Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1137 Lalu, apa
yang bisa kau perbuat ? (2)
Ekspresi orang-orang yang berkumpul di tempat latihan
menjadi agak canggung.
“Ah tidak….”
Bagaimana seharusnya seseorang mengungkapkan hal
ini? Tidak terduga? Atau mungkin tidak masuk akal?
Mungkin benar-benar aneh?
Mereka yang pernah merasakan sedikit pun pengaruh
Gunung Hua mengetahuinya. Terlepas dari apakah Anda
mengamatinya dari luar atau mengalaminya dari dalam,
orang yang mewakili Gunung Hua tidak salah lagi adalah
Chung Myung.
Namun, pandangan orang-orang yang sudah lama
berhubungan erat dengan Gunung Hua sedikit berbeda.
Meskipun Chung Myung adalah pusat Gunung Hua, murid
inti Gunung Hua adalah Baek Chun. Chung Myung hanya
memimpin mereka; orang yang menyelaraskan pikiran
mereka dan mengendalikan mereka secara efektif, tidak
peduli apa kata orang, adalah pemuda berbakat dan
santun ini, Baek Chun.
Bahkan ketika Pemimpin Sekte Gunung Hua, Hyun Jong,
ingin menyampaikan sesuatu kepada para murid,
bukankah dia melalui Baek Chun daripada Chung Myung?
Bukan hanya karena Chung Myung sibuk; sudah menjadi
kesepakatan tersirat bahwa sementara Chung Myung
memimpin keseluruhan arah Gunung Hua, Baek Chun
memimpin murid-murid Gunung Hua.
Itu adalah Baek Chun, Pemimpin Sekte Gunung Hua di
masa depan yang telah dikonfirmasi dan perwakilan dari
murid Gunung Hua saat ini, yang secara tak terduga
menundukkan kepalanya di depan mereka.
Tang Pae melihat sekeliling dengan ekspresi kosong.
Karena tidak ada perbedaan pada wajah orang lain,
semua orang ragu untuk berbicara.
Entah karena Tang Pae satu-satunya yang pindah, atau
karena mereka menganggapnya orang yang tepat untuk
pekerjaan itu, pandangan semua orang terfokus padanya.
Di bawah tekanan tersirat, Tang Pae akhirnya membuka
mulutnya dengan ekspresi gelisah.
“Dojang… Kenapa kau tiba-tiba melakukan ini?” -ucap
Tang Pae
Saat itulah Baek Chun mengangkat kepalanya yang telah
diturunkan. Kemudian, dia membagikan pandangannya
secara merata kepada semua orang, termasuk Tang Pae.
Saat itu, berbagai kata terlintas di benak Baek Chun.
Kata-kata yang sopan, kata-kata yang menghibur dan
menenangkan, kata-kata yang meminta maaf lebih dalam
hingga membuat pihak lain merasa kasihan.
Namun, pikiran itu lenyap dalam sekejap. Saat ini, ini
bukanlah situasi di mana dia bisa memperbaiki keadaan
hanya dengan bersikap bijaksana.
“Kita tidak bisa terus seperti ini.” -ucap Baek Chun
Apa yang keluar dari mulutnya adalah perasaan jujurnya.
“Saat ini, kita berlatih melawan master absolut yang
hampir tidak dapat kita temui di tempat lain. Setiap
momen sangat berharga dan tak ternilai.” -ucap Baek
Chun
Semua orang mengangguk setuju dengan kata-katanya.
Terlepas dari sulit atau tidaknya menjalani pelatihan ini,
semua orang memahami bahwa ini adalah kesempatan
yang mungkin tidak akan pernah terjadi lagi.
Bahkan jika itu adalah murid dari Keluarga Sichuan Tang,
berapa banyak kesempatan seumur hidup yang mereka
miliki untuk menghadapi kepala keluarga? Bahkan jika itu
adalah murid dari Istana Binatang, akankah ada
kesempatan lagi untuk bertarung secara serius melawan
Istana Binatang Lord?
Di manakah Anda pernah mengalami situasi di mana
bukan hanya satu, tapi tiga orang seperti itu menjadi liar?
“Tetapi saat ini, kita membuang-buang waktu. Ini adalah
kesempatan yang mungkin tidak akan pernah datang lagi.”
-ucap Baek Chun
“….”
“Memikirkan Aliansi Kawan Surgawi, pindah ke Kangho,
sejujurnya, aku tidak mengerti rencana sebenarnya dari
ini. Aku hanya tidak ingin menyia-nyiakan waktu berharga
ini seperti ini. Aku tidak ingin meluapkan emosi yang
terpendam di saat di mana kita harus memusatkan
seluruh kekuatan kita untuk menghadapinya.” -ucap Baek
Chun
Beberapa orang, terutama Namgung Dowi, mengangguk
penuh semangat.
“Jadi, Aku mohon kerja samanya. Mohon kumpulkan
kekuatan Anda.” -ucap Baek Chun
Tang Pae membuka mulutnya dengan ekspresi sedikit
kesal.
