnahkan mereka.”

“Ya, Tuan!”

Suara tegas bergema. Sudut mata Ho Gamyeong berkedut sebentar.

Sejak saat ia gagal melenyapkan mereka di ngarai, otoritasnya telah lenyap.
Yang tersisa hanyalah mematuhi perintah Jang Ilso dengan setia.

Perintah yang dia terima dari Jang Ilso sangat sederhana.

\’Serang mereka dari belakang.\’

Namun jika kita menelaahnya lebih jauh, maknanya sedikit berubah.

\’Tetap dekat di belakang mereka, serang, dan berikan tekanan.\’

Dan menambahkan interpretasi Ho Gamyeong ke dalamnya mengubah sedikit lagi
maknanya.

\’Berikan tekanan dari belakang agar mereka tidak dapat berpikir berbeda,
dan pastikan bahwa… mereka dipaksa masuk ke wilayah Sungai Yangtze.\’

Jika ada orang lain yang mendengar perintah ini, mereka pasti akan
menganggapnya gila. Pergi ke Sungai Yangtze, bukankah itu hal yang paling
diinginkan oleh penduduk Gunung Hua yang melarikan diri dari selatan?

Bisakah seseorang menyebutnya \’tekanan\’ untuk membimbing mereka ke arah
yang mereka inginkan? Bisakah seseorang benar-benar menyebutnya
\’pengejaran\’ untuk mengarahkan mereka ke tujuan yang diinginkan?

Ini adalah sesuatu yang tidak bisa disebut taktik militer. Inti dari taktik
militer adalah mencegah musuh mencapai apa yang mereka inginkan.

Namun Ho Gamyeong tidak berpikir demikian. Tidak, bukan hanya dia. Bahkan
mereka yang menuding perintah itu akan diam-diam menarik kembali jari
mereka jika mereka mengetahui bahwa orang yang mengeluarkan perintah itu
adalah Paegun.

Ho Gamyeong tahu.

Inti persoalannya adalah \’tekanan\’. Tidak, ungkapan yang lebih akurat
mungkin adalah \’kendali\’.

Dengan terus-menerus mengawasi mereka dan memberikan tekanan psikologis,
Aliansi Tiran Jahat dapat mengamankan satu hal yang pasti: mencegah orang-
orang itu tiba-tiba melakukan tindakan gila, seperti yang telah mereka
lakukan selama ini.

\’Itu tidak bisa dimengerti.\’

Jika itu adalah Pedang Kesatria Gunung Hua sebagaimana yang diamati Ho
Gamyeong sejauh ini, dia bisa saja tiba-tiba mengubah arah ke barat menuju
Yunnan sambil menyeberangi Sungai Yangtze, atau berbelok ke timur dan
menaiki perahu dari Laut Timur untuk menuju utara ke Zhejiang.

Tidak, kalau itu dia, dia bahkan bisa dengan santai menggagalkan Myriad Man
House dan membalikkan arah, dengan tenang kembali ke Pulau Selatan.

Jadi bagaimana jika itu tidak masuk akal? Sudah berapa kali dia melakukan
hal-hal yang tidak masuk akal seperti itu?

Sebaliknya, tidak melakukan hal-hal seperti itu akan menjadi lebih tidak
biasa.

Sungai Yangtze penuh dengan musuh. Namun, mengapa Pedang Kesatria Gunung
Hua memilih untuk pergi ke Sungai Yangtze yang meluap?

Apakah karena Sungai Yangtze yang panjang sulit untuk dilalui seluruhnya?

Tidak. Kalau itu adalah Pedang Kesatria Gunung Hua, dia mungkin akan
mengatakan sesuatu seperti, \’Memblokir lautan jauh lebih sulit daripada
memblokir sungai yang lebar ini, jadi mengapa kita harus pergi ke arah yang
mudah bagi musuh?\’

Bagi orang biasa, gagasan menyeberangi Sungai Yangtze yang panjang adalah
hal yang mustahil, tetapi bagi Pedang Kesatria Gunung Hua, hal itu bukanlah
sesuatu yang istimewa.

