Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1174 Pria yang
tidak bisa menjawab (4)
Chung Myung diam-diam menatap bulan yang tergantung
di langit.
Dengan latar belakang bulan yang putih bersih dan
tampak acuh tak acuh, wajah Cheon Mun yang familier
namun penuh nostalgia muncul bersamaan, tersenyum
hangat padanya.
“Sungguh lucu…” -ucap Chung Myung
Chung Myung mengerucutkan bibirnya.
\’Seorang pria yang bahkan tidak bisa menjawab.\’ -ucap
Chung Myung
Kebencian yang tak tertolong, dan kerinduan yang tak
terelakkan. Meskipun dia tahu orang itu sudah tidak ada
lagi di sini, ada saatnya dia tidak dapat menahan diri untuk
tidak mengingat wajah itu.
Menatap tajam wajah Cheon Mun yang tumpang tindih
dengan bulan, Chung Myung berbicara dengan suara
sedikit meninggi.
“Tidak, bukan seperti itu.” -ucap Chung Myung
Senyuman baru keluar dari bibirnya.
“Di usiaku yang sekarang, aku pasti terkejut mendengar
pria botak itu mengoceh, dan bahkan tidak mendengarkan
apa yang dia katakan. Bukannya aku belum pernah
melihat sekelompok orang yang suka bernapas melalui
mulut sebelumnya.” -ucap Chung Myung
Dia dengan santai melambaikan tangannya. Namun
segera, dia berbicara dengan suara yang sedikit
melemah.
“Hanya…” -ucap Chung Myung
Dia ragu-ragu sejenak lalu mengangkat kepalanya. Dia
melihat langit malam yang sangat gelap, tanpa awan dan
bulan.
“Itu bukan karena perkataan si kepala botak… Aku hanya
mempertimbangkan kembali situasiku. Aku berusaha
untuk tidak memikirkannya jika memungkinkan.” -ucap
Chung Myung
Bertentangan dengan dugaan orang lain, yang paling
mengguncangkan Chung Myung di antara kata-kata Bop
Jeong adalah, \’kau seharusnya berada di paling
belakang.\’
Karena pernyataan itu tidak salah.
Chung Myung tidak bodoh. Yang memimpin harus selalu
berada di tempat yang paling aman. Dia secara alami
mengetahui hal itu. Itu sebabnya, selama perang terakhir
dengan Sekte Iblis, dia berusaha sebisa mungkin untuk
mencegah Cheon Mun memasuki medan perang.
Alasannya sederhana. Saat itu, Chung Myung tidak
memiliki kapasitas untuk memimpin seluruh Sekte Gunung
Hua. Sekalipun Chung Myung kuat, jika Chun Jin sudah
kalah dan Cheon Mun juga kalah, Sekte Gunung Hua
akan kehilangan pusatnya dan tidak mampu mengerahkan
kekuatan penuhnya.
Ya. Menjadi seorang pemimpin itu penting.
Meski mengetahui fakta tersebut, Chung Myung selalu
berada di lini depan selama ini. Dan dia telah berulang kali
bertarung dengan ceroboh.
Karena dia sangat yakin dengan akumulasi
pengalamannya.
Tapi… Chung Myung juga tahu. \’Keberuntungan Surgawi\’
yang berlanjut dari kehidupan sebelumnya hingga
kehidupannya saat ini sama sekali tidak abadi.
Jika dia terus berpegang pada metodenya saat ini, suatu
hari nanti, seperti yang dikatakan Bop Jeong, murid-murid
Sekte Gunung Hua mungkin akan menyaksikan mayat
Chung Myung yang dingin dengan mata kepala sendiri.
Dan setelah itu, apa yang menunggu Sekte Gunung Hua
mungkin adalah kehancuran.
Kehancuran total dan tidak dapat dihindari sehingga tidak
ada seorang pun yang bisa menghindarinya.
“Siapa bilang aku sangat hebat…” -ucap Chung Myung
Chung Myung memaksakan tawa ringan dan palsu.
