Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1168 Apa aku
salah ? (3)
“Mm….”
Jo Gol melihat sekeliling dengan mata bingung.
Namun, tidak ada yang buka mulut untuk memberikan
alasan pada Jo Gol. Karena kata-kata itu bukan hanya
untuk Jo Gol saja, tapi untuk semuanya.
“Apa…?”
“Sepertinya begitu?”
Bop Jeong mengangguk.
“Siapa di antara kalian yang bilang kita harus pergi ke
Laut Selatan?” -ucap Bop Jeong
“….”
“Apakah Pedang Kesatria Gunung Hua memutuskannya
sendiri?” -ucap Bop Jeong
Tatapan Bop Jeong menembus kerumunan. Baek Chun
menundukkan kepalanya seolah-olah dia telah melakukan
dosa, meski dia sendiri tidak menyadarinya.
“Bahkan jika dia melakukannya, kau seharusnya
menghentikannya. Sudah terlalu jelas siapa yang paling
dalam bahaya dalam perjalanan menuju Laut Selatan.” –
ucap Bop Jeong
“….”
“Tetapi entah kau menyadarinya atau tidak, jika kau
akhirnya pergi ke Laut Selatan, tentu saja Pedang
Kesatria Gunung Hua akan menjadi yang terdepan.” -ucap
Bop Jeong
Tidak ada yang berani mengatakan bahwa itu tidak benar.
Pada akhirnya, mereka tahu kemungkinan besar akan
terjadi seperti itu.
Apakah Gunung Hua pernah menjadi orang yang
sembrono?
“Gunung Hua telah berulang kali melakukan hal-hal yang
tidak bisa disebut sebagai tindakan sembrono. Mari kita
kesampingkan urusan Sepuluh Sekte Besar; bagaimana
dengan Laut Utara? Sungai Yangtze? Dan bagaimana
dengan Hangzhou?” -ucap Bop Jeong
Setiap kejadian yang disebutkan menyebabkan getaran
singkat di wajah semua orang.
“Apakah ada tempat di antara mereka yang tidak
berbahaya? Apakah ada tempat di mana nyawa tidak
perlu dipertaruhkan?” -ucap Bop Jeong
“….”
“Dan yang paling depan, seolah-olah itu wajar, adalah
Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Bop Jeong
Jo Gol menggigit bibirnya.
Bagi Jo Gol, kata-kata yang hanya menyampaikan fakta
itu terdengar seperti celaan, seolah-olah kata-kata itu
selalu menempatkan Chung Myung di garis depan yang
paling berbahaya.
”Berkali-kali mempertaruhkan nyawanya, berkali-kali
kembali hidup. Dan pencapaian itu memperkuat kejayaan
Gunung Hua dan Aliansi Kawan Surgawi. Mereka yang
mengikutinya tentu saja mendiskusikan kebenaran
mereka dan membual atas kinerja mereka sendiri.
Tapi….” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong menatap semua orang dengan tatapan tajam.
“Aku bertanya kepadamu, jika Pedang Kesatria Gunung
Hua tidak berada di garis depan, bisakah kau benar-benar
mempertaruhkan nyawamu dan bertarung? Bisakah kau
menjunjung kebenaran itu, dengan mengatakan tidak
masalah jika kau mati?” -ucap Bop Jeong
”….”
“Mungkin tidak. Ya, itu tidak akan terjadi.” -ucap Bop
Jeong
Suara Bop Jeong tegas.
“Tidak mungkin. Alasan kau mampu menghadapi musuh
tangguh dengan keberanian sejauh ini mungkin karena
Pedang Kesatria Gunung Hua sudah ada di depanmu. kau
salah mengira itu adalah keberanianmu sendiri.” -ucap
Bop Jeong
Baek Chun menggigit bibirnya.
Fakta bahwa dia tidak bisa menyangkal apapun, meskipun
isi perutnya terbakar, membuat Baek Chun sangat sadar.
“Tentu saja, aku tidak mengatakan bahwa mengandalkan
seseorang seperti Pedang Kesatria Gunung Hua adalah
salah. Dengan orang seperti dia di depan, bukankah wajar
untuk bersandar padanya? Tapi….” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong perlahan menggelengkan kepalanya.
