Return of The Mount Hua – Chapter 1220

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1220 Siapa yang

akan menolong ? (5)

Saat mereka menyaksikan pergerakan genting kereta

melalui gang sempit, orang-orang yang berkumpul

berbisik sepelan mungkin.

“… Menurutmu apa yang ada di dalam gerbong itu?”

“Sepertinya biji-bijian.”

Mengapa Aliansi Tiran Jahat membawa biji-bijian?
“Mungkin itu sesuatu yang mereka kumpulkan secara

paksa?”

“Jika dikumpulkan secara paksa, mereka seharusnya

menuju ke arah yang berlawanan.”

“… Apakah begitu?”

Keraguan memenuhi mata semua orang. Namun,

keraguan itu tidak bertahan lama karena potongan

percakapan dari orang-orang yang menarik kereta itu

sampai ke telinga mereka.

“Benda sialan ini!”
Seorang pria berpenampilan kasar di depan gerbong

menggerutu dengan nada kesal.

“Kenapa kita harus melakukan hal seperti ini!”

Sebagai tanggapan, pria yang mengikuti di belakang,

mengenakan jubah seniman bela diri, terkekeh dan

menjawab.

“kita melakukan apa yang diperintahkan. Ada keberatan?”

“Kita seharusnya diminta untuk melakukan sesuatu yang

wajar! Bukan berarti Aku hidup selama ini untuk

menangani hama-hama itu dan akhirnya mendistribusikan

biji-bijian. Itu tidak masuk akal.”
Pada saat itu, para anggota Aliansi Kamerad Surgawi

saling bertukar pandang dengan bingung.

\’Mendistribusikan biji-bijian?\’

\’Aliansi Tiran Jahat?\’

Pikiran mereka sejenak menjadi kusut dengan pikiran, tapi

sebelum mereka dapat mengatur pikiran mereka,

percakapan berlanjut.

“Apa yang Jang Ilso pikirkan…”

“Diam!”
Pria kasar itu menjadi gelisah dan melewati batas,

mendorong pria di sampingnya untuk mengamati

sekeliling dengan ekspresi kontemplatif.

Para anggota Aliansi Kamerad Surgawi, yang dikejutkan

oleh keributan itu, secara naluriah menurunkan tubuh

mereka lebih jauh untuk menyembunyikan kehadiran

mereka.

“Apakah orang ini gila! Mengatakan hal seperti itu akan

membuat kita mendapat masalah!”

“Masalah apa! Apakah ada orang lain di sini selain kita!”
”Kata-kata di malam hari didengar oleh tikus, dan kata-

kata di siang hari didengar oleh burung! Teruslah

mengoceh seperti itu, dan lehermu akan diikat sebelum

sebulan berlalu! Pahami dunia seperti apa yang kita

hadapi saat ini.”

“… Brengsek.”

Pria berpenampilan kasar itu mendengus frustrasi.

“kita sudah berjuang untuk bertahan hidup, dan sekarang

kita harus membagikan biji-bijian yang berharga ini

kepada cacing-cacing itu! Apa yang mereka pikirkan!”

“Mungkin para petinggi punya alasannya sendiri.”
”Alasan? Apakah itu berarti Tuan Besar Sepuluh Ribu

Emas tidak punya alasan?”

“Ah! Kenapa memunculkan nama itu!”

Begitu kata \’Tuan Besar\’ disebutkan, wajah pria itu

menjadi pucat. Dia dengan gugup mengalihkan

pandangannya seolah takut ada yang mendengarnya.

Namun, pria berwajah kasar itu dengan berani berteriak

lebih keras lagi.

“Kenapa tidak? Bolehkah aku menyebutkan nama itu?”
”TIDAK…”

“Serius, ketika Tuan Besar Sepuluh Ribu Emas masih

hidup, apakah kita pernah khawatir untuk membeli

minuman? kita tidak punya rasa takut di dunia saat itu!

Tapi setelah orang-orang dari Myriad Man Manor

mengambil alih Aliansi Tiran Jahat… ”

“Orang ini, sungguh, tutup mulutmu! Apakah kau tahu

masalah apa yang akan kau hadapi!”

