Return of The Mount Hua – Chapter 1277

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1277 Aku Tidak
Salah (2)

Gohong memandang Yugong dengan ekspresi kompleks di
matanya. Karena kebencian yang kuat dari matanya,
Yugong menggigit bibir bawahnya.

“Sahyung…”

“Panggil aku \’hyung-nim.\'”

Yugong berbicara singkat dan dingin.

“Kita bukan lagi murid Sekte Pulau Selatan.”

“…Ya, hyung-nim.”

Gohong melirik murid Hae Nam lainnya yang berdiri di
sampingnya. Desa mereka, Desa Chunghae, adalah desa
terbesar di antara desa-desa di sepanjang pantai.
Akibatnya, banyak murid yang telah meninggalkan Sekte
Pulau Selatan tinggal di sini. Yugong telah memanggil
mereka semua.

“…Kau tahu, kita harus berlayar.”

“Tidak, hyung!”

Seru Gohong dengan suara yang diwarnai kesusahan.

Kami dari Sekte Pulau Selatan. Jika kita menaiki kapal itu,
siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada kita?”

Murid-murid lain dari Sekte Pulau Selatan berbagi
pandangan serupa dengan Gohong. Meski menerima
tatapan kesal, Yugong menjawab dengan dingin.

“Jadi?”

“Ya?”

“Apakah kita semua akan mati di sini?”
Semua orang terdiam mendengar kata-katanya. Yugong
melanjutkan dengan nada menggigit.

“Jika kita tidak melangkah maju, semua orang di desa akan
mati. Apakah kau hanya akan berdiri di sana dan menonton
sambil menghisap jarimu?”

“Tapi, Sahyung… maksudku, hyung-nim!”

Gohong berbicara dengan ekspresi gelisah.

“Memang benar kita bisa mengarungi kapal, tapi kita tidak
terlalu ahli dalam hal itu, bukan?”

“Kita masih tetap berlayar.”

“Yah…kalau begitu…”

“Jadi?”

Yugong menyela Gohong dan menatapnya.
“Apakah kita akan membawa orang-orang dari desa yang
tidak tahu seni bela diri apa pun ke kapal itu?”

“Itu… aku…”

Setidaknya kita bisa turun dari kapal dan melarikan diri
ketika situasi menjadi berbahaya. Bahkan jika kita
memasuki Gangnam, jika keadaan tampak sangat buruk,
kita bisa lari. jauh.”

“…”

“Tetapi orang lain tidak mempunyai kekuatan untuk
melakukan itu, kan?”

Gohong menunduk.

Itu bukanlah pernyataan yang salah. Orang-orang dari
Pulau Selatan memiliki tingkat keterampilan yang berbeda-
beda, namun mereka semua tahu cara berlayar sampai
batas tertentu. Para murid dari Sekte Pulau Selatan tidak
jauh berbeda.
Masalah sebenarnya adalah kapal yang harus mereka
gunakan tidak lain adalah kapal yang membawa Aliansi
Tiran Jahat, dan orang-orang yang berkumpul di sini untuk
mengarungi kapal tersebut adalah mantan murid dari Sekte
Pulau Selatan.

“Aku tidak akan banyak bicara.”

Yugong berkata dengan wajah tegas.

“Bukankah alasan kita meninggalkan Sekte Pulau Selatan
adalah demi keluarga kita yang tertinggal di desa? Tidak
ada alasan untuk ragu sekarang.”

“Itu benar, tapi…”

Pada saat itu, Damhwan yang diam-diam mendengarkan
perkataan Yugong, berbicara dengan nada sarkastik.

“Aku benar-benar tidak mengerti mengapa hal ini harus
terjadi.”

“Apa maksudmu?”
“Meskipun kedengarannya masuk akal, bukankah benar
ada orang lain yang bisa pergi selain kita? Yang kita
butuhkan hanyalah orang yang bisa mengarungi kapal, dan
ada orang lain di desa ini selain kita yang bisa melakukan
itu.”

