Return of The Mount Hua – Chapter 1167

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1167 Apa aku

salah ? (2)

“Ah….”

Tanpa sengaja, sebuah suara keluar dari bibir Baek Chun.

Dia tidak bisa membayangkan kata-kata seperti itu akan

keluar dari mulut Bop Jeong.

Siapa Bop Jeong? Tidak lain adalah pemimpin Sekte

Shaolin yang berusia milenium. Bahkan jika Bop Jeong

benar-benar merasa seperti itu, itu bukanlah sesuatu yang

harus diucapkan oleh seorang pemimpin Shaolin.
Namun, alasan utama Baek Chun terkesiap adalah…

Dia mendapati dirinya berempati dengan kata-kata Bop

Jeong.

Pernyataan bahwa seorang jenius yang memaksa orang

bodoh untuk mengikuti jalannya tidak lebih dari nama lain

untuk kekerasan sangat menyentuh hatinya. Ya, dia

berempati.

Karena dia merasakannya begitu dalam.

Cara Chung Myung memimpin mereka sulit digambarkan

hanya dengan istilah “keras”. Dan di antara mereka, Baek

Chun menjalani kehidupan yang sangat keras. Jika dia
menunjukkan sedikit pun perjuangan atau penghinaan

terhadap pelatihan, para murid yang memandangnya akan

hancur terlebih dahulu.

Lima Pedang mengikuti Chung Myung, namun mereka

yang berjalan di jalan sulit bersamanya tidak melihat

punggung Chung Myung melainkan Baek Chun yang

menjalani latihan yang sama.

Oleh karena itu, Baek Chun tidak punya pilihan selain

berempati dengan kata-kata itu. Tidak peduli seberapa

keras dia berusaha, tidak peduli berapa banyak usaha

yang dia lakukan, dia tidak dapat mengejar ketinggalan

dan sepertinya semakin menjauh. Orang yang paling
menderita karena keputusasaan karena tidak pernah bisa

mengejar tidak diragukan lagi adalah Baek Chun.

Kenapa dia tidak mempertimbangkannya sebelumnya?

Mungkin ini adalah sebuah kesalahan, dan dia telah

mengejar ilusi yang tidak mungkin tercapai sejak awal.

Bisakah dia dengan yakin mengatakan bahwa tidak ada

keraguan dalam mengejar sesuatu yang tidak dapat

dicapai dan gagal dalam hal itu?

Tapi sekarang Bop Jeong mengucapkan kata-kata yang

sama seperti yang Baek Chun pikirkan tapi tidak pernah

berani mengucapkannya dengan keras. Bahkan Chung

Myung, yang biasanya tidak pernah kehilangan kata-kata,
tidak dapat menyelesaikan kalimatnya. Dia hanya

menatap Bop Jeong dengan bingung.

“Apakah pernyataanku salah?” -ucap Bop Jeong

Bop Jeong bertanya sambil memiringkan kepalanya

dengan tenang.

“Melihat ke belakang, tidak ada seorang pun di Pulau

Bunga Plum yang membuat pilihan yang salah. Jika ada

orang yang melakukan kesalahan, itu hanya Namgung

Hwang, melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dia

lakukan.” -ucap Bop Jeong
Namgung Dowi menggigit bibirnya. Bop Jeong

menatapnya dengan mata penuh penyesalan, Namun, dia

tidak menarik kembali kata-katanya.

“Mengorbankan orang lain untuk mengkompensasi

kesalahannya bukanlah pilihan yang akan Aku buat.

Bahkan jika itu masalahnya, Aku mungkin menerima

pujian karena kebenaran yang melimpah, tetapi harga dari

pujian itu adalah mengorbankan darah orang lain.” -ucap

Bop Jeong

“Aku… ”

“Itu benar. Ya, tepat sekali. Tapi kau bisa menyelamatkan

Namgung tanpa menumpahkan darah. Ya, hanya saja
perbedaannya. Masing-masing dari kita membuat pilihan

terbaik dari sudut pandang kita masing-masing. Lihat,

Pedang Kesatria Gunung Hua. Apa kau benar-benar

berpikir aku seharusnya pergi ke Pulau Plum dengan

mengorbankan Shaolin?” -ucap Bop Jeong

Chung Myung mengertakkan giginya dengan keras.

