Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1217 Siapa yang
akan menolong ? (2)
“Cukup.”
“Tidak, apa yang aku katakan salah?”
Penatua yang berbicara sepertinya tidak mau menahan
diri lebih lama lagi, berteriak dengan suara marah seolah
dia tidak ingin menahan kata-katanya lebih jauh.
“Sejujurnya, jika itu adalah Aliansi Kawan Surgawi,
segalanya tidak akan menjadi seperti ini. Bahkan jika
mereka tidak dapat menyelamatkan kita, mereka tidak
akan mengabaikan kita selama lebih dari setahun seolah-
olah kita tida ada!”
“Hati-hati dengan perkataan Anda, apa Anda pikir situasi
di Gangnam begitu mudah ?…”
“Bahkan jika kata-kataku tidak benar, bukankah perlu
untuk segera mengucapkannya? Siapa yang membuat
perjanjian Non-Agresi Gangnam? Sejujurnya, jika mereka
memikirkan kita sedikit saja, apakah mereka akan
menyetujui perjanjian seperti itu? ini merupakan bukti
bahwa Shaolin tidak mempertimbangkan kita sama
sekali !”
“Hentikan.”
“Sebenarnya, bukankah semua orang memikirkan hal
yang sama?”
Kata-kata itu jatuh seperti bom di aula.
“Meskipun kita tidak mau mengatakannya, bukankah kita
semua memiliki pemikiran yang sama jauh di dalam hati?
Shaolin meninggalkan kita. Tidak, mungkin bukan
sekarang, tapi bertahun-tahun yang lalu!”
“…”
“Di tengah keadaan seperti itu, apa gunanya memanggil
Shaolin yang bahkan tidak mau datang kepada kita?”
Desahan frustrasi keluar di sana-sini.
Meskipun tidak ada yang berbicara secara terbuka, siapa
lagi yang memiliki pemikiran berbeda? Kata-kata yang
diucapkan mungkin akan kembali dengan beban yang tak
tertahankan, jadi semua orang menahannya begitu saja.
Penatua yang sedang berbicara menggigit bibirnya dan
berbicara seolah-olah dia sedang memuntahkan kata-
katanya.
“Daripada menjadi pion yang menyedihkan dalam aliansi
longgar ini, akan lebih baik jika kita menyerahkan diri kita
pada Aliansi Kawan Surgawi terlebih dahulu…”
”bukankah aku menyuruh Anda diam!”
Saat itu juga, teriakan seseorang menggema dengan
keras, disusul dengan teguran yang lebih keras lagi.
“Siapa yang tidak mengetahui hal itu? Bukankah
seharusnya kau mengatakan hal-hal yang masuk akal
sejak awal? Apakah kau benar-benar tidak tahu siapa
sebenarnya pemimpin Aliansi Kawan Surgawi?”
“Tetapi…”
“Gunung Hua! Ya, itu Gunung Hua! Pemilik asli tempat
yang kita tempati ini!”
”…”
“Apa yang kita lakukan di Pulau Selatan ketika Gunung
Hua runtuh? Apakah kita membantu mereka? Apakah kita
berjuang untuk mereka? Tidak! Bukankah kita bersukacita
atas kesempatan yang akhirnya datang!”
Wajah semua orang memerah.
Itu adalah peristiwa masa lalu.
Tapi mereka tahu. Mereka yang bisa menarik garis di
bawah masa lalu adalah mereka yang belum termakan
oleh masa lalu. Bagi mereka yang telah menikmati drama
Sepuluh Sekte Besar, tidak ada cara untuk lepas dari
tanggung jawab atas pilihan di masa lalu.
Jika, paling tidak, seseorang bersuara dan mengatakan
bahwa apa yang mereka nikmati saat ini tidak adil,
mungkin keadaannya akan berbeda. Mereka yang diam
padahal seharusnya tidak diam, tidak punya hak untuk
angkat bicara bahkan ketika tiba waktunya untuk angkat
bicara.
“Gunung Hua!”
Penatua yang mengekspresikan emosi yang kuat tiba-tiba
menghentikan dirinya sendiri.
”…”
“Perasaan baik apa yang akan dimiliki Gunung Hua
terhadap kita, orang-orang yang menggantikan posisi
mereka tanpa membantu mereka ketika mereka terjatuh?
Akankah mereka datang menyelamatkan kita, demi
sebuah persahabatan dan keselamatan dengan jarak
yang sangat jauh ini?”
“…”
“Tempatkan dirimu pada posisi para murid Gunung Hua
sekarang. Apakah kau akan menyesali keadaan kita saat
ini? Tidak! Jika kita berada di posisi mereka, kita akan
membuat rencana untuk mengambil kesempatan dan
mengisi kekosongan yang ditinggalkan oleh Pulau
Selatan, sama seperti yang kita lakukan di masa lalu!”
Beberapa tetua menundukkan kepala mereka dalam-
dalam. Mereka sekarang sangat sadar akan apa yang
telah mereka lakukan. Bagaimana Gunung Hua melihat
mereka?
