Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1174 Pria yang
tidak bisa menjawab (3)
Setiap orang memiliki ekspresi berbeda.
Wajah Jo Gol berkerut, sementara Hye Yeon diam-diam
memendam ketidaksetujuan, raut wajahnya sedikit pucat.
Tang Soso memasang ekspresi hampir menangis, dan
berdiri di sampingnya, Yoo Iseol tetap tenang, tapi
tatapannya lebih gelap dari biasanya.
Dan kemudian, Yoon Jong, dengan ekspresi yang paling
sulit dipahami, menghela nafas.
\’Itu selalu muncul.\’
Pada saat seperti ini, dia menyadari bahwa dunia tidak
selalu mengikuti apa yang telah dia pelajari.
Mereka diajari untuk menghormati kebenaran, sebuah
pelajaran yang tertanam dalam diri semua anggota sekte
lurus. Merupakan hal yang wajar bagi seorang pendekar
pedang untuk menjunjung tinggi kebenaran bahkan
dengan mengorbankan nyawanya.
Namun, ada pelajaran lain yang bisa dipetik: untuk lebih
menghargai kehidupan sesama anggota sekte daripada
kehidupan mereka sendiri.
Masing-masing ajaran ini memiliki kebenaran yang tidak
dapat disangkal.
Namun, jika kebenaran yang mereka lindungi dengan
sungguh-sungguh membawa anggota sekte tercinta
mereka ke jalan yang tidak dapat diubah, apa tujuan
menjaga kebenaran tersebut?
“…Kata-katamu berlebihan.”
Jo Gol membalas dengan nada tajam, membuat Baek
Chun mengangkat kepalanya.
“Kami juga merasakannya, bukan?”
”…”
“Sejujurnya, mungkin tidak ada seorang pun di sini yang
tidak memiliki pemikiran seperti itu. Bukankah begitu?”
Baek Chun mengangkat kepalanya, dan saat ini, tidak ada
yang bisa menatap matanya. Meskipun dia tidak
melakukan dosa, mereka diam-diam menghindari kontak
mata seolah-olah ada sesuatu yang membuat mereka
merasa tidak nyaman.
“Aku terkadang berpikir. Mungkin alasan kami bisa
berdiskusi tentang kebenaran tanpa ragu adalah karena
kami tidak mengalami kerugian yang berarti.”
“Tidak… Sasuk, apakah ada tempat yang kehilangan
sebanyak Gunung Hua?”
“Apakah kau kehilangannya?”
“Apa?”
“Apakah Anda secara pribadi mengalami apa yang hilang
dari Gunung Hua?”
Jo Gol terdiam mendengar kata-kata Baek Chun.
Mengamatinya dengan cermat, Baek Chun menghela
nafas dengan halus.
“Kami adalah murid Gunung Hua. Oleh karena itu, kami
harus menganggap perjuangan Gunung Hua sebagai
perjuangan kami sendiri. Namun… secara obyektif,
Gunung Hualah yang menderita kerugian, bukan kami.
Pikirkanlah secara rasional. Apakah kami kehilangan
sesuatu ketika kami memasuki Gunung Hua?”
Jo Gol menundukkan kepalanya dalam-dalam.
Kehilangan? Tidak mungkin ada hal seperti itu. Sejak
awal, Gunung Hua berada dalam kondisi kehancuran
yang tidak ada tempat yang lebih buruk, dan setelah
kedatangan Chung Myung, gunung itu berkembang
dengan cara yang tidak terbayangkan.
Ironisnya, karena mereka bergabung dengan sekte yang
paling hancur, mereka malah memperoleh keuntungan
paling besar.
“Mereka yang belum pernah mengalami rasa sakit tidak
akan mengerti betapa sakitnya pukulan itu. Mereka yang
belum pernah tertebas oleh pedang tidak akan tahu
betapa menakutkannya pedang ringan itu. Jadi… kami,
yang tidak pernah kalah , tidak pernah bisa sepenuhnya
memahami kepedihan orang-orang yang tersesat.”
