Translator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1243 Hanya itu
saja ? (3)
“Ehem, ehem.”
Kim Yang Baek dengan cepat berdeham. Itu adalah situasi
yang memalukan bagi seseorang seperti Kim Yang Baek,
yang, meskipun seorang seniman bela diri bertubuh besar,
tidak bisa mengendalikan tubuhnya sendiri dengan baik dan
sekarang menjadi gelisah.
Tapi siapa di dunia ini yang tidak terkejut setelah
mendengar kata-kata itu secara langsung?
Apa yang dia katakan?
“Jadi…”
Setelah meluangkan waktu sejenak untuk mengatur
pernapasannya, Kim Yang Baek bertanya.
“Apakah Anda menginstruksikan kami untuk meninggalkan
Sepuluh Sekte Besar…?”
”Ya.”
Tanggapannya datang segera, tanpa sedikit pun keraguan.
Hal ini membuat situasi semakin canggung.
Kim Yang Baek mendapati dirinya terdiam sekali lagi,
menatap Baek Chun. Dia menahan diri untuk tidak
berbicara karena dia merasa jika dia membuka mulut
sekarang, dia mungkin melakukan kesalahan.
Siapa orang ini?
Orang macam apa yang dengan percaya diri mengucapkan
kata-kata meninggalkan Sepuluh Sekte Besar sambil
memegang pedang suci Gunung Hua?
‘Apakah ada satu orang dalam sejarah Kangho yang pernah
mendengar kata-kata seperti itu?’
Tidak diragukan lagi, tidak ada seorang pun yang
memilikinya. Meminta seseorang yang berafiliasi dengan
Sepuluh Sekte Besar untuk pergi secara sukarela—ini
adalah pernyataan yang tidak terpikirkan. Ini adalah sesuatu
yang tidak bisa dikatakan oleh seseorang yang berakal
sehat.
Bahkan Kultus Iblis perkasa yang menyusup ke Dataran
Tengah atau Sekte Jahat tangguh yang pernah membawa
pertumpahan darah ke Dataran Tengah tidak akan dengan
santai mengucapkan kata-kata seperti itu.
Memahami implikasi dari ungkapan \’Sepuluh Sekte Besar\’
akan menjadikannya permintaan yang mustahil. Terutama
jika seseorang mengetahui upaya yang dilakukan Pulau
Selatan untuk bergabung dengan Sepuluh Sekte Besar, hal
ini bahkan lebih tidak terbayangkan.
Karena itu…
\’Tidak tidak!\’
Kim Yang Baek menggelengkan kepalanya, dengan cepat
menghilangkan gagasan absurd yang terlintas di benaknya.
Untuk sesaat, ada kecurigaan bahwa alasan Baek Chun
mengeluarkan pernyataan tersebut adalah karena
kebencian yang berasal dari fakta bahwa kedudukan Pulau
Selatan pada awalnya adalah milik Gunung Hua.
\’Bagaimana aku bisa memikirkan pikiran tak berdasar
seperti itu!\’
Bahkan memikirkannya pun memalukan.
Mereka adalah individu-individu yang telah menembus
pertahanan tangguh Gangnam hingga mencapai sejauh ini.
Adakah orang di dunia ini yang melakukan tindakan seperti
itu semata-mata karena perasaan tidak enak?
Terlebih lagi, mengingat cerita yang terdengar sejauh ini
tentang Aliansi Kawan Surgawi dan Gunung Hua, ini
hanyalah kecurigaan tak berdasar dari orang yang
berpikiran sempit.
Merasa sangat malu karena memikirkan hal seperti itu untuk
sesaat, Kim Yang Baek berbicara dengan hati-hati.
”Maaf karena Pemimpin Sekte ini bodoh… sulit untuk
memahami maksud sebenarnya di balik kata-kata Wakil
Pemimpin Sekte. Apa tujuan di balik pernyataan seperti itu?”
“Kata kataku dimaksudkan Secara harfiah apa adanya.”
Namun Baek Chun menanggapinya dengan ketegasan
yang sama seperti sebelumnya, sama sekali tidak
mempertimbangkan perasaan Kim Yang Baek.
