Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1136 Lalu, apa
yang bisa kau perbuat ? (1)
“Brengsek!” -ucap Jo-Gol
Serangkaian makian tanpa sadar keluar dari mulut Jo Gol.
Dengan sekuat tenaga, dia mengayunkan pedangnya ke
depan.
Dentang!
Saat pedang itu bertabrakan, otot-otot di pergelangan
tangannya berputar. Meskipun dia berhasil menahan
teriakannya, tidak ada cara untuk menghindari terlempar
ke belakang akibat benturan tersebut.
\’Kuk!\’
Saat tubuhnya melesat ke belakang seperti cangkang,
seseorang menghalangi punggungnya dan menopangnya.
Tidak perlu menoleh untuk memastikan. Merasakan
kehadiran Yoon Jong di belakangnya, Jo Gol secara
naluriah menggerakkan kakinya. Saat dia menginjak lutut
Yoon Jong, Yoon Jong dengan ringan bangkit,
mengangkat Jo Gol ke atas.
“Uryaaaaah!” -ucap Jo-Gol
Jo Gol melonjak dan, sementara itu, Yoon Jong
menyerang ke depan.
Bergegas ke depan, Yoon Jong mengamati lawan di
depannya. Mata Chung Myung yang sangat dingin
membuat dadanya merinding.
“Hmm!”
Meskipun ada tekanan, pedang Yoon Jong diayunkan
dengan sangat halus. Berbeda dengan dadanya yang
terbakar, pedang itu dieksekusi dengan sempurna.
Pedangnya tumpang tindih dengan pedang Jo Gol saat
turun. Bilah yang cepat dan tajam yang sangat kontras
dengan pedang Yoon Jong!
Tetapi.
Bang!
Pedang Chung Myung bergerak seperti kilat dan secara
bersamaan menghantam kedua pedangnya. Itu lebih
cepat dari Jo Gol dan lebih halus dari Yoon Jong.
Dan kekuatan di dalamnya tidak ada bandingannya.
“Kok!”
Erangan menyakitkan keluar. Ini sudah diperkirakan
sebelumnya. Berapa kali mereka berurusan dengan
bajingan sialan itu?
Saat keduanya terlempar ke belakang, bunga plum
bermekaran dari pedang mereka. Karena mereka
mengambil inisiatif, orang itu pasti akan melakukan
serangan balik. Jadi, untuk saat ini, mereka perlu
mengikat kakinya…
\’Hah?\’
Saat itu, mata Yoon Jong membelalak.
Saat dia mundur selangkah, Namgung Dowi muncul
dengan pedangnya terbuka. Jika dia terus mengayunkan
pedangnya, dia pasti akan terhanyut oleh lintasannya.
Dengan panik, Yoon Jong mengesampingkan pedangnya.
Memanfaatkan kesempatan tersebut, Chung Myung terjun
ke sisi Yoon Jong.
“Tidak tidak!” -ucap Yoon Jong
Kwoooong!
Yoon Jong yang diusir, terbang seperti layang-layang
tanpa tali. Dalam kekacauan, Jo Gol, ditinggal sendirian,
entah bagaimana berhasil mengayunkan pedangnya. Tapi
kekuatan apa yang bisa dimasukkan ke dalam pedang
yang tiba-tiba berubah menjadi miring karena panik?
“Kwueeeeek!” -ucap Jo-Gol
Dengan tendangan di wajahnya, Jo Gol memekik seperti
babi dan terpental.
Dan pada saat itu juga.
“Ah!” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi yang menyadari kesalahannya,
membelalakkan matanya. Dalam sekejap, Chung Myung,
yang dengan cepat menangani Jo Gol dan Yoon Jong, kini
menyerbu ke arahnya dengan tatapan acuh tak acuh,
hampir dingin.
“Eeek!” -ucap Namgung Dowi
Sesaat lututnya gemetar, namun Namgung Dowi dengan
putus asa memberikan kekuatan pada kakinya dan
mengayunkan pedangnya dengan kuat.
Pedang Namgung benar-benar berbeda dengan pedang
Gunung Hua. Kuat dan berat!