“Apakah itu karena itulah jalan menuju kebaikan yang
lebih besar?” -ucap Tang Pae
“Tidak.” -ucap Baek Chun
Baek Chun memotong dengan tegas.
“Itu karena jalan itu bermanfaat bagi Gunung Hua.” -ucap
Baek Chun
Tatapan Baek Chun terfokus pada Tang Pae.
“Bukankah itu juga terjadi pada murid Keluarga Tang?” –
ucap Baek Chun
Bibir Tang Pae sedikit menegang.
Saat ini, Baek Chun sedang bertanya padanya. Apakah
para murid Keluarga Tang ingin membiarkan kesempatan
bagus ini hilang begitu saja hanya karena beberapa emosi
negatif kecil? Atau apakah mereka ingin mengubah waktu
ini menjadi kesempatan untuk pengembangan pribadi?
“Dia berbicara dengan baik.” -ucap Tang Pae
Untuk sesaat, rasa frustrasi memuncak. Bagaimanapun
juga, asal muasal semua peristiwa ini dimulai ketika
Gunung Hua dengan arogan menyerang Keluarga Tang
dan siksaan berikutnya yang disebabkan oleh Pedang
Kesatria Gunung Hua.
Namun kini, ketika mereka yang pada dasarnya adalah
pelaku mengucapkan kata-kata yang benar, wajar saja
jika kemarahan melonjak.
Pembunuhan adalah tindakan yang salah. Namun, jika
seseorang yang melakukan pembunuhan mulai mengabar
kepada orang-orang yang ingin membalas dendam,
bukankah wajar jika emosinya berkobar?
“Tidak masuk akal jika Gunung Hua mengatakan hal
seperti itu.” -ucap Tang Pae
Baek Chun, tanpa penjelasan apapun, menundukkan
kepalanya lagi. Tang Pae, yang mencoba menangkapnya
sejenak, mengeluarkan suara rintihan saat melihatnya.
Lalu, dia menghela nafas dan berbicara.
“Namun… tolong jangan berpikir bahwa Dojang adalah
satu-satunya yang peduli dengan murid-muridnya.” -ucap
Tang Pae
Yang terlintas di benak Tang Pae saat ini tak lain adalah
tatapan Tang Gun-ak.
– kau tidak punya alasan untuk tidak sabar, tidak ada
alasan untuk putus asa, karena semuanya sudah
diberikan kepadamu tanpa kau harus berusaha.
\’Tidak ada satu kata pun yang salah.\’ -ucap Tang Pae
Masalah paling mendesak saat ini tidak lain adalah
Keluarga Tang. Meski berada dalam posisi yang jauh lebih
unggul, mereka tidak mampu menghadapi murid-murid
Gunung Hua.
Jadi, mereka harusnya lebih mendesak, lebih cemas. Apa
yang dilakukan Baek Chun sekarang seharusnya
dilakukan oleh Tang Pae terlebih dahulu. Tapi Tang Pae
hanya berbaring di sana, dan Gunung Hua yang
tampaknya tidak mendesak itu membungkuk terlebih
dahulu.
Jika mendesak, Anda harus pindah. Membakar dengan
semangat dalam hati namun tidak bergerak bukanlah
sungguh-sungguh.
“Entah itu emosi atau hal lainnya, Aku setuju bahwa kita
perlu melakukan sesuatu terlebih dahulu. Apa yang
mereka lakukan terhadap kita tidak dimaksudkan agar kita
hanya menerima dan menguatkan diri.” -ucap Tang Pae
Baek Chun dengan tegas menganggukkan kepalanya.
“Aku setuju juga.” -ucap Baek Chun
Saat itu, Namgung Dowi segera membuka mulutnya.
”Tidak ada yang akan berubah bahkan setelah satu tahun
jika terus begini. Kita tidak bisa menghadapi satu sama
lain jika kita menjadi penghalang satu sama lain. Itu
bukanlah sesuatu yang bisa diatasi melalui tekad atau
latihan.” -ucap Namgung Dowi
Pernyataan tersebut bisa melukai harga diri Namgung
Dowi.
Dia adalah kepala Keluarga Namgung, sama seperti Tang
Pae. Mengatakan bahwa kepala keluarga tidak dapat
berurusan dengan kepala keluarga lain kecuali anggota
keluarga bersatu sama sekali berbeda dengan
mengatakan bahwa Aliansi Kawan Surgawi tidak dapat
menangani aliansi lain kecuali anggotanya bersatu.
Sebagai kepala keluarga Keluarga Namgung, salah satu
dari tiga keluarga teratas di dunia, kata-kata ini tidak layak
diucapkan dari mulutnya.
Namun Namgung Dowi rela mengakui keterbatasannya.
Di masa lalu, dia lebih baik mati daripada mengeluarkan
kata-kata seperti itu, tapi sekarang dia tahu bahwa
menolak mengakui batasannya bahkan lebih merusak
harga dirinya.
“Pasti ada cara untuk berjuang bersama. Harus ada cara
yang bisa saling membantu, bukan saling menghambat.
