Return of The Mount Hua – Chapter 1371

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1371 Beginilah seharusnya (1)

“Uhuuuk.”

“…”

“Uuuuhhhuk.”

“…”

“Uhuuuuuuuuuuuuuk.”

“Ah, yang benar saja!”

Pada akhirnya, Baek Chun yang sudah mencapai batas kesabarannya, menoleh
dan berteriak pada Im Sobyeong.

“Jika ada sesuatu yang ingin kau katakan, katakanlah!”

“Apa aku boleh mengatakannya?”

“…Tidak, jangan.”

“Aku ingin meledak!”

“…Sudah kubilang jangan.”

Meski Baek Chun mencoba melawan lagi, Im Sobyeong mengabaikannya dan terus
berbicara.

“Bisakah aku menghubungi mereka sekarang? Kita suruh saja mereka yang pergi
ke desa itu kembali!”

“TIDAK…”

“Wakil Pemimpin Sekte, apakah kau tidak punya perasaan? Setelah diusir
seperti itu, apakah kau masih ingin mengumpulkan orang-orang itu dan
membawa mereka ke Gangbuk?”

“…”

“…Gandum? Gandum? Serius, apakah menurutmu mereka akan membawa gandum itu
di punggung mereka saat pergi ke Gangbuk? Mereka harus meninggalkannya
juga, jadi kenapa repot-repot membawa orang-orang itu jauh-jauh ke Utara,
yang bahkan tidak bisa menyerahkan satu hal pun?”

“…”

“Katakan saja! Kita bisa menarik kembali mereka yang menuju Desa Hyeong
sekarang juga!”

Baek Chun yang sedari tadi terdiam, menghela napas dalam-dalam.

“…Tapi tetap saja, ini masalah kemanusiaan…”

“Haaahh?”

Akhirnya, Im Sobyeong yang kesabarannya sudah habis, mengalihkan
pandangannya. Baek Chun tiba-tiba berpikir bahwa Raja Nokrim agak mirip
dengan Chung Myung. Padahal mereka hanya mirip dengan hal-hal seperti itu.

“Kau mengatakannya dengan benar! Apakah kita melanggar kemanusiaan terkutuk
itu? Bukan kita yang membuang kemanusiaan sebagai manusia, tetapi orang-
orang itu, bukan?”

Baek Chun tidak bisa berkata apa-apa. Ia masih punya tekad yang sama untuk
menyelamatkan mereka, tetapi tampaknya logika tidak bisa mengalahkan Raja
Nokrim.

Lagipula, bukankah penganut Tao merupakan tipe orang yang menutupi hal-hal
yang tidak dapat dijelaskan dengan logika dengan mengatakan hal-hal
tersebut mempunyai makna yang lebih besar atau maksud yang baik?

“Dojang!”

“Ehem.”

“Dojaaaaang!”

Bahkan saat didesak, Baek Chun tetap tidak bergerak, sehingga mata Im
Sobyeong menjadi cerah.

“Tidak, setelah hidup selama ini, orang-orang bodoh macam apa mereka
ini…”

Bletak!

“Kya-aa-ah!”

Im Sobyeong yang berlari jatuh ke depan seperti tertembak. Sebagai
tanggapan, Namgung Dowi, yang berlari di belakang, dengan santai
mengangkatnya.

“Wah, dia benar-benar bertingkah.”

Chung Myung, yang menendang Im Sobyeong, menjentikkan tangannya,
menyingkirkan tanah.

“Ughhhhh.”

Im Sobyeong memegang bagian belakang kepalanya, mengerang sejenak sebelum
membuka matanya.

“Kenapa kau memukulku! Apa salahku…”

Aduh!

“Aaaargh!”

“Apakah orang Sekte Jahat ini gila? Di mana dia membuka matanya seperti
itu? Haruskah aku menusuknya saja?”

“Chung Myung. Kau harus mengatakan itu sebelum menusuknya.”

“Ah. Benar, benar.”

Baek Chun menghela napas panjang. Tidak seperti itu, sialan…

Chung Myung menyipitkan mata ke arah Im Sobyeong yang sedang mengerang dan
memarahinya.

“Pokoknya, itu karena dia bandit!”