Tetapi…
Kwaaaaaang!
Wajah Namgung Dowi berkerut sedih.
Saat pedang itu berbenturan, pedangnya dengan mudah
didorong ke belakang. Meskipun menggunakan seluruh
kekuatannya, Namgung Dowi tidak dapat menahan
kekuatan tolakan Chung Myung.
Dengan gerakan yang agak absurd, Chung Myung tanpa
mengubah ekspresinya melayangkan pukulan ke rahang
Namgung Dowi.
Brakk!
Namgung Dowi memantul seperti bola.
Paaaaat!
Chung Myung, menghantam tanah dengan keras,
mengejar Namgung Dowi yang terjatuh.
Tiba-tiba.
Meraih bahu Namgung Dowi, Chung Myung memegang
tubuh setengah sadar yang lemas di depannya dan
menyerbu ke arah Tang Pae.
“Brengsek!” -ucap Tang Pae
Saat Chung Myung menyerang, Tang Pae, yang masing-
masing memegang pisau lempar siap melempar kapan
saja, ragu-ragu sejenak dan menjadi kaku. Matanya
bergetar seperti sedang mengalami gempa bumi.
Chung Myung, dengan Namgung Dowi bertindak sebagai
tameng, bergegas ke arahnya. Bagaimana dia bisa
melempar pisau dalam situasi seperti ini?
Jika Tang Pae sedikit lebih tenang, dia bisa saja
menciptakan jarak terlebih dahulu, melemparkan senjata
tersembunyi yang bisa menghindari Namgung Dowi dan
mengenai Chung Myung, atau jika semuanya gagal,
menyemprotkan racun.
Namun dihadapkan pada situasi yang tidak terduga, Tang
Pae ragu-ragu sejenak karena tidak dapat menemukan
jalan keluar. Saat menghadapi seseorang seperti Chung
Myung, keragu-raguan sesaat pun berakibat fatal.
Paaaaat!
Pedang yang terjulur dari sela-sela ketiak Nangung Dowi
menyerang Tang Pae dalam sekejap. Karena ketakutan,
Tang Pae memutar tubuhnya ke samping. Namun saat itu,
Chung Myung yang masih menggendong Namgung Dowi,
melemparkannya ke arah Tang Pae.
Tang Pae, tertegun sejenak, menutup matanya rapat-
rapat dan terbang menjauh dari Namgung Dowi yang
mendekat. Jika dia menerimanya, bukankah akibatnya
akan terlalu mudah ditebak?
\’Ah, sial.\’ -ucap Tang Pae
Namun, Tang Pae segera menyesali pilihan itu.
Chung Myung sudah menunggu di mana dia
melemparkan dirinya untuk melarikan diri dari Namgung
Dowi. Seolah dia tahu dia akan membuat pilihan itu.
Dia seharusnya menerima pukulan itu dan mengorbankan
martabatnya…
Kwang!
”Ahhh!” -ucap Tang Pae
Tang Pae, yang rahangnya ditendang, terbang seperti
bola meriam dan berguling-guling di tanah. Sambil
berguling-guling, dia berakhir di samping Namgung Dowi
yang sudah tergeletak.
Gedebuk.
Chung Myung, yang mendarat di tanah, melihat sekeliling
dengan acuh tak acuh.
“Kkuuh…”
”Ah, aku sekarat…”
Situasinya sungguh menyedihkan. Mereka yang telah
hancur total tanpa melawan, semuanya mengerang sambil
berpegangan di suatu tempat.
Melihat penampilan menyedihkan mereka, Chung Myung
menghela nafas pelan.
“Tidak… Chung Myung…” -ucap Jo-Gol
Jo Gol mencoba mengatakan sesuatu, tapi segera
menutup mulutnya. Ekspresi Chung Myung sangat kaku.
Dengan tatapan dingin, Chung Myung melihat ke arah
yang terjatuh dan membuka mulutnya.
“Ini hari ketiga.” -ucap Chung Myung
Mendengar kata-kata itu, Jo Gol diam-diam menundukkan
kepalanya.