Di tengah tetesan air mata darah, saat menghadapi
kejatuhan mereka, pil pahit macam apa yang harus
mereka telan menyaksikan Pulau selatan menggantikan
mereka dan dengan angkuh melangkah maju?
“Jika seseorang mempunyai harga diri…”
Tetua yang berbicara sejauh ini menutup rapat bibirnya.
Dia tahu itu bukanlah sesuatu yang pantas untuk
dikatakan sebagai seorang tetua di Pulau Selatan.
Desahan keluar dari bibir Kim Yang Baek, yang menjadi
dingin di atmosfer.
“Tidak ada gunanya menyesali masa lalu.”
Pikiran rumit masih melekat di benaknya.
“Apa yang dikatakan tetua senior ada benarnya. Sebelum
situasi menjadi seperti ini, jika kita merendahkan diri di
hadapan Aliansi Kawan Surgawi, segalanya mungkin akan
berubah menjadi berbeda.”
”…”
“Ketika Anda masih memiliki sesuatu di tangan Anda,
sesuatu untuk diberikan, saat itulah Anda harus meminta
maaf dan dengan tulus bertobat. Jika kita melakukan itu,
situasinya mungkin akan berubah. Tapi… kita telah
melewatkan kesempatan itu.”
Dalam benak Kim Yang Baek, gambaran Gunung Hua
yang dilihatnya di atas panggung masih terlihat jelas.
Meskipun murid-murid muda mungkin tidak mengetahui
kebencian yang dipendam Gunung Hua, para pemimpin
sekte dan tetua sekte yang lebih tua menghindari tatapan
mata Gunung Hua.
Penampilan itu terlalu memalukan.
\’Bahkan pada saat itu…\’
Kata-kata minta maaf mungkin berlebihan, tapi setidaknya
bisa menundukkan kepala. Mereka bisa saja
mengungkapkan penyesalan yang tulus karena merasa
sangat menyesal atas apa yang telah terjadi.
Tapi Kim Yang Baek tidak sanggup melakukannya. Jadi,
semua itu tidak bisa semata-mata dikaitkan dengan dosa
generasi sebelumnya.
Kaki tangan yang tersirat mungkin lebih buruk daripada
peserta yang aktif. Mereka yang ingin menghindari rasa
bersalah sambil meraih keuntungan menjadi kaki tangan
implisit.
“Ya. Pada akhirnya, ini semua adalah karma.”
Sekarang, mereka hanya membayar harga atas tindakan
mereka. Tidak mampu meringankan ketidakadilan orang
lain meski merupakan sekte yang saleh, memanfaatkan
kesempatan untuk keuntungan pribadi… Mungkin berdiam
diri seperti ini lebih pantas.
Namun sebagai Pemimpin Sekte Pulau Selatan, dia tidak
sanggup mengatakannya secara terbuka.
Setelah menutup matanya rapat-rapat beberapa saat, Kim
Yang Baek dengan enggan membuka mulutnya.
“Bagaimana keadaan para murid?”
“… Mereka mungkin tidak mengucapkannya, tapi semua
orang tidak bisa menyembunyikan kegelisahan mereka.”
“Itu bisa dimengerti…”
Tekanannya terlalu besar, dan pulau ini terlalu sepi.
“Jiyang.”
“…Ya, Pemimpin Sekte.”
“Tidak ada gunanya memikirkan masa lalu. Akan lebih
baik jika kita berkonsentrasi pada apa yang bisa kita
lakukan sekarang.”
“…”
“Jika Sepuluh Sekte Besar tidak mau membantu… jika
mereka tidak berniat membantu kita, maka kita harus
mencari keselamatan di tempat lain. Mari kita kirimkan
permohonan ke sekte lain yang mungkin membantu Pulau
Selatan.”
Mendengar kata-kata itu, Jiyang tersenyum pahit.
”Siapa yang akan datang?”
“…”
Bahkan Kim Yang Baek mungkin tidak mengharapkan
tanggapan. Tapi Jiyang bahkan tidak bisa menerima kata-
kata dangkal itu.
“Jiyang…”
“Jika ada begitu banyak orang di dunia ini yang dipenuhi
dengan kebenaran… Pulau Selatan tidak akan berada
dalam kondisi seperti ini saat ini.”
Kim Yang Baek berbicara sambil menghela nafas,
suaranya penuh dengan kepahitan.
“Tetap saja, bukankah kita harus memahaminya?”
“Pemimpin Sekte… tidak ada sedotan di air tempat kita
terjatuh. Bahkan jika kita ingin mengirimkan
permohonan… tidak ada cara untuk mengirimkannya,
bukan?”
Pada akhirnya, Kim Yang Baek menutup matanya rapat-
rapat.
Dia ingin membalas, mengatakan sesuatu untuk
menghilangkan rasa tidak berdaya, tapi dia bahkan tidak
punya tenaga untuk melakukan itu. Menghadapi tubuh
lemas yang melorot seperti spon basah memang berat
dan cukup melelahkan.
“Pemimpin Sekte, mungkin meninggalkan pulau dan
melarikan diri adalah…”
Namun, Kim Yang Baek mengangkat kepalanya sebelum
dia selesai mendengar semuanya.