Pemikiran mengenai kehancuran adalah hal yang tidak
masuk akal. Peran apa yang bisa dimainkan oleh Chung
Myung sendirian meskipun dia mencobanya? Jika bayi
dari Sekte Gunung Hua tumbuh dewasa, mereka bisa
mencapai lebih dari Chung Myung.
Jika Baek Chun menjadi pemimpin sekte yang baik dan
mengikuti jejak Cheon Mun, jika Yoon Jong menjadi
seorang Tao sejati dan memimpin Sekte Gunung Hua
dengan cara yang kurang.
Jika Jo Gol menjadi pemimpin penyerangan Sekte
Gunung Hua, jika Yoo Iseol menjadi buku teks teladan
pedang yang dikejar Gunung Hua, dan jika Tang Soso
menjadi mentor yang ketat bagi murid-murid Gunung Hua.
Dan jika murid-murid lain dapat memenuhi peran mereka
di posisinya masing-masing, Sekte Gunung Hua akan
menjadi sekte yang jauh lebih kuat dan luar biasa
dibandingkan ketika dipimpin oleh Cheon Mun.
Chung Myung, yang sudah lama mengamati mereka,
yakin akan hal itu.
Meskipun selalu menganiaya mereka saat masih muda
dan mengabaikan mereka, mereka benar-benar berbakat
luar biasa, tidak ada bandingannya dengan Chung Myung
di masa lalu.
Ya, pasti… Pasti akan seperti itu.
Itu sebabnya hal itu bahkan lebih disesalkan.
“Bukankah itu kasar, Pemimpin Sekte Sahyung?” -ucap
Chung Myung
Chung Myung terkekeh kecewa.
“Jika aku punya waktu sepuluh tahun lagi… Aku benar-
benar bisa mencapainya seperti itu. Bahkan jika aku tidak
memimpin, anak-anak nakal itu akan bisa sampai ke sana
dengan sendirinya.” -ucap Chung Myung
Seperti biasa, dunia tidak memberinya cukup waktu.
Chung Myung juga mengetahui fakta ini, jadi dia telah
memimpin Gunung Hua tanpa lelah sejak dia kembali ke
dunia ini. Sedikit lebih tinggi, sedikit lebih tinggi. Namun
pada akhirnya, dia tidak dapat mencapainya tepat waktu.
Jika sepuluh tahun kemudian, Chung Myung akan
bertarung tanpa ragu di garis depan untuk menyelamatkan
satu orang lagi. Karena akan ada cukup banyak orang
untuk melakukan peran yang seharusnya dia lakukan dari
belakang.
Tapi tidak sekarang. Kini, kematian Chung Myung akan
menjadi kehilangan yang tak tergantikan bagi seluruh
Sekte Gunung Hua. Untuk menyelamatkan satu orang
lagi, Chung Myung tidak boleh berdiri di garis depan.
Ya, untuk menyelamatkan lebih banyak nyawa…
“Ironis sekali.” -ucap Chung Myung
Chung Myung tertawa getir. Dia menanyakan pertanyaan
itu. Apa yang harus dilakukan terhadap Sekte Pulau
Selatan. Itu seharusnya menjadi pertanyaan yang tidak
bisa dijawab oleh Bop Jeong.
Namun, entah Bop Jeong bermaksud atau tidak,
pertanyaan itu kembali muncul di benak Chung Myung.
Sama seperti Shaolin yang harus membuktikan
kebenarannya melalui Sekte Pulau Selatan, Chung Myung
kini juga harus membuktikan apa yang dimaksud dengan
kebenaran.
Suatu hari, Chung Myung harus menghadapinya.
Dalam situasi di mana dia mungkin harus mengorbankan
semua murid lainnya untuk menyelamatkan satu murid
Sekte Gunung Hua.
Lalu apa yang akan dia lakukan? Dalam istilah ekstrim,
tidak ada cara lain untuk menyelamatkan Baek Chun yang
jatuh ke dalam perangkap selain meluncurkan seluruh
Sekte Gunung Hua ke markas utama Pemuja Iblis…
Pilihan apa yang harus diambil?