Bagaimana kalau mulai dengan mencari itu?” -ucap
Namgung Dowi
Tang Pae dengan tegas mengangguk mendengar kata-
kata Namgung Dowi.
Tapi kemudian hal itu terjadi.
“Kata yang bagus.” -ucap murid istana binatang
Salah satu pemimpin Istana Binatang yang telah
mengamati situasi secara terbuka mencibir.
“Tiga sekte terkenal di Dataran Tengah telah membuat
keputusan yang sangat mengesankan bersama-sama.” –
ucap murid istana binatang
Tiga orang berbicara dengan wajah tegas, mengamati
orang yang berbicara. Sebelum orang lain dapat
berbicara, Baek Chun memimpin.
“Jika kata-kataku menyinggung, aku minta maaf.” -ucap
Baek Chun
“Tidak, tidak. Apa yang bisa menyinggung? Jika ketiga
faksi terhormat telah memutuskan demikian, kita ikuti saja.
Apakah orang barbar yang rendah hati seperti kita berani
menolaknya?” -ucap murid istana binatang
Menerima bahwa orang yang baru saja membuka mulut
memiliki kepribadian yang menyimpang tidaklah mudah.
Meskipun hanya satu orang yang berbicara, tatapan
orang-orang di belakangnya serupa. Bahkan murid-murid
Istana Binatang dan Istana Es mengangguk, seolah
mengakui keabsahan pernyataan tersebut.
“kita tidak bermaksud untuk…” -ucap Baek Chun
“kau mungkin punya niat baik.” -ucap murid istana
binatang
Kali ini, seorang murid dari Istana Es angkat bicara.
“Tetapi setiap kali sesuatu terjadi, bukankah Gunung Hua,
Keluarga Tang, dan Namgung yang menentukan arah
Aliansi Kawan Surgawi? Dan yang kita dapatkan hanyalah
laporan tindak lanjut.” -ucap murid istana binatang
”…”
“Jadi, kali ini kita akan menerimanya juga. Apakah ada
masalah dengan itu?” -ucap murid istana binatang
Baek Chun merasa sulit untuk menjawab kata-kata ini.
Meskipun situasinya agak tidak adil bagi Keluarga
Namgung yang tiba-tiba terlibat, sebenarnya, Gunung Hua
dan Keluarga Tang-lah yang memutuskan urusan Aliansi
Kawan Surgawi sejauh ini. Yang lain hanya menerima
kabar terbaru.
Tentu saja, itu menyimpang dari niat awal di balik
pembentukan Aliansi Kawan Surgawi.
Bahkan jika itu bukan kesalahan Baek Chun, situasi di
mana Gunung Hua dan Keluarga Tang secara alami
memimpin di hadapan semua orang sudah cukup untuk
memicu akumulasi ketidakpuasan.
“Aku minta maaf untuk itu. Namun, kita tidak bermaksud
untuk…” -ucap Baek Chun
“Tidak perlu dijelaskan, Baek Chun Dojang. Tidak ada
ketidakpuasan. kita hanya akan mengikuti kata-katamu.” –
ucap murid istana binatang
Desahan keluar dari bibir Baek Chun. Meskipun dia bisa
menghadapi mereka yang menyerang secara terbuka,
menghadapi mereka yang mengejek seperti ini jauh lebih
sulit. Dari posisinya sebagai murid tertinggi Gunung Hua,
kata-kata apa pun yang diucapkannya sekarang hanya
akan memperburuk situasi.
Di tengah perenungan Baek Chun tentang apa yang harus
dia katakan, sebuah suara yang dipenuhi rasa jengkel
tiba-tiba bergema.
“Sarkasme sialan, bajingan barbar ini.” -ucap Im
Sobyeong
Seketika, murid-murid Istana Es dan Istana Binatang
mengalihkan perhatian mereka, tetapi setelah melihat
orang yang berbicara, mulut mereka yang setengah
terbuka tertutup.
Im Sobyeong, dengan wajah yang babak belur, hampir
tidak bisa menjaga tubuhnya tetap tegak, memancarkan
rasa kesal. Semua orang menjadi serius saat melihat itu.
“Apakah kau pernah mengalami diskriminasi seperti yang
dialami anggota Sekte Jahat? kita diperlakukan seperti
budak oleh Gunung Hua bahkan sebelum kedatangan
Namgung, dan kita telah menanggungnya sampai
sekarang!” -ucap Im Sobyeong
Saat Im Sobyeong mengungkapkan kemarahannya, para
murid Istana Es dan Istana Binatang diam-diam
menghindari kontak mata.
“Aku adalah Raja Nokrim! Raja Nokrim! Jika Penguasa
Istana kalian ada di sini seperti ini, apakah kalian semua
akan menanggungnya dengan baik, bukan? Apakah
kalian melihat bagaimana penampilanku?” -ucap Im
Sobyeong
Ketika Im Sobyeong, dengan satu mata berwarna biru tua,
dengan berani mengungkapkan kemarahannya, tidak ada
yang sanggup membuka mulut mereka. Jika Pemimpin
Sekte dari sekte lain diperlakukan seