Return of The Mount Hua – Chapter 1218

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1218 Siapa yang

akan menolong ? (3)

Im Sobyeong menepati janjinya.

Saat mereka berenang melintasi Sungai Yangtze seperti

anjing laut…Tidak, Aliansi Kawan Surgawi, saat bergerak

sepanjang hari, tidak hanya lolos dari pengawasan Aliansi

Tiran Jahat tetapi bahkan tidak melihat sekilas bayangan

seseorang.

Im Sobyeong dengan percaya diri menunjukkan bahwa

pegunungan itu berada di luar jangkauan Aliansi Tiran

Jahat dan jejaknya tidak akan diketahui oleh siapa pun.
Seolah-olah membuktikan bahwa dia tidak mendapatkan

posisi Raja Nokrim melalui tipu daya, dia mengetahui jalur

pegunungan Gangnam seperti telapak tangannya. Berkat

ini, Aliansi Kawan Surgawi menerobos Gangnam tanpa

bertemu siapa pun.

Tentu saja… jika seseorang bisa menyebut jalan yang

mereka ambil sebagai “jalan”.

Brak!

Melihat ke bawah dari atas, bahkan ahli paling terampil di

dunia pun akan merasakan jantung mereka berdetak

kencang di tebing curam ini dan kehilangan rasa pada
kaki mereka. Dari jurang terjal seperti itu, batu-batu besar

berjatuhan dalam jumlah besar.

Agak beruntung bahwa tidak ada individu yang hadir jauh

di dalam pegunungan. Jika, secara kebetulan, ada orang-

orang di bawah, menghindari longsoran salju yang

signifikan adalah hal yang mustahil.

Namun, jika seseorang berada di bawah dan berhasil

menghindari semua batu yang berjatuhan hanya karena

keberuntungan, jika mereka melihat ke atas karena

terkejut, mereka mungkin akan menemukannya.

Lusinan titik-titik kecil menempel erat di tebing terjal.
”Eeek!”

Namgung Dowi, secara naluriah melihat ke bawah ke

batu-batu besar yang berjatuhan, menempel di tebing

ketakutan.

Mengingat posisinya yang terhormat sebagai Sogaju dari

Keluarga Namgung yang terkenal, tergeletak dengan

tangan dan kaki seperti katak di tebing mungkin dianggap

sebagai tindakan tidak bermartabat, namun pada saat ini,

tidak ada ruang untuk martabat di kepalanya.

“Kenapa…Kenapa! Kenapa!”

Namgung Dowi berteriak memprotes.
”Kenapa kita disinii!”

Tangisannya menggema dengan menyedihkan.

“Ck, ck, ck.”

Saat itu, Im Sobyeong yang sedang bergelantungan di sisi

Namgung Dowi, meraih batu dengan satu tangan dan

dengan santai melambaikan kipas dengan tangan lainnya.

“Harap diam. Seseorang mungkin mendengar kita. Kita

sedang melakukan operasi rahasia.”
”Siapa yang akan mendengar, siapa! Tidak ada satu jiwa

pun, bahkan seekor burung pun tidak terlihat.”

Namgung Dowi berteriak frustasi. Awan benar-benar

berada di bawah kaki mereka. Sekalipun seekor burung

mempunyai Akup, akankah ia terbang ke atas sini?

“Ck, ck, ck.”

Namun Im Sobyeong tidak menghiraukan keluhan

Namgung Dowi.

“Tuan Keluarga Namgung, membuat keributan hanya

karena tebing…”
“Tebing matamu! Jika kau jatuh di sini, kau pasti akan

mati!”

“Memang kenapa jika mati karena jatuh dari tebing atau

mati karena pedang, bukankah semuanya sama saja?

Bagaimana seseorang yang begitu takut mati bisa

menggunakan pedang?”

“Apakah itu sama dengan ini? Apakah sama!”

“Apa bedanya?”

Im Sobyeong terkekeh sambil menjilat bibirnya.
”Pokoknya, karena kau terlihat sangat tidak bermartabat,

harap diam,.”

“Eh…”

Namgung Dowi dengan wajah memerah enggan

menurunkan pandangannya.

Menakutkan.

Merasakan bagaimana rasanya kesemutan pada saat itu,

dia buru-buru mengalihkan pandangannya ke atas. Lalu,

dia menutup matanya rapat-rapat dan berteriak.