“Apakah kau benar-benar mengatakan itu?”

Saat Yugong menanyainya seolah menegurnya, Damhwan
tertawa.

“Jangan berpura-pura menjadi atasan, Sahyung.”

“Apa?”

Mata Yugong sejenak berkilat marah karena ledakan yang
tiba-tiba itu. Namun, bukannya mundur, Damhwan malah
semakin menantang.

“Bukankah kita yang meninggalkan tugas kita, sekte kita,
bahkan Sahyung kita dan melarikan diri?”
Mulut Yugong sepertinya tertutup rapat sejenak. Dia ingin
membantahnya, tetapi jauh di lubuk hatinya dia tahu bahwa
kata-katanya tidak salah.

“Sekarang, tiba-tiba, ada pembicaraan tentang
mengorbankan hidup kita demi rasa keadilan dan
kebenaran? Jika itu masalahnya, mengapa kita tidak tinggal
di Sekte Pulau Selatan saja?”

“Orang ini…”

“Aku tidak akan melakukannya.”

“Damhwan!”

Damhwan mengertakkan gigi dan berbicara.

“Ketika kami ragu-ragu untuk pergi, Sahyung-lah yang
mengajukan pertanyaan tentang apa yang akan terjadi pada
keluarga kami yang ditinggalkan setelah kami meninggal.
Sahyung-lah yang membujuk Aku untuk meninggalkan
namaku di garis keturunan Sekte Pulau Selatan. Sahyung-
lah yang meyakinkan Aku. untuk keluar dari Sekte Pulau
Selatan, tempat yang aku bersumpah tidak akan pernah
tinggalkan!”

“…”

“Tapi sekarang kau menyuruh kami untuk mempertaruhkan
nyawa kami lagi? Sekarang kau menyuruh kami melakukan
hal yang benar? Kenapa harus begitu? Bukankah lebih baik
memprioritaskan nyawa kita sendiri? Sahyung sendiri yang
mengatakan bahwa menjaga hidup kita itu penting.
pertama, bukan?”

“Bukankah situasinya berbeda sekarang?”

“Apakah ini benar-benar berbeda?”

“…”

“Jawab aku!”

Yugong terdiam. Dia yakin situasinya berbeda, tapi ini
adalah persoalan kompleks dengan perspektif dan
penafsiran berbeda.
Saat itu, Damhwan menyeringai sambil mengangkat sudut
mulutnya.

“Aku tidak tahu apakah masih ada hati nurani yang tersisa
untuk melindungi mereka yang melarikan diri, meninggalkan
sekte dan Sahyung mereka. Bukankah kita sudah
melangkah terlalu jauh untuk mulai mempertimbangkan hati
nurani sekarang? Manusia keji harus hidup seperti manusia
keji. Baik kau bisa mengemudikan kapal itu atau tidak,
biarkan saudara bela diri kita memutuskan sendiri.
Seseorang akan pergi meskipun itu bukan aku.”

“Tidak masalah siapa yang pergi? Ini adalah desa tempat
kita dibesarkan.”

“Sekte Pulau Selatan juga merupakan tempat kita
dibesarkan! Sialan!”

Saat Damhwan berteriak keras, Yugong tersentak dan
sedikit gemetar. Damhwan menatap Yugong dengan mata
berbisa.
”Jika kau ingin menunjukkan kebenaranmu, kau seharusnya
menggunakan pedang dengan Sekte Pulau Selatan
daripada membuat keributan di sini! Aku lebih suka jika kita
bertarung bersama di sana setidaknya…”

Damhwan hendak mengatakan sesuatu tetapi
menghentikannya, menutup mulutnya dan menundukkan
kepalanya. Itu karena dia pikir tidak ada gunanya berbicara
sekarang.

Dia tahu. Terlepas dari upaya Yugong untuk menusuknya
dari samping, pada akhirnya, keputusan ada di tangannya.

