Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1244 Hanya itu
saja ? (4)
Sumber kemarahan manusia yang sebenarnya adalah
ketika seseorang dihadapkan pada kebenaran yang ingin
mereka hindari.
Sentimen ini sangat bergema di masyarakat Pulau Selatan
yang hadir di ruangan tersebut. Kata-kata tak diinginkan
yang mereka ketahui namun tak ingin mereka dengar,
kejadian-kejadian yang ingin mereka abaikan. Pemuda
bernama Baek Chun telah mengemukakan kebenaran yang
sangat ingin mereka hindari, melemparkannya ke depan
mereka.
Sebagai manusia, reaksi mereka serupa.
“Apa yang Anda bicarakan!”
“Bahkan jika kau datang sebagai utusan khusus dari Aliansi
Kawan Surgawi, kata-katamu terlalu kasar!”
“Bisakah kau bertanggung jawab atas kata-kata itu?”
Namun, Baek Chun tidak mau berdebat dengan reaksi
intens mereka. Dia hanya terdiam, mendengarkan kata-kata
yang mengalir. Dia menatap setiap orang yang
mengungkapkan kata-kata yang kuat.
Terhadap reaksi tenangnya, suasana tegang berangsur-
angsur menjadi dingin. Ketika tidak ada lagi pembicara,
Baek Chun akhirnya angkat bicara. Suaranya yang tenang
dan tenang menembus kerumunan yang gelisah.
“Apakah aku benar-benar perlu menjelaskan mengapa aku
mengatakan hal seperti itu?”
Pernyataan singkatnya penuh perhatian dan tajam, seperti
pisau yang tergantung di ujung lidahnya.
Fakta bahwa Sekte Pulau Selatan telah ditinggalkan oleh
Sepuluh Sekte Besar sudah diketahui oleh mereka yang
hadir. Mereka yang belum putus asa masih berpegang
teguh pada kemungkinan kehangatan yang tersisa, dan
mereka yang mendiskusikan kenyataan mencoba
menemukan cara untuk membalikkan hati mereka yang
telah berpaling.
Tak seorang pun di sini percaya bahwa Sepuluh Sekte
Besar akan secara aktif membantu Haenam. Suasana
membeku saat Baek Chun mengatakan hal itu.
“Membahas kebenaran, mendiskusikan keadilan.”
Suara Baek Chun menembus telinga mereka yang tidak
mampu mengambil keputusan.
“Berputar-putar dengan kata-kata indah, menghadirkan
makna agung untuk menegaskan kebenaran. Dan saling
menegaskan posisi masing-masing dengan sopan tanpa
menimbulkan kerugian, lalu mundur.”
“…”
“…Ya. Mereka bisa melakukan itu. Namun…”
Tatapan Baek Chun beralih sedikit ke belakang. Melalui
pintu yang sedikit terbuka, pemandangan pepohonan yang
bergoyang dan murid-murid Pulau Selatan yang menjaga
pintu, bahkan di tengah topan, dapat terlihat.
“Tetapi sekarang bukan waktunya untuk itu. Tahukah Anda
apa yang kita lihat di pantai dalam perjalanan ke sini?”
“…Apa yang Anda lihat?”
“Kami melihat banyak kapal perang dan ada juga yang baru
dibangun.”
Mendengar kata-kata itu, Kim Yang Baek menggigit
bibirnya.
“Apakah kau bersungguh sungguh?”
“Ya. Bahkan perahu nelayan kecil pun dibawa pergi tanpa
kecuali.”
Dalam sekejap, wajah semua orang yang hadir menjadi
kaku. Jika kapal disabotase, hanya ada satu hal yang akan
terjadi selanjutnya.
Invasi.
Tidak perlu memverifikasi kebenarannya. Fakta bahwa
serangan Aliansi Tiran Jahat sudah dekat adalah sesuatu
yang bisa mereka rasakan di dalam hati mereka.
“Pemimpin Sekte.”
Baek Chun, yang diam-diam mengamati Kim Yang Baek,
akhirnya berbicara.