“Pada akhirnya, ketergantungan itu akan menjadi beban di
punggung Pedang Kesatria Gunung Hua. Suatu hari nanti,
kau akan menyesalinya setelah mendorongnya ke dalam
rahang kematian. kau akan menyadari apa yang telah kau
lakukan.” -ucap Bop Jeong
Tatapan Bop Jeong, yang sekarang beralih dari Baek
Chun, kembali ke Jo Gol.
“Tetapi apakah Shaolin pun harus bergantung pada
punggung Pedang Kesatria Gunung Hua? Apakah aku,
sebagai Pemimpin Sekte Shaolin, seharusnya memikul
beban yang lebih besar di pundak mereka ketika aku tidak
bisa berbuat apa-apa?” -ucap Bop Jeong
“Yah, itu….”
“Setidaknya, itu bukan cara Shaolin. Sebagai Pemimpin,
itu bahkan lebih tidak mungkin bagiku.” -ucap Bop Jeong
Jo Gol mengepalkan tangannya seperti tercekik.
Dia tidak bisa membantahnya.
Sejujurnya, Jo Gol tidak lagi menganggap Bop Jeong
sebagai orang yang luar biasa.
Status sebagai Pemimpin Sekte Shaolin mungkin
mengagumkan, dan kekuatannya sebagai seniman bela
diri mungkin patut dihormati, tapi Jo Gol tidak berpikir
bahwa dia harus menghormati atau menjaganya sebagai
manusia.
Karena yang ia tunjukkan selama ini adalah selalu berada
satu langkah di belakang Chung Myung, atau berlawanan
arah dengan tujuan Chung Myung dan berakhir dengan
rasa malu.
Tapi saat ini, Jo Gol dan yang lainnya di sini mau tidak
mau merasakannya dengan tajam.
Mengapa Bop Jeong menjadi Pemimpin Sekte Shaolin.
Betapa hebatnya dia dalam posisi menjadi Pemimpin
Sekte.
Mereka lupa bahwa selama ini bukan Gunung Hua atau
mereka yang menang melawan Bop Jeong, melainkan
hanya Chung Myung.
“Apakah kau mengerti, Pedang Kesatria Gunung Hua?” –
ucap Bop Jeong
“….”
“Sejauh ini, kau telah melakukan hal-hal yang tidak dapat
dibayangkan oleh siapa pun. Prestasi ini menjadi
kekuatan dan batu loncatanmu bagi mereka yang
mengikutimu. Tapi….” -ucap Bop Jeong
Chung Myung sempat menggigit bibirnya saat melihat
tatapan Bop Jeong yang ditujukan padanya.
“kau pasti merasakannya juga. kau pasti merasakannya.
Tidak ada bedanya dengan melakukan tarian pedang di
tepi tebing yang berbahaya.” -ucap Bop Jeong
“Bahkan jika kau berhasil sepuluh kali, saat kau gagal
sekali, kau akan kehilangan segalanya. Tidak, mungkin,
sebanyak yang telah kau capai, kau akan kehilangan lebih
menyakitkan. Itu adalah hal yang paling tidak ingin kau
hilangkan. ” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong diam-diam bertanya pada Chung Myung.
“Bukankah itu memberatkan?” -ucap Bop Jeong
“….”
“Orang yang memiliki seseorang untuk diandalkan
mungkin tidak memahami perasaan mereka yang memikul
tanggung jawab sendirian. Semakin jauh Anda
melangkah, semakin berat tanggung jawab Anda. Mereka
yang mengandalkan Anda semakin meningkat, dan
situasinya menjadi lebih berbahaya. Untuk melanjutkan
dalam situasi ini, kau mau tidak mau harus membebani
dirimu sendiri, kan?” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong berkata dengan sedikit kasihan.
“Bahkan jika kau tahu apa yang menunggumu di akhir,
kau tidak akan bisa berhenti. Itulah jalan yang kau lalui.
Tidak ada bedanya dengan terus-menerus berjalan di
jalan berduri dengan telanjang kaki. Pada awalnya, itu
hanya luka kecil. , tapi saat luka itu menumpuk dan
semakin banyak darah yang mengalir, suatu hari nanti,
darah akan menjadi terlalu banyak untuk diabaikan dan
membasahi seluruh tubuhmu.” -ucap Bop Jeong
Mungkin saat ini.
Chung Myung mungkin baru pertama kali bertemu dengan
seseorang yang benar-benar memahaminya.