“Apakah kau tidak merasa malu membuat alasan seperti

itu?” -ucap Chung Myung

“…”

“Di dunia ini, ada banyak orang yang, mengetahui

kurangnya kemampuannya, dan masih mempertaruhkan
nyawanya demi kebenaran. Jika kau hanya bisa

melakukan apa yang bisa kau lakukan, kau seharusnya

sudah meninggalkan nama sekte yang benar sejak lama.”

-ucap Chung Myung

“Itu mungkin benar.” -ucap Bop Jeong

Bop Jeong, sambil melantunkan Amitabha, menatap

Chung Myung dengan mata transparan.

“Kalau begitu izinkan aku bertanya. Jika situasi yang sama

terjadi lagi, maukah kau pergi ke Pulau Bunga Plum?” –

ucap Bop Jeong

“Jawabannya jelas…” -ucap Chung Myung
“Berapa banyak murid Gunung Hua yang rela kau biarkan

mati demi keputusan itu?” -ucap Bop Jeong

“Ini…!”

Untuk sesaat, niat membunuh muncul dari tubuh Chung

Myung.

Itu adalah kata-kata yang tidak mudah diucapkan oleh

siapa pun.

Tapi Bop Jeong, dengan tatapan acuh tak acuh, hanya

bertanya, mengabaikan kemarahan Chung Myung.
“Sepuluh bisa diterima?” -ucap Bop Jeong

“…”

“Dua puluh? Tiga puluh? Atau mungkin lima puluh?” -ucap

Bop Jeong

“Bangjang.”

“Tidak, aku akan mengubah kata-kataku.” -ucap Bop

Jeong

Tatapan Bop Jeong beralih ke Lima Pedang di belakang

Chung Myung. Kepada Hye Yeon, yang sedang menggigit

bibir di sampingnya.
”Bagaimana dengan mereka yang ada di sini? Jika

mereka semua mati, apakah kau akan puas, setelah

menyelamatkan Namgung Sogaju dan orang-orang yang

tersisa?” -ucap Bop Jeong

Chung Myung tetap diam. Dan pada saat itu, Baek Chun

merasakannya.

Sejauh ini, cukup banyak kejadian di mana Chung Myung

menutup mulut saat bertengkar. Namun, itu sebagian

besar menunggu kata-kata orang lain. Hampir tidak ada

kasus di mana dia menutup mulut karena tidak ada yang

ingin dia katakan.
Namun kini, tak lain Chung Myung tak mampu

menanggapi perkataan Bangjang itu.

“Tidak. Tidak mungkin. Mungkin saat ini, kau sudah

menjadi sebuah kehancuran. kau pasti tidak sadar bahwa

semua itu adalah hasil dari pilihanmu.” -ucap Bop Jeong

“…”

“Kalau begitu izinkan aku bertanya.” -ucap Bop Jeong

Bop Jeong membuka mulutnya dengan suara tegas.
“Bagaimana kau bisa menyalahkan orang lain karena

tidak melakukan apa yang kau sendiri tidak bisa lakukan?”

-ucap Bop Jeong

“…”

“Aku tidak menyalahkan kemunafikanmu. Itu bukan

kemunafikan. kau pasti mengira kau bersedia

menanggung pengorbanan Gunung Hua ketika menuju ke

Pulau Bunga Plum. Itu pasti tulus.” -ucap Bop Jeong

Semua orang mengangguk mendengar kata-kata itu.
Seberapa keraskah Chung Myung menentang pergi ke

Pulau Bunga Plum? Bukankah semua orang melihatnya

dengan jelas?

“Tapi itu hanya kata-kata. Namun jauh di lubuk hati, kau

mungkin memiliki keyakinan bahwa meskipun kau pergi ke

Pulau Bunga Plum, kau dapat menyelesaikan situasi ini

tanpa pengorbanan yang berarti. Apakah aku salah?” –

ucap Bop Jeong

“…”

“Benar. Itu kau. kau adalah orang yang seperti itu.” -ucap

Bop Jeong
Bop Jeong tersenyum tipis.

Ketika dia melepaskan segalanya, dia melihat. Dia

mengakui kesalahannya, dan dia mengerti bahwa Chung

Myung melihat sesuatu secara berbeda. Orang macam

apa murid ini.