Dan konsekuensi penuh dari pilihan itu adalah sesuatu yang
harus ditanggungnya sepenuhnya.

“…Pokoknya, aku tidak akan melakukannya. Cari tahu
sendiri. Lagi pula, aku tidak akan banyak membantu, karena
aku tidak terlalu ahli dalam menangani kapal.”

Dengan dingin membalikkan tubuhnya, Damhwan pergi.
Lalu tiba-tiba dia berhenti dan berkata.
”Oh, dan…”

“…”

“Menurutku rasa bersalah tidak hilang begitu saja secara
ajaib. Jika itu masalahnya, kau seharusnya menahan diri
untuk tidak melakukan dosa sejak awal.”

Dengan kata-kata itu, Damhwan berbalik dengan tegas dan
menjauhkan diri dengan langkah tergesa-gesa.

Yugong mengepalkan tinjunya. Tinjunya yang gemetar
menunjukkan keadaan pikirannya saat ini. Setelah
memejamkan mata dan menenangkan emosinya sejenak,
Yugong menatap Gohong. Gohong mengirimkan tatapan
kesal.

“…Apakah kau tidak pergi?”

“Aku?”

“Apakah nenekmu tidak sakit?”
”Nenek?”

Gohong bertanya dengan ekspresi bengkok. Namun meski
dia bertanya, kakinya tidak beranjak dari tempatnya.

Sejenak Gohong terdiam, lalu tertawa getir.

“Aku sudah menduga semuanya akan menjadi seperti ini
sejak Sahyung memanggil namaku.”

“…”

“Jadi, ketika aku memberi tahu ibuku bahwa aku mungkin
akan pergi, tahukah kau apa yang dikatakan nenekku yang
sakit?”

“Aku tidak tahu.”

“Jika kau ingin menjadi beban, lebih baik kau tenggelam di
laut.”

Yugong menggigit bibirnya.
“Katanya perempuan dari Pulau Selatan memang seperti
itu. Mereka bangun, dan suami mereka yang dulu tinggal
bersama mereka tenggelam di laut, dan keesokan harinya,
salah satu anaknya menjadi makanan ikan.”

“…”

“Tetapi alih-alih duduk-duduk, menangis dan menunggu,
perempuan Pulau Selatan mencari nafkah, memberi makan
anak-anak yang tersisa dan hidup dengan gigih. Jadi,
pernahkah Anda melihat anak laki-laki seperti Anda menolak
melaut, dengan alasan?”

Gohong tertawa seolah tidak percaya.

“Setiap kali dia mengucapkan beberapa patah kata, dia
terbatuk-batuk.”

“…”

“Sepertinya pikiranmu ada di mana-mana. Jika kita pergi ke
laut dan penduduk desa selamat, itu berarti kita harus
membunuh sesama saudara bela diri dengan tangan kita
sendiri. kau tampaknya tidak memahami betapa gawatnya
situasi itu.” .”

“Gohong…”

“Tapi apa yang bisa aku lakukan? Jika kau ingin berurusan
dengan wanita tua gila, kau harus menyelaraskan diri
dengan kegilaannya. Jika tidak ada yang lain, pastikan
putranya, yang membuat orang lain mati karena ketakutan,
tidak mendengarnya. Bahkan jika semuanya gagal,
tampaknya setidaknya Sahyung akan pergi.”

“Yah, itu…”

“Ayahmu dengan berani pergi ke laut untuk memberimu
makan dan mati, jadi kau selalu diberitahu bahwa kau harus
bangga akan hal itu selama sisa hidupmu. Dan ibumu
adalah orang yang dengan bangga memberi makan dan
membesarkan penduduk Pulau Selatan yang patuh.
Nenekku bahkan tidak tahu bahwa aku meninggalkan Sekte
Pulau Selatan. Tapi… Bagaimana aku bisa mengatakan
bahwa aku tidak bisa pergi di depannya?”
Yugong tidak sanggup berbicara. Gohong bergumam
dengan rasa kasihan pada diri sendiri.