Seseorang yang mengerti apa yang dia lakukan,
kehidupan seperti apa yang dia jalani.
“Tapi, Pedang Kesatria Gunung Hua, jalannya bukan satu-
satunya jalan, kan?” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong mengalihkan pandangannya ke yang lain.
“Jika kau bergabung dengan kami, kau tidak perlu
menanggung terlalu banyak. Shaolin dan Sepuluh Sekte
Besar masih kekurangan, dan aku masih membosankan,
tapi kami bisa berbagi beban denganmu.” -ucap Bop
Jeong
“….”
”Jadi, sekarang, berhentilah bersikap keras kepala.” -ucap
Bop Jeong
Chung Myung masih menatap Bop Jeong dengan mata
penuh rasa tidak percaya.
“Ini mengejutkan.” -ucap Chung Myung
“Apa maksudmu?” -ucap Bop Jeong
“Aku tidak menyangka kalau lidah Bangjang sehalus ini.” –
ucap Chung Myung
Itu jelas merupakan pernyataan yang sarkastik.
Tampaknya tidak pantas, tidak peduli bagaimana Anda
melihatnya, membuat pernyataan seperti itu terhadap
Pemimpin Sekte Shaolin.
Tapi Bop Jeong, bukannya merasa tidak enak, malah
tertawa kecil.
“Hidup, sepertinya kau akan mengalami hari-hari di mana
pujian sekecil apa pun terasa menyenangkan.” -ucap Bop
Jeong
“Apakah itu terdengar seperti pujian?” -ucap Chung
Myung
“Bukan begitu?” -ucap Bop Jeong
Chung Myung mengangguk.
Tidak ada orang yang lebih sulit untuk dihadapi selain
seseorang yang telah melepaskan dirinya sepenuhnya.
Terhadap seseorang yang tidak punya alasan untuk
terluka atau marah, provokasi tidak akan berhasil.
Saat ini, Chung Myung sangat menyadari fakta itu.
“Kata-kata boleh saja mengalir seperti minyak yang
dituangkan, tapi bagaimana bisa menjamin bahwa semua
itu awalnya tidak dibumbui dengan keinginan Bangjang
dengan kata-kata yang baik? Kita sudah cukup banyak
ditipu oleh Bangjang. Karena tidak ada kepercayaan yang
melekat di antara kita, maka tidak mungkin untuk percaya
hanya karena kita disuruh untuk percaya.” -ucap Chung
Myung
“Lihat, Pedang Kesatria Gunung Hua.” -ucap Bop Jeong
“Ayo, katakan apa yang ingin kau katakan.” -ucap Chung
Myung
“Seperti katamu, semua ini bermula dari keinginanku yang
berlebihan.” -ucap Bop Jeong
“Mungkin.” -ucap Chung Myung
“Kalau begitu, apakah ucapanku salah?” -ucap Bop Jeong
Chung Myung mengerutkan alisnya. Dia tidak begitu
mengerti apa yang ingin dikatakan Bop Jeong.
“Dengan baik….”
“Tidak begitu.” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong berkata dengan tegas.
“Kalian semua yang berusaha menjunjung kebenaran juga
bisa dilihat sebagai semacam keinginan. Bukankah sudah
menjadi sifat manusia untuk hidup demi apa yang mereka
kejar?” -ucap Bop Jeong
”….”
“Kebaikan yang lebih besar bukanlah sesuatu yang luar
biasa. Ketika keserakahan pribadi seseorang tidak lagi
terbatas pada keinginannya sendiri dan beralih ke sesuatu
yang lebih besar, bukankah keserakahan kemudian
menjelma menjadi kebaikan yang lebih besar?” -ucap Bop
Jeong
Bop Jeong bergumam seperti seorang biksu yang
tercerahkan.
“Aku hanya berharap. Dunia bisa melewati krisis ini
dengan lebih lancar. Sudah jelas apa yang harus Aku
lakukan untuk itu. Jika Aku bisa mendamaikan faksi-faksi
yang terpecah dan menyatukan kekuatan kita, apa yang
bisa lebih baik?” -ucap Bop Jeong
Tidak ada keraguan dalam kata-katanya. Sama sekali
tidak.
Oleh karena itu, bahkan mereka yang mendengarkan
kata-katanya secara tidak sengaja menganggukkan
kepala.