Dia adalah orang yang memilih jalur lurus yang dipenuhi musuh dari Sungai
Yangtze ke Pulau Selatan. Jika dia benar-benar hanya menginginkan \’metode
pelarian yang paling aman\’, memilih melewati Sungai Yangtze adalah yang
paling tepat.

Mempertimbangkan semua ini, instruksi yang dikeluarkan Jang Ilso sekarang
dan maksud di balik gerakannya sudah jelas.

Dalam pengertian itu…

❀ ❀ ❀

“Ini tentang mengurangi variabel.”

Di dalam kereta besar, menghadap Jang Ilso dengan meja kecil di antaranya,
Jeokho menunjukkan ekspresi bingung.

“…Mengurangi variabel?”

“Ya.”

Jang Ilso mengangguk dengan ekspresi santai. Meski anggukannya tidak
terlalu lambat, mereka yang melihatnya bergerak tidak dapat menahan diri
untuk berpikir bahwa dia selalu menikmati kemewahan.

“Strategi militer apa menurut Anda?”

“…Aku…”

Jeokho ragu-ragu, sambil sedikit mengerucutkan bibirnya.

Bahkan dia yang tidak mau tahu, harus tahu strategi militer untuk memimpin
bawahannya. Jang Ilso menyukai bawahan yang memiliki kekuatan militer,
tetapi hanya memiliki kekuatan militer bukanlah sesuatu yang dia sukai.

“Sulit bagiku untuk membahas strategi militer di depan Ryeonju-nim.”

“Ha ha ha.”

Jang Ilso tertawa terbahak-bahak seolah menganggapnya lucu.

Jeokho mengerti. Tawa itu sama sekali tidak menunjukkan rasa puas dengan
jawabannya.

Konon, meskipun sebagian orang waspada terhadap sanjungan, tidak ada
seorang pun yang membenci sanjungan. Semua orang menyukai pujian.

Namun hal ini tidak berlaku untuk Jang Ilso.

Berada di posisi yang tinggi baginya sama alaminya dengan bernapas, dan
kebesarannya sendiri adalah hal yang wajar. Karena itu, ia tidak
bersukacita. Akan aneh jika merasa senang dengan pujian yang mengatakan
bahwa ia bernapas dengan baik.

“Aku merasa lucu setiap kali mendengar kata-kata seperti itu.”

“…Jika aku membuat kesalahan…”

“Aku tidak tahu banyak tentang strategi militer. Aku akan mempelajarinya
jika Aku membutuhkannya, tetapi Aku tidak pernah benar-benar
membutuhkannya.”

Jeokho menahan napas. Namun, matanya bertanya. Meski begitu, bagaimana
mungkin dia mengejek dan mengkritik mereka yang ahli dalam strategi militer
seperti ini?

“Entah Anda memahaminya atau tidak, manusia adalah pihak yang menggunakan
strategi militer. Jadi, mudah saja jika Anda memahami manusia. Ingat. Jika
Anda ingin mengalahkan musuh, ingatlah dua hal.”

“Bolehkah Aku bertanya apa itu?”

“Yang pertama jelas. Buatlah pilihan yang tidak disukai musuh.”

Jeokho mengangguk mendengar kata-kata itu.

Ini juga merupakan prinsip tindakan Jang Ilso. Meskipun langkah-langkah
perantaranya sulit dipahami, jika dipikir-pikir kembali, Jang Ilso secara
konsisten telah melakukan hal-hal yang menurut musuh paling memalukan.

“Dan apakah kau tahu yang satunya lagi?”

“…Aku tidak tahu.”

“Hmm. Sebenarnya ini sedikit lebih penting, tapi biasanya, meskipun kau
mendengarnya, kau tidak akan memahaminya dengan baik.”

Ada sedikit harapan di wajah Jeokho. Mungkin dia berpikir bahwa dengan
jawaban ini, Jang Ilso mungkin akan mengungkapkan rahasia strategi yang
telah dia tunjukkan selama ini.