“Jika Aku tahu akan seperti ini, Aku seharusnya tetap tinggal
di Sekte Pulau Selatan. Mengapa Aku meninggalkan Sekte
Pulau Selatan untuk melakukan sesuatu…”

Yugong tanpa sadar menganggukkan kepalanya.
Keheningan yang aneh terjadi di antara mereka.

Untuk menghilangkan kecanggungan ini, Yugong
mengalihkan pandangannya ke arah murid yang tersisa.

“Bagaimana denganmu?”

“Yah, itu mirip.”

“…Jadi begitu.”

Yugong mengangguk dan membuka mulutnya.
Ini bukan situasi yang baik untuk melanjutkan pembicaraan,
dan tidak ada ruang untuk itu. Pertama, mereka punya
pekerjaan yang harus diselesaikan.

“Karena orang-orang itu tidak mau pergi, aku harus memilih
lebih banyak orang dari rencana semula. Pastikan
setidaknya ada dua orang di setiap perahu. Kita hanya akan
memiliki satu orang per perahu untuk kita sendiri.”

“Ya, Sahyung.”

“…Dimengerti, Hyung-nim.”

“Ayo bergerak.”

Melihat para murid berlarian dengan cepat, Yugong
menghela nafas dalam-dalam. Dia menoleh untuk melihat
ke laut, yang acuh tak acuh dan hanya berwarna biru.

“Persiapan sudah selesai.”

“Butuh beberapa saat.”
Ho Gamyeong menatap Yugong dengan mata gelap.

“Itu… berakhir dengan cepat.”

“Hmm.”

Ho Gamyeong mengangguk seolah dia agak puas.

“Aku mengartikannya bahwa Anda memilih orang-orang
yang pandai menangani perahu. Jika ada penundaan, Anda
akan menanggung akibatnya.”

“…”

Ayo berangkat.

“…Ya.”

Yugong membalikkan tubuhnya ke arah perahu. Yang
lainnya sudah berada di kapal. Begitu dia naik perahu,
mereka akan berangkat.
Yugong, memaksakan dirinya untuk mengangkat kakinya
yang tak tergoyahkan, tanpa sengaja menoleh. Penduduk
desa berkumpul di tepi pantai.

Dari mereka yang memandangnya dengan rasa terima
kasih, hingga mereka yang menyaksikan dengan cibiran di
wajah cemberut mereka, dan bahkan para murid yang
menatapnya dengan mata bermusuhan.

Di antara mereka, pandangan Yugong berhenti di satu
tempat.

Istrinya sedang menatapnya dengan mata berkaca-kaca,
sambil memeluk putra kecil mereka. Yugong menutup
matanya sejenak, menangkap pemandangan itu dengan
jelas.

\’Aku akan kembali hidup-hidup.\’

Tentu saja…dia pasti akan kembali hidup-hidup.

Dengan cara apapun yang diperlukan.
Pemimpin Divisi Hantu Darah Goyang, yang melihat Yugong
menaiki perahu, bertanya pada Ho Gamyeong dengan
suara masam.

“Apakah perlu membawa orang-orang itu bersama kita?
Mereka mungkin lebih menjadi penghalang.”

“Aku tidak tahu.”

“Hah?”

“Hal yang paling menakutkan di dunia bukanlah musuh.”

“…”

“melainkan pengkhianat.”

Goyang yang mendengar kata-kata itu memandang
punggung Yugong dengan penuh minat. Tawa campur aduk
terdengar dari suara Ho Gamyeong.
“Terutama, tidak ada orang yang lebih keji daripada
pengkhianat yang menyembunyikan rasa bersalah. kau
akan segera mengetahuinya.”

Senyuman mengembang di bibir Ho Gamyeong.