Return of The Mount Hua – Chapter 1343

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1343 Pergi untuk menyelamatkan (3)

[FLASHBACK]

Chung Myung membuka matanya dan melihat ke bawah.

Ada perban putih bersih melilit dadanya.

Chung Myung yang sedari tadi terdiam menatap luka itu, perlahan bangkit.

Nyut.

Wajahnya tanpa sadar berubah karena rasa sakit yang hebat di dadanya.
Mungkin luka yang baru saja tertutup telah bergerak dan terbuka lagi, saat
darah merah perlahan-lahan merembes melalui perban putih.

Tepat saat dia hendak menghela napas pelan, terdengar suara keras dan
seseorang menyerbu ke dalam ruangan.

“Tidak, sialan! Sudah berapa kali hal ini terjadi, dasar orang gila?” -ucap
Tang Bo

“…”

“Sudah berapa kali aku bilang padamu saat kau membuka matamu, kau harus
berbaring? Berapa kali? Apa kau ikan mas? Apa kau terkena pedang berkali-
kali sampai kau hilang ingatan?” -ucap Tang Bo

Chung Myung menoleh dan melirik orang yang baru saja memasuki ruangan.
Kekesalan tergambar jelas di wajah tampannya.

Sambil memperhatikannya dengan saksama, Chung Myung berbicara.

“…Sudah berapa lama sejak aku kehilangan kesadaran?” -ucap Chung Myung

“Tiga hari, tiga! Kali ini, kupikir kau benar-benar akan mati selamanya,
tapi orang ini terlalu tangguh.” -ucap Tang Bo

“Tiga hari…” -ucap Chung Myung

Chung Myung begitu tercengang hingga ia hanya tertawa.

Biasanya, ia akan bangun paling lama dalam sehari, tetapi ia telah tertidur
selama tiga hari. Ia seperti hampir melangkah ke alam baka.

Yah, kalau dipikir-pikir, itu masuk akal.

Berjuang sendirian saja sudah bukan tugas yang mudah, apalagi menghadapi
musuh yang kuat sambil melindungi orang lain. Ia harus bersyukur karena
bisa kembali hidup.

“Alkohol.” -ucap Chung Myung

“…Apa kau sudah gila? Apa kau tahu apa arti \’sabar\’? Bahkan anak berusia
tiga tahun di kota kita tahu itu, tapi di Shaanxi, mereka tidak mengajarkan
itu?” -ucap Tang Bo

“Hentikan omong kosongmu dan bawakan aku alkohol.”

“Tidak!.” -ucap Tang Bo

“Bawakan!.”

“Ugh, sialan!” -ucap Tang Bo

Seorang pria berjubah hijau dari Keluarga Tang Sichuan melangkah keluar
dengan geram. Setelah beberapa saat, ia kembali dengan sebuah botol putih
di tangannya. Ia melemparkan botol itu dengan keras ke arah Chung Myung.

“Minum saja dan mati!” -ucap Tang Bo

Chik .

Chung Myung mengambil botol itu dan membuka tutup botolnya. Ia meneguk
alkohol itu sekaligus. Saat alkohol yang kuat itu mengalir ke dalam
mulutnya, bau darah yang menyengat dari perutnya mulai menghilang.

Tentu saja dia tahu. Tidak peduli seberapa banyak dia minum, bau ini tidak
akan hilang.

Lagipula, bau darah itu bukan berasal dari luka.

Alkohol hanya membuatnya lupa sejenak tentang bau darah yang menjijikkan
dan lengket yang telah meresap ke dalam dirinya.

Chung Myung, yang telah mengeluarkan botol dari mulutnya, menatap kosong ke
langit-langit. Setelah hening sejenak, Chung Myung berbicara.

“Berapa banyak yang selamat?”

“…Sekitar empat puluh.” -ucap Tang Bo

“Berapa banyak yang meninggal?”

“…”

“Berapa banyak yang meninggal?”

“Sekitar dua puluh.” -ucap Tang Bo

Chung Myung mengangguk tanpa suara.

Lucu sekali. Mereka yang selamat dari pertempuran melawan musuh akan
tumbang dan mati begitu mereka sampai di tempat persembunyian. Jika Anda
punya kekuatan untuk menghunus pedang, Anda seharusnya punya kekuatan untuk
hidup.

