Return of The Mount Hua – Chapter 1172

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1172 Pria yang

tidak bisa menjawab (2)

Di sepanjang tepi sungai tidak jauh dari istana, wajah-

wajah yang familiar berkumpul. Lima Pedang, termasuk

Baek Chun dan Hye Yeon. Mungkin merekalah yang

paling dekat dengan Chung Myung saat ini.

Mereka duduk agak terpisah, diam-diam mengamati aliran

sungai dengan ekspresi kosong.

Suasananya tenang.
Kicau jangkrik dan riak Sungai Yangtze adalah satu-

satunya suara yang menyebar dengan tenang di

sepanjang tepi sungai.

Tempat berkumpulnya mereka selalu ramai dengan

kebisingan. Jadi, keheningan saat ini terasa semakin

asing dan canggung.

Yoon Jong, yang menatap kosong ke arah ombak yang

mengalir, menoleh untuk mengamati ekspresi yang lain.

\’Berat.\’

Tidak, tepatnya, bukannya kaku, mereka semua tampak

agak linglung.
“Sahyung.” -ucap Jo-Gol

“…Hm?”

Seolah merasakan tatapannya, Jo Gol menatap Yoon

Jong dan berbicara.

“Bagaimana pendapat Sahyung?” -ucap Jo-Gol

“…Apakah kau berbicara tentang kata-kata Bangjang?”

“Ya.” -ucap Jo-Gol

Desahan pelan keluar dari bibir Yoon Jong.
Bagaimana menurutmu? Biasanya, ini adalah pertanyaan

yang mudah, tetapi saat ini, rasanya sangat sulit untuk

dijawab. Namun, itu bukanlah pertanyaan yang harus

diabaikan dan dikuburkan.

“Yah, aku tidak tahu.” -ucap Yoon Jong

Yoon Jong, yang berbicara dengan lembut hampir seperti

desahan, mengangkat kepalanya.

“Sebenarnya tidak ada yang salah dengan logikanya,

kan?” -ucap Yoon Jong

“Tidak, kenapa kau mengatakan itu?” -ucap Jo-Gol
Menanggapi perkataan Yoon Jong, Jo Gol tiba-tiba

meninggikan suaranya.

“Tidak… Kenapa repot-repot bertanya padaku apakah kau

akan memikirkan apapun yang kau inginkan. Berpikirlah

sesukau.” -ucap Yoon Jong

“Kenapa kau mengatakan hal yang tidak masuk akal!

Tidak ada yang salah!” -ucap Jo-Gol

“…Lalu, menurutmu Bangjang salah?” -ucap Yoon Jong

“Sahyung tidak mengerti maksudnya!” -ucap Jo-Gol
Jo Gol berbicara sambil mendecakkan lidahnya.

“Jika Anda ingin menilai apakah kata-katanya masuk akal

atau tidak, lalu bagaimana mungkin para sarjana

Konfusianisme yang bekerja di pemerintahan bisa

mengatakan sesuatu yang salah? Mereka adalah

bangsawan yang belajar dan lulus ujian untuk sampai ke

sana. Mereka semua berbicara secara logis!” -ucap Jo-

Gol

“…Apa hubungannya dengan ini?” -ucap Yoon Jong

“Namun, mereka tetap saja berdebat satu sama lain,

mengatakan bahwa perkataan mereka benar. Bukankah

itu memperjuangkan apa yang benar? Hanya karena
sesuatu itu logis bukan berarti itu benar. Yang penting ada

hal lain yang bisa lebih benar. Selain itu, apa bedanya jika

kata-kata itu datang dari seseorang yang tidak bisa

dipercaya, entah itu benar atau salah?” -ucap Jo-Gol

“….”

“Yang lebih penting dari logika kata-kata adalah

kepercayaan dan kredibilitas masyarakat. Setidaknya,

itulah yang Aku pelajari. Apakah Bangjang bisa

dipercaya?” -ucap Jo-Gol

Yoon Jong memandang Jo Gol dengan ekspresi gelisah.

Yoon Jong, yang jarang kalah dalam argumen logis

melawan Jo Gol, tidak punya alasan untuk membantah
pernyataan tersebut. Hal yang sama terjadi padanya; dia

tidak bisa mempercayai Bop Jeong. Namun…

“Gol-ah, kata-katamu tidak salah, tapi… bukan berarti

semuanya sudah terselesaikan.” -ucap Yoon Jong

“Kalau begitu, apa masalahnya?” -ucap Jo-Gol

“Aku kira masalahnya adalah Aku memikirkan hal yang

sama.” -ucap Yoon Jong

Jo Gol terdiam sesaat lalu menggigit bibirnya.