“Masalah? Masalah apa yang mungkin kita hadapi! Kita

sudah berada dalam situasi di mana kita tidak mempunyai

cukup makanan, dan sekarang kita harus menawarkan
biji-bijian yang berharga ini kepada rakyat jelata yang tidak

berguna itu! Sungguh menjengkelkan!”

Mendengarkan percakapan itu dengan penuh perhatian,

murid-murid Gunung Hua saling bertukar pandang.

“Sepertinya orang-orang Kastil Hantu Hitam itu, kan?”

“… Kelihatannya seperti itu.”

“Jang Ilso sepertinya membuat keributan besar…”

Tatapan Im Sobyeong menjadi serius sesaat.
Meski terdengar seperti keluhan umum, informasi yang

terkandung dalam percakapan tersebut ternyata lebih

penting dan krusial daripada yang diperkirakan.

Pertama-tama, biji-bijian yang dimuat di gerbong

dibagikan kepada rakyat jelata di bawah perintah Jang

Ilso. Dan tidak peduli seberapa otoritatifnya perintah Jang

Ilso, tanggapan internal terhadap perintah tersebut tidak

baik.

\’Ya, itu masuk akal.\’

Jang Ilso mungkin menimbun sumber daya dalam skala

besar untuk persiapan perang dengan Gangbuk.
Meskipun Aliansi Tiran Jahat telah menelan seluruh Kastil

Hantu Hitam, mendapatkan dana dalam jumlah besar,

menyediakan pasokan yang cukup kepada bawahan

sambil mempersiapkan perang tidak diragukan lagi

merupakan suatu tantangan.

Di tengah keadaan seperti itu, tindakan mendistribusikan

barang yang diperoleh kepada rakyat jelata membuat

kata-kata baik sulit diucapkan.

“Serius, apa gunanya kemunculan Aliansi Tiran Jahat bagi

kita? Kita hidup dengan layak, lalu diseret ke Sungai

Yangtze sialan itu, menderita di sana entah untuk berapa

lama, dan sekarang ketika kita mengira kita sudah bebas,

kita\’ sedang menarik kereta!”
”Itu benar…”

“Penaklukan Gangbuk masih terhenti. Lagi pula, manfaat

apa yang akan kita peroleh dari hal itu? Para petinggi

mendapatkan semua barang bagus. Aku lebih suka

mendapat uang, minum-minum enak malam ini—itu lebih

baik! Bukankah begitu? ”

Pria berwajah kasar itu memandang orang-orang yang

mengikutinya, sepertinya mencari persetujuan. Meski tidak

ada yang berani menanggapi dengan sembarangan, mata

mereka jelas menunjukkan keselarasan dengan kata-kata

kasar pria itu.
”Hei, siapa yang tidak tahu itu? Jika kau terus mengoceh

tentang hal-hal seperti itu, kulitmu mungkin akan

terkelupas saat kau masih hidup. Mereka mungkin

bertingkah seperti orang-orang sekte yang saleh, tetapi

para bajingan Myriad Man Manor itu bukanlah manusia

sungguhan. ”

“…”

“Apakah kau ingat apa yang terjadi pada orang yang

menjelek-jelekkan Ryeonju terakhir kali dan ditangkap

oleh Myriad Man Manor? Serius… Sudah hampir dua

puluh tahun sejak aku bergabung dengan Sekte Jahat,

dan aku tidak pernah membayangkan seseorang bisa

terbunuh begitu dengan kejam.”
Bahkan pria berwajah kasar itu sepertinya berempati

dengan kata-kata itu, mengeluarkan dengusan berat tanpa

berkomentar lebih lanjut.

“Meskipun orang-orang dari Sekte Iblis dikatakan kejam,

bahkan mereka mungkin akan marah ketika melihat

orang-orang dari Myriad Man Manor. Bahkan tanpa pergi

ke Ryeonju, hanya dengan mengetahui telinga mereka

saja sudah cukup bagi kita untuk mati dengan cara yang

kotor!”