Dari empat puluh orang yang diselamatkan, dua puluh orang telah meninggal.
Mendengar ini, rasa kecewa dan tawa mengalir keluar.

“Bagaimana dengan sisanya?”

“Kenapa harus khawatir tentang mereka sekarang? Karena kau menyelamatkan
mereka, mereka akan menemukan cara untuk bertahan hidup. Entah lengan
mereka dipotong atau urat mereka putus, mereka tetap selamat, jadi apa
masalahnya?”

“…”

“Khawatirkan dirimu sendiri. Atau apakah ada hantu dari kehidupan lampau
yang tidak mampu bertarung dan menempel padamu? Sudah berapa kali aku
bilang padamu untuk tidak mempertaruhkan nyawamu melawan orang-orang itu?”

“…Terus-menerus.”

“Atau setidaknya bertarunglah saat aku ada! Berapa kali kau kembali dengan
pedang di punggungmu saat bertarung dengan orang-orang yang bahkan tidak
bisa melindungi punggungmu? Bagi kehidupan Tao-hyung, apa bedanya puluhan,
ratusan…”

“Diamlah. Kau berisik sekali.”

Wajah Tang Bo berubah karena frustrasi.

Chung Myung kembali minum. Ia mengerutkan kening karena rasa terbakar di
tenggorokannya, lalu tersenyum pahit.

“Hal-hal seperti kehidupan tidak layak dipertaruhkan.”

“…”

“Itu terjadi begitu saja karena Aku berjuang.”

Tang Bo yang sedari tadi menatap Chung Myung dengan wajah serius, mendesah.

“Jika kau terus seperti ini, kau akan benar-benar mati.”

“Apakah itu seharusnya menjadi masalah besar?”

Pandangan Chung Myung tiba-tiba beralih ke jendela di samping tempat tidur.
Dunia yang terlihat melalui jendela itu sangat biru dan sunyi.

“Ratusan atau ribuan orang meninggal setiap hari. Apa yang berubah jika
nyawa Aku ikut bertambah?”

“Jadi, apakah kau mencoba untuk mati secepat mungkin?”

Chung Myung menatap tajam ke arah Tang Bo. Namun, Tang Bo tidak hanya
merasa takut, tetapi juga meninggikan suaranya dan mengungkapkan
kemarahannya.

“Kenapa kau mempertaruhkan nyawamu untuk orang yang bahkan tidak kau kenal?
Kau selalu disiksa oleh bajingan-bajingan sialan itu sampai perutmu sakit!
Apa, kepribadian ganda?”

Mendengar itu, Chung Myung terkekeh pelan. Tidak ada yang bisa membantah
pernyataan itu.

“Itu karena darah mengalir deras ke kepalaku.”

“…”

“Sekarang hal itu tidak akan terjadi lagi.”

“Lebih baik tidak. Lebih baik tidak.”

Tang Bo mendesah panjang seolah-olah tanah telah runtuh.

Bahkan setelah sekian lama, meski mengenalnya dengan baik, dia tidak dapat
memahami bajingan Tao ini.

Dia bukan orang yang sangat murah hati. Dia juga bukan orang yang mengejar
Tao yang agung.

Padahal, jika berbicara secara objektif, ia adalah seorang Taois yang
diragukan, yang membuat orang bertanya-tanya bagaimana ia akhirnya masuk ke
sebuah sekte Taois.

Tetapi mengapa, di saat-saat genting, dia selalu membuat pilihan seperti
itu?

“Taois-hyung.”

“Apa?”

“Ini bukan lelucon… kau akan benar-benar mati.”

“…”

“Kau tahu, jika Taois-hyung meninggal, kita benar-benar tidak akan bisa
memenangkan perang ini. Terlepas dari apakah orang lain hidup atau mati,
kau harus bertahan hidup dengan cara tertentu.”

“Sekalipun lenganmu terputus, uratmu putus, kau telah kehilangan nyawamu,
apa masalahnya?”

“Aku tahu.”

“Hyung.”

“Kau tahu, bukan?”

Dengan bibir gemetar seolah ragu, Tang Bo menatap mata Chung Myung dan
berbicara.

“Tidak semua pemuja Iblis itu sama.”

“Apa yang sedang kau bicarakan?”