“Saat badai mereda, Aliansi Tiran Jahat akan mulai
bergerak menuju Pulau Selatan.”
“…Wakil Pemimpin Sekte.”
“Tidak ada waktu untuk membuang-buang kata-kata yang
tidak ada gunanya berdebat bolak-balik. Itu sebabnya Aku di
sini untuk menyampaikan posisi kami. Aliansi Kawan
Surgawi dengan tulus berharap bahwa Pulau Selatan akan
mendukung kami. Kami menyarankan Pulau Selatan untuk
mengesampingkan kebenaran yang hampa dan
mengulurkan tangan membantu mereka yang benar-benar
membutuhkannya. Bukan sekadar aliansi pura-pura, tapi
tempat di mana kita bisa mengulurkan tangan kepada
mereka yang membutuhkan.”
Kim Yang Baek tenggelam dalam pikirannya, terdiam
sejenak. Karena tidak dapat menahan kesunyian, para tetua
yang cemas berbisik pelan.
“Pemimpin Sekte, ini adalah situasi yang sulit dipercaya.
Secara sukarela menarik diri dari Sepuluh Sekte Besar. Ini
belum pernah terjadi sebelumnya.”
“Benar. Coba pikirkan. Sekalipun Pulau Selatan tetap
mempertahankan namanya, bagaimana mereka akan
menangani dampaknya? Bagaimana Shaolin atau Wudang
akan memperlakukan kita?”
“Bagaimana dengan mata sekte lainnya?”
Pandangan yang berlawanan juga sangat kuat.
”Mengapa harus membicarakan masalah masa depan
sekarang? Apakah masih ada masa depan bahkan setelah
Sekte Pulau Selatan jatuh?”
“Perkataan yang diucapkannya tidak sepenuhnya salah,
bukan? Sepuluh Sekte Besar hanya mengamati dari
kejauhan. Wajar jika kita bergandengan tangan dengan
mereka yang menawarkan bantuan segera.”
“Meninggalkan Sepuluh Sekte Besar tidak berarti kita akan
menjadi bagian dari Sekte Jahat, dan jika kita bersekutu
dengan Aliansi Kawan Surgawi, kita tidak akan dibayangi
oleh Sepuluh Sekte Besar, bukan?”
Saat Kim Yang Baek terdiam, suara mereka semakin keras.
Kim Yang Baek, yang mendengarkan semua orang dengan
mata tertutup, perlahan membukanya untuk menatap Baek
Chun.
“Wakil Pemimpin Sekte.”
“Ya.”
”… Permintaan yang berlebihan untuk meminta seseorang
meninggalkan Sepuluh Sekte Besar secara sukarela. Aku
yakin kau sangat menyadari fakta itu.”
“Tentu saja.”
“Memberi saran seperti itu pasti karena kau mempunyai
keyakinan dan keyakinan yang kuat. Benar kan?”
“Ya. Itu benar, Pemimpin Sekte.”
Baek Chun mengangguk dengan berat.
“Aku sangat yakin bahwa bergabung dengan Aliansi Kawan
Surgawi adalah pilihan yang tepat bagi Sekte Pulau
Selatan, baik secara moral maupun praktis, dan itu akan
membawa masa depan yang lebih baik.”
“Moral dan praktis, dan… masa depan.”
Kim Yang Baek mengamati Baek Chun dan teman-
temannya dengan mata menunduk. Memang benar, mereka
tampaknya memiliki masa depan.
\’Anak-anak muda.\’
Melihat mereka sekarang, perwakilan dari masing-masing
sekte sama-sama muda. Seseorang mungkin marah pada
mereka karena mengabaikan Sekte Pulau Selatan, tapi Kim
Yang Baek merasakan sesuatu yang baru.
Aliansi Kawan Surgawi sedang berubah, berpusat pada
generasi berikutnya. Sekte Pulau Selatan sudah tertinggal
dalam perubahan itu.