Baek Chun terkekeh sinis.
“Bukankah itu tidak masuk akal? Jika seseorang yang
belum pernah ditebas oleh pedang menyatakan bahwa dia
tidak takut ditebas sepuluh atau seratus kali, bagaimana
menurutmu?”
Jo Gol menggigit bibirnya sedikit. Apa yang bisa dia
katakan? Seseorang yang tidak mengetahui sakitnya
tertusuk pedang sedang membual.
“Kalau pemikiran seperti itu terlintas di benakmu, mungkin
semua yang kita teriakkan dengan bangga selama ini
mungkin hanya sekedar pamer sombong kepada mereka
yang belum pernah mengalami tebasan pedang. Karena
kita belum kalah, kita bisa saja berteriak bahwa kita akan
menanggung kerugian juga, mungkin.”
Baek Chun menunduk tanpa suara. Mereka selalu
mempertaruhkan nyawa mereka. Mereka selalu
memperjuangkan apa yang mereka yakini. Tapi…
“Kalau dipikir-pikir, sepertinya aku adalah orang yang
pengecut.”
“Sasuk… Apa maksudmu tiba-tiba?”
“Ketika kami berangkat ke Hangzhou, tidak ada sedikit
pun keraguan di hati Aku. Yang ada hanyalah kepastian.
Aku pikir itu adalah sesuatu yang wajar bagi seorang
murid Gunung Hua.”
“Bukankah itu hal yang wajar untuk dilakukan? Bagaimana
hal itu bisa menjadi pengecut?”
“Tapi sekarang, menurutku seperti itu. Memang, jika
Chung Myung tidak ada di depanku saat itu…”
“…”
“…Jika kita harus berangkat ke Hangzhou tanpa dia,
bisakah aku berjalan tanpa ragu-ragu? Bisakah kau
melakukan itu?”
Yoon Jong menundukkan kepalanya.
”Sasuk. Itu asumsi yang tidak ada artinya. Kebenaran
tidak serta merta berarti menjerumuskan diri ke dalam hal
yang mustahil, bukan?”
“Apakah begitu?”
Sudut mulut Baek Chun sedikit berkerut.
“Ketika Anda bisa menang, bertarung tanpa
mempertimbangkan untung dan rugi disebut kebenaran.
Tapi ketika Anda tidak bisa menang, tidak terlibat dalam
pertempuran yang sembrono menjadi kebenaran, bukan?”
“…”
Izinkan Aku bertanya lagi.Bisakah Anda benar-benar pergi
ke Hangzhou tanpa dia? Jika Anda yakin itu benar,
dapatkah Anda mempraktikkan kebenaran tanpa
mempedulikan hidup Anda dan kehidupan sesama
anggota sekte?
Tidak ada yang bisa menjawab. Keheningan yang agak
lama dan menyiksa terus berlanjut. Baek Chun, yang
diam-diam menunggu jawaban, akhirnya berbicara
dengan berat.
“Jika tidak, maka kebenaran yang selama ini kita teriakkan
pada akhirnya adalah kesombongan mereka yang tidak
pernah kalah… Tidak, itu hanya kepengecutan dari
mereka yang tidak pernah menghadapi kemungkinan
kalah. Tidak ada bedanya dengan tiga- seorang anak
berusia satu tahun yang berdiri di belakang ayahnya
sambil berteriak bahwa dia tidak akan mentolerir
ketidakadilan yang dilakukan saudara laki-lakinya yang
berusia sepuluh tahun.”
Amitabha.
Hye Yeon sempat mengerutkan kening dan menatap Baek
Chun dengan mata serius.
“Baek Chun Dojang, apa yang ingin kau katakan?”
“Menurutku kita harus menghadapinya. Dan kita harus
berpikir.”
”…”
“Sekarang melihat ke belakang, kami belum pernah keluar
dari bayang-bayang Chung Myung. Kami bahkan belum
pernah mengalami pertarungan di mana Chung Myung
tidak hadir.”
Ekspresi Hye Yeon menegang.
Setelah mendengar kata-kata itu, sekali lagi menjadi jelas.
Betapa tidak wajarnya pertarungan mereka sampai
sekarang.
”Dalam beberapa tahun terakhir, Gunung Hua telah
mengalami banyak pertempuran, mulai dari sekte kecil di
Shaanxi hingga pemimpin Aliansi Kawan Surgawi.”
“…”
“Namun, terlepas dari semua itu, Gunung Hua tidak
pernah sekalipun terpecah di medan perang. Ia bahkan
tidak pernah mengerahkan detasemen kecil atau formasi
paralel dengan dua kekuatan dalam satu pertempuran.
Apakah Anda mengerti maksudnya?”
Yoo Iseol menggigit bibirnya. Melihat ekspresinya, Baek
Chun mengangguk.
”Ya. Dia tidak pernah membiarkan kita bertempur di luar
pandangannya. Dia selalu berusaha menjaga semua
anggota Gunung Hua, apa pun pertempurannya, dalam
lingkup perlindungan ini.”
“…”
“Tetapi sekarang, hal itu mungkin tidak mungkin lagi.
Tidak, seharusnya tidak demikian.”
Semua orang mengangguk setuju. Baek Chun menghela
nafas dalam-dalam.
“Beliau bicaranya angkuh, tapi hanya karena dia sosok
yang hebat bukan berarti dia mempunyai jawaban yang
tajam. Ini masalah yang perlu kita semua pikirkan. Dan
titik awal dari semuanya adalah memahami di mana posisi
kita, bukan? ”
“Benar, Sasuk.”
“Apakah menjaga kebenaran adalah hal yang benar?
Apakah benar meninggalkan Sekte Pulau Selatan untuk
menyelamatkan lebih banyak orang? Apakah benar
mengorbankan orang-orang yang kuAkungi dan kuAkungi
untuk menyelamatkan orang asing? Apakah aku tidak
takut kehilangan nyawaku demi menegakkan kebenaran?”
Baek Chun mencatat pemikiran itu di kepalanya tanpa
perintah apa pun. Tidak perlu mengaturnya. Itu bukanlah
masalah yang harus diselesaikan dengan satu jawaban.
“Setiap orang akan mempunyai hal berbeda yang mereka
anggap penting dan prioritaskan. Namun… ya. Sepertinya
hanya ada satu cara untuk menemukan jawabannya.”
Suara Baek Chun tenggelam tanpa batas waktu.
“Suatu hari nanti, ketika kita berdiri di tengah medan
perang, seseorang akan mati. Tidak bisa dihindari.”
“…”
“Pada saat itu, yang penting bukanlah apakah kau bisa
memasuki kematian dengan sukarela. Yang penting
adalah apakah kau bisa membiarkan rekan-rekanmu,
yang berada di sisimu, mati dengan menyadarinya dan
tetap membiarkan mereka pergi tanpa menghentikan
mereka. Saat itulah komitmenmu pada kebenaran yang
kau junjung sampai sekarang menjadi kenyataan.”
Bahu Yoon Jong bergetar. Itu adalah kata-kata yang
sangat kasar.
“Jika Gunung Hua benar-benar mengikuti nilai kebenaran,
maka demi kebenaran, kita harus rela mengorbankan
bukan hanya nyawa kita tetapi bahkan nyawa murid
Gunung Hua. Mengatakan bahwa kita harus menjadi
orang pertama yang mati tidak lebih dari itu. daripada
pelarian sementara untuk menghindari membuat pilihan.”
“Sasuke.”
“… Bisakah kau benar-benar melakukan itu?”
Sekali lagi, tidak ada jawaban yang bisa dikembalikan.
“Pikirkanlah. Apa yang sebenarnya kita coba lakukan?
Apakah ini satu-satunya jalan? Atau haruskah kita memilih
jalan lain sekarang?”
Jo Gol menggigit bibirnya lebih keras. Itu hampir sampai
pada titik pengambilan darah. Bahkan Yoo Iseol yang
selalu tenang, ujung jarinya sedikit gemetar.
Semua orang gelisah.
“Kalau tidak bisa, lebih baik mengikuti perkataan
Bangjang. Dengan begitu, setidaknya Gunung Hua tidak
akan menumpahkan darah sebanyak yang lain, dan kita
bisa menghadapi akibat yang sama seperti yang lain. atas
nama kebenaran.
Baek Chun berdiri.
Wajahnya tenang. Namun, mereka yang mengenal Baek
Chun dapat melihat bahwa di balik ekspresi tenang itu
terdapat rasa dingin yang belum pernah terlihat dalam
dirinya sebelumnya.
“Pikirkanlah. Aku akan menyampaikan kesimpulan yang
Anda capai kepada atasan.”
Baek Chun berbalik untuk pergi, tapi Yoon Jong
memanggilnya.
“Sasuke.”
Langkah Baek Chun tiba-tiba terhenti. Yoon Jong
bertanya padanya.
”Apakah Sasuke sudah mengambil keputusan?”
“Apakah itu penting?”
“…”
“Memutuskan benar atau salah itu terserah masing-
masing individu. Jangan tanya yang lain. Tidak perlu
saling berkonsultasi. Paling tidak, tanyakan pada dirimu
sendiri bagaimana kau akan menggunakan hidupmu
sendiri.”
Kepala Yoon Jong terkulai.
Diam-diam, Baek Chun yang selama ini menatap Yoon
Jong, menjauhkan diri dari mereka. Mereka yang telah
berdiri di sana seperti patung untuk sementara waktu
saling memandang sebentar dan kemudian diam-diam
berbalik untuk kembali ke tempat masing-masing.
Cahaya bulan yang sangat lebat menyinari bahu mereka.
Langkah kaki Baek Chun yang lambat bergema di
kegelapan.
“Itu sulit.”
Bahkan ketika dia mencoba untuk tidak melakukannya,
desahan terus keluar.
”Sulit….”
Beberapa tahun yang lalu, dia tidak akan mempunyai
kekhawatiran seperti itu. Cukuplah hanya bertujuan untuk
menjadi lebih kuat dan fokus pada revitalisasi Gunung
Hua.
Berurusan dengan para Sajil yang belum dewasa,
bertengkar dengan para Samae, dan berusaha sambil
berteriak adalah semua yang perlu dilakukan.
Namun, kini dunia memaksanya untuk menentukan
pilihan. Ia diperintahkan untuk menanggung beban yang
sesuai dengan kekuatannya. Meski beban yang dipikulnya
belum cukup besar, namun bahunya sudah terasa terlalu
berat. Sampai-sampai rasanya dia hancur dan
menghilang.
\’Jadi, beginilah adanya.\’
Berjuang melawan musuh yang kuat. Hingga saat ini, ia
belum sepenuhnya memahami kedalaman makna yang
terkandung di dunia sederhana tersebut.
Pernyataan itu mencakup segala hal yang ia junjung
hingga saat ini—berjuang dengan kehidupan, hubungan,
nilai-nilai, dan segala hal lainnya.
\’Pertarungan macam apa itu?\’
Nenek moyangnya yang melakukan pertempuran yang
lebih keras seratus tahun yang lalu—apa yang mereka
lihat, dan apa yang mereka rasakan? Jika mereka berada
di sisi Baek Chun sekarang, apa yang ingin mereka
sampaikan padanya?
Baek Chun mengalihkan pandangannya ke bulan.
Waktu telah berjalan terlalu jauh, dan dunia juga telah
banyak berubah. Suara-suara dari seratus tahun yang lalu
mustahil untuk didengar. Namun, bulan masih melayang
di sana, entah itu seratus tahun yang lalu atau sekarang…
Tiba-tiba, wajah Baek Chun yang tadi menatap bulan
menjadi kosong. Tidak, sebenarnya, pandangannya
diarahkan ke bawah bulan.
Di bagian atap yang setengah memeluk bulan, punggung
seseorang terlihat. Bahu yang tampak sedikit sedih,
sebagian tumpang tindih dengan bulan.