“Hyung, hanya karena mereka dari Sekte Iblis bukan berarti mereka semua
yang membunuh Tao Gunung Hua. Lagipula, tidak mungkin mereka yang sudah
meninggal bisa hidup kembali…”

“Tutup mulutmu.”

Pada saat itu, tatapan Chung Myung berubah. Dalam sekejap, dingin di
matanya membuat Tang Bo tidak mungkin mendorong Chung Myung lebih jauh.

Tang Bo menghela napas lagi, mengungkapkan penyesalannya.

“Bukan kau yang seharusnya bicara.”

Kemudian, dia mengeluarkan sebotol minyak wangi emas dari jubahnya dan
melemparkannya ke Chung Myung. Chung Myung menangkap minyak wangi itu di
udara.

“Oleskan pada lukamu. Karena aku membalutnya dengan kasar, seharusnya tidak
ada masalah tambahan jika kau mengoleskan salepnya dengan benar. Jangan
melakukan hal bodoh hari ini; berbaringlah dengan tenang.”

Tang Bo berbalik. Saat hendak meninggalkan ruangan, dia tiba-tiba berhenti
dan tanpa mengalihkan pandangannya, dia berkata,

“Mereka… orang-orang yang diselamatkan oleh Taoist-hyung.”

“…Bagaimana dengan mereka?”

“Mereka ingin mengucapkan terima kasih.”

“…”

Gedebuk.

Tang Bo menutup pintu dan pergi.

Berbaring lagi di tempat tidur, Chung Myung menatap langit-langit tanpa
sadar. Saat sensasi itu perlahan kembali ke tubuhnya, luka-luka yang telah
diAkut dan dipukul di sekujur tubuhnya terasa sakit. Namun, rasa sakit
seperti ini sudah menjadi hal yang biasa.

\’Apakah kau sudah gila?\’

Chung Myung tertawa terbahak-bahak.

Bukankah itu menyatakan hal yang sudah jelas?

Di dunia yang gila ini, tidak mungkin ada orang yang memiliki pikiran yang
sehat. Semua orang hanya berusaha untuk mempertahankan kewarasan mereka,
setelah kehilangan akal sehat mereka di tengah jalan.

-Lagipula, orang yang sudah meninggal tidak mungkin bisa hidup kembali.

Dia tahu. Dia tahu. Itulah sebabnya dia melakukan ini. Karena mereka yang
mati tidak dapat hidup kembali.

Betapapun besarnya penyesalan dan perlawanan mereka, begitu mereka mati,
mereka tidak akan bisa kembali lagi.

Dia tahu betul betapa menyedihkannya hal itu.

❀ ❀ ❀ [END FLASHBACK]

Rasanya seolah-olah dia terus tenggelam ke tempat yang sangat dalam. Dalam
sensasi yang asing namun familiar itu, Chung Myung membuka matanya.

Langit-langit yang gelap, bau darah, dan rasa sakit yang menjalar ke
seluruh tubuhnya. Rasa déjà vu yang memuakkan menyelimutinya.

Chung Myung dengan paksa mengangkat kelopak matanya yang berat bagai timah
dan memandangi tubuhnya sendiri.

Perban dililitkan di dadanya.

Pemandangan itu terasa familier namun sekaligus tidak mengenakkan. Sebab
tubuh yang dibalut perban itu kini lebih kecil dan lebih lemah daripada
yang dikenalnya.

Pandangan Chung Myung perlahan beralih ke samping.

Seseorang sedang bersandar di dinding tanah, tertidur.

Wajah orang yang sedang tidur itu berubah dari wajah yang dikenalnya
menjadi wajah yang tidak dikenalnya.

Chung Myung yang sedari tadi menatap kosong ke arah wajah Baek Chun,
kembali mengangkat pandangannya ke atas.

\’…Benar.\’

Dia bukan lagi Sang Saint Pedang Bunga Plum.

Gunung Hua yang dikenalnya sudah tidak ada lagi.

Dia memenangkan perang, tapi dia kehilangan segalanya.

Segala yang ingin ia lindungi hilang, dan segala yang ingin ia tinggalkan
lenyap.

Yang tersisa di sini hanyalah…

Sah-euk. Sah-euk.

Dalam keadaan linglung, Chung Myung mendengar suara napas pelan di
telinganya. Saat menoleh, ia melihat Yoo Iseol berbaring di sebelahnya, dan
di sisi yang berlawanan, Tang Soso juga tertidur.