Satu-satunya alasan dia tidak bisa memahami Chung

Myung adalah satu.

‘Orang yang disebut Pedang Kesatria Gunung Hua ini

memandang segala sesuatunya seolah-olah dia telah

mengalami sesuatu yang belum pernah dia alami.’ -ucap

Bop Jeong
Dan dia menghitung wilayah yang belum dipetakan yang

tidak dapat dihitung oleh orang lain. Apa yang tampak

sembrono bagi orang lain tidak diragukan lagi tergambar

jelas di benak Pedang Kesatria Gunung Hua.

Bagaimana orang biasa bisa memahami orang seperti itu?

“Tetapi Aku tidak memiliki kepercayaan diri seperti itu.” –

ucap Bop Jeong

“…”

“Jadi jawablah ini. Bahkan jika kau kehilangan separuh

Gunung Hua, apakah kau benar-benar akan pergi ke
Pulau Bunga Plum? Bisakah kau terus hidup seperti itu,

menjaga kebenaran itu di masa depan?” -ucap Bop Jeong

Wajah Chung Myung berubah.

Dia tidak bisa menjawab dengan gegabah. Dia tahu

bahwa jawaban ini akan menjadi belenggunya. Saat dia

menjawab dengan tegas di sini, setiap kali hal yang sama

terjadi di masa depan, dia harus menyerang wilayah

musuh tanpa mempedulikan nyawanya.

Tidak ada gunanya jika Chung Myung menjadi seorang

munafik. Pertama-tama, Chung Myung bukanlah orang

yang peduli dengan hal-hal seperti itu.
Namun, bukan Chung Myung yang terbelenggu oleh

percakapan ini, melainkan mereka yang mendengarkan.

Bahkan jika Chung Myung berniat melakukannya, mereka

tidak ingin melihatnya jatuh ke dalam jurang sendirian.

“Itulah jalan Gunung Hua.” -ucap Bop Jeong

“Apakah kau mengatakan itu salah?” -ucap Baek Chun

Bop Jeong perlahan menggelengkan kepalanya sebagai

jawaban atas pertanyaan Baek Chun, yang membuka

mulutnya bukannya Chung Myung.

“Apakah itu mungkin? Luar biasa. Benar-benar luar biasa.

Aku hanya iri tanpa henti. Aku juga berharap seumur
hidupku agar Shaolin berada di posisi itu.” -ucap Bop

Jeong

“…”

“Tapi aku tidak bisa. Aku tidak bisa melakukan itu. Aku

terlalu tidak mampu untuk itu. Sekarang, Dojang. Izinkan

aku bertanya padamu, apakah aku benar-benar

melakukan kesalahan?” -ucap Bop Jeong

Baek Chun menunduk dan tetap diam.

Bop Jeong juga seorang manusia. Bagaimana seseorang

bisa mengklaim bahwa menghindari situasi di mana ia

harus membunuh muridnya sendiri untuk menyelamatkan
orang lain adalah salah? Tidak ada yang berani

mengucapkan kata-kata seperti itu.

Meskipun seseorang dapat mengkritik Shaolin karena

berperilaku tidak pantas dengan posisinya, tidak mungkin

menyalahkan Bop Jeong sebagai individu karena

membuat pilihan yang salah.

Sebaliknya, karena Baek Chun berasal dari Gunung Hua,

karena dia adalah murid Gunung Hua yang merasa hidup

bersama sesama muridnya lebih menakutkan daripada

sendirian, dia tidak sanggup mengucapkan kata-kata

seperti itu. [Entah, bagian ini mungkin salah….Entah kalau

itu Baek Chun…]
“Aku tidak salah. Untuk mendapatkan jawaban ini, Aku

harus melepaskan terlalu banyak.” -ucap Bop Jeong

Rasa penyesalan sekilas terlihat di mata tenang Bop

Jeong.

“Tapi… Gunung Hua juga tidak salah. Malah benar. Lebih

dari aku.” -ucap Bop Jeong

“…”

“Jadi, bukankah itu tidak masuk akal? Ketika tidak ada

yang salah, kita hanya membicarakan kesalahan satu

sama lain.” -ucap Bop Jeong
”Apakah pada akhirnya itu yang ingin kau katakan?” -ucap

Chung Myung

“Lihat, Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Bop Jeong

Bop Jeong menghela nafas.