Dia juga ingin melihatnya. Bagaimana para seniman bela
diri muda akan memimpin Aliansi Kawan Surgawi di masa
depan. Dan jika Pemimpin Sekte muda dari Sekte Pulau
Selatan bergabung dengan mereka, masa depan seperti
apa yang akan terjadi.
Namun, apakah masa depan anak-anak muda ini akan
mencakup Pulau Selatan masih menjadi pertanyaan lain.
Dia berbicara dengan berat.
”Mengucapkan kata-kata seperti itu dengan mulutku
sendiri… itu memalukan, tapi situasi saat ini di Pulau
Selatan terlalu mendesak untuk membahas moral dan masa
depan.”
“Pemimpin Sekte….”
“Diam.”
Suara bingung terdengar dari belakang, tapi Kim Yang Baek
sedikit mengangkat tangan kanannya untuk meredam
protes tersebut dengan bersih.
“Seseorang mungkin gemetar mendengar kata-kata Wakil
Pemimpin Sekte, dan seseorang mungkin berempati
dengan visi Wakil Pemimpin Sekte di masa depan… tapi
sejujurnya, kata-kata itu tidak selaras dengan niatku.”
Baek Chun mengangguk dalam diam. Situasi di Pulau
Selatan saat ini tidak mendukung untuk membahas hal-hal
seperti itu.
“Itu tidak berarti kita tidak akan membahas masa depan
dengan Aliansi Kawan Surgawi. Namun, bukankah dialog
dan negosiasi dapat dilakukan jika kedua belah pihak
setara?”
“Itu benar.”
“Kalau begitu, Wakil Pemimpin Sekte, Aku meminta Anda
untuk dengan jujur memberi tahu kami apa yang telah Anda
persiapkan. Kami…”
Melihat lurus ke arah Baek Chun, Kim Yang Baek bertanya.
“Jika Sekte Pulau Selatan bergabung dengan Aliansi Kawan
Surgawi, apa yang dapat dilakukan Aliansi Kawan Surgawi
untuk kita?”
Setelah menarik napas pendek, Baek Chun berbicara.
“Kami tidak memiliki sesuatu yang spesifik untuk dijanjikan.”
“…?”
”Jika kami harus menjanjikan sesuatu, kami hanya bisa
mengatakan bahwa, seperti sekarang, ketika Sekte Pulau
Selatan berada dalam kesulitan dan terdesak ke tepi jurang,
kami tidak akan menutup mata dan akan berdiri untuk
melindungi apa yang perlu dilindungi. ”
Mata Kim Yang Baek menyipit. Baek Chun melanjutkan.
“Dan aku percaya itu lebih penting dari apa pun. Kita bisa
berdiskusi dan berjanji ketika kedua belah pihak tidak harus
menanggung risiko satu sama lain. Ketika kau bergabung
dengan Sepuluh Sekte Besar, apakah kau mengharapkan
mereka mengabaikan Sekte Pulau Selatan di situasi seperti
ini?”
“…Tentu saja, aku tidak menyangka hal itu terjadi.”
“Tetapi kami datang sejauh ini tanpa janji-janji seperti itu.”
“…?”
“Yang bisa kami persembahkan hanyalah keyakinan kami.
‘Kawan’ dalam Kawan Surgawi bukanlah karakter yang
mencari keuntungan, melainkan karakter yang ada demi
kebersamaan dalam kepercayaan.”
Mata Baek Chun berbinar tajam.
“Apa yang bisa kami tawarkan adalah kepercayaan itu.
Kami akan menjadi kehadiran yang dapat membantu satu
sama lain saat dibutuhkan, bukan sekadar hubungan di
mana kami bersatu hanya jika hal itu bermanfaat. Jika Pulau
Selatan mendukung Aliansi Kawan Surgawi, kami berharap
dapat membangun hal semacam itu..”
Kim Yang Baek memandang Baek Chun dengan tatapan
aneh. Untuk sesaat, keheningan menyelimuti mereka. Saat
orang-orang di sekitar mereka mulai merasa canggung, Kim
Yang Baek berbicara.
