Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1189 Jalan yang
akan terus kita lalui (4)
Tatapan Bop Jeong yang acuh tak acuh tetap tertuju pada
Hye Yeon untuk waktu yang lama. Hye Yeon sengaja
menghindari tatapan itu, bukan karena takut atau malu,
tapi hanya karena dia tahu menghadapi Bop Jeong
sekarang akan terlalu berat baginya.
“Ha…”
Sesaat kemudian, tawa putus asa keluar dari bibir Bop
Jeong.
Haha.Hahaha.
“…”
“Ha ha ha.”
Bop Jeong akhirnya mengalihkan pandangannya untuk
melihat orang lain. Mata semua orang mencerminkan
tekad yang kuat. Bop Jeong menggelengkan kepalanya.
“Kalau dipikir-pikir lagi… Pertama-tama, ini adalah hal
yang tidak ada artinya. Aku hanya bergantung pada
mereka yang tidak punya niat untuk bergabung denganku,
tanpa memikirkan untuk bersama.”
”Bangjang.”
“Wakil Pemimpin Sekte.”
Bop Jeong berbicara dengan nada yang tidak lagi
mengandung permusuhan atau kemarahan.
“kau menang.”
Baek Chun tidak bisa memahami apa yang tersembunyi di
balik tatapan tenang Bop Jeong.
“Aku tidak percaya diri untuk menyangkal logika Anda.
Bagaimana Aku bisa mengalahkan seseorang yang
berbicara dengan keyakinan seperti itu bahkan di hadapan
argumen yang masuk akal?”
Tatapannya beralih dari Baek Chun ke Hyun Jong, yang
memasang ekspresi kompleks dan halus.
“Jika kaum muda dengan berani mengucapkan kata-kata
yang sulit diucapkan bahkan oleh orang lanjut usia,
bagaimana para orang tua dapat mengatasi kenyataan
dunia yang menakutkan? Bagaimana mereka yang
terpinggirkan dapat mengatasinya?”
“Bangjang, kita…”
“Wakil Pemimpin Sekte.”
Tatapan Bop Jeong kembali ke Baek Chun,
memperlihatkan nada pahit.
“Cita-cita luhur ini, kebenaran mulia ini, dan doktrin yang
tak tergoyahkan ini mungkin suatu hari nanti akan
mencekik Wakil Pemimpin Sekte dan menyebabkan
kehancuran Sekte Gunung Hua.”
“…”
“Mereka yang menyatakan keadilan berlutut di hadapan
kekuasaan, mereka yang menyerukan belas kasihan
diinjak-injak oleh kedengkian, dan mereka yang
menegosiasikan kebenaran akan dipotong lehernya oleh
para penipu.”
Baek Chun menutup matanya rapat-rapat.
“Hidup adalah penderitaan, dan dunia ini bagaikan neraka
di balik neraka. Meskipun cita-cita luhur itu mungkin
merupakan kekuatan untuk bertahan di neraka itu, namun
belum tentu itu adalah kekuatan untuk mengubahnya.”
Bop Jeong menghela nafas panjang. Wajahnya tampak
sangat lelah.
“Ini bukan kutukan atau fitnah. Ini hanya fakta, kenyataan
pahit.”
Baek Chun merasakan beban di dadanya. Bagaimana
mungkin dia tidak tahu? Gunung Hua sudah cukup
berpengalaman.
Bop Jeong bertanya lagi.
“Apa tidak apa-apa dengan itu? kau berbicara dengan
megah, tapi pada akhirnya, bukankah hanya Gunung Hua
yang mengorbankan dirinya di garis depan,
menumpahkan darah seperti biasanya.”
“…”
“Bagaimana mungkin seseorang yang tidak tahu
bagaimana menghargai orang-orang di sekitarnya bisa
memikirkan kesejahteraan rakyat jelata? Sebaliknya,
bagaimana mungkin seseorang yang peduli pada orang-
orang di sekitarnya bisa mengorbankan nyawanya yang
berharga demi mereka yang tidak punya rasa cinta. rasa
syukur? Bisakah kau menempuh jalan yang berduri, jalan
neraka, meneranginya dengan obor kebenaran?
Ini bukanlah pernyataan yang dibuat atas dasar niat
buruk.
Bukankah ada saatnya Bop Jeong memimpikan hari-hari
kejayaan seperti itu? Bukankah ada masanya gairah
berkobar di dalam hatinya? Di manakah di dunia ini
seseorang dapat menemukan seseorang yang rela lelah?
Bahkan seiring bertambahnya usia, orang ingin menjaga
jantungnya tetap kuat.
Ini adalah nasihat yang diberikan oleh seseorang yang
telah melewati apa yang tidak dapat dilihat oleh mereka
yang belum datang, dan ini merupakan keprihatinan yang
disampaikan kepada mereka yang dengan gigih menapaki
jalan berduri yang pernah ia lalui bolak-balik.