Haruskah membuang nyawanya sendiri dan nyawa orang
lain, mengabaikan kata-kata Baek Chun, siapa yang batuk
darah dan berteriak mereka tidak boleh datang?
“…Sahyung.” -ucap Chung Myung
Chung Myung bergumam getir.
“kau benar-benar orang yang luar biasa. Tidak peduli
seberapa dekat kita, kau masih terasa asing…” -ucap
Chung Myung
Dia tidak pernah berpikir untuk melampaui Cheon Mun.
Tapi tetap saja, sekarang dia berpikir dia bisa memahami
sedikit tentang apa yang Cheon Mun rasakan dan
renungkan di masa lalu. Namun, setiap saat, dia
menyadari lagi kendala apa yang berhasil diatasi Cheon
Mun.
“Pedang dari Sekte Gunung Hua….” -ucap Chung Myung
Chung Myung terkekeh.
Alangkah baiknya jika hal itu memungkinkan. Hanya
mengayunkan pedang tanpa berpikir.
Posisi yang diinginkan Chung Myung justru seperti itu.
Posisi di mana dia tidak perlu berpikir sendiri. Posisi
dimana dia bisa bertarung sesuka hatinya dan tidak
mengambil tanggung jawab.
Tapi dia tahu.
Dia tidak mungkin menjadi pedang dari Sekte Gunung
Hua. Dia mungkin kembali ke tempat semestinya suatu
hari nanti, tapi untuk saat ini, dia belum bisa menjadi
pedang seutuhnya. Tak seorang pun di Sekte Gunung
Hua bisa dengan bebas menggunakan dia. Tidak ada
seorang pun yang bisa mengangkat pedang dengan baik
bernama Chung Myung.
Jadi, dia tidak punya pilihan selain bergerak sendiri. Dia
harus berpikir dan memilih dengan kemauan dan
identitasnya sendiri.
“Pemimpin Sekte Sahyung.” -ucap Chung Myung
Chung Myung memanggil perlahan dan tertawa pelan.
“Maafkan aku. Saat itu, aku tidak tahu apa-apa….” -ucap
Chung Myung
Saat dia mencoba menyelamatkan Chung Jin, Cheon Mun
menghentikannya. Saat itu, Chung Myung tidak menahan
perasaannya dan menumpahkan amarahnya pada Cheon
Mun.
Tapi sekarang dia mengerti. Betapa konyolnya
tindakannya di masa lalu. Orang yang tidak harus
bertanggung jawab atas pilihannya seharusnya tidak
berani mengatakan hal seperti itu kepada orang yang
harus menerima konsekuensi penuh dari pilihannya.
“Tapi… aku masih belum tahu, Sahyung.” -ucap Chung
Myung
Tatapan tajam Chung Myung beralih ke bulan.
“Aku tahu Aku harus memilih, tapi Aku tidak tahu harus
memilih apa. Jadi, Aku terus menundanya, tapi akhirnya
membawa Aku ke sini.” -ucap Chung Myung
Dia berpikir jika dia membesarkan murid-murid Gunung
Hua menjadi lebih kuat, jika dia bisa membuat mereka
cukup kuat sebelum musuh muncul, mungkin tidak perlu
memaksakan pilihan yang tidak masuk akal seperti itu.
Tidak, dia yakin begitu.
Meskipun dia mengungkapkan kemarahannya karena
mereka tidak dapat menghadapi kematian sesama
anggota sekte mereka, tidak lain adalah Chung Myung,
lebih dari siapa pun, yang berpaling dari kematian yang
mereka hadapi.
Dia telah melihat terlalu banyak kematian, jadi dia sangat
mengetahuinya. Betapa menyakitkannya ketidakhadiran
orang-orang yang bersama secara tiba-tiba.
Jadi, dia tidak percaya diri dalam menentukan pilihan.
Dia tidak bisa dengan berani mengatakan bahwa
menyelamatkan lebih banyak orang adalah hal yang benar
seperti Bop Jeong, dan dia tidak bisa begitu saja
membuang dan meninggalkan semua emosinya, dia juga
tidak bisa menyeret semua orang ke tengah kematian,
untuk menyelamatkan satu orang, dan menyebutnya
hebat.
