Return of The Mount Hua – Chapter 1276

Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1276 Aku Tidak
Salah (1)

“Apa katamu?”

Ho Gamyeong bertanya dengan cemberut.

Awalnya, Ho Gamyeong bukanlah orang yang memiliki
kesan baik. Tepatnya, kesannya lumayan, tapi ekspresinya
begitu dingin dan tajam hingga membuat orang
terintimidasi.

Sekarang, dengan Ho Gamyeong memelototinya dengan
mata dingin, bahkan orang yang melapor pun merasa
jantungnya berdetak kencang.

“Kami, kami, kami mengumpulkan kapal-kapal dari desa-
desa terdekat. Kami tidak dapat menemukan kapal besar,
tetapi kami berhasil menemukan beberapa kapal dengan
ukuran yang sesuai…”

“Langsung saja intinya.”
Orang yang melapor menelan ludah dengan gugup.

“Para pelaut yang kami bawa dari Gangnam mengatakan
sulit bagi mereka untuk mengoperasikan kapal yang kami
sita.”

Ho Gamyeong sedikit menyipitkan matanya.

“Aku tidak mengerti. Bukankah pelaut seharusnya
menangani kapal? Mengapa mereka sulit menangani
kapal?”

“Y-yah, menurut mereka, kapal-kapal dari Pulau Selatan
berbeda dengan kapal yang biasa gunakan mereka
berlayar. Tidak mudah bagi mereka untuk menangani
semuanya.”

Ho Gamyeong tertawa pahit. Bukankah ini adalah sikap
seseorang yang mengklaim bahwa pedang baru, berbeda
dari yang biasa mereka gunakan, sulit untuk digunakan?

“Bawalah orang yang bertanggung jawab.”
”I-ini!”

Seolah mengantisipasi perkataan Ho Gamyeong, pelapor
langsung berbalik dan berteriak. Kemudian, seorang
bawahan bergegas dari samping dan berlutut di depan Ho
Gamyeong.

“I-Orang rendahan ini menyapa komandan…”

“Cukup.”

Ho Gamyeong memotong kata-kata pria itu seolah
mengatakan tidak perlu ada formalitas. Wajah pria itu yang
sudah pucat menjadi semakin pucat.

“kau bilang kau tidak bisa menangani kapalnya?”

“Y-ya. I-itu benar.”

“Mengapa?”

Ho Gamyeong menatap pelaut itu dengan tatapan dingin.
“Dapatkah Aku memahami bahwa ini berarti Anda tidak
dapat mengemudikan perahu yang tidak sesuai dengan
tangan Anda?”

“T-tidak, Komandan!”

Pelaut itu menundukkan kepalanya ke tanah.

“Bahkan jika aku seorang yang tidak tahu apa-apa, aku
sudah mengarungi kapal sepanjang hidupku! Bagaimana
bisa ada kapal yang tidak bisa aku tangani?”

Ho Gamyeong mengangguk dalam diam. Logikanya,
pernyataan ini masuk akal.

“Kemudian?”

“T-tapi, kapal-kapal dari Pulau Selatan masih asing bagi
kita. Meski topan sudah lewat, ombaknya masih tinggi, dan
sekarang ada angin sakal. Artinya, kapal akan
membutuhkan waktu lebih lama untuk sampai dari
biasanya.”
”Lebih lama?”

“Ya. Diperlukan setidaknya lebih dari setengah hari untuk
mencapai daratan…”

“Setengah hari…”

Jika mereka punya waktu, itu tidak masalah. Namun yang
paling mereka kekurangan saat ini adalah waktu.

Setengah hari adalah waktu yang cukup bagi mereka untuk
melarikan diri dari Guangdong.

“Jadi, kau tidak bisa mengatasinya?”

“T-Tentu saja tidak. Namun…perlu dipertimbangkan bahwa
itu mungkin memerlukan waktu lebih lama…”

Ho Gamyeong menyeringai.

“Pintar. Itu sebabnya kau datang sebagai perwakilan di usia
muda.”
Yang dimaksud pelaut dengan tidak mampu mengendalikan
kapal bukanlah arti harafiahnya. Jika mereka mengarungi
kapal tanpa menyatakan hal ini dan memakan waktu lebih
lama dari yang diharapkan, anggota Myriad House, yang
cepat marah, pasti akan meminta pertanggungjawaban
mereka.

Ini adalah upaya untuk mendapatkan persetujuan Ho
Gamyeong atas alasan yang akan mereka kemukakan
nanti.

Jika itu biasa, dia mungkin akan memuji pria itu. Tipe orang
yang mempertimbangkan posisinya dan menyarankan
solusi adalah tipe yang paling disukai Ho Gamyeong.

Tapi apa yang Ho Gamyeong rasakan sekarang bukanlah
kekaguman melainkan kejengkelan.

\’Segalanya menjadi rumit.\’
Tersesat sejenak, dia tanpa sadar menyentuh perban yang
membalut pipinya dengan ujung jarinya. Perban keringnya
terasa lembap karena cairan lengket.

“Komandan! Aku akan menjaga mereka…”

“Tidak dibutuhkan.”

Menyela laporannya, Ho Gamyeong bertanya pada pria itu.

“kau belum familiar dengan kapal ini kan? Benar kan?”

“Ya.”

“Kalau begitu cari saja seseorang yang familiar.”

Sudut mulut Ho Gamyeong sedikit berputar.

“Dari yang kudengar, orang-orang dari Pulau Selatan
semuanya pelaut, kan?

“Tidak semua orang, tapi setidaknya salah satu dari mereka
pasti bisa mengarungi kapal.”
Ho Gamyeong mengangguk dan menoleh. Sebuah desa
nelayan besar yang berdekatan dengan pantai mulai
terlihat.

“Bawa semuanya. Jangan tinggalkan siapa pun.”

“Ya!”

Mata Ho Gamyeong menjadi gelap.

Penduduk desa yang berkumpul memandang orang-orang
di sekitar mereka dengan tatapan gelisah.

Nama \’Myriad House\’ saja sudah cukup membuat jantung
mereka berdebar kencang. Teror yang ditimbulkan oleh
nama Evil Tyrant Alliance dan Myriad House di wilayah
Gangnam ini sangatlah besar.

“Desa… Kepala Desa.”

“Diam…”
Saat seseorang mencoba berbicara karena takut, kepala
desa, Pak Tua Jong, segera turun tangan. Dia melihat
sekeliling, menilai situasinya.

\’Apa yang sedang terjadi?\’

Baginya, suasananya terasa sangat tegang. Para anggota
Myriad House yang berkumpul di sini merasa seolah-olah
mereka dirasuki kejahatan.

“Apakah semuanya ada di sini?”

“Y-ya. Semua orang di desa ini ada di sini.”

Saat Jong menjawab, pandangan Ho Gamyeong beralih ke
arah itu.

“Apakah kau kepala desa?”

“Y-ya.”

Ho Gamyeong mengangguk.
“Kami membutuhkan mereka yang bisa mengarungi kapal
tersebut untuk membawanya ke daratan.”

Mendengar hal itu, kepala desa melirik sekilas ke arah
kapal-kapal yang berlabuh di pantai.

“Ini adalah kapal Pulau Selatan, jadi kapal dari Pulau
Selatan mungkin yang terbaik dalam mengarungi kapal
tersebut.”

Wajah orang-orang yang mendengar perkataan Ho
Gamyeong menjadi gelap.

“Me, Melayarkan kapalnya?”

“Ya.”

Ho Gamyeong menambahkan kata-kata yang tidak perlu
diucapkan.

“Kita harus mengejar kapal yang berangkat lebih dulu
secepat mungkin.”
Beberapa dari mereka yang hadir memahami apa yang
diinginkan Myriad House.

\’Sekte Pulau Selatan.\’

Pesisir tempat Sekte Pulau Selatan menyita kapal-kapalnya
tidak jauh dari sini, sehingga beberapa dari mereka
mengetahui bahwa Sekte Pulau Selatan sedang
merencanakan sesuatu di pantai.

Keringat mulai terlihat di wajah kepala desa Jong.

“Ke… ke daratan?”

“Ya.”

“Apa yang terjadi setelah itu…?”

“Itu tergantung situasinya.”

Kulit lelaki tua itu menjadi gelap.
Yang mereka katakan hanyalah mengarungi kapal, tetapi
begitu berada di kapal bersama mereka, orang tidak dapat
memprediksi apa yang mungkin terjadi. Jika kurang
beruntung, mereka bisa ditahan di daratan selama
berbulan-bulan, atau lebih buruk lagi, kehilangan nyawa.

Dalam situasi seperti ini, siapa yang rela melangkah maju?
Terlebih lagi, apa yang Myriad House coba saat ini adalah
mengejar Sekte Pulau Selatan.