“Apakah aku mengatakan hal-hal ini karena aku seorang bandit?”

Im Sobyeong melihat sekeliling dengan mata berkaca-kaca, sambil mengusap
matanya. Matanya yang tertusuk itu merah.

“Faktanya, bukankah semua orang berpikir seperti itu! Mengapa repot-repot
menyelamatkan mereka yang bahkan tidak menghargainya? Bayangkan bertemu
mereka lagi di Gangbuk. Apakah kalian akan tertawa canggung dan bercanda
satu sama lain? Apakah kalian ingin melihat itu!”

“Bacod!”

Chung Myung menampar keras bagian belakang kepala Im Sobyeong sekali lagi.

“kau bandit karena kau melakukan apa pun yang kau mau!”

“…”

“Apa?”

“Yah, itu bukan pernyataan yang salah, tapi setidaknya Dojang tidak boleh
mengatakan hal seperti itu, kan?”

“Apa, dasar berandal?”

Orang-orang di sekitarnya mengangguk setuju.

“Itu benar.”

“Itu jelas merupakan pernyataan yang benar.”

“Kadang-kadang bandit lebih masuk akal daripada penganut Tao.”

“Tapi bagaimana dengan bajingan-bajingan itu?”

Ketika Chung Myung melotot ke arah mereka, semua orang menoleh dan berpura-
pura tidak peduli. Lalu, mereka menggerutu dalam hati.

\’Apakah dia pulih hanya dengan beristirahat beberapa hari…\’

\’Meski menyedihkan saat dia terluka, itu lebih nyaman.\’

\’Dia paling menggemaskan saat tidur.\’

Im Sobyeong menekan matanya yang berkaca-kaca dengan ujung jarinya dan
bertanya.

“Yah, apakah hati Dojang tidak meledak?”

“Hati?”

“Ya! apakah kau baik-baik saja?”

“Benarkah, ceritakan padaku tentang hatiku?”

“…Ya? Ah, ya.”

“Temperamenmu seperti orang biasa atau pengemis, hanya saja…”

“Hehehe! Chung Myung!”

“Mulut, tutup mulut! Tutup mulutmu!”

Baek Chun dan Yoon Jong bergegas menghalangi kata-kata yang tidak boleh
diucapkan seorang Taois.

Namun, karena jarak yang dekat, Hye Yeon tidak punya pilihan selain
mendengar suara-suara yang teredam itu, dan wajahnya langsung pucat. Di
dalam benaknya, ia membayangkan sebuah sapu yang entah bagaimana harus
menyapunya.

“Ceritakan lebih banyak? Aku bisa bicara lebih banyak.”

“…Tuan Taoist, Anda benar-benar bersemangat…”

Bahkan bandit pun tidak akan melakukan itu… Im Sobyeong menggelengkan
wajah lelahnya.

Chung Myung mendengus nafas dan berkata.

“Tapi apa boleh buat? Pokoknya, di antara mereka, ada orang yang membantu
kita.”

“Ada cara untuk menyelamatkan orang itu, kan?”

“Apakah bandit ini memanjat dari neraka, bukan dari gunung? Jika aku
menyuruhnya meninggalkan penduduk desa yang tinggal bersamanya dan pergi ke
Gangbuk sendirian, apakah dia akan pergi?”

Im Sobyeong menutup mulutnya rapat-rapat. Dia tahu bahwa kata-kata Chung
Myung tidak salah.

Memberikan sekantong gandum kepada Aliansi Kawan Surgawi menunjukkan
setidaknya ketulusan yang minimal. Jika orang itu melakukannya, maka wajar
saja untuk menyelamatkannya. Dan jika, dalam prosesnya, mereka harus
menyelamatkan orang lain untuk orang itu…

“Dan… aku tidak tahu tentang orang lain, tapi kau seharusnya tidak
mengatakan hal-hal seperti itu! Jika kau berpikir seperti itu, aku akan
menjadi orang pertama yang memenggal kepalamu, seorang bandit.”

Dengan kepala yang geli, Im Sobyeong tersenyum canggung dan tanpa sadar
menyentuh leher pucatnya.

“Hehe, hehe… Bukankah aku sudah mengubah kebiasaanku?”