“Uh, sial!”
Pria berwajah kasar itu mengertakkan gigi karena

frustrasi.

“Di dunia seperti ini…”

“Ck ck. Jangan salahkan hal itu. Tetap saja, keadaan kita

relatif lebih baik. Kita lebih baik daripada orang-orang

yang direkrut ke Sungai Yangtze dan Sekte Pulau

Selatan. Kita tidak perlu khawatir tentang pertempuran.”

“Aku lebih suka itu. Apa gunanya memegang pedang

dalam situasi ini?”

“Sial, kendalikan amarahmu sedikit.”
“Aku lebih baik mati bersih dengan pedang daripada

melakukan hal seperti ini.”

Pria yang sedang berbicara tiba-tiba membuat ekspresi

aneh. Lalu dia bertanya.

“Berapa jauh lagi kita akan pergi ke desa?”

“kita akan segera tiba.”

“Apakah ini perhentian terakhir?”

“kita berhenti di sini, lalu kita akan menuju ke

Hyeongyang.”
“Hyeongyang…”

Pria berpenampilan kasar itu terkekeh dan

menganggukkan kepalanya.

“Itu adalah desa yang jauh di dalam pegunungan. Baiklah,

sebaiknya kita bergegas.”

“…”

“Percepat. Kita harus tiba sebelum matahari terbenam!”

“Ya!”
Kereta mulai bergerak maju lagi, menambah kecepatan.

Hanya ketika kelompok itu hampir tidak terlihat di

kejauhan barulah anggota Aliansi Kawan Surgawi yang

bersembunyi bangkit berdiri.

Menatap diam-diam ke arah hilangnya kereta dengan

ekspresi rumit dan aneh, mereka segera menoleh untuk

bertukar pandang.

“Apa… tidak ada yang serius, kan?”

“Jang Ilso mengatakan untuk membagikan biji-bijian,

tetapi meskipun mereka berasal dari Sekte Jahat, mereka

tidak akan melakukan sesuatu yang tidak masuk akal,

bukan?”
”Benar. Mereka tahu betapa menakutkannya Jang Ilso.”

“Perjalanan kita masih panjang, dan ini hanya membuang-

buang waktu tanpa alasan.”

“Semua kata-kata itu masuk akal. Jadi…”

Saling bertukar pandang, mereka yang telah

mengungkapkan hal yang sudah jelas mengangguk

serempak.

“Ayo pergi.”

“Ayo ikuti saja.”
“Kita hanya bisa menonton sebentar. Jika tidak terjadi

apa-apa, kita bisa melanjutkan perjalanan.”

“Tapi itu mungkin menyebabkan penundaan waktu…”

“Jangan tidur jika kau tidak lelah!”

Im Sobyeong menutupi wajahnya dengan ekspresi

muram.

\’Aku telah mengambil jalur pegunungan untuk

menghindari pemandangan seperti itu.\’
Yang menakutkan adalah tidak tertangkap oleh mata

orang-orang. Itu adalah orang-orang yang menarik

perhatian mereka!

“Um… Kecil kemungkinannya, tapi untuk berjaga-jaga, aku

akan memberitahumu karena khawatir…”

“Ya?”

“… kita saat ini berada di tengah-tengah Gangnam.”

Im Sobyeong berbicara seolah merangkum situasinya.

“Karena hampir mustahil untuk membujuk kalian, aku tidak

akan menghentikan kalian, tapi… Bahkan jika sesuatu
terjadi, jangan ikut campur. Jika keadaan meningkat, itu

bisa menjadi situasi yang tidak dapat diubah. Apakah

kalian mengerti apa yang aku maksud?” pepatah?”

“Oh tentu.”

“kita tentu saja tidak memiliki niat seperti itu.”

“Kita perlu memeriksa apa yang sedang dilakukan Aliansi

Tiran Jahat. Ini mungkin informasi penting, bukan?”

Matikan lampu di matamu sebelum berbicara… Jika ada

yang melihat ini, mereka akan mengira sekawanan

harimau telah muncul dari semak-semak. Mengapa Anda

mengerahkan begitu banyak tenaga pada bola mata…
Baek Chun menatap semua orang lalu berbicara.