Namun, Baek Chun hanya tertawa mendengar kata-kata
itu.
“Mereka yang menuruti perintahku dan mati, itukah
maksudmu?”
”Ya.”
Kali ini, Baek Chun melihat sekeliling pada mereka yang
hadir.
“Bangjang, kau lihat?”
“…”
“Apakah Anda melihat orang-orang ini sebagai orang yang
rela mempertaruhkan nyawanya untuk mengikuti perintah
yang mereka anggap tidak benar?”
Bop Jeong menoleh. Di sana, murid-murid Gunung Hua
menatap Bop Jeong dengan wajah penuh tekad.
“Sebagai Pemimpin Sekte, tugasku hanyalah melompat ke
dalam lubang api di hadapan mereka.”
“Anda?”
“Ya.”
Baek Chun mengangguk. Bop Jeong, tampak bingung,
bertanya.
“Apakah kau memberitahuku bahwa orang yang akan
menjadi pemimpin akan melemparkan dirinya ke tempat
yang paling berbahaya?”
“Kenapa aku tidak melakukannya?”
“Wakil Pemimpin Sekte…”
“Bangjang. Apakah Bangjang percaya bahwa tidak ada
orang yang bisa menggantikan posisi sebagai pemimpin?”
Mendengar pertanyaan ini, Bop Jeong tetap diam.
“Di antara murid-murid Shaolin, apalagi sekte lain,
kemungkinan besar tidak ada yang bisa menggantikan
Bangjang sebagai pemimpin. Itu karena Bangjang sangat
luar biasa. Namun…”
Baek Chun menunduk.
“Itu Bukan aku. Aku yakin siapa pun dari Gunung Hua bisa
menggantikanku. Saat ini, giliranku yang melangkah maju.
Suatu hari nanti, seseorang yang lebih baik dariku dengan
sendirinya akan menggantikanku.”
Bibir Bop Jeong sedikit bergetar. Melihatnya, Baek Chun
tersenyum.
“Itulah sebabnya sebuah sekte ada. Untuk melakukan apa
yang tidak bisa dilakukan sendiri dan mewariskan
kemauan yang ditemukan seumur hidup kepada generasi
mendatang. Itulah sebabnya seorang pemimpin yang
benar-benar luar biasa…”
Baek Chun menoleh dan menatap Hyun Jong sebelum
melanjutkan.
“…adalah seseorang yang dapat dipercaya oleh generasi
mendatang. Dan seseorang yang dapat membimbing
generasi mendatang menuju jalan yang lebih baik.”
Mendengar kata-kata itu, bahu Chung Myung sedikit
gemetar.
\’Pemimpin Sekte Sahyung…\’
Pemandangan Cheon Mun tertawa serasa berada tepat di
depan matanya. Semua yang dia katakan tentang
melakukannya demi generasi mendatang dan masa
depan benar-benar mengharukan.
“Jadi, aku akan melompat tanpa ragu. Aku akan menerima
darah yang tertumpah karenanya. Aku yakin tanpa
keraguan bahwa darah ini, kemauan itu, dan pengorbanan
itu akan membuat Gunung Hua semakin mirip dengan
Gunung Hua.”
“…”
“Dan tindakanku dan murid lain dari sekte berbeda akan
membuktikan bahwa Gunung Hua telah menempuh jalan
yang benar sejauh ini.”
“Wakil Pemimpin Sekte.”
Bop Jeong menghela nafas.
“Aku tidak yakin apakah Aku berani mengatakan ini, tetapi
karena tidak tahu malu, Aku punya satu pertanyaan lagi.”
Silakan bertanya, Pemimpin Sekte.
”Aku mengerti maksudnya dengan baik. Entah
bagaimana, aku mengerti alasannya. Tapi tetap saja, ada
satu hal yang tidak masuk akal.”
“Apa itu?”
Bop Jeong memandang Baek Chun, Hyun Jong, dan
murid Gunung Hua.
“Apakah Gunung Hua baik-baik saja dengan itu?”
“…”
“Apakah Gunung Hua, tempat yang paling mengetahui
hasil apa yang dihasilkan oleh kemauan luhur dan
kebenaran yang tak henti-hentinya, berpikir tidak apa-
apa? Gunung Hua, tempat yang mungkin akan
menghadapi hasil yang sama lagi kali ini. Apakah Gunung
Hua benar-benar baik-baik saja dengan itu?”
Baek Chun tersenyum lembut.
“Jawaban atas pertanyaan ini seharusnya diberikan bukan
oleh Wakil Pemimpin Sekte Gunung Hua tetapi oleh Baek
Chun, murid kelas dua Gunung Hua.”
“Sebagai murid kelas dua?”
“Ya.”
Baek Chun menarik napas dalam-dalam dan melanjutkan.
“Bangjang, bagian yang kau sebutkan itu merupakan
perenungan terlama bagiku. Apakah mengulangi
perbuatan di masa lalu dan menghadapi akibat yang sama
benar-benar merupakan hal yang benar untuk dilakukan.”
“…”
“Tidak. Tidak, bukan itu.”
Baek Chun menggelengkan kepalanya.
“Alasan orang berbuat baik adalah karena hal itu
membawa kebaikan bagi mereka. Hal itu sendiri adalah
kebaikan.”
“…”
“Alasan Taoisme menekankan perilaku etis dan agama
Buddha menekankan belas kasih terhadap makhluk hidup
bukanlah karena perilaku etis dan kasih Sayang
membawa hasil yang baik. Sekalipun hasilnya tidak baik,
adalah benar bagi orang untuk berbuat baik karena
mereka adalah manusia.”
Mata Baek Chun tampak tegas dengan tekad yang lurus.
”Anda, Bangjang, beragama Buddha, dan aku penganut
Tao. Jadi mengapa kita harus menghakimi para
pendahulu kita dan mendiskusikan hasilnya? Sekalipun
seluruh dunia menyalahkan pilihan mereka sebagai
kesalahan, setidaknya kau dan aku tidak seharusnya
melakukannya, bukan?”
“…”
“Jika orang mengkritik niat baik karena tidak membawa
hasil yang baik, maka tidak akan ada lagi orang di dunia
ini yang berbuat baik. Alih-alih berbuat baik untuk menjadi
baik, orang hanya akan melakukan hal-hal yang
membawa hasil baik pada dirinya sendiri. Lalu, seperti
yang Anda katakan , dunia manusia tidak akan ada
bedanya dengan neraka. Bangjang, apakah generasi
sebelumnya menciptakan warisan yang seperti neraka
seperti yang kau katakan?
Tanpa berkata-kata, Bop Jeong menatap Baek Chun
dengan mata sedikit gemetar.
“Orang-orang yang harus membayar kesalahannya
bukanlah para pendahulu yang berbuat baik dengan
nyawanya. Yang seharusnya menerima hukuman adalah
generasi selanjutnya yang tidak mewarisi niat tinggi para
pendahulu tersebut, dan mereka yang melupakan mereka
yang luhur. Jika kita semua mewarisi kemauan nenek
moyang kita dan menerapkannya dengan benar,
segalanya tidak akan sama seperti sekarang.”
”…”
“Apakah Aku akan menyesali hasil yang sama?”
Baek Chun tersenyum.
“Niat yang ditinggalkan Gunung Hua akan terus berlanjut
selama Gunung Hua masih ada. Mungkin selama dua
karakter \’Gunung Hua\’ masih ada di dunia, maka itu akan
terus berlanjut selamanya.”
“Wakil Pemimpin Sekte.”
“Kalau aku punya satu keinginan, itu hanya satu. Aku ingin
menjadi keturunan yang tidak mempermalukan jalan para
pendahuluku tetapi mengikutinya. Dan suatu hari nanti,
aku ingin menjadi seperti mereka, mewujudkan niatku dan
mewariskannya kepada generasi selanjutnya.”
“…”
“kau bilang dunia bisa runtuh karena pilihanku, Pemimpin
Sekte. Kita sudah mengalahkan Sekte Iblis, menghentikan
invasi Sekte Jahat. Tapi kali ini, kita menghadapi situasi
serupa lagi. Kenapa begitu?”
Mata Baek Chun tegas.
“Karena orang bodoh yang tidak bisa benar-benar
mengamalkan niatnya dan mewarisi niat para
pendahulunya akan mengulangi perbuatan bodohnya. Jika
kita terus berkompromi dan mundur di depan nama yang
disebut kenyataan, kapan pun kita akan menghadapi
Sekte Iblis lain, menghadapi Aliansi Tiran Jahat lainnya,
satu suatu hari, kita akan dikalahkan oleh mereka.”
“Wakil Pemimpin Sekte.”
“Aku punya satu kesimpulan.”
Baek Chun menegakkan bahunya. Kehendak yang
diwarisinya dari Gunung Hua ada bersamanya.
“Untuk menghindari terulangnya kebodohan yang
mendalam ini, Aku bertekad untuk belajar dan berlatih
pengembangan diri. Itu adalah keinginan murid kedua
Gunung Hua, keinginan Wakil Pemimpin Sekte Gunung
Hua, dan juga…”
Baek Chun mengucapkan kata-kata terakhir untuk
mengakhiri pembicaraan.
“Kehendak Gunung Hua.”
Sementara semua orang memandang Baek Chun dengan
wajah terharu, hanya satu orang yang menundukkan
kepalanya.
Chung Myung. Bahunya sedikit gemetar.