“Beri aku sedikit pengertian.” -ucap Bop Jeong

“…”

“Aku adalah seseorang yang tidak bisa menjadi sepertimu.

Namun, mengapa kau menyalahkanku karena tidak

menjadi sepertimu? Itu juga terlalu kasar bagiku.” -ucap

Bop Jeong
”…”

Pada saat itu, Jo Gol, yang selama ini menahan diri,

meninggikan suaranya.

“Perkataan Bangjang salah.” -ucap Jo-Gol

Bop Jeong menoleh untuk melihat Jo Gol.

“Mengapa?” -ucap Bop Jeong

“Semua yang dikatakannya benar. Namun, jika kau

mengakuinya, bukankah ada pilihan lain?” -ucap Jo-Gol
Semua orang memandang Jo Gol dengan ekspresi

bingung. Mereka tidak bisa memikirkan pilihan lain.

“Jika Bangjang mengakui bahwa dirinya sedikit lebih

rendah dari Chung Myung, alih-alih membawa Gunung

Hua ke Sepuluh Sekte Besar, mengapa Sepuluh Sekte

Besar tidak bergabung dengan Aliansi Kawan Surgawi?

Lalu Chung Myung dapat menangani Sepuluh Sekte

Besar, bukan?” -ucap Jo-Gol

“….”

“Bukankah itu menyelesaikan segalanya? Mengapa

seseorang yang lebih pintar dan lebih baik dalam

menangani situasi harus mengakomodasi Bangjang?
Bukankah itu lebih baik untuk semua orang?” -ucap Jo-

Gol

Untuk sesaat, beberapa orang mengangguk setuju

dengan kata-kata itu.

Secara realistis, hal ini mungkin mustahil, tetapi bukankah

itu merupakan alternatif terbaik?

Namun, Bop Jeong, setelah mendengar kata-kata itu,

menatap Jo Gol dengan tatapan dingin yang tidak terlihat

oleh Chung Myung.

“Apakah kau benar-benar yakin itu benar?” -ucap Bop

Jeong
”Ya itu benar!”

“Aku berdebat apakah akan mengatakan ini, tapi sekarang

topiknya sudah diangkat, Aku akan mengatakannya saja.”

-ucap Bop Jeong

“…Ya?”

“Siapa orang-orang yang menyeret Pedang Kesatria

Gunung Hua?” -ucap Bop Jeong

Jo Gol tersentak sejenak. Suaranya terlalu serius.

“Hyun Jong.” -ucap Bop Jeong
Pemimpin Sekte menggigit bibirnya.

“Para tetua.” -ucap Bop Jeong

Hyun Young dan Hyun Sang menundukkan kepala.

“Dan kalian semua di sini.” -ucap Bop Jeong

“….”

“Sampai saat ini, kalian semua mengagumi pencapaian

yang tak terhitung jumlahnya dari Pedang Kesatria

Gunung Hua. Kalian hanya berharap bahwa seorang

pahlawan akan mencapai apa yang tidak bisa kalian
capai. Jadi, kalian mungkin berpikir. Tahan saja

pengakuan yang dipaksakan itu. Lalu, Pedang Kesatria

Gunung Hua akan selalu benar, sama seperti

sebelumnya.” -ucap Bop Jeong

“….”

“Karena aku mempertaruhkan nyawaku, tidak apa-apa?

Karena aku siap mati?” -ucap Bop Jeong

Bop Jeong menatap semua orang dengan kemarahan di

matanya.

“Dengarkan baik-baik. Saat situasi ini terulang kembali,

dan Pedang Kesatria Gunung Hua kembali memegang
tanggung jawab penuh, yang akan kau hadapi bukanlah

kematian heroikmu, tapi!” -ucap Bop Jeong

Suara Bop Jeong mengejutkan semua orang.

“Setelah menyelamatkan kalian, Pedang Kesatria Gunung

Hua akan berubah menjadi mayat dingin. Itulah kenyataan

yang harus kalian hadapi suatu hari nanti.” -ucap Bop

Jeong

Semua orang secara samar-samar mengetahui fakta ini.

Namun, meskipun mereka mengetahuinya, fakta bahwa

Bop Jeong secara blak-blakan menyatakan hal itu

menembus hati semua orang.