“Wakil Pemimpin Sekte.”
“Ya.”
“Aku akan bertanya langsung. Untuk Sekte Pulau Selatan
kita, yang sekarang harus menghadapi pertempuran
terakhir melawan Aliansi Tiran Jahat, adakah yang bisa
ditawarkan oleh Aliansi Kawan Surgawi?”
Para tetua tampak terkejut dan menatap Kim Yang Baek.
Berbeda dengan Pemimpin Sekte yang biasa mereka kenal,
kata-kata Kim Yang Baek terlalu lugas. Tampaknya hal ini
terlalu materialistis bagi seseorang yang telah menempuh
perjalanan jauh untuk membantu Pulau Selatan. Saat itu,
Baek Chun berbicara.
“Untuk mengatasi situasi saat ini di Pulau Selatan, apa yang
bisa ditawarkan oleh Aliansi Kawan Surgawi adalah…”
Semua mata tertuju pada kata-kata Baek Chun. Sesaat
kemudian, suara Baek Chun terdengar begitu jelas, dan
agak menakutkan, di telinga semua orang.
“…Tidak ada”
Shaaaaaa.
Tiba-tiba, semua orang menyadari bahwa di luar sedang
turun hujan. Suara hujan yang selama ini tak terdengar,
mulai memenuhi udara. Keheningan yang dingin menyebar
ke seluruh Kuil Laut Besar.
Berapa lama keheningan yang menyesakkan itu
berlangsung?
Akhirnya, suara tenang Kim Yang Baek mengalir.
“Besok…”
“…”
“Apa yang dapat Anda dapatkan jika sekte itu mungkin
harus menghapus namanya dari dunia.”
Tawa keluar dari mulut Kim Yang Baek.
“Tetapi kenyataannya, mereka sama sekali tidak dapat
membantu dalam masalah ini?”
Baek Chun menutup matanya.
Ada banyak hal yang bisa dia katakan. Banyak hal yang
ingin dia sampaikan. Tapi Baek Chun tidak
mengungkapkannya ke permukaan. Tidak, dia tidak bisa.
Karena apapun yang dia katakan tidak akan membantu
Sekte Pulau Selatan saat ini.
Kemajuan Aliansi Tiran Jahat lebih cepat dari yang mereka
perkirakan, dan mereka belum membuat persiapan apa pun
untuk menghentikan mereka sebelum datang ke Pulau
Selatan.
“Aku akan bertanya lagi, Wakil Pemimpin Sekte.”
Menekan banyak emosi yang melonjak, Kim Yang Baek
membuka mulutnya.
“Apakah orang-orang yang dikirim oleh Aliansi Kawan
Surgawi untuk Pulau Selatan memiliki semua kekuatan
yang mereka miliki di sini? Atau apakah ada rencana
terpisah untuk membantu Sekte Pulau Selatan?”
Dalam kata-katanya, ada harapan terakhir yang tak
terucapkan. Namun, Baek Chun malah mengesampingkan
harapan terakhir itu.
“Saat ini… Yang ada di sini sudah semuanya, Pemimpin
Sekte.”
Meskipun kekuatan Aliansi Kawan Surgawi sangat kuat,
saat ini, hanya sepuluh orang di sini yang dapat
memberikan bantuan segera dalam kekacauan yang akan
terjadi setelah topan.
Sepuluh orang. Jumlahnya mungkin bukan jumlah yang
kecil, tapi itu terlalu tidak memadai untuk membalikkan
medan perang di mana satu sekte dan satu faksi berjuang
untuk bertahan hidup.
Ya, itu terlalu tidak memadai.
“Hanya sepuluh…”
Kim Yang Baek, yang tidak sanggup terus berbicara,
menggigit bibirnya.
”Apakah itu semuanya?”
Sebuah suara bercampur dengan kemarahan, kekecewaan,
dan keputusasaan menyebar dengan dingin melalui
keheningan yang menyelimuti Kuil Laut Besar.
