Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1188 Jalan yang
akan terus kita lalui (3)
Bop Jeong, yang memelototi Baek Chun seolah siap
menyerang kapan saja, menarik napas dalam-dalam.
Lalu, perlahan, dia kembali duduk.
Namun, matanya memancarkan cahaya yang lebih dingin
dari sebelumnya.
“Bukankah aku sudah memberitahumu? Itu hanya basa-
basi saja.”
Suaranya menembus udara seperti es.
”Memilih yang tidak bisa dipilih. Bisa saja terjadi. Tapi
yang harus menentukan pilihan itu adalah dia yang
memimpin. Yang harus membuat pilihan yang tidak akan
dilakukan orang lain!”
“…”
“Itulah sebabnya seseorang membandingkan hal yang tak
ada bandingannya, mengambil keputusan yang tidak
boleh dibuat! Wakil Pemimpin Sekte mengucapkan kata-
kata itu dengan mulutnya sendiri. Jika dia bersedia
memikul tanggung jawab itu, maka Wakil Pemimpin Sekte
harus memilih untuk mengorbankan seribu nyawa demi
menyelamatkan satu orang.” !”
Baek Chun tetap diam. Sebagai tanggapan, Bop Jeong
mengerutkan kening seolah berkata, ‘Lihat itu?’
“Siapapun bisa membicarakan cita-cita. Tapi siapa yang
mengganti nyawa yang hilang karena cita-cita itu?”
“Siapa yang memberi hak kepada Bangjang untuk
mengambil pilihan seperti itu?”
Mendengar pertanyaan Baek Chun, Bop Jeong
melebarkan matanya.
“Apakah karena Bangjang adalah Pemimpin Sekte
Shaolin sehingga kau bisa menimbang nyawa orang lain?
Atau karena Bangjang beragama Buddha?”
“Jangan lancang, Wakil Pemimpin Sekte!”
“Seseorang harus memilih yang tidak dapat dipilih.
Seseorang harus memikul tanggung jawab itu.”
Baek Chun mengangguk sambil mengangkat kepalanya.
“Jangan bicara seolah-olah Bangjang satu-satunya yang
memikul tanggung jawab itu. Sudah banyak yang
menempuh jalan ini, nenek moyang kami sudah merenung
dan merenung lagi. Dan kesimpulannya sudah mereka
sampaikan kepada keturunannya.”
“…Keturunan?”
Ekspresi kebingungan melintas di wajah Bop Jeong. Apa
yang nenek moyang mereka katakan kepada mereka?
“Seperti yang diketahui Bangjang, kami menyebutnya
kebenaran.”
Wajah Bop Jeong berkerut.
“Jelas sekali…”
“Apa salahnya menyatakan hal yang sudah jelas?”
Intensitas melintas di wajah Baek Chun.
“Orang yang menganggap dirinya bijaksana menerapkan
standarnya dalam segala hal. Tetapi orang yang benar-
benar bijak menahan diri untuk tidak menilai apa yang
tidak seharusnya dinilai! Apakah nenek moyang kita tidak
merenungkan apa yang dikatakan Bangjang? Bukankah
mereka membahasnya karena mereka bodoh? Bukankah
alasan mereka berdiskusi itu karena mereka bodoh?”
“…”
”Tidak berpikir hanya dengan pikiran! Tidak
membandingkan benar dan salah, mengikuti jalan yang
diinginkan hati! Kami menyebutnya kebenaran. Dan
mereka mendesak kami untuk menjunjung kebenaran itu!
Itu bukan karena mereka bodoh, tetapi karena itu satu-
satunya jawaban yang benar.”
Wajah Bop Jeong bergetar.
“Mereka sudah tahu. Apa jadinya jika keturunan mereka,
yang hanya percaya pada kecemerlangan mereka, menilai
nilai segalanya!”
“Apa-apaan ini…”
”Itulah sebabnya, dalam mengajar murid-murid, mereka
menekankan kebenaran di atas segalanya. Dalam ajaran
sederhana itu, mereka menyampaikan apa yang harus
kita prioritaskan. Aku bertanya kepada Anda, Pemimpin
Sekte! Apa yang disampaikan oleh nenek moyang Shaolin
yang agung dan agung kepada Anda?”
Bop Jeong mengepalkan tinjunya. Mulutnya tetap tertutup
rapat, tidak menunjukkan tanda-tanda gerakan. Tapi Baek
Chun sudah mengetahui jawaban dari pertanyaan ini.
Tentu saja tidak. Lebih dari sekte lain di dunia, Shaolin
menekankan keadilan dan keselamatan bagi makhluk
hidup. Karena itulah Shaolin menjadi benteng pertahanan
Kangho, penjaga Kangho, dan Bintang Utara Kangho.
”Apa yang akan dikatakan para pendahulu jika mereka
melihat Pemimpin Sekte saat ini? Apakah mereka akan
mengasihani pengorbanannya yang tragis? Apakah
mereka akan memuji pilihan yang dibuat dengan air mata
dan pertumpahan darah?”
“Diam!”
Raungan keluar dari mulut Bop Jeong. Suara ini menandai
tidak hanya terhentinya nalarnya tetapi juga hancurnya
konsensus rapuh yang selama ini dipertahankan.
”Dengar! Tidak ada kekurangan absurditas! Apakah kau
mengatakan bahwa Shaolin telah meninggalkan semua
kebenaran?”
“Kalau begitu, apakah Anda sudah mengikuti kebenaran
yang ditinggalkan nenek moyak shaolin?”
“Apa?”
“Apa yang Bangjang anggap sebagai kebenaran?”
“Jadi, tahukah kau tentang Gunung Hua?”
“Aku tidak begitu paham, tapi ada seseorang di Gunung
Hua yang mengetahuinya.”
Tatapan Baek Chun langsung beralih ke satu orang.
“Yoon Jong!”
Saat sebuah suara tiba-tiba meneriakinya, Yoon Jong
menatap Baek Chun dengan heran.
“Apakah kau berbicara tentang aku?”
“Jawab sebagai murid Gunung Hua. Apakah kebenaran
itu?”
“Kebenaran…”
Yoon Jong menutup matanya tanpa suara. Itu adalah
pertanyaan membingungkan yang muncul begitu saja, tapi
tidak bisa diabaikan begitu saja. Jawaban ini harus dijiwai
dengan ketulusan yang lebih dari sebelumnya.
Maka, tanggapan Yoon Jong dimulai secara tidak terduga.
“Dao yang bisa diucapkan bukanlah Dao yang abadi.
Kalau disebut Dao, itu bukan lagi Dao. Begitu pula saat
Anda menyebut kebenaran sebagai kebenaran, itu bukan
lagi kebenaran.”
Suaranya perlahan menjadi lebih tenang.
Semakin Anda mencari Dao, semakin jauh rasanya,
seolah-olah mencoba menangkap awan. Itu bukanlah
sesuatu yang lengkap dan ideal, seperti yang dipikirkan
para suci. Demikian pula, kebenaran tidaklah sempurna.
Kadang-kadang eksentrik, kadang egois, dan kadang-
kadang egois. tidak rasional. Karena memang begitulah
hati manusia.
Lebih-lebih lagi.
“Tapi itulah mengapa kebenaran adalah kebenaran.
Membiarkan segalanya lepas secara alami, seperti aliran
air. Terkadang berkelok-kelok, berhenti sejenak, dan
terkadang menyebar, namun pada akhirnya menuju ke
tempat yang seharusnya. Hati manusia juga sama. Hati
terkadang bodoh, terkadang jahat, terkadang egois,
namun pada akhirnya, seperti aliran air, ia bergerak
menuju tempat yang luas.”
Cahaya tenang kembali bersinar di mata Yoon Jong.
“Jadi, pada akhirnya, kebenaran adalah tentang
mempercayai orang. Menanggapi panggilan hati Aku. Jika
Anda bisa melakukan itu, pada akhirnya Anda akan
bergerak menuju tempat yang tepat.”
Baek Chun mengangguk penuh semangat dan menatap
Bop Jeong.
“Apakah kau mendengar itu?”
Tapi Bop Jeong, yang masih marah, membalas.
“Apa yang baru saja kudengar! Itu hanya idealisme biasa!
Jadi, idealisme besar ini membiarkan mereka yang
sekarat…”
“Oh, aku benar-benar tidak bisa mendengarkan ini.”
Ucapan sarkastik yang muncul di suatu tempat
menyebabkan kepala Bop Jeong tiba-tiba menoleh. Im
Sobyeong, yang duduk di dekat pintu, secara halus
mengalihkan pandangannya tetapi terus berbicara.
“Jika Anda memiliki keinginan yang luas untuk membantu
masyarakat, mengapa Anda tetap bertahan di kuil dan
mengayunkan tinju Anda? Akan jauh lebih membantu jika
Anda mencalonkan diri untuk jabatan pemerintah.”
“Ap- Apa-apaan ini…”
Bop Jeong menatap Im Sobyeong dengan wajah penuh
rasa tidak percaya. Meskipun menjadi Raja Nokrim, dia
hanyalah anggota dari Sekte Jahat. Bagaimana orang
seperti dia bisa mengucapkan kata-kata seperti itu di
depan Bop Jeong?
“Itu tidak sepenuhnya salah.”
Yang membuat Bop Jeong semakin bingung adalah
campur tangan Namgung Dowi. Tidak lain adalah Sogaju
dari Keluarga Namgung, kepala dari Lima Keluarga Besar,
maju untuk mendukung perkataan Raja Nokrim.
“Jika mengejar perbuatan yang lebih besar dan mencapai
tujuan yang lebih besar adalah jalan yang benar,
bukankah keberadaan sekte bela diri bertentangan?