“Pemimpin sekte harus membuang nama Sepuluh Sekte
Besar yang sekarang tidak ada artinya dan bergabunglah
dengan Aliansi Kawan Surgawi kami.”
“Tidak…”
“Apa-apaan ini…”
Mengabaikan sentimen Kim Yang Baek, para tetua Pulau
Selatan yang mengelilinginya melakukan protes keras.
Mereka juga memandang Baek Chun dengan ekspresi tidak
percaya.
”Apa yang kau pikirkan!”
“Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu dengan
kasar…”
“Diam.”
“Pemimpin Sekte! Itu…”
“Diam.”
Ketika Kim Yang Baek berbicara dengan tiba-tiba, para
tetua terdiam, dengan enggan menutup mulut mereka.
Meskipun ada kecanggungan, campur tangan dalam situasi
ini tidaklah tepat.
Menyesap.
Mempertahankan keheningan singkat, Kim Yang Baek
mengambil cangkir teh di depannya.
”Ini teh dingin yang Terbuat dari daun teh berkualitas yang
ditanam di pegunungan Pulau Selatan. Bagaimana kalau
menikmatinya sedikit?”
“Terima kasih.”
Baek Chun tertawa kecil mendengar kata-kata itu sambil
mengangkat cangkir tehnya. Dari cara dia mengangkat
cangkir teh hingga menikmati teh secara perlahan,
semuanya sempurna dan mulus.
“Mungkinkah Anda tertarik dengan tatacara minum teh?”
Menanggapi pertanyaan Kim Yang Baek, Baek Chun yang
meletakkan cangkir tehnya tersenyum.
“Aku belum mempunyai waktu luang untuk mempelajari
upacara minum teh secara khusus, tetapi karena Hyun
Jong-jin, mantan Pemimpin Sekte Gunung Hua, sangat
menikmati teh, Aku belajar sedikit dengan mengamati dari
belakang.”
“Ah, Hyun Jong-jin… Apa? Apakah Hyun Jong-jin sudah
mengundurkan diri dari posisi Pemimpin Sekte?”
“Aku bahkan tidak menyebutkan itu. Mantan Pemimpin
Sekte Hyun Jong-jin telah mengalihkan posisi Pemimpin
Sekte ke Un Am-jin, Pemimpin Sekte Gunung Hua saat ini.”
“Oh…”
Kim Yang Baek juga tidak bisa menyembunyikan
kebingungannya kali ini.
“Uh, apakah Hyun Jong-jin… Tidak, apakah Pemimpin
Sekte Besar Gunung Hua…?”
“Bukan seperti itu. Pemimpin Sekte masih dalam keadaan
sehat.”
“Ah…”
“Meskipun sulit bagiku untuk memahami seluruh niat
mendalamnya, tampaknya dia menilai sudah waktunya
untuk mewariskan posisi tersebut kepada generasi muda.”
Sungguh menakjubkan. Beberapa saat yang lalu,
permintaan untuk mundur dari Sepuluh Sekte Besar adalah
hal yang tidak masuk akal, namun informasi ini juga sama
membingungkannya.
\’Mundur dari posisi Pemimpin Sekte sendirian?\’
Di saat seperti ini? Itu sungguh tidak bisa dimengerti. Saat
ini Kangho sedang menghadapi krisis besar. Dalam situasi
seperti ini, apakah mungkin bagi pemimpin yang
membimbing sekte tersebut untuk mundur dan mundur dari
jabatannya, lalu mempercayakannya kepada penerusnya?
Seberapa besar kepercayaan yang harus dimiliki seseorang
terhadap murid-murid yang telah dipupuknya untuk
mengambil keputusan seperti itu?
Bagi Kim Yang Baek, itu adalah sesuatu yang bahkan tidak
dapat dia bayangkan.
\’Tidak, bukan itu saja.\’
Faktanya, momentum Gunung Hua bahkan mengancam
Shaolin. Meskipun kekuatan mereka yang sebenarnya
mungkin belum melampaui Shaolin, mengingat
pengaruhnya terhadap Kangho, tidak diragukan lagi ada titik
di mana mereka melampaui Shaolin.