“Tapi… yang terhormat.”

Ada cahaya terang di mata lelaki tua itu.

“K-kita telah berjuang dengan kapal selama beberapa hari
karena topan. Menyingkirkan kapal, dan sekarang
membawa pergi para pelaut… kita…”

Mata Ho Gamyeong sedikit menyipit.

“Apa maksudmu meskipun beberapa orang dibawa pergi,
semua orang akan mati kelaparan?”
”Y-baiklah, jika kau mengambil semua kapal yang utuh, dan
kita…”

“Berhenti.”

Ho Gamyeong dengan tegas memotong perkataan kepala
desa.

“Aku bukan orang yang menghindari pertengkaran.
Sebaliknya, Aku lebih dekat dengan seseorang yang
menikmatinya. Namun saat ini, kita tidak punya waktu untuk
membuang-buang waktu pada pertengkaran yang tidak ada
gunanya.”

“…”

“Tuan Ryeonju tidak suka jika ahli bela diri mencampuri
urusan rakyat jelata. Namun bukan berarti melindungi rakyat
jelata. Semakin banyak rakyat jelata yang mencari nafkah
dengan melakukan pekerjaannya, pada akhirnya akan
semakin bermanfaat bagi Tuan Ryeonju. Namun… ”
Ho Gamyeong, yang berhenti sejenak, mencibir dingin.
Ekspresinya yang sudah dingin menjadi semakin dingin.

“Dalam situasi seperti ini, jika seseorang menghalangi Tuan
Ryeonju dengan memihak Pulau Selatan, tidak perlu
melindungi mereka. Akan lebih menguntungkan jika
melenyapkan mereka terlebih dahulu.”

Mendengar kata-katanya, beberapa penegak hukum Myriad
House menghunus pedang dari pinggang mereka.

Wajah penduduk desa menjadi pucat.

“Apakah pendapatmu berubah?”

Ho Gamyeong terkekeh sambil menatap lelaki tua itu.
Namun, mata lelaki tua itu, yang tampak siap gemetar dan
sujud beberapa saat yang lalu, kini bersinar dengan cahaya
yang tajam.

“Jika kau ingin membunuh, bunuhlah.”

“…Apa katamu?”
Ini sepertinya tidak terduga bahkan bagi Ho Gamyeong, dan
dia terlihat sedikit terkejut.

“Kubilang, jika kau ingin membunuh, bunuh saja!”

Ho Gamyeong memandang lelaki tua itu seolah dia tidak
mengerti. Orang tua yang gemetaran beberapa saat yang
lalu, tiba-tiba menatap Ho Gamyeong dengan tatapan
berbisa.

“Apakah kau kehilangan akal?”

“Kehilangan akal sehatku? Tentu saja.”

Orang tua itu berteriak, kerasukan kejahatan.

“Saat ini, di antara murid-murid Sekte Pulau Selatan yang
kalian kejar, anakku juga ada di sana!”

“…”
”Bahkan jika nyawa seseorang sangat berharga, apakah
menurutmu orang tua yang waras akan membantu mereka
yang mencoba membunuh anaknya sendiri? Sebaliknya,
aku lebih baik mati! Lakukan apapun yang kau mau, dasar
penjahat dunia ini!”

Tatapan Ho Gamyeong menjadi gelap.

Kalau saja lelaki tua itu bertindak seperti itu, itu akan
menjadi hal yang sepele. Namun, saat lelaki tua itu berubah
menjadi jahat, dia melihat tatapan berbisa dari penduduk
desa lain di belakangnya.

\’Apakah karena itu sebuah pulau?\’

Hubungan dan ikatannya sangat kuat. Jika itu adalah
daratan, apakah itu anak-anak atau apa pun, mereka tidak
akan berani menentang aktivitas Aliansi Tiran Jahat. Ho
Gamyeong mengangguk.

“Aku mengerti secara kasar.”

“Komandan…”
”Sangat penting untuk mengejar mereka yang melarikan
diri. Tapi… terkadang di dunia ini, ada hal-hal yang harus
kau lakukan meskipun kau sedang terburu-buru.”

Ho Gamyeong berbicara dengan tenang dengan suara
tanpa emosi.

“Itu mungkin akan dibutuhkan di Pulau Selatan juga.
Sebuah contoh dari apa yang dialami oleh mereka yang
menentang Aliansi Tiran Jahat.”

Setelah mendengar ini, senyum cerah muncul di wajah para
penegak hukum Myriad House.