Jika dia benar-benar menghadapi situasi seperti itu,
Chung Myung tidak akan bisa berbuat apa-apa. Dia
mungkin hanya akan duduk, tidak yakin harus berbuat
apa.
Dan dia yakin hal itu pada akhirnya akan mendorong
Gunung Hua menuju kehancuran. Keragu-raguan Chung
Myung, keragu-raguan Chung Myung akan mendorong
Gunung Hua ke dalam lubang yang tidak bisa kembali
lagi.
“Aku pikir Aku akan menjadi dewasa jika Aku hidup lebih
lama.” -ucap Chung Myung
Dia sudah cukup hidup. Tidak, dia sudah hidup lebih dari
cukup. Dia terus-menerus berpegang teguh pada
hidupnya, yang seharusnya sudah terputus.
“Tapi… kurasa ada orang yang sudah ditentukan untuk
menjadi dewasa. Aku adalah seseorang yang tidak bisa.” –
ucap Chung Myung
Betapa menyenangkannya jika Cheon Mun berada di
sisinya di saat seperti ini?
Andai saja ada seseorang di sini yang mengambil pilihan
yang tidak bisa dia ambil dan menanggung beban di
hadapannya. Meski bukan Cheon Mun, jika Chun Jin ada
di sini…
“Itu hanya keserakahan.” -ucap Chung Myung
Chung Myung mengangkat kepalanya sedikit.
Merindukan mereka yang sudah tiada tidak akan
mengubah apapun. Kerinduan itu menjadi bukti bahwa
Chung Myung kini menjadi begitu lemah, tidak lebih dan
tidak kurang.
Chung Myung menatap botol minuman keras di
tangannya. Dia melihat dengan penuh perhatian ke botol
minuman keras yang terisi sampai penuh, yang tidak
kehilangan setetes pun. Dia menghela nafas, lalu
berbicara.
“Apakah kau punya cangkir?” -ucap Chung Myung
Tidak ada tanggapan.
Namun, seperti yang diharapkannya, Chung Myung tidak
menoleh dan menjawab.
“Aku tidak membawa cangkir.” -ucap Baek Chun
Buk, Buk.
Dengan langkah kaki yang familiar, Baek Chun mendekat
dan duduk di sampingnya seolah-olah wajar saja.
Kemudian, dia mengambil botol minuman keras itu dari
tangan Chung Myung.
“Mengejutkan bahwa orang ini bahkan belum minum
seteguk pun.” -ucap Baek Chun
Baek Chun memiringkan botolnya, dan dengan sekali
teguk, dia menenggak minuman kerasnya. Chung Myung
diam-diam menatapnya, memperhatikan setiap
gerakannya.
“Ah.” -ucap Baek Chun
Baek Chun menurunkan botolnya dengan ekspresi pahit.
“Ini cukup kuat.” -ucap Baek Chun
“Begitulah minuman keras.” -ucap Chung Myung
Chung Myung menerima botol yang diserahkan Baek
Chun. Namun, tidak seperti biasanya, dia tidak
mengungkapkannya ke bibirnya; dia baru saja
meletakkannya.
Dengan diam-diam mengamati ini, Baek Chun
mengarahkan pandangannya ke depan dan berbicara.
“Apa yang kau lakukan di sini?” -ucap Baek Chun
“Tidak ada.” -ucap Chung Myung
“Benar-benar?” -ucap Baek Chun
Menatap bulan di langit, Baek Chun perlahan berbicara
sambil membuka mulutnya.
“Aku merasa lega.” -ucap Baek Chun
”Apa?”
“kau juga…” -ucap Baek Chun
Suara Baek Chun mengalir dengan tenang. Namun, entah
kenapa, hal itu membawa resonansi yang tak terlukiskan.
“kau juga manusia.” -ucap Baek Chun
Bulan yang mengambang di atas Sungai Yangtze tertutupi
oleh gelombang yang datang.