Untuk mencapai titik ini, harus ada kesabaran dan
penantian yang sangat panjang. Setelah menahan rasa
sakit yang luar biasa karena tenggelam dalam rawa dan
akhirnya menerima cahaya sekarang, mungkinkah orang
yang berada di tengah rawa itu secara sukarela mundur?
Betapa tidak egoisnya seseorang agar hal seperti itu bisa
terjadi?
“…Menakjubkan.”
“Aku pikir juga begitu.”
Desahan keluar dari bibir Kim Yang Baek.
\’Posisinya telah terbalik sepenuhnya.\’
Saat mereka bertemu sebelumnya, Hyun Jong sama sekali
tidak sebanding dengannya. Namun kini situasinya telah
berbalik. Sekarang, sulit baginya untuk melangkah ke dalam
bayang-bayang Hyun Jong.
Dia telah menjadi sosok yang tidak kompeten yang
membawa Pulau Selatan ke dalam krisis sementara Hyun
Jong, yang dulunya hanyalah pemimpin sekte dari sekte
kelas tiga, telah menjadikan Gunung Hua menjadi sekte
terkemuka yang terkenal di dunia.
\’Hidup ini penuh dengan perubahan yang tidak terduga.\’
Menekan berbagai emosi yang melonjak, Kim Yang Baek
berbicara dengan suara yang sepertinya menjaga
ketenangan.
“Wakil Pemimpin Sekte, Aku bisa mengerti mengapa Anda
membuat saran seperti itu. Karena Anda telah belajar dari
Hyun Jong-jin, seseorang yang melampaui hal-hal duniawi,
nama-nama seperti Sepuluh Sekte Besar pasti tampak tidak
lebih dari sekadar niat.”
”…”
“…Tetapi Wakil Pemimpin Sekte, Anda harus
mempertimbangkan apa pentingnya Sepuluh Sekte Besar di
dunia dan bagaimana orang awam memandang mereka.
Adapun Sepuluh Sekte Besar…”
“Ya, Pemimpin Sekte. Aku sangat mengerti hal itu”
Kim Yang Baek diam-diam mengamati Baek Chun.
Menginterupsi kata-kata Pemimpin Sekte sekte lain dapat
dianggap sangat tidak sopan, tetapi pada titik ini, Kim Yang
Baek tidak ingin berdalih tentang masalah sepele seperti itu.
Sebaliknya, dia lebih penasaran dengan apa yang akan
dikatakan Baek Chun selanjutnya.
“kau mengerti?”
“Ya. Mungkin aku tahu lebih banyak tentang hal itu daripada
Pemimpin Sekte itu sendiri. Sementara Pemimpin Sekte
memimpin Pulau Selatan, yang telah menjadi bagian dari
Sepuluh Sekte Besar, kami hanyalah penonton dari posisi
terendah, mengamati Sepuluh Sekte Besar. ”
Setelah mendengar kata-kata itu, Kim Yang Baek tanpa
sadar mengangguk.
Melihatnya, Sekte Gunung Hua belum lama berada pada
posisinya saat ini. Tidak diragukan lagi, mereka juga pasti
memandang Sepuluh Sekte Besar dengan mata penuh
kekaguman dan rasa iri saat masih anak-anak. Dan pada
titik tertentu, mereka mungkin bermimpi untuk kembali ke
Sepuluh Sekte Besar.
“Namun, Anda tetap akan mengatakan hal seperti itu
kepada kami?”
“Ya.”
Baek Chun sedikit menutup dan membuka matanya. Lalu
dengan nada tegas seolah tak perlu panjang lebar,
lanjutnya.
“Alasannya sederhana. Sekte Pulau Selatan tidak memiliki
alasan kuat untuk tetap bersama Sepuluh Sekte Besar.”
”…Wakil Pemimpin Sekte.”
“Alasan kami datang ke sini sekarang…”
Berhenti sejenak, Baek Chun mengalihkan pandangannya
ke arah para tetua di belakang Kim Yang Baek. Kemudian,
sambil menatap mata mereka masing-masing, dia
berbicara.
“Fakta bahwa kami hadir di sini, bukan Sepuluh Sekte
Besar, membuktikan fakta itu.”
