Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1135 Ayo Akrab
(5)
Krakk!
Baek Chun, yang terakhir berdiri, sebuah koin tua
berlumuran keringat menempel di dahinya.
Krakk!
Koin kayu itu hancur berkeping-keping, dan Baek Chun,
dengan mulutnya berbusa, terjatuh ke belakang.
Bletak.
Dari dahinya, uap putih bersih mengepul.
Setelah Tang Gun-ak mengalahkan Baek Chun yang
melawan sampai akhir, dia dengan santai menepis tangan
yang melempar koin tersebut.
“Memang benar, Sekte Gunung Hua cukup tangguh.”-
ucap Tang Gun-ak
“Dibandingkan dengan mereka, bajingan Keluarga Tang
tampaknya tidak memiliki banyak ketekunan?” -ucap
Chung Myung
”…Apakah begitu?” -ucap Tang Gun-ak
Anggota Keluarga Tang, yang sedang berbaring,
mendengar percakapan singkat itu dan gemetar. Bahkan
tanpa mengangkat kepala, terlihat jelas bagaimana Tang
Gun-ak memandang rendah mereka.
“Yah, mau bagaimana lagi. Orang-orangmu menuruni
gunung berbahaya itu sementara anak-anak Keluarga
Tang hidup nyaman di tanah subur Sichuan. Bisakah kita
membandingkannya?” -ucap Tang Gun-ak
“…Apakah maksudmu Keluarga Tang kekurangan racun
karena mereka hidup dengan nyaman?” -ucap Chung
Myung
”Hahaha. Itu lelucon yang lucu. Mengatakan bahwa
Keluarga Tang kekurangan racun. Hahaha.” -ucap Tang
Gun-ak
“…”
“Ha ha…” -ucap Tang Gun-ak
“…”
“Bukankah itu sebuah lelucon?” -ucap Tang Gun-ak
Kwang!
Suara tajam Tang Gun-ak menggemeretakkan giginya
terdengar jelas. Mendengar suara menakutkan itu, mereka
yang sedang berbaring menggigil lagi.
\’Tidak, orang gila itu…\’
\’Kenapa dia memancing orang seperti itu?\’
Sementara orang-orang yang terjatuh merasa ingin
muntah darah, Chung Myung tidak pernah mempedulikan
hal-hal seperti itu di masa lalu, dan dia tidak akan
mempedulikannya di masa depan.
“Oh, kalau dipikir-pikir, itu mungkin tidak benar.” -ucap
Chung Myung
”…Maksudnya itu apa?”
Chung Myung menggelengkan kepalanya, menopang
bagian belakang kepalanya dengan tangan dengan ibu jari
dimasukkan.
“Kalau dipikir-pikir, mungkin bukan karena
kenyamanannya. Keluarga Namgung, yang tumbuh lebih
nyaman dan murah hati dibandingkan Keluarga Tang,
ternyata sedikit lebih tangguh.” -ucap Chung Myung
“…”
”Lalu kenapa Keluarga Tang begitu? Aku benar-benar
tidak tahu. Apakah ini nasib buruk? Atau itu bawaan…
uhuk.” -ucap Chung Myung
Untuk sesaat, tatapan berbisa Tang Gun-ak terfokus pada
Tang Pae dan Tang Zhan. Mereka yang sudah
mengawasinya dengan cepat menundukkan kepala ke
tanah.
“…Aku kira alasannya tidak penting. Mengubah hasil
adalah hal yang penting.”
“Yah, itu benar. Tapi itu bukan hal yang mudah untuk
dilakukan.”
”Meski tidak mudah, itu harus dilakukan. Bagaimana pun
caranya.”
Air mata transparan mengalir di mata Tang Pae.
Tang Gun-ak hari ini berbeda dengan kemarin. Tentu saja,
dia menyerang mereka dengan penuh semangat kemarin,
tapi hari ini, entah kenapa, dia merajalela seolah-olah ada
pisau di mulutnya.
Memikirkan Tang Gun-ak yang menyemburkan api dari
matanya saja sudah membuat celananya basah, jadi
kenapa orang itu memicu orang seperti itu! Mengapa!
Bajingan Tao sialan itu!
Sementara itu, Chung Myung melirik orang-orang yang
berserakan dan membuka mulutnya.
“Untungnya, waktunya masih cukup. Dari kelihatannya,
sepertinya mereka masih perlu dikalahkan lebih lama
lagi.” -ucap Chung Myung
“Aku tidak tahu apakah ini beruntung atau tidak.”
Menanggapi perkataan Tang Gun-ak, Chung Myung
menyeringai dan berteriak pada mereka yang berpencar.
“Kami akan melakukan latihan yang sama besok.
Bersiaplah untuk tampil dengan baik.” -ucap Chung
Myung
“….”