Chung Myung menatapnya dengan pandangan yang mengatakan bahwa dia
menganggapnya menyedihkan.

“Dengan baik.”

“Hah?”

“Bahkan seorang bandit yang membunuh orang akan berubah dan menjadi manusia
baik jika kita cukup memukulinya, jadi mengapa kita harus membiarkan orang-
orang itu hidup tanpa mempedulikan kesalahan mereka?”

“…Tidak, mereka salah…”

“Setiap orang membuat kesalahan.”

Tatapan Chung Myung sejenak beralih ke langit yang jauh. Kemudian, seolah
bergumam pada dirinya sendiri, dia berkata,

“Ya. Semua orang melakukan kesalahan. Terkadang, kesalahan seperti itu
sulit dimaafkan.”

Im Sobyeong tidak mengatakan apa pun. Rasanya dia seharusnya tidak
mengatakan sesuatu.

“Tetap saja, orang bisa berubah ketika ada seseorang yang mengerti dan
memaafkan.”

Pada saat itu, beberapa orang mengangguk setuju.

“Benar, Dong Ryong?”

“Aku tahu kau akan berkata begitu, bajingan!”

Baek Chun marah dan mengayunkan tinjunya. Chung Myung dengan cekatan
menghindarinya dan terkekeh.

“Yah, bukan cuma Sasuk. Namgung juga sama, kan?”

“…Tolong kubur masa lalu. Sebenarnya, berapa banyak orang di sini yang
bangga membicarakan masa lalu?”

“Uhuk.”

“Ahemehehhem!”

Beberapa orang berdeham seolah-olah mereka ditusuk.

Bahkan di samping Gunung Hua, Tang Pae pernah menusuk perut Chung Myung,
dan Namgung Dowi pernah membual di depannya dan dipukuli. Dan bukankah kata-
kata Hye Yeon kepada Chung Myung di pertandingan terakhir kompetisi bela
diri masih sesekali disebutkan?

Jadi, tidak ada pilihan lain selain membungkam diri menanggapi perkataan
Namgung Dowi.

“Jadi, Aku tidak begitu percaya dengan pepatah yang mengatakan tunas baru
berwarna kuning. Tentu saja, Aku adalah bibit yang menjanjikan sejak awal!”

“…Aku akan terkutuk.”

“Karena tunasmu tidak kuning, melainkan hitam dan mati…”

Chung Myung mengangkat bahunya.

“Sekalipun pada akhirnya kau membenci mereka, simpanlah mereka terlebih
dahulu, baru kemudian kau bisa membenci mereka.”

“…Eh.”

“Jika Pemimpin Sekte Agung ada di sini, dia pasti akan mengatakan sesuatu
seperti itu.”

Menanggapi perkataannya, para pengikut Gunung Hua mengangguk. Jika itu Hyun
Jong, dia pasti akan berkata demikian. Untuk memahami apa yang harus
dilakukan ketika ada kebingungan di hati seseorang, seseorang hanya perlu
memikirkan apa yang akan dilakukan Hyun Jong. Jalan itu tidak diragukan
lagi adalah jalan yang benar bagi para pengikut Gunung Hua.

Im Sobyeong yang mendengarkan dengan diam pun mengungkapkan rasa tidak
puasnya.

“Yah… kata-katanya bagus, tapi bukankah anak-anakku yang harus menanggung
bahaya karena itu?”

“Apakah beberapa bandit akan hidup atau mati, Aku tidak tahu. Bagaimanapun,
bukankah jumlah mereka terlalu banyak?”

“…Apakah kau benar-benar manusia?”

“Bagaimanapun, mari kita berhenti membicarakan masa lalu di sini.”

Chung Myung dengan tegas memotong ucapan Im Sobyeong yang tampak terus
menggerutu.

“Sekarang, tidak ada waktu untuk mengkhawatirkan hal itu. Mereka akan
segera melacak kita.”

Baek Chun menjawab sambil menganggukkan kepalanya.

“Kita bisa mencapai Nanjing lebih cepat dari yang kau kira. Begitu kita
turun, kecepatan kita akan bertambah, dan paling lama, itu akan memakan
waktu satu atau dua hari.”

Suasana tegang tampak di wajah semua orang.