“Komandan, kalau begitu…”

“Jangan tinggalkan satu pun.”

Ho Gamyeong mengalihkan pandangannya ke orang-orang
yang berkumpul dan melanjutkan.
”Bunuh mereka semua tanpa membiarkan seekor tikus pun
hidup, lalu bakar desanya.”

Pada saat izin diberikan, anggota Myriad House bergegas
menuju penduduk desa, memancarkan niat membunuh.
Penduduk desa yang merasakan nasibnya menutup mata
rapat-rapat. Tepat pada saat itu, seseorang melangkah maju
sambil berteriak.

“Berhenti!”

“Hmm?”

Ho Gamyeong memandang orang yang melangkah maju.
Pria yang tampak penuh tekad itu melangkah maju,
menggigit bibirnya, lalu berbicara.

“Aku melihat kapalnya. Aku akan memilih salah satu yang
akan berlayar. Tidak perlu orang lain mengemudikan kapal
tersebut.”

“Hmm.”
Ho Gamyeong menatapnya dengan tatapan serius dan
bertanya.

“Mengapa Aku harus menyetujuinya? Kapal dapat
ditemukan di tempat lain untuk berlayar.”

“…Mencapai daratan bukanlah akhir.”

“Apa maksudmu?”

“Apakah kau tidak mencoba mengejar Sekte Pulau
Selatan?”

“…”

“Aku bisa membedakan jejak yang mereka tinggalkan dan
tanda yang mereka gunakan.”

Ho Gamyeong terkekeh pelan.

“Seorang murid dari Sekte Pulau Selatan, ya?”

“…Ya.”
Setelah hening beberapa saat, Ho Gamyeong mengangguk.

“Sebagai anjing pemburu, kau mungkin berguna. Tapi satu
saja tidak cukup. Jika kau membawa lebih banyak,
penduduk desa akan selamat.”

“…Aku mengerti.”

“Yugong!”

“Sang Gong!”

Yugong menggigit bibirnya. Dia telah mencoba untuk tidak
melangkah maju, tapi sekarang tidak ada jalan keluar. Dia
bahkan telah meninggalkan sektenya untuk menyelamatkan
mereka, dan jika mereka mati seperti ini, semua yang dia
lakukan akan sia-sia. Entah bagaimana caranya, dia harus
menyelamatkan mereka.

“…Aku akan melakukan apa pun yang kau minta. Jadi…
tolong ampuni mereka.”
”Kesepakatan. Persiapkan dengan cepat. Kami berangkat
dalam waktu setengah jam. Jika persiapan belum selesai
pada saat itu, anggap kesepakatan itu batal”

“Dipahami.”

“Apakah kau mengerti?”

Saat Ho Gamyeong bertanya pelan, Yugong menggigit
bibirnya.

“Dipahami.”

Melihat wajah Yugong yang dipenuhi rasa malu, Ho
Gamyeong mengangguk tanpa ekspresi. Namun, ketika dia
berbalik untuk pergi, dia tiba-tiba berhenti.

“Oh, dan satu hal lagi.”

“Ya?”

Dalam sekejap, kekuatan seperti tali busur yang ditarik
terbang dari tangan Ho Gamyeong.
Gedebuk!

Kekuatan tersebut menghantam tubuh kepala desa yang
berdiri paling depan tanpa ampun.

“Kepala Desa!”

“Ah, Ayah!”

Orang tua itu terjatuh, darah menyembur. Sudah jelas
bahkan tanpa memeriksa bahwa dia telah terluka parah.

“Kecuali orang tua itu.”

“…”

“Ingat. Itu kesepakatan. Jika kau tidak memenuhi peranmu
dengan benar, sisanya akan berakhir dengan cara yang
sama. Dan pada saat itu, mereka tidak akan mati dengan
bersih seperti yang dia lakukan sekarang.”

Yugong menggigit bibirnya hingga darah keluar.
”Aku akan mengingatnya…”

“Bagus.”

Ho Gamyeong akhirnya berbalik dan pergi. Anggota Myriad
House juga mundur, meninggalkan rasa penyesalan.

Saat itulah Yugong menoleh untuk melihat penduduk desa.
Tentu saja, tatapan penduduk desa jauh dari kesan ramah.

Di mata yang dipenuhi rasa bersalah dan permusuhan,
Yugong tanpa sadar mengepalkan tinjunya.

“Aku tidak salah.”

Seharusnya seperti ini.

Tidak, itu pasti terjadi.