“T-Tang hyung-nim!”
”…Apa.”

“A-Apa kau baik-baik saja?”

“…Apa aku baik-baik saja?”

Saat dia membuka matanya sedikit dan berbalik, wajah

Tang Pae hampir tenang. Tang Pae berbicara setelah

menarik napas dalam-dalam.

“Jangan melihat ke bawah. Jika kau menganggap tempat

ini sebagai tanah datar, mungkin akan sedikit lebih baik.”
”Bagaimana kau bisa menganggapnya sebagai tanah

datar padahal sebenarnya tidak?”

“Diam saja, bajingan!”

“…”

Pada saat itu, tumpukan batu lain berjatuhan di atas

kepala mereka.

“Haiiiiiiik!”

“Aaaargh!”
Keduanya menempel di tebing ketakutan. Tepat di

belakang kepala mereka, batu seukuran kepalan tangan

orang dewasa berjatuhan dengan suara gemerisik.

Ini.Ini gila!

Namgung Dowi, dengan mata merah, menoleh ke arah Im

Sobyeong lagi.

“Kenapa! Kenapa kita harus mengambil jalan ini! Kenapa!”

“Oh, ayolah! Kurangi dramanya sedikit. Orang lain tetap

tenang.”

“Siapa! Siapa yang tetap tenang dalam situasi ini!”
”Tidak bisakah kau melihat ke sana?”

“Hah?”

Saat mereka menoleh ke tempat yang ditunjuk oleh Im

Sobyeong, mereka bertatapan dengan seseorang. Dalam

sekejap, mulut Namgung Dowi ternganga.

“….”

“….”

Berpegangan pada batu yang menonjol di tebing dengan

satu tangan, Jo Gol, yang sedang mengunyah segenggam
nasi, dengan canggung menyembunyikan bola nasi di

belakang punggungnya.

“Ah, maaf. Aku agak lapar…”

“…”

“Yah, itu juga agak membosankan.”

Ternyata Jo Gol bukan satu-satunya.

Di belakangnya, murid-murid Gunung Hua yang

mengikutinya memandangnya dengan ekspresi seolah-

olah tebing berbahaya ini hanyalah jalan-jalan di taman.
\’Ah, orang itu menghalangi jalan dengan ceroboh.\’ Seolah-

olah mereka sedang mengkritiknya.

“Ah, apakah kau tidak takut?”

“Di Sini?”

“…Ya.”

“Kenapa takut?”

Jo Gol mengangkat bahu dengan acuh tak acuh. Saat

Namgung Dowi melihatnya bergerak, ia hampir pingsan,

nyaris menghindari kejadian memalukan dengan

celananya.
“Yah, memang ini agak tinggi… Tapi dibandingkan

dengan Gunung Hua, tanahnya hampir datar.”

“Hei, bahkan seseorang yang baru mulai berlatih di

Gunung Hua selama dua bulan pun bisa mendaki sejauh

ini.”

“Apakah kita benar-benar harus pergi ke Gunung Hua?

Kita bisa membawa anak-anak dari cabang Hwayin ke sini

untuk bermain bola.”

“Ayo cepat pergi. Apakah ini pertama kalinya kau menaiki

tebing?”
Air mata menggenang di mata Namgung Dowi.

“…Ya.”

“Apa katamu?”

“Dia Hefei.”

“Hah?”

“Di Hefei, tidak ada… tidak ada gunung di Hefei…”

“…”
”Heuk.”

Tiba-tiba, semua orang terdiam.

“Kkueeuu…”

“…”

“Uuuuuuu…”

“…”

Di tengah tebing terdapat sebuah gua kecil, dan di

dalamnya terdapat Namgung Dowi terbaring dengan

kepala tertutup. Mereka mencoba melangkah lebih jauh,
namun matahari telah terbenam, dan untungnya, mereka

telah menemukan sebuah gua yang bahkan hewan pun

tidak dapat mendengarnya, jadi mereka masuk.

Melihat Namgung Dowi yang terus menerus mengerang,

yang lain menghela nafas dalam-dalam.

“…Namgung Dowi yang terkenal ternyata takut

ketinggian.”

“Tetap saja, bukankah itu memberinya sentuhan

manusia? Faktanya, sampai saat ini, dia tampak seperti

pria yang terlalu jujur dan sopan. Bahkan ketika disodok,

rasanya tidak ada setetes darah pun yang keluar, tahu?” ”
”Iya. Sejujurnya, sebelum kepalanya pecah, dia tampak

seperti Sasuk padahal dia baik-baik saja.”