“Yah, meski kalian sudah bersiap, hasilnya mungkin akan
sama. Hehehehe.” -ucap Chung Myung
Chung Myung berbalik dan meninggalkan tempat latihan.
Para tetua dan Maeng So mengikuti di belakangnya,
melihat sekilas orang-orang yang terjatuh.
Satu-satunya yang tidak mengikuti Chung Myung dan
tetap di tempatnya, Tang Gun-ak, membuka mulutnya
dengan cemberut.
“Sogaju.” -ucap Tang Gun-ak [Tang Pae, bukan Dowi]
“….”
“Sogaju.” -ucap Tang Gun-ak
“Ya, ya! Gaju-nim!” -ucap Tang Pae
Tang Pae mengangkat kepalanya dengan kaget. Pada
saat itu, dia menghadapi tatapan Tang Gun-ak yang
sangat tajam. Tang Pae gemetar.
Tatapan yang jarang terlihat akhir-akhir ini. Seperti
penampilan Tang Gun-ak sebelum bertemu Chung
Myung.
“Setiap orang harus melakukan setidaknya dalam batas
minimal” -ucap Tang Gun-ak
“Maaf, Gaju….” -ucap Tang Pae
“Apakah ada di antara kalian hari ini yang telah
menunjukkan diri mereka layak menyandang nama
keturunan Keluarga Sichuan Tang?” -ucap Tang Gun-ak
“….”
“Pedang Kesatria Gunung Hua mungkin mengatakannya
dengan bercanda, tapi bagiku, itu tidak hanya terdengar
seperti lelucon. kau tidak punya alasan untuk membela
diri, tidak ada alasan untuk putus asa, karena semuanya
sudah diberikan kepadamu tanpa kau harus berusaha
mendapatkannya.” -ucap Tang Gun-ak
Tang Pae diam-diam menundukkan kepalanya tanpa
mengucapkan sepatah kata pun.
“Sebagai hukuman… Hari ini, Keluarga Tang akan
berpuasa.” -ucap Tang Gun-ak
“…Ya.”
Tidak ada ruang untuk alasan karena mereka belum
membayar makanan mereka.
Dengan tatapan tanpa emosi, Tang Gun-ak melihat
sekeliling ke semua orang dan segera meninggalkan
tempat latihan. Pada saat yang sama, Tang Pae, yang
telah bertahan, pingsan seolah kekuatannya habis dan
kepalanya terbanting ke tanah.
* * * Ditempat lain * * *
Setelah beberapa saat, Jo Gol sambil mengerang,
mengangkat tubuhnya dengan susah payah.
”Ughhh….Mereka benar benar menghajar kita.” -ucap Jo-
Gol
Suaranya penuh frustrasi dan kelelahan. Jo Gol, melirik
orang yang terjatuh di sampingnya seperti mayat,
berbicara.
“Sahyung.” -ucap Jo-Gol
Masih tidak mendapat respon, dia menjulurkan kakinya
dan mendorong sisi tubuh Yoon Jong.
“Sahyung, apakah kau masih hidup? Sahyung.” -ucap Jo-
Gol
Mencolek. Mencolek.
“Apa kau Mati?” -ucap Jo-Gol
“…Aku belum mati, brengsek.” -ucap Yoon Jong
“Oh, tidak. Kupikir kau sudah mati.” -ucap Jo-Gol
“….Ugh.”
Erangan keluar dari mulut Yoon Jong.
Jika dia masih punya sisa tenaga, dia akan menendang si
brengsek Jo Gol itu tanpa ampun. Tapi sekarang, dia
kelelahan sampai pada titik di mana meskipun Aliansi
Tiran Jahat, bukan Jo Gol, yang mengamuk, dia tidak bisa
berbuat apa-apa. Yang terpenting, bagian atas kepalanya
tempat dia menerima pukulan dari Chung Myung sangat
sakit hingga bahkan sulit untuk membuka mulutnya.
Bagaimana bisa pria itu, Jo Gol, punya sisa tenaga untuk
mengolok-oloknya setelah melalui hal yang sama? Orang
itu dipukuli dua kali lebih banyak.
“Tapi bukankah ini terlalu kasar?” -ucap Jo-Gol
“Apa?”
“Yah… maksudku, jujur saja. Kita melawan Chung Myung,
Tang Gaju-nim, dan bahkan para Tetua. Strategi macam
apa yang kita miliki untuk melawan mereka! Ini bukan
latihan. Ini adalah pemukulan yang disamarkan sebagai
pelatihan.” -ucap Jo-Gol
“Apa yang tiba-tiba kau bicarakan? kau selalu dipukuli.” –
ucap Yoon Jong
“Hah? Kalau dipikir-pikir itu….” -ucap Jo-Gol
Jo Gol memiringkan kepalanya. Sementara itu, Yoon Jong
menghela nafas dalam-dalam. Dia tidak mengatakannya
dengan lantang, tapi dia memikirkan hal yang sama.