“Tiga hari telah berlalu, tapi tidak ada yang berubah.
Tidak, ini bahkan lebih buruk dari yang pertama.” -ucap
Chung Myung
Wajah orang-orang yang mendengar kata-kata itu
berubah. Tidak, bukankah itu sudah jelas? Mereka telah
dipukuli selama tiga hari berturut-turut, jadi wajar saja jika
mereka menjadi lebih lelah dan lemah dari sebelumnya.
Namun, pikiran mereka menghilang seperti asap saat
kata-kata Chung Myung selanjutnya keluar.
“Sepertinya kau salah tentang sesuatu. Jika ini benar-
benar pertarungan, apakah kau pikir kau punya
kesempatan lagi?” -ucap Chung Myung
Itu bukan karena kata-kata itu mengandung makna
mendalam. Itu karena emosi dalam suaranya begitu berat
hingga hatinya tenggelam, dan bahunya gemetar.
“Apakah kau yakin ini akan berhasil?” -ucap Chung Myung
”….”
“Apakah kau hanya berpikir bahwa jika kau melakukan
apa pun, itu akan terselesaikan? Bahwa seseorang akan
membersihkan Aliansi Tirani Jahat untukmu, dan
seseorang akan menangani Sekte Iblis untukmu?” -ucap
Chung Myung
Lingkungan sekitar menjadi sunyi senyap.
“Dan kemudian, jika kau kurang beruntung menghadapi
musuh yang kuat, kau akan mati, bukan?” -ucap Chung
Myung
Suaranya terlalu gelap dan berat.
Bahkan mereka yang diam-diam menyimpan keluhan
tidak dapat menatap mata Chung Myung saat ini.
Seseorang yang biasanya mengumpat dan marah, kini
dengan tenang mengucapkan kata-kata tanpa emosi. Jadi
kedengarannya lebih gelap dan berat.
“Tentu, silakan. kau akan mengetahui bahwa hal yang
benar-benar menakutkan bukanlah kematian, melainkan
bertahan hidup.” -ucap Chung Myung
“….”
”Bertahan dan menyadari bahwa orang yang kau lawan
dan kutuk sampai kemarin tidak akan pernah kembali.” –
ucap Chung Myung
Chung Myung, yang menatap semua orang dengan mata
dingin, berbalik.
“Aku tidak tahu apakah orang idiot sepertimu bisa
mengerti apa yang aku katakan.” -ucap Chung Myung
Dia menyarungkan pedangnya dan meninggalkan tempat
latihan. Tang Gun-ak, Maeng So, dan para tetua yang
selama ini menyaksikan kejadian tersebut, juga
meninggalkan tempat latihan dengan wajah tegas.
Bahkan setelah mereka semua menyembunyikan sosok
mereka, keheningan tetap ada di tempat latihan selama
beberapa waktu.
Setelah beberapa saat.
“Eh….”
“kau baik-baik saja. Sialan.”
Saat Namgung Dowi mencoba mengatakan sesuatu,
makian keluar dari mulut Im Sobyeong.
“Sial, aku tidak punya kata-kata untuk membantah betapa
baiknya dirimu. Itu sebabnya orang yang terlalu banyak
bicaralah yang pertama mati, karena ditusuk dari
belakang.” -ucap Im Sobyeong
Namgung Dowi memandang Im Sobyeong dengan
tatapan bingung. Bukankah merupakan suatu prestasi
untuk mengatakan bahwa Chung Myung mengatakan hal
yang benar dengan sangat sinis?
“Ah, sial!” -ucap Jo-Gol
Saat itu, Jo Gol berteriak keras karena frustrasi.
“Aku tidak mengerti! Kami tidak dipukuli dengan begitu
menyedihkan bahkan ketika kami bertarung satu sama
lain! Tapi kenapa sekarang jadi berantakan!” -ucap Jo-Gol
Sekilas kemarahan Jo Gol tampak wajar.
Murid Gunung Hua telah berlatih pedang dengan Chung
Myung selama beberapa tahun. Tentu saja, seseorang
tidak bisa percaya diri untuk mengeluarkan kekuatan
sebenarnya dari Chung Myung, tapi meski begitu,
seharusnya tidak akan mudah untuk dikalahkan seperti ini.