“Kenapa kau terus-menerus menyindirku?”

Lima Pedang memandang Namgung Dowi dengan jijik.

Bukan karena Namgung Dowi takut; wajahnya pucat

seperti orang yang baru saja melarikan diri dari neraka.

“Apakah ini benar-benar menakutkan?”

“…Tidak ada gunung di Hefei. Di sana hampir datar.”

“Itulah mengapa anak-anak dari keluarga bergengsi

manja…”
“Tidak, jika kau berpikir seperti itu, bukankah kau adalah

anak dari pemimpin sekte dari keluarga bergengsi?”

“Gol-ah. Bandingkan saja. Dibandingkan dengan Keluarga

Namgung, Sekte Ujung Selatan seperti pengemis”

“…Pengemis sebenarnya adalah Sahyung dan Chung

Myung.”

“Apa bajingan ini?”

Lima Pedang memandang Namgung Dowi seolah-olah

mereka memahaminya tetapi tidak sepenuhnya. Mereka
tahu orang ini bukanlah orang yang suka melebih-

lebihkan, tapi…

Memahami bahwa seseorang mungkin takut terhadap

tebing terlalu sulit bagi mereka.

Mereka yang takut ketinggian seperti dia secara alami

disaring sebelum mencapai gerbang depan Sekte Gunung

Hua. Alhasil, di mata mereka, Namgung Dowi adalah ras

misterius(?) yang baru pertama kali mereka temui dalam

hidup mereka.

“Tapi apakah dia benar-benar tidak melebih-lebihkan?

Melihat Sogaju-nim dengan wajah pucat…”
“Pria di sana itu juga lucu. Ada banyak gunung di

Sichuan.”

“Yah, siapa yang mau memanjat tebing gunung itu!”

Tang Pae yang berhasil mempertahankan penampilan

lebih manusiawi dari Namgung Dowi, akhirnya meledak.

“Kalau bisa berjalan melewati itu, maka tempat itu bukan

disebut tebing!!!! Itu disebut tebing karena orang tidak

lewat situ!”

“Ck, ck, ck. Bahkan Jendral Wuho pernah memimpin

pasukan melalui jalan berbahaya seperti ini.”
”Hanya Zhuge Liang yang bisa melakukan itu! Jika ada

orang lain yang melakukannya, mereka akan tercatat

dalam sejarah!”

“…Kedengarannya masuk akal?”

Saat Im Sobyeong menggelengkan kepalanya, Tang Pae

meledak lagi.

“Tidak! Tidak bisakah kita pergi ke puncak tebing saja!

Jika tidak, pergilah ke bawah tebing! Kenapa! Kenapa kita

naik di tengah tebing! Kenapa! Apakah kita laba-laba atau

semacamnya!”
”Aku sudah menyebutkannya sebelumnya. Kita harus

menghindari pandangan orang.”

“Mengapa ada orang di atas tebing! Di tempat yang

berbahaya dan terpencil ini!”

Tanpa berkata apa-apa, Im Sobyeong meraih Jo Gol dan

menempatkannya di depan. Lalu dia berbicara.

“Katakan itu lagi.”

“Ah…”

Begitu… Orang-orang itu sebenarnya tinggal di atas

tebing, belum lagi bangunan dan tinggal di sana.
Kalau dipikir-pikir, apakah orang-orang itu benar-benar

waras?

lanjut Im Sobyeong.

“Bagaimana menurutmu? Apakah tidak ada orang di

Lembah Shenshan? Jika kau ingin menghindari orang,

tempat yang paling tidak bisa didekati adalah Lembah

Shenshan! Mengapa semua gunung terkenal di dunia

dipenuhi dengan saluran dan kuil!”

“…”
“Yah, setidaknya penganut Tao atau Buddha lebih baik,

karena setidaknya mereka bisa membangun gedung dan

berkata, \’Aku di sini.\’ Tahukah kau seberapa sering kau

menemukan gua yang cocok, memasukkan kepalamu ke

dalamnya dan berkata, \’Aku akan menjadikan ini

markasku,\’ lalu hantu pertapa berumur seratus tahun

melompat keluar dan memusnahkanmu?”

“…Jika bukan karena alasan yang bagus, kenapa

seseorang tiba-tiba muncul dari sana?”