Desahan keluar dari mulut Kim Yang Baek saat itu. Setelah
menghela nafas panjang, dia berbicara dengan nada yang
agak lambat.
“Tentu saja, kepada kalian semua yang telah datang jauh-
jauh ke sini, rasa terima kasih saja tidak cukup. Sebagai
Pemimpin Sekte Pulau Selatan dan sebagai orang dari
Pulau Selatan, Aku dengan tulus mengucapkan terima kasih
yang sebesar-besarnya.”
“…”
”Tapi Wakil Pemimpin Sekte, terpisah dari Rasa terima kasih
dan…”
“Memang.”
Baek Chun menyela Kim Yang Baek sekali lagi. Kali ini, Kim
Yang Baek mengerutkan alisnya karena tidak nyaman.
Namun, kata-kata Baek Chun selanjutnya membuatnya
semakin gelisah.
“Di sini, kami ingin meminta maaf kepada sekte benar yang
seharusnya datang.”
“…”
“Alasannya sederhana. Mereka yang menyandang nama
\’orang benar\’ (正) mempunyai kewajiban untuk membantu
mereka yang berada dalam situasi sulit apapun
keadaannya.”
Baek Chun berkata sampai saat itu dan melihat sekeliling ke
semua orang.
“Oleh karena itu, kami, Aliansi Kawan Surgawi, juga ingin
meminta maaf kepada mereka yang hadir di sini.”
Baek Chun membungkuk dalam-dalam saat mengatakan
itu. Terkejut dengan tindakan tiba-tiba ini, Kim Yang Baek
menjadi bingung.
“K-Kenapa kau tiba-tiba melakukan ini, Wakil Pemimpin
Sekte!”
“Kami seharusnya datang lebih awal. Kami seharusnya
menyadari lebih awal bahwa Pulau Selatan membutuhkan
bantuan. Jika bukan karena itu… Tidak, bahkan jika itu bisa
terjadi, kami tetap saja setengah mengabaikannya.”
“Bagaimana hal itu bisa menjadi kesalahan Aliansi Kawan
Surgawi? Tolong jangan lakukan ini, Wakil Pemimpin Sekte!
Tolong angkat kepalamu!”
Baru sekarang Baek Chun perlahan mengangkat
kepalanya.
“Pemimpin Sekte.”
“Ya, Wakil Pemimpin Sekte.”
“Aku mungkin lancang mengatakan ini, tetapi pernyataan
bahwa ini bukan kesalahan Aliansi Kawan Surgawi tidak
masuk akal secara logis. Aliansi Kawan Surgawi awalnya
mengibarkan benderanya di bawah nilai kebenaran. Itu
adalah nilai yang banyak kami peroleh. dari. Mengkritik
Aliansi Kawan Surgawi atas apa yang seharusnya kami
lakukan adalah hal yang adil.”
Untuk sesaat, Kim Yang Baek merasa seperti tersedot ke
dalam kata-kata Baek Chun.
Jujur. Tegak saja.
Bersikap jujur terkadang terasa menyesakkan dan membuat
frustrasi, namun di lain waktu, hal itu menjadi kekuatan yang
lebih kuat dari apa pun di dunia ini.
Meskipun memiliki kekuasaan, pengaruh, legitimasi yang
luar biasa, dan tidak adanya hal lain, apa yang Baek Chun
tunjukkan sekarang adalah kebenaran. Hanya itu saja yang
membuat Kim Yang Baek kewalahan.
“Itulah mengapa aku ingin bertanya.”
Baek Chun menatap lurus ke mata Kim Yang Baek dan
bertanya,
“Di manakah mereka yang seharusnya menjunjung
kebenaran itu sebelum orang lain? Di manakah mereka
sekarang?”
“Wakil Pemimpin Sekte…”
“kau harus mengerti. Tidak, kau harus mengakuinya,
Pemimpin Sekte.”
Tanpa ragu sedikit pun, Baek Chun berbicara dengan
dingin.
“Sepuluh Sekte Besar meninggalkan Sekte Pulau Selatan.”
Kata-kata itu menjadi belati, menembus hati Kim Yang
Baek.