“Tidak seorang pun boleh melangkah maju tanpa izin

Aku.”

“Ya, Wakil Pemimpin Sekte.”

“Oke.”

Tatapan Baek Chun bersinar tajam.

“Mari kita konfirmasikan apa yang terjadi.”

***
Dengan cepat melewati gang sempit, Aliansi Kawan

Surgawi segera menemukan sebuah desa kecil.

Dilihat dari skalanya yang kecil, desa ini terlihat seperti

sebuah desa yang mata pencahariannya bergantung pada

berburu atau bercocok tanam.

“Apakah ini tempatnya?”

“Ssst.”

Dengan merendahkan suara, mereka mendaki lereng

bukit, mencapai tempat yang menguntungkan di mana
mereka dapat melihat dengan jelas apa yang terjadi di

desa.

Kereta gandum yang mereka lihat sebelumnya diparkir di

alun-alun desa, dan sekitar tiga puluh orang yang tampak

seperti penduduk desa berdiri dengan canggung dengan

wajah ketakutan.

“…Apakah ini semua orang di desa?”

Kepala desa di depan gemetar dan menjawab.

“Ya, ya! I-ini semua orang yang tinggal di desa kita.”

Pria berpenampilan kasar itu mengerutkan alisnya.
“Inilah yang dilakukan Aliansi Tiran Jahat. kau tahu apa

yang terjadi jika kau menipu banyak orang, kan?”

“Ya Tuhan… Beraninya kita menipu Engkau? Semua

orang dari desa kita ada di sini. kita telah berkumpul

persis seperti yang diinstruksikan, hingga bayi terakhir.”

“Hmm. Begitukah?”

Mengangguk, pria itu menanyakan jumlah orang di

depannya.

“Tiga puluh… Untuk desa pegunungan yang dalam,

populasinya cukup banyak.”
Mengangguk pada dirinya sendiri, dia mengetuk kantong

gandum di kereta dan berteriak keras.

“Dengarkan baik-baik! Ryeonju-nim dengan penuh kasih

telah mengirimimu gandum. Semua ini adalah hadiah dari

Ryeonju-nim, jadi bersyukurlah dan terimalah.”

“Benarkah itu?”

“Apa menurutmu aku akan mengumpulkan kalian semua

hanya untuk bercanda?”

“T-tidak, tentu saja tidak. kita hanya sangat berterima

kasih…”
Kepala desa memandangi kantong-kantong gandum di

kereta dengan ekspresi tidak percaya. Di tengah

ketakutan akan invasi mendadak oleh orang-orang Sekte

Jahat yang bersenjata, kejutan menerima gandum sangat

besar.

“Ungkapkan rasa terima kasihmu kepada Ryeonju-nim.

Ingat nama Ryeonju-nim dari Evil Tyrant Alliance,

pemimpin Jang Ilso.”

“L-kalau begitu, ya, ya! Jika kita tidak mengakui

kebaikannya, bagaimana kita bisa menyebut diri kita

manusia? Aku akan menjalani seluruh hidupku mengingat

rasa terima kasih ini!”
Air mata menggenang di mata kepala desa.

Kekeringan parah tahun ini telah mendorong mereka

untuk bertahan hidup dengan hasil panen yang sedikit.

Jika terus begini, tidak akan lama lagi bahkan bayi-bayi

pun akan mati kelaparan. Di tengah kekhawatiran dan

malam-malam tanpa tidur ini, siapa yang menyangka

pemimpin Sekte Jahat yang terkenal kejam itu akan

membagikan biji-bijian dengan cara seperti itu?

Yang lebih dihargai daripada seorang bhikkhu yang

menyampaikan kata-kata baik dari tempat yang jauh

adalah penjahat yang membagikan makanan tepat di

depan mereka. Ini adalah sentimen alami bagi siapa pun.
Pria berpenampilan kasar itu tertawa kecil.

“Benarkah? Apakah kau bersyukur?”

“Ya! Ya! Tuan, sungguh… sungguh, terima kasih banyak.