“Itulah yang aku katakan!”

Kangho-lah masalahnya, Kangho.
Pernyataan Chung Myung yang sering diulang-ulang,

\’Tidak ada orang normal di antara mereka yang

memegang pedang\’ tampaknya cukup akurat.

“Untuk berbisnis di pegunungan, berapa banyak yang

harus Anda pertimbangkan? Apakah penganut Tao atau

biksu berkeliaran tanpa tujuan di sana? Apakah ada

seseorang yang mengasingkan diri di gua yang dalam,

bercocok tanam sendirian selama beberapa dekade

dengan mata tertutup?”

Bukankah benar seseorang yang telah diusir dari sekte

terkemuka mungkin sedang mengasah pedangnya di

tempat terpencil?”
”…”

“Bagaimana jika kau menemukan tempat itu ketika tempat

itu sepi dan membangun sebuah rumah? Tapi kemudian

tiba-tiba, seseorang menemukan obat mujarab di sana

dan semua orang yang menggunakan pedang di

lingkungan itu berlari ke gunung untuk mengklaim tempat

itu sebagai milik mereka…”

Baek Chun menepuk bahu Im Sobyeong.

“Bicaralah tanpa menangis.”

“…Maaf. Ini sedikit berlebihan.”
”Lalu kenapa menjadi bandit…”

“…Aku terlahir dari ayah seorang bandit. Apa lagi yang

bisa kulakukan?”

“Aku lari.”

“…”

Im Sobyeong, yang terdiam sesaat, menatap kosong ke

arah Baek Chun. Pada titik ini, seseorang perlu

mempertimbangkan secara serius siapa yang lebih gila.

“…Apakah kau baik-baik saja, Pangeran Seol?”
Tang Pae, yang selama ini memalingkan muka dari orang-

orang yang selalu melontarkan pernyataan tidak masuk

akal, bertanya pada Seol So Baek. Mereka tidak perlu

khawatir tentang binatang buas itu, tapi bukankah Seol So

Baek adalah orang biasa?

“Ah, terima kasih atas perhatianmu. Aku baik-baik saja.”

Seol So Baek menjawab dengan senyum cerah.

“Agak menakutkan, tapi karena aku sedang bergantung

pada seseorang, itu tidak membutuhkan banyak usaha.”

“…”
“Dan apakah menurutmu Chung Myung Dojang akan jatuh

di tempat seperti ini, kan? Mati seperti itu tidak adil. Lebih

baik tersambar petir di hari yang cerah.”

Menyebut situasi itu \’tidak adil\’… Proses berpikir seperti

apa yang dimiliki orang ini?

Saat itu, Namgung Dowi mengangkat bagian atas

tubuhnya seolah telah menemukan harapan.

“Aku-aku akan membantu juga…”

“Berbaring, berbaring!”
“Berpikirlah sebelum berbicara. Jika tidak, Anda akan

diejek seumur hidup.”

“Pikirkan tentang mendiang ayahmu!”

“Hmm…”

Namgung Dowi kembali pingsan sambil menggeliat

kesakitan. Semua orang menundukkan kepala.

Sejak mereka memutuskan untuk menembus tanah

Gangnam, mereka siap menghadapi kesulitan, tapi siapa

yang bisa membayangkan kesulitannya akan seperti ini?

Tang Pae menghela nafas panjang.
”Omong-omong, karena kita punya waktu istirahat, mari

kita periksa dulu kondisinya…”

“Euracha!”

Pada saat itu, terdengar suara dari luar gua, diikuti

dengan sesuatu yang jatuh ke dalam dengan bunyi

gedebuk.

Tang Pae membuka mulutnya lebar-lebar, memandangi

babi hutan dan rusa yang tiba-tiba muncul di dalam gua.

Segera setelah itu, Chung Myung masuk sambil

membersihkan tangannya.
”Aku lapar! Ayo kita buatkan makanan!”

“Itu daging!”

“Mari makan!”

Lima Pedang menyerbu dengan penuh semangat, dan

Tang Pae menutup matanya seolah mengundurkan diri.

\’Orang-orang ini akan beradaptasi bahkan jika kau

melemparkan mereka ke tengah neraka…\’

Meski begitu, sepertinya tidak perlu khawatir akan

kelaparan di perjalanan. Itu adalah satu keberuntungan

kecil di antara seribu kemalangan.