“Kenapa berpura-pura tidak tahu? Yang paling kita
tunggu-tunggu untuk meninggalkan pulau ini tidak lain
adalah Aliansi Tiran Jahat. Perjanjian Non-Agresi
Gangnam. Ya, perjanjian yang mencekik kita itu juga
berlaku untuk kita.”
”…”
“Saat kita meninggalkan pulau, mereka akan punya
alasan untuk menyerang kita. Dan… di laut, kita hanyalah
orang biasa, bukan murid Pulau Selatan. Tidak peduli
seberapa baik kita menguasai seni bela diri, apa yang bisa
kita lakukan? yang kita lakukan di lautan luas?”
“Pemimpin Sekte…”
“Apakah kita mencapai Gangnam atau menuju ke laut,
tidak ada pilihan yang menjamin hasil yang baik…”
“Apakah itu berarti kita tidak bisa hanya duduk di sini dan
menunggu kematian?”
Kim Yang Baek terdiam. Itu juga membuat dia frustasi.
Tapi apa yang bisa dilakukan? Minum air asin saat haus
hanya akan memperpanjang kematian.
“Tapi bukankah syarat perjanjiannya sudah habis?”
“… Mengingat jangka waktunya, sepertinya begitu.
Namun, baik Aliansi Tiran Jahat maupun Sepuluh Sekte
Besar tidak secara terbuka mengakui fakta itu.”
“Baiklah… itu masuk akal.”
Tidak perlu mengumumkan secara terbuka fakta bahwa
hubungan mereka telah mencapai titik di mana perang
dapat segera terjadi.
Sepuluh Sekte Besar bahkan menganggap penyebutan
Perjanjian Non-Agresi Gangnam adalah hal yang
memalukan, dan Aliansi Tiran Jahat menghindari
pembahasan masalah tersebut untuk mencegah
kekacauan. Mungkin kesimpulan resmi dari Perjanjian
Non-Agresi Gangnam adalah hari dimana pedang Aliansi
Tiran Jahat menyerbu Pulau Selatan.
“Tidak banyak waktu tersisa.”
Meski mereka berusaha menghindarinya, mereka bisa
merasakannya. Hari itu sudah dekat.
“Im Gyeom.”
“Ya, Pemimpin Sekte.”
“… Kirim murid-murid muda yang masih belum
berpengalaman melewati gerbang gunung untuk kembali
ke Sagaro.”
“… Pemimpin Sekte?”
“Kita tidak bisa menghentikan mereka yang ingin
mengubur diri mereka di Pulau Selatan, tapi anak-anak
kecil yang belum mengerti apa yang mereka lakukan
harus ditahan. Tidak ada jaminan bahwa rencana mereka
tidak akan sampai ke Sagaro, tapi itu terjadi di masa
depan. setidaknya lebih baik daripada di sini.”
Sebagai tanggapan, Im Gyeom menggigit bibirnya.
Kata-kata tersebut menyiratkan pengakuan bahwa Pulau
Selatan tidak punya cara lagi untuk melawan Aliansi Tirani
Jahat.
“…Aku akan menanganinya.”
“Dan… jika ada murid yang menginginkan konsekuensi,
biarkan mereka melakukannya.”
”Pemimpin Sekte! Itu…!”
“Orang yang ingin hidup harus hidup, bukan?”
Kim Yang Baek mengangguk.
“Cukup bagiku, yang memegang yayasan Pulau Selatan,
untuk mati. Tidak perlu orang lain melakukan hal yang
sama.”
Tekad dalam kata-kata itu tidak memerlukan penjelasan
lebih lanjut. Namun, Jiyang hanya bisa menghela nafas
frustasi.
”Apa gunanya itu…”
“…”
“Aliansi Tiran Jahat bukanlah tipe orang yang menahan
diri. Mereka tidak akan meninggalkan penerusnya.
Setelah berurusan dengan Pulau Selatan, mereka akan
dengan cermat mencari, memberantas, dan mencabut
siapa pun yang terkait dengan Pulau Selatan.
“Itulah cara dari Aliansi Tiran Jahat… dan juga cara dari
Myriad Man House.”
Suara Jiyang yang penuh desahan terdengar berat.
”Apa yang bisa dilakukan seseorang tanpa motivasi ketika
mereka tinggal? Mereka bergabung ke Pulau Selatan.
Hanya karena mereka berasal dari Pulau Selatan…”
“…”
Ujung jari Kim Yang Baek sedikit gemetar.
Penghancuran.
Kata yang dia pikir tidak akan pernah dia hadapi lagi tiba-
tiba tiba dan menusuknya.
Meskipun Pulau Selatan sangat hangat, dia hanya merasa
kedinginan dan kesepian.
“Mengapa Aku tidak segera menyadari bahwa Kangho
adalah tempat yang kejam? Mengapa Aku tidak tahu
bahwa gagasan mereka tentang kebenaran hanyalah
mainan bagi yang berkuasa?”
Tawa lemah mengalir dari bibirnya.
“Hehehe…”
Tawa yang lebih sedih daripada air mata berlama-lama
seperti hantu di ruang pertemuan untuk beberapa saat.