Anugerah Tuan Ryeonju-nim seluas lautan.”

“Ya itu betul.”

“Dan atas nama desa, kita juga mengucapkan terima

kasih kepada para pahlawan yang membawa gandum ini.”

“Haha, tidak perlu berterima kasih padaku.”
”Tidak, bagaimana kita bisa…”

“Aku tidak mengerti kata-katamu.”

“Eh… ya?”

Pada saat itu, pria tersebut mencabut pisau dari

pinggangnya seperti sambaran petir dan memberikan

pukulan fatal ke dada kepala desa.

Terima kasih.

“Apa… apa yang kau lakukan!”

Itu terjadi sebelum pria di sebelahnya sempat bereaksi.
Kepala desa menatap dadanya yang terbuka lebar

sejenak, lalu ambruk di tempat.

Jeritan meletus dari mana-mana.

“Sudah kubilang. Tidak ada yang perlu disyukuri.”

Pria berpenampilan kasar dengan darah berceceran di

wajahnya terkekeh.

[Untuk klarifikasi, Aku cukup yakin kita beralih ke pov

Aliansi Kamerad Surgawi, yang belum menyaksikan

adegan di atas.]
Kepribadiannya lebih buruk dari yang dia kira.

Saat Namgung Dowi menjadi lebih menantang, Yoon Jong

dengan canggung mengubah topik pembicaraan.

“Bagaimanapun, ini mengesankan. kita melihat semua

jalur ini dengan cara yang sama, tetapi untuk

membedakan dan membimbing seperti ini, terutama tanpa

pernah melihatnya sebelumnya.”

“Hehehe. Bukannya aku luar biasa. Untuk anggota Nokrim

sepertiku, ini hanya dasar-dasarnya. Seorang anggota

Nokrim, yang mengaku mendominasi pegunungan,

setidaknya harus mengetahui pegunungan…”
”Hah, berlarian seperti tikus yang ketakutan untuk

menghindari pasukan pemerintah dan membual tentang

mengambil jalan pintas lagi.”

Saat Chung Myung membalas, Im Sobyeong mengangkat

bahunya. Melihat ini, Yoon Jong melebarkan matanya.

“Hei! Kenapa kau merusak mood dan sebagainya! Dia

sangat membantu kita!”

“Apa yang kau bicarakan? Wajar kalau bajingan Sekte

Jahat akan membantu!”

“Hah? Kenapa kau tiba-tiba…”
”Jika dia tidak membantu, dia pasti sudah mati!”

Ah…

“Jika mereka tidak membantu, mengapa membiarkan

anak-anak Sekte Jahat tetap hidup? Lebih

menguntungkan jika menggiling mereka dan

menggunakannya sebagai pupuk!”

Uh… Chung Myung. Tidak sepenuhnya salah apa yang

kau katakan… Tapi tidak peduli bagaimana kau

melihatnya, kau lebih terlihat seperti orang dari Sekte

Jahat.

Baek Chun diam-diam menepuk bahu Im Sobyeong.
”Semangat.”

“…Terima kasih.”

“Jadi, larilah dengan tekad seperti yang kulakukan.”

Untuk sesaat, mulut Im Sobyeong dibiarkan ternganga.

Kemudian, pada saat itu dia mencoba mengatakan

sesuatu.

“Ssst!”
Tiba-tiba, ekspresi Chung Myung berubah. Memberi

isyarat untuk diam, dia dengan hati-hati bergerak maju,

membelah semak-semak ke kiri dan ke kanan.

Yang lain mengikuti, menahan napas.

Saat dia mengangkat kepalanya, jalan kecil melewati

semak-semak memperlihatkan prosesi yang mendekat

perlahan.

Sebuah gerbong besar dan sekelompok yang

menjaganya.
Namun yang paling mencolok di antara mereka adalah

bendera besar yang dipasang di gerbong. Karakter untuk

“Tyrant” disulam dengan berani.

“…Itu adalah Aliansi Tiran Jahat.”

Untuk sesaat, ketegangan melintas di wajah semua orang.

Mereka semua berusaha menerobos prosesi sepelan

mungkin.