“Apakah kau tidak berpikiran sama?” -ucap Yoon Jong
”Aku… aku…” -ucap Jo-Gol

Dia sepertinya hendak mengatakan sesuatu tetapi

menundukkan kepalanya tanpa berbicara.

Baek Chun, yang diam-diam memperhatikan kedua orang

itu, melirik Hye Yeon.

“Biksu.” -ucap Baek Chun

“…Tolong bicara, Baek Chun Siju.” -ucap Hye Yeon

“Aku punya satu pertanyaan. Aku hanya ingin memastikan

sesuatu, jadi mohon jangan salah paham.” -ucap Baek

Chun
Hye Yeon mengangguk seolah dia sudah tahu apa yang

akan ditanyakan Baek Chun.

“Hati seseorang tidak bisa dipahami sepenuhnya hanya

dengan melihat dari luar. Namun berdasarkan perasaan

Aku, apa yang dikatakan Bangjang terkesan tulus.” -ucap

Hye Yeon

“…Jadi begitu.” -ucap Baek Chun

Baek Chun mengangguk dengan ekspresi pahit.

Faktanya, hal ini tidak perlu dikonfirmasi.
“Bangjang tidak punya alasan untuk berbohong. Jika

ternyata apa yang dia katakan setelah mencaplok Aliansi

Kawan Surgawi adalah sebuah kebohongan, dia harus

menanggung reaksi yang tak tertandingi. Dia akan

kehilangan segalanya, termasuk legitimasi, pembenaran,

dan bahkan mungkin kepemimpinan Sepuluh Sekte

Besar. Apakah ada alasan bagi seseorang seperti

pemimpin Shaolin untuk melakukan tindakan yang akan

melukai dagingnya sendiri?” -ucap Baek Chun

“Um, Sasuk.” -ucap Soso

“…Ya.” -ucap Baek Chun
Tang Soso melirik Baek Chun. Perut Baek Chun mual

saat melihat ekspresi itu. Jarang dan asing bagi Tang

Soso untuk memasang wajah seperti itu.

“Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Sasuk, tapi… aku tidak

melihat lamaran yang diajukan Bangjang seburuk itu.” –

ucap Soso

“Hoi!” -ucap Jo-Gol

Jo Gol meninggikan suaranya, dan Yoon Jong dengan

tegas menahannya dengan tatapan tajam.

“Dengan baik…”
Jo Gol menggigit bibirnya seolah kehilangan kata-kata.

Tang Soso, yang melihat reaksinya dan ekspresi Yoon

Jong, menghela nafas dan berbicara.

“Sebenarnya… Aku memahami perkataan Jo Gol

Sahyung bahwa kita tidak dapat mempercayai pemimpin

dan Sepuluh Sekte Besar, dan Aku juga memahami

bahwa sulit bagi orang lain untuk melepaskan Aliansi

Kawan Surgawi yang telah dipimpin selama ini. Tapi. ..” –

ucap Soso

“Bicaralah dengan bebas.” -ucap Baek Chun

“…Ya, Sasuk.” -ucap Soso
Tang Soso mengangguk dan membuka mulutnya lagi.

“Meski begitu, memang benar bertarung bersama Sepuluh

Sekte Besar akan sangat membantu.” -ucap Soso

“Itu tidak masuk akal!” -ucap Jo-Gol

Jo Gol kembali bersemangat.

“Apa yang kau pikirkan, memercayai mereka dan

menyerahkan komando! Apakah ada jaminan bahwa Bop

Jeong sialan itu tidak akan mendorong kita ke tempat

paling berbahaya? Dia tipe pria yang akan melakukan itu!”

-ucap Jo-Gol
”Gol-ah!” -ucap Baek Chun

Baek Chun menegurnya dengan tegas.

“Berhati-hatilah terhadap apa yang Anda katakan.” -ucap

Baek Chun

“…Maaf.”

Jo Gol melihat wajah Hye Yeon dengan mata tertunduk,

menyadari kesalahannya dan meminta maaf dengan

ekspresi sedikit malu. Bahkan jika dia mengatakan hal

yang sama, dia seharusnya lebih mempertimbangkan

perasaan Hye Yeon.
“Aku membuat sedikit kesalahan dalam kata-kataku, tapi

sejujurnya, menurutku akan lebih berbahaya jika

bertarung bersama para bajingan itu.” -ucap Jo-Gol

“Lebih berbahaya?” -ucap Soso

Tang Soso menatap Jo Gol.