Berita bahwa mereka akan mencapai Nanjing dalam dua hari setelah menuruni
gunung menimbulkan ancaman yang tidak menyisakan ruang untuk bersantai.

“Awalnya kami pikir Nanjing akan menjadi yang paling tidak berbahaya,
tetapi pada kenyataannya…”

“Itu variabel yang tidak diketahui.”

“Ya.”

Baek Chun menanggapi perkataan Im Sobyeong dengan positif. Istilah
“variabel tak dikenal” itu akurat. Saat ini, Gangnam sedang terguncang
sepenuhnya karena pergerakan mereka. Oleh karena itu, tidak ada jaminan
bahwa Nanjing yang akan segera mereka capai adalah Nanjing yang sama yang
mereka kenal.

“Bersiaplah. Kita pasti akan menyeberangi Sungai Yangtze.”

“Ya!”

Semua orang menanggapi kata-kata Baek Chun dengan lantang. Itu bukan
sekadar tanggapan, tetapi juga komitmen terhadap diri mereka sendiri.

Setelah beberapa saat, Im Sobyeong menyamakan langkahnya dengan Chung
Myung, yang berlari sedikit di depan, dan mendekatinya. Tidak seperti
sebelumnya ketika dia menunjukkan ketidakpuasan, dia sekarang memiliki
ekspresi serius, tanpa jejak tawa.

“Dojang.”

“Berbicara.”

“Pengejarannya lebih lambat dari yang diharapkan. Dan… tidak ada tanda-
tanda orang yang menghalangi jalan di depan. Dojang harus memahami
implikasi dari hal ini.”

Chung Myung mengangguk tanpa suara.

Selama perang, tidak adanya serangan kecil hanya berarti satu situasi –
musuh sedang mempersiapkan serangan kuat untuk menghancurkan sisi ini
sepenuhnya.

“Sekarang… Ya, dia pasti sudah tahu ke mana kita akan pergi.”

“Lagi pula, bukan berarti kita pikir dia tidak tahu.”

“Ya, itu benar. Namun…”

Alasan Aliansi Kawan Surgawi dan kelompok Pulau Selatan menuju Nanjing
bukanlah untuk menipu musuh. Mempertimbangkan waktu, jarak, dan posisi
masing-masing faksi, Nanjing adalah medan perang tempat mereka memiliki
peluang keberhasilan tertinggi.

“Apakah dia akan pindah?”

“Tidak masalah apakah dia bergerak atau tidak.”

“Ya?”

“Yang penting adalah meskipun dia tidak bergerak secara langsung, seseorang
akan bergerak ke arah Nanjing. Itu sudah cukup.”

Mata Chung Myung tenggelam dalam kegelapan.

\’Kalau begitu Bop Jeong tidak punya pilihan lain selain mengikuti kita.\’

Bop Jeong benci menanggung kekalahan yang tak terduga. Hal itu sangat jelas
terlihat dari tindakan yang telah ditunjukkannya selama ini.

Jika memang begitu, Bop Jeong tidak punya pilihan selain pindah ke Nanjing.
Dia ingin mengawasi semua situasi. Dan dia ingin memblokir variabel
potensial seperti Chung Myung dan Jang Ilso.

Dia bahkan tidak tahu bahwa ini adalah tujuan Chung Myung.

“Siapa yang mengatakan hal itu?”

“Hah?”

“Pada akhirnya, dunia mengalir sesuai dengan keadaan alaminya.”

“…”

“Tetapi pikiranku agak berbeda.”

Mulut Chung Myung melengkung ke atas. Senyumnya dingin.

Awalnya, tugas Sepuluh Sekte Besar adalah menyelamatkan Pulau Selatan.
Jadi, sebenarnya, kesulitan yang dialami kelompok itu seharusnya menjadi
tanggung jawab Sepuluh Sekte Besar.

“Jika sesuatu tidak berjalan sesuai dengan keadaan alaminya, kita harus
memaksanya untuk berjalan sesuai dengan keadaan alaminya. Agar tidak ada
yang merasa diperlakukan tidak adil.”

Tatapan matanya yang tajam tertuju ke arah utara yang jauh.

Ke tanah kekacauan tempat semua kekuatan dunia bertemu – Nanjing.