“Dan keinginan kecil yang kusimpan. Keinginan itu, yang
lahir dari keserakahan, akan membersihkan semak
berduri di depan jalan yang kau lalui. Pada akhirnya,
bahkan akan memandu jalan menuju Gunung Hua.”
Chung Myung menatap Bop Jeong tanpa mengucapkan
sepatah kata pun.
“Tolong pahami satu hal saja.” -ucap Bop Jeong
“….”
“Mungkin terdengar seperti sebuah alasan, tapi setiap
orang pasti pernah melakukan kesalahan dan rentan
melakukan kesalahan. Yang penting adalah belajar dari
kesalahan tersebut dan melangkah maju, bukan?” -ucap
Bop Jeong
Bop Jeong menutup matanya dan membungkuk sedikit.
”Amitabha. Aku mengerti segala kesalahan yang telah
kulakukan. Jadi, aku minta maaf dengan kepala tertunduk
seperti ini. Jadi, pahamilah orang malang ini sekali saja.” –
ucap Bop Jeong
Chung Myung tanpa sadar mengepalkan dan
mengendurkan tangannya. Setiap orang membuat
kesalahan. Hal yang krusial adalah tidak berlama-lama
melakukan kesalahan tersebut, namun terus bergerak
maju. Chung Myung tidak hanya memahami tetapi juga
mewujudkan pepatah ini dengan sekuat tenaga.
“Bangjang.” -ucap Chung Myung
”Berbicara.” -ucap Bop Jeong
Chung Myung menarik napas dalam-dalam dan membuka
mulutnya.
“Anggap saja semua yang dikatakan Bangjang benar.” –
ucap Chung Myung
“….”
“Tetapi kesimpulannya hanya mengatakan bahwa kita
akan berdiam diri dan mengabaikan ketika Pulau Selatan
memburuk dan mati. Siapa yang akan menanggung
kesalahan itu?” -ucap Chung Myung
“Siapa lagi? Tentu saja, Aku harus menanggung
bagiannya.” -ucap Bop Jeong
“…Apakah menurutmu hidupmu sendiri akan cukup untuk
menanggung beban ini?” -ucap Chung Myung
“Mungkin tidak. Ya, hidupku saja mungkin tidak cukup.
Tapi… apa yang bisa kulakukan? Apakah sulit untuk
menanggungnya sendirian, jadi haruskah aku menuntut
darah orang lain? Atau haruskah aku meminta orang lain
untuk berbagi tanggung jawab denganku?” -ucap Bop
Jeong
“….”
”Kalau bukan aku, siapa yang akan masuk neraka? Aku
akan menerima semuanya dengan senang hati. Dan jika
itu berarti keluar dari krisis ini dan menyelamatkan satu
orang lagi, bukankah aku akan mampu tersenyum meski
di tengah kobaran api belerang?” ?” -ucap Bop Jeong
Bop Jeong menyeringai tipis.
“Aku sudah mengatakan semua yang perlu kukatakan.
Sekarang, yang tersisa hanyalah sebuah pilihan. Apakah
kau akan menerima lamaranku, atau tidak?” -ucap Bop
Jeong
Bop Jeong bernyanyi sebentar dan berdiri.
“Aku tidak akan menunggu jawaban di tempat ini. Aku
akan berkunjung lagi sekitar tiga hari. Pemimpin Sekte.” –
ucap Bop Jeong
“A-apa kau akan pergi?” -ucap pemimpin sekte
“Aku berharap Pemimpin Sekte juga membuat keputusan
yang tepat. Yang Mulia Bop Jeong telah mengetahui ke
mana Aku harus pergi. Aku berharap Pemimpin Sekte
melakukan hal yang sama. Kalau begitu.” -ucap Bop
Jeong
Bop Jeong membungkuk dalam-dalam, dan dengan jubah
biksunya yang bergoyang, dia meninggalkan ruangan.
Ketegangan yang tak terlukiskan terjadi di ruangan itu
setelah dia pergi. Tidak ada yang berbicara, dan tidak ada
yang saling memandang.
Dan pada saat itu.
Desir.
Chung Myung, tanpa berkata apa-apa, bangkit dari tempat
duduknya dan meninggalkan ruangan.
“…Chung Myung.” -ucap Baek Chun
Desahan kecil keluar dari bibir Baek Chun saat dia melihat
punggung yang mundur itu berjalan keluar ruangan.