“Katakan padaku, Sahyung, apakah ini bisa lebih

berbahaya daripada situasi kita saat ini? Bagaimana bisa

lebih berbahaya daripada sepuluh orang memasuki

Gangnam untuk melawan Sekte Iblis? -ucap Soso

“…Hah?” -ucap Jo-Gol
“Chung Myung Sahyung akan benar-benar mati seperti

itu. Dia pikir tubuhnya seperti boneka kain. Tidak peduli

betapa terlukanya dia, dia tidur dan menjadi lebih baik.

Tapi tubuh manusia tidak seperti itu!” -ucap Soso

Lima Pedang lainnya tidak sanggup menghadapi Tang

Soso.

“Kali ini… Ya, kali ini pertarungan berakhir dalam sekali

jalan. Tapi, tahukah kau, perang pada awalnya tidak

seperti itu. Kemudian Sahyung akan membebani tubuhnya

hingga di ambang kematian tanpa bisa beristirahat atau

memulihkan diri dengan baik. Tetapi…” -ucap Soso

Tang Soso memandang yang lain.
“Siapa yang bisa menghentikan dia? Tidak ada, kan?” –

ucap Soso

“…”

“Tidak seorang pun, kan? Tak satu pun dari kita yang

melakukannya kali ini. Aku tidak bisa menghentikannya.

Tidak, aku tidak menghentikannya. Aku bahkan mengipasi

apinya, mengatakan aku akan pergi bersamanya.” -ucap

Soso

“Jadi…” -ucap Jo-Gol
”Kalau dipikir-pikir, aku bertanya-tanya apakah aku masih

waras. Jika seseorang mati, aku akan menyesalinya

seumur hidupku, jadi dari mana aku mendapatkan

keberanian itu?” -ucap Soso

Baek Chun melihat. Ujung jari Tang Soso, yang berusaha

mempertahankan ketenangan, sedikit gemetar.

“Itu benar.” -ucap Baek Chun

Tang Soso adalah anggota Keluarga Tang, dan dia akan

merasakan tanggung jawab yang lebih besar daripada

orang lain jika seseorang meninggal. Padahal belum

pernah ada yang menanyakan hal seperti itu kepada Tang

Soso.
“Jika kita bertarung dengan Sepuluh Sekte Besar, apa

yang berubah?” -ucap Baek Chun

“Sebagai seorang pemimpin, setidaknya Bangjang tidak

akan mengirim Sahyung ke tempat mati. Karena Sahyung

harus tetap hidup sampai perang berakhir. Dan dia bisa

menghentikan Sahyung yang mencoba kembali ke medan

perang sebagai orang compang-camping.” -ucap Soso

“Kenapa Bangjang harus melakukan itu?” -ucap Jo-Gol

“Karena itu menguntungkan!” -ucap Soso
Tang Soso menatap Jo Gol dengan tatapan marah. Jo Gol

menggigit bibirnya erat-erat.

“Tidak ada yang mencari bantuan di sini. Kalau kau tidak

bodoh lho. Melakukan apa pun untuk menjaga Sahyung

tetap hidup sampai akhir adalah sebuah keuntungan.” –

ucap Soso

“Kalau begitu, kalau kita…”

“Bisakah kau menghentikannya? Apakah kau benar-benar

berpikir seperti itu, Sahyung? Bahwa kita bisa

menghentikan Chung Myung Sahyung?” -ucap Soso

“…”
“kau akan beruntung jika darah mengalir deras ke

kepalamu dan kau tidak melarikan diri terlebih dahulu.” –

ucap Soso

Tang Soso gemetar dan berkata

“Aku takut, Sahyung. Kalau kita terus seperti ini, aku

mungkin akan melihatnya mati…” -ucap Soso

Saat Jo Gol yang dari tadi menggigit bibirnya hendak

mengatakan sesuatu, Yoo Iseol yang selama ini diam,

angkat bicara.
“Ini bukan cerita yang hanya berlaku untuk Chung Myung.”

-ucap Soso

“…Ya?”

“Kita juga dalam bahaya.” -ucap Soso

Tatapan acuh tak acuh dari Yoo Iseol menyapu semua

orang yang hadir di sana.

“Tidak wajar kalau ada yang meninggal sampai sekarang.”

-ucap Soso

“Itu adalah…”
Baek Chun menutup kembali mulutnya yang setengah

terbuka. Karena semua orang sudah tahu jawabannya.

“Ya, Sahyung. Karena Chung Myung.” -ucap Soso

“…Ya. Karena meskipun bajingan itu sedang bertarung,

dia berusaha untuk membuat kita tetap hidup.” -ucap Baek

Chun

“Sampai-sampai dia sendiri berada dalam bahaya yang

lebih besar.” -ucap Soso

“Ya itu benar.” -ucap Baek Chun
Baek Chun menghela nafas sebentar seolah sedang

meratap.

Itu adalah fakta yang diketahui semua orang. Namun

mereka belum merasakannya secara gamblang sampai

sekarang.

Perkataan Bangjang telah memunculkan kenyataan yang

selama ini mereka abaikan.

“Kalau begitu, bukankah tidak apa-apa menghentikannya

dengan setidaknya memukulnya mulai sekarang?” -ucap

Jo-Gol
Jo Gol tetap teguh seolah masih belum bisa

menerimanya.

“Tolong jauhkan aku dari kata-kata lemah. Siapa yang

membantu kita sampai sejauh ini dengan Gunung Hua?

Tapi sekarang kita akan bergantung pada orang lain? Jika

mereka benar-benar ingin membantu, mereka akan

melakukannya bukan sekarang, tapi sudah lama sekali! ”

-ucap Jo-Gol

“Gol-ah.” -ucap Baek Chun

“Tidak, Sasuk! Aku mungkin orang yang bodoh, tapi aku

tidak bodoh. Yang ingin aku katakan adalah…” -ucap Jo-

Gol
”Seperti yang Samae katakan, masalahnya bukan hanya

pada Chung Myung.” -ucap Baek Chun

“…Ya?”

Baek Chun memandang semua orang dan berbicara.

“Apakah kau benar-benar baik-baik saja dengan

kematian?” -ucap Baek Chun

“Sungguh hal yang sepele untuk dikatakan!”

“Pikirkan dan jawab.” -ucap Baek Chun
”…”

Nada berat dalam suara Baek Chun membungkam Jo Gol

sejenak.

Baek Chun, yang menatap Jo Gol, yang menggigit

bibirnya dengan tatapan menyedihkan, berbicara lagi.

“Kita selalu mempertaruhkan nyawa. kita telah

mengatakan bahwa kita tidak takut mati demi kebaikan

yang lebih besar.” -ucap Baek Chun

“…Ya.”

Yoon Jong mengangguk setuju.
”Tetapi… Jujur saja, aku juga ragu. Apakah itu benar-

benar tekad untuk mempertaruhkan hidup kita demi

kebenaran, atau hanya keberanian yang kita ucapkan

dalam rasa puas diri bahwa kami mungkin tidak akan

mati?” -ucap Baek Chun

“Sasuk!”

“Ini bukan tentang kalian.” -ucap Baek Chun

“…”

“Maksudku, ini tentang aku. Aku…” -ucap Baek Chun
Baek Chun memejamkan mata sejenak, seolah mencoba

mengatur gejolak pikiran yang berputar-putar di dalam.

“Bagaimana dengan Aliansi Kawan Surgawi? Bagaimana

kita harus menghadapi Chung Myung?” -ucap Baek Chun

Dia perlahan membuka matanya dan menundukkan

kepalanya.

“Ini harusnya nanti. Kalau kita sendiri belum jelas apa

yang ingin kita lakukan, apakah kita punya kualifikasi

untuk membahas hal lain?” -ucap Baek Chun

Semua orang memandang Baek Chun seolah tertarik

pada kata-katanya.
“Sebelum membahas perkataan Bangjang dan masa

depan Aliansi Kawan Surgawi, mari kita bertanya pada diri

sendiri.” -ucap Baek Chun

Kata-kata Baek Chun serius namun tegas, berbobot

namun tajam.

“Bisakah kita benar-benar memenuhi semua yang telah

kita katakan sejauh ini dalam hidup kita? Dan…” -ucap

Baek Chun

Tatapannya menyapu tajam ke semua orang.
“Bisakah kita bersiap untuk mendorong mereka yang

berdiri di samping kita menuju kematian demi kebenaran

yang ingin kita lindungi?” -ucap Baek Chun

Mendengar pernyataan itu, wajah semua orang menjadi

pucat.

Baek Chun melanjutkan tanpa memberi mereka

kesempatan untuk mengatur napas.

“Suatu hari nanti, ketika pedang ditusukkan ke dadaku di

medan perang itu, tubuhku menjadi dingin dan tak

bernyawa…” -ucap Baek Chun

“…”
”Tanyakan pada dirimu sendiri apakah kau benar-benar

tidak menyesal, bahkan saat melihat Sahyungmu

terbaring mati mengenaskan di sisimu.” -ucap Baek Chun

Kata-katanya, setajam pisau, menembus dada mereka

dan meninggalkan sensasi dingin seolah-olah air telah

mengguyur mereka.