Apalagi dengan tambahan tenaga, logikanya pertarungan
seharusnya menjadi lebih unggul. Ini membuat frustrasi
karena situasinya semakin buruk.
Tapi itulah sudut pandang Jo Gol. Sekte lain tidak punya
pilihan selain memandangnya secara berbeda.
”Jadi maksudmu kita melakukan sesuatu yang salah?” –
ucap Tang Zhan
Saat Tang Zhan mengatupkan giginya, Jo Gol
memelototinya dengan mata penuh niat membunuh.
“Kalau begitu, apakah kita melakukan sesuatu dengan
benar….” -ucap Jo-Gol
“Hentikan.” -ucap Baek Chun
“Tidak, Sasuk! Dia mengatakan sesuatu yang salah….” –
ucap Jo-Gol
”Sudah kubilang padamu untuk diam.” -ucap Baek Chun
Jo Gol mengangkat bahunya.
Yoon Jong adalah orang yang jarang menunjukkan
kemarahannya kepada orang lain selain Jo Gol. Tapi ada
seseorang yang tidak terlalu menunjukkan kemarahan
padanya, dan itu tidak lain adalah Baek Chun.
Baek Chun kini menatap Jo Gol dengan mata dingin.
“Tidak I…”
Jo Gol membungkuk dalam-dalam. Baek Chun,
mengamati gerakannya, mengalihkan pandangannya ke
Yoon Jong dan bertanya,
“kau tidak tahu ada seseorang di belakangmu?” -ucap
Baek Chun
“…Aku tahu.” -ucap Yoon Jong
“Lalu kenapa kau menghunus pedangmu seperti itu?” –
ucap Baek Chun
Baek Chun menanyainya dengan dingin.
”Karena kau pikir dia bisa menghindarinya? Karena kau
tidak peduli? Jika kemampuanmu kurang, kau harusnya
tahu tempatmu dan mundur, bukan?” -ucap Baek Chun
“Yah, itu…” -ucap Yoon Jong
“Sejak kapan kesombongan seperti itu tumbuh di dalam
dirimu?” -ucap Baek Chun
“Aku minta maaf.” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong tidak bisa mengumpulkan keberanian untuk
membantah dan menundukkan kepalanya dalam-dalam.
Baek Chun, yang menatap dingin ke arah murid Gunung
Hua, termasuk Yoon Jong, mengamati murid sekte lain.
Mereka yang bertemu dengan tatapannya tanpa sadar
menundukkan kepala.
Baek Chun perlahan berdiri dari tempat duduknya. Saat
itu, perhatian semua orang terfokus padanya.
Semua orang merasakan kembali beban Baek Chun,
murid senior Gunung Hua.
Kecuali Im Sobyeong, tidak ada orang yang memiliki
pengaruh lebih besar di sini selain Baek Chun.
Tidak, mungkin pengaruh Baek Chun lebih besar dari Im
Sobyeong, Raja Nokrim. Posisi Pemimpin Sekte Gunung
Hua berikutnya sangatlah besar, terutama di dunia Aliansi
Kawan Surgawi.
Ketika orang seperti itu dengan sengaja mengungkapkan
kemarahannya, semua orang ragu untuk bersuara.
Bahkan Tang Pae, tuan muda keluarga Tang di Sichuan,
Namgung Dowii, penguasa sebenarnya dari keluarga
Namgung, Istana Binatang, dan Istana Es, dan bahkan Im
So Byeong, semuanya memandang Baek Chun tanpa
mengucapkan sepatah kata pun.
“Semuanya…” -ucap Baek Chun
Baek Chun berbicara. Semua orang mendengarkan
dengan penuh perhatian, mengharapkan teguran keras.
Namun, pada saat itu, Baek Chun membungkuk dalam-
dalam kepada semua orang.
“Aku minta maaf.” -ucap Baek Chun
Semua orang memandang Baek Chun dengan ekspresi
bingung. Lingkungan sekitar menjadi sunyi senyap.