Dia tampak kelelahan setelah memeriksa kondisi Chung Myung dan tertidur.

Chung Myung menatap wajah Tang Soso tanpa berkata apa-apa untuk waktu yang
lama. Seolah mencoba mencari jejak lama di wajah itu.

Tapi itu tidak berjalan dengan baik.

Wajah Tang Bo yang pernah dilihatnya dalam mimpinya beberapa waktu lalu
tampak jauh. Ada kalanya dia tidak dapat mengingat wajahnya.

Meskipun begitu jelas, pada titik tertentu menjadi kabur. Lambat laun
menjadi tumpul.

“Apakah kau sudah bangun?”

Tidak perlu jawaban. Dia tidak mengajukan pertanyaan itu karena dia benar-
benar ingin tahu.

Kata-kata yang diucapkannya tidak berbeda dengan masa lalu.

“…Sudah berapa lama?”

“Tidak yakin juga, tapi mungkin sudah sekitar dua hari.”

“Dua hari…?”

Chung Myung mencoba untuk duduk sambil tersenyum. Namun, pada saat itu,
Baek Chun menekan dahinya dengan kuat.

“Jangan membuat luka yang baru saja tertutup terbuka lagi. Berbaringlah
dengan tenang dan patuh.”

“Aku sudah sembuh total.”

Sring.

Baek Chun menghunus pedangnya tanpa sepatah kata pun. Chung Myung akhirnya
mengendurkan lehernya. Tentu saja, orang itu mungkin tidak lebih kuat dari
Tang Bo, tetapi bukankah sudah terbukti bahwa dia bukan tandingan Tang Bo?

Chung Myung, berbaring diam dengan kepala menempel di lantai, memutar
matanya dan membuka mulutnya.

“Bagaimana dengan yang lainnya?”

“Gol dan Iseol terluka parah, tapi… masih lebih baik darimu. Jangan
khawatirkan orang lain dan jaga dirimu sendiri.”

“Bagaimana dengan Pulau Selatan?”

“…Sepertinya dia tidak mengerti sepatah kata pun.”

“Bagaimana keadaan Pulau Selatan?”

Terhadap pertanyaan yang keras kepala itu, Baek Chun akhirnya menghela
napas dalam-dalam.

“Sekitar setengahnya.”

“…Para tetua?”

“Sama saja.”

Itu berarti sekitar setengah dari mereka meninggal. Termasuk mereka yang
tidak sampai di sini dan mereka yang sampai di sini dan meninggal.

Melihat ekspresi di wajah Baek Chun, jumlah sebenarnya orang yang tewas
mungkin lebih dari setengahnya, tetapi itu tidak mengubah situasi.

Chung Myung bangkit lagi.

“Sudah kubilang, berbaring saja.”

“Aku baik-baik saja sekarang.”

Chung Myung menyingkirkan tangan Baek Chun yang menekan kepalanya, lalu
duduk. Baek Chun yang telah berusaha mencegahnya dengan berbagai cara,
akhirnya menundukkan kepalanya.

“Aku mempercayakan bagian belakang padamu.”

Mendengar ucapan tiba-tiba ini, Chung Myung menatap Baek Chun.

“Jadi, Aku tahu bahwa Aku tidak punya hak untuk mengatakan hal-hal seperti
itu.”

“…Ada apa ini tiba-tiba?”

“Tapi aku harus bertanya. Kenapa kau memaksakan diri begitu keras?”

“…”

“Kau seharusnya bisa mundur sedikit. Bahkan jika orang lain meninggal
karena pilihan itu, tidak ada yang akan menyalahkanmu. Kau tahu itu, jadi
mengapa memaksakan diri begitu keras? Untuk apa?”

Bibir Baek Chun bergetar. Dia tampak tenang, tetapi jelas tidak.

Melihatnya seperti itu, Chung Myung tiba-tiba menoleh dan menatap Yoo Iseol
yang tidak sadarkan diri.

“Ini bukan tentang mendorong terlalu keras.”

“…Apa?”

“Itu hanya keyakinanku.”

“Aku hanya percaya bahwa ketika Aku melampaui batas dan jatuh, akan ada
seseorang di belakang Aku.”

Sekarang, dia akhirnya punya orang yang bisa mempercayakan punggungnya.