Jika dilihat dari segi jumlah, mungkin terlihat wajar jika
mereka menang, namun, seperti ditekankan berulang kali,
perbedaan jumlah tidak terlalu berarti bagi Kangho.
Orang dewasa dapat mengerahkan kekuatan paling
banyak sepuluh kali lipat dari kekuatan anak berusia enam
tahun. Namun, itu tidak berarti bahwa orang dewasa
sepuluh kali lebih kuat daripada anak-anak.
Itu tidak akan terjadi, tetapi jika orang dewasa menyerang
anak-anak berusia enam tahun dengan serius, bukankah
mereka akan mampu mengalahkan seratus anak, bukan
hanya sepuluh?
Perbedaan antara ahli absolut di Kangho dan orang-orang
di bawahnya bahkan lebih besar.
Setidaknya Gunung Hua telah menghadapi situasi seperti
itu beberapa kali, setelah sekian lama bergaul dengan
Chung Myung, tapi masalahnya adalah…
Yoon Jong melirik mereka yang tergeletak di tanah. Dia
tidak bisa melihat ekspresi orang-orang yang berbaring,
tapi dia bisa melihat wajah orang-orang yang berbaring
telentang sambil menatap ke langit.
Yoon Jong sampai pada kesimpulan yang rapi.
“Mereka sudah menyerah.” -ucap Yoon Jong
Orang yang dengan percaya diri menulis jawaban
sempurna di ruang ujian dan pergi dengan jaminan lulus,
hanya untuk menyadari bahwa dia bahkan belum menulis
namanya di lembar jawaban malam itu, bukankah dia
akan memasang wajah seperti itu ketika dia
menyadarinya?
Tidak, malahan, kondisi orang-orang itu tampak lebih
buruk, hingga ke titik di mana wajah mereka terlihat
kehabisan semangat. Yoon Jong sepenuhnya memahami
perasaan mereka.
“Awalnya kita juga seperti itu.” -ucap Yoon Jong
Meskipun Kangho penuh dengan seniman bela diri,
sangat sulit menemukan seseorang yang diakui sebagai
ahli puncak di mana pun. Sekalipun suatu sekte memiliki
satu atau dua, sekte tersebut dapat dianggap sebagai
sekte yang bergengsi.
Jadi, meski ada banyak seniman bela diri Kangho,
sebagian besar belum pernah melihat wajah ahli puncak
sepanjang hidupnya.
Mereka yang tergabung dalam sekte bergengsi memiliki
keadaan yang relatif lebih baik karena memiliki
kesempatan untuk bertemu dengan sesepuh sekte
mereka.
Namun para tetua yang bergengsi sekalipun, yang sibuk
meningkatkan keterampilannya sendiri, tidak akan mudah
bergaul dengan anak-anak yang seperti segerombolan
lalat. Paling-paling, mereka mungkin memberikan
beberapa ajaran kepada anak-anak berbakat untuk
dimainkan.
\’Melihat murid-murid itu hampir pingsan setelah diserbu
sungguh lucu.\’
Akan aneh jika roh mereka tidak meninggalkan tubuh
mereka setelah merasakan energi ahli puncak secara
langsung.
”Ah.”
Pada saat itu, Baek Chun, yang jatuh terakhir, terhuyung
dan berdiri, mengayunkan bagian atas tubuhnya.
“Seperti yang diharapkan, Sasuk, kau cepat pulih.” -ucap
Jo-Gol
“Yah, kaulah yang paling sering dipukuli.” -ucap Yoon
Jong
“Benar. Aku sudah sering dipukuli, tapi itu tidak seberapa
dibandingkan dengan Sasuk.” -ucap Jo-Gol
Mendengar kata-kata pujian/ejekan, Baek Chun
memelintir wajahnya.
“Sialan…” -ucap Baek Chun
Dia menggertakkan giginya.
\’Berurusan dengan Chung Myung saja sudah membuatku
gila.\’ -ucap Baek Chun
Menghadapi Chung Myung sendirian, yang mampu
menyapu seluruh Sekte Gunung Hua, bukanlah tugas
biasa. Namun, di tengah-tengah itu, Maeng So, yang lebih
menarik perhatian daripada Chung Myung karena ukuran
tubuhnya yang besar, melompat seperti binatang buas,
dan di antaranya, senjata tersembunyi Tang Gun-ak
beterbangan.
Saat mereka menemukan celah, para tetua dari masing-
masing sekte akan mengisinya, membuat situasi menjadi
tidak berdaya.
Tentu saja, jumlah mereka yang menerima pelatihan juga
meningkat, tapi…
“Itu menghambat kita.” -ucap Yoo Iseol
Mendengar kata-kata lugas Yoo Iseol, Baek Chun merasa
sangat berempati.
\’Aku lebih suka tidak memilikinya.\’ -ucap Baek Chun
Dia tidak pernah membayangkan skenario dimana sekutu
akan menjadi penghalang. Tapi situasi absurd itu terjadi di
tempat latihan ini.
Meski sudah mengembangkan diri dengan sempurna
untuk menghadapi Chung Myung, ternyata tidak ada
gunanya. Yang lain ikut campur ke arah pergerakan
mereka, dan suasana kacau sekte lain menyebar
langsung ke Sekte Gunung Hua.
Ia bahkan berpikir situasinya akan lebih baik jika Gunung
Hua sendiri yang menangani Chung Myung, Maeng So,
dan Tang Gun-ak tanpa yang lain.
\’Apakah perang memang serumit ini?\’ -ucap Baek Chun
Dia selalu berpikir bahwa yang harus dilakukan untuk
menang hanyalah membangun pasukan yang lebih kuat.
Tapi apa yang dia lihat di tempat latihan hari ini sudah
cukup untuk mengubah pemikirannya secara mendasar.
\’Memusatkan terlalu banyak kekuatan pada satu tempat
dapat merugikan.\’ -ucap Baek Chun
Jadi apa yang harus dia lakukan? Menggabungkan
kekuatan akan menghalangi satu sama lain, dan tidak
bergabung akan membuat mereka tidak mampu
menghadapi musuh yang kuat.
”Bukankah… setiap sekte tidak punya pilihan selain
bergerak secara terpisah, dengan beberapa orang
berkeliling untuk mendukung di mana mereka didorong?” –
ucap Yoon Jong
Baek Chun mengangguk berat mendengar kata-kata Yoon
Jong.
Dia tidak salah. Dalam situasi seperti ini, itulah yang
terbaik. Tapi itu sebabnya….
Saat itulah.
“Brengsek!” -ucap Baek Chun
Salah satu murid Istana Binatang melompat berdiri,
wajahnya bengkak karena marah.
“Kenapa kau terus melayang di depan kami? Pemimpin
Istana bukanlah tandingan orang sepertimu! Bahkan
pedang asli pun tidak bisa menembus tubuhnya, jadi apa
yang akan kau lakukan dengan pedang kayu?” -ucap
murid istana binatang
Mata Jo Gol membelalak mendengar kata-kata itu.
“Apakah kau baru saja mengatakan itu kepada kami?” –
ucap Jo-Gol
“Ya, kau bajingan Gunung Hua, apa yang kau lakukan
menghalangi jalan kami dengan pedang bodohmu yang
berkibar? kaulah alasan kami tidak bisa bertarung dengan
baik!” -ucap murid istana binatang
Murid Gunung Hua ternganga. Pemblokiran? Siapa dia
yang berbicara tentang memblokir orang?
“Oi….” -ucap Jo-Gol
Tapi tidak perlu berdebat dengannya. Karena ada orang
lain yang tersinggung dengan perkataan itu.
“Sungguh sekelompok orang bodoh yang berbicara
omong kosong. Jika kau tidak menghalangi dan
membiarkan kami dan Sekte Gunung Hua bergabung,
segalanya akan jauh lebih baik.” -ucap murid istana es
“Apa, karena kalian sama-sama menggunakan pedang?” –
ucap murid istana binatang
“Itulah kebenarannya, dan kalian tidak membantu!” -ucap
murid istana binatang
Istana Es segera memihak Gunung Hua.
Im Sobyeong, yang mendengarkan, mendengus.
“Jika itu masalahnya, kalian berdua bisa bertarung habis-
habisan.” -ucap Im Sobyeong
Namgung Dowi lalu mengertakkan gigi dan menyela.
“Jangan mengkritik sekutu kita, mengapa menciptakan
ruang untuk perpecahan!” -ucap Namgung Dowi
“Ya ampun. Namgung yang tampan berbicara dengan
bajingan Sekte Jahat kotor ini. Kita harus memberi tahu
Istana Kekaisaran.” -ucap Im Sobyeong
“…Apa?!” -ucap Namgung Dowi
Mereka secara terang-terangan saling mengejek dan
menyalahkan. Keretakan emosi di antara mereka telah
menjadi begitu dalam bahkan dalam situasi ini, mereka
saling mengertakkan gigi.
Baek Chun menghela nafas dalam-dalam.
\’Aku tidak yakin apakah ini benar, Chung Myung.\’ -ucap
Baek Chun
Tatapannya mengarah ke tempat Chung Myung pergi.