Namun, harapan Jeokho hancur secara tragis.

“Itu tentang orang-orang.”

“Ya, Tuan Ryeonju.”

“Orang-orang tidak benar-benar mengenal diri mereka sendiri dengan baik.”

“…Hah?”

Keraguan muncul di wajah Jeokho. Pernyataan tiba-tiba macam apa ini?

“Ck, ck. kau juga sama.”

“…Yah, sesederhana itu aku bisa memahaminya.”

“Hmm. Bagaimana aku bisa menjelaskannya dengan lebih mudah… Aku mengerti.
Ini mungkin lebih mudah dipahami. Orang-orang memang seperti itu. Mereka
selalu berbohong pada diri mereka sendiri.”

Jang Ilso yang terdiam sejenak, bertanya sambil menyeringai.

“Itu hal yang biasa. Kalau ada ulama paling shalih di dunia, bagaimana
menurutmu tentang dia?”

“Yah… menurutku dia luar biasa.”

“Mengapa?”

“Bukankah kebenaran pada hakikatnya layak dihormati?”

Jang Ilso terkekeh.

“Benar sekali. Namun… apakah menurutmu yang benar-benar diinginkan oleh
seorang sarjana adalah diri yang benar dan jalan Konfusianisme?”

“Ya?”

“Jika ia dikatakan sebagai orang paling saleh di dunia, itu berarti bahwa
kebenaran itu bersifat patologis. Biasanya, yang benar-benar diinginkan
oleh orang seperti itu bukanlah sekadar kebenaran itu sendiri, tetapi versi
kebenaran dari diri mereka sendiri.”

“…?”

“Semua orang itu sama. Mereka meraih hal-hal hebat ketika mereka sangat
menginginkan apa yang mereka inginkan. Jadi, apa yang sebenarnya diinginkan
seseorang yang benar-benar putus asa untuk mendapatkan jati diri yang
benar?”

“Dengan baik…”

Wajah Jeokho menegang.

“Menghormati…”

“Benar sekali. Orang seperti itu sangat menginginkan kehormatan. Tapi…
mungkin mereka sendiri tidak menganggapnya seperti itu. Mereka mungkin
percaya bahwa mereka dengan tekun mengikuti prinsip-prinsip yang mereka
tetapkan untuk diri mereka sendiri. Mereka bahkan menipu diri mereka
sendiri.”

Desahan keluar dari bibir Jeokho. Bahkan jika dia mendengar jawabannya, itu
sulit. Pada akhirnya, bukankah ini tentang memahami sepenuhnya apa yang
tersembunyi dalam pikiran terdalam seseorang?

“Jika memang begitu, apakah itu berarti Pedang Ksatria Gunung Hua yang
memimpin Sekte Pulau Selatan menyembunyikan sesuatu dalam kebenarannya?”

“Itu jelas. Karena anak itu punya penyakit mental.Tapi yang harus kita
fokuskan di sini adalah hal lain.”

Sudut mulut Jang Ilso terangkat dengan ekspresi yang tidak menyenangkan.

“Pernahkah aku mengatakan bahwa anak itu dan aku mirip?”

“…kau sudah mengatakannya beberapa kali.”

Jeokho juga bingung. Mengapa Jang Ilso yang terkenal memberikan penilaian
seperti itu kepada orang biasa?

“Itu benar-benar nyata. Anak itu dan Aku benar-benar mirip, terutama dalam
satu aspek.”

“Apakah itu kecerdasan?”

“Kecerdasan? Hahaha!”

Jang Ilso tertawa seolah itu konyol.

“Tidak, tidak. Bukan itu. Kemiripan antara anak itu dan aku justru…”

Matanya menggambarkan garis yang provokatif dan sekaligus menyeramkan.

“…Bahwa tidak ada seorang pun yang kita percaya. Tidak ada seorang pun di
dunia ini, bahkan sedikit pun, yang kita percayai.”