Alasan kita bisa eksis adalah karena kekuatan negara
tidak dapat menjangkau setiap sudut, sehingga
memungkinkan masyarakat untuk mencapai tujuan yang
lebih besar. menentang mereka. Jika Anda benar-benar
ingin membahas keadilan, bukankah lebih tepat untuk
memperkuat negara, membuat sekte bela diri menghilang
sama sekali?”
”Sogaju!”
Kemarahan membara di mata Bop Jeong.
“Apakah semua orang berencana untuk keluar seperti ini?
Dengan omong kosong seperti itu, apakah kau benar-
benar mencoba untuk…”
“Cukup, Bangjang.”
Pada saat itu, sebuah suara tenang menyela kata-kata
Bop Jeong. Bop Jeong terdiam sejenak. Suara itu sangat
familiar. Itu adalah Hye Yeon.
“kau salah, Bangjang.”
“Apa katamu?”
“kau salah, Bangjang.”
“Kau…”
Wajah Bop Jeong menunjukkan kebingungan. Suara itu
terlalu familiar. Bagaimanapun, dia secara pribadi telah
membesarkan dan mengajar Hye Yeon. Bagaimana bisa
Hye Yeon mengucapkan kata-kata seperti itu?
“kau mencoba menyangkal kata-kata mereka, tapi kau
tidak boleh mengatakan apa yang akan kau katakan.”
“Omong kosong apa yang kau bicarakan?”
“Apa yang dilakukan Buddha dan Sakyamuni setelah
mencapai pencerahan melalui praktik pertapaan selama
bertahun-tahun? Apa yang mereka lakukan setelah
meditasi mendalam selama tujuh hari tujuh malam ketika
mereka bersumpah untuk menyebarkan ajaran mereka
kepada semua makhluk dan meringankan penderitaan
mereka? Apa hal pertama yang mereka lakukan?”
Bukannya menjawab, Bop Jeong menatap Hye Yeon
dalam diam. Hye Yeon melanjutkan.
“Mereka mengajar orang-orang yang berada dalam
jangkauan mereka dan menerima orang-orang yang
berada di bawah mereka sebagai murid. Itu adalah hal
pertama yang mereka lakukan setelah pencerahan.”
“Hye Yeon. Ini, orang ini…”
“Amitabha.”
Hye Yeon menyela sambil setengah tersenyum.
“Sementara Sang Buddha berusaha menyelamatkan
dunia, Beliau tidak menciptakan kitab suci yang dapat
menjangkau setiap sudut dunia, dan beliau juga tidak
menggunakan status masa lalunya untuk menyebarkan
ajarannya lebih jauh. Apa yang Sang Buddha lakukan
untuk makhluk yang menderita di dunia adalah dengan
menyampaikan dan mengajarkan cita-citanya yang
terhormat kepada orang-orang terdekatnya. Ya, itu saja.”
Tatapan Hye Yeon yang jelas dan transparan beralih ke
Bop Jeong.
“Kata-kata itu menjadi sutra, dan ajaran itu menjadi hukum
Buddha. Bukankah sudah menyebar dan bahkan sampai
ke Bangjang?”
Mata Bop Jeong bergetar. Sebagai pemimpin Shaolin, dia
tidak bisa menyangkal pernyataan tersebut.
“Mengikuti logika Bangjang, apa yang dilakukan Sang
Buddha bukanlah hal yang berarti. Itu hanyalah tindakan
bodoh seseorang yang tidak bisa melihat lebih jauh dari
hal-hal kecil. Jika Anda mengikuti alur pemikiran itu,
Buddha yang tercerahkan tidak akan melakukan apa pun
untuk itu. orang-orang dunia. Tapi Bangjang, apakah
ajarannya benar-benar sia-sia?”
“…”
“Oleh karena itu, siapa pun yang menganggap dirinya
seorang Buddhis tidak boleh menghina niat Wakil
Pemimpin Sekte. Awalnya, bukankah Buddhisme adalah
jalan yang dimulai dengan penyelamatan diri, jalan egois
yang tiada habisnya? Namun, bagaimana Anda bisa
mengkritik seseorang yang berusaha menyelamatkan
orang-orang di dalamnya? jangkauan mereka sebagai hal
yang bodoh dan egois?”
“Kau…!”
“Sebelum Anda Bangjang menjadi pemimpin Shaolin, jika
Anda benar-benar seorang pengikut Buddha yang bercita-
cita mengikuti ajaran Buddha…”
Suara Hye Yeon menyapu Bop Jeong dengan penuh
keyakinan.
“Daripada membuat ancaman kosong tentang jatuh ke
neraka, Anda seharusnya merenungkan jalan mana yang
benar-benar mengarah pada pencerahan.”
Penuh penyesalan namun tegas, Hye Yeon menyatakan,
“Bangjang… selama ini anda salah.”
Kata-katanya menusuk hati Bop Jeong seperti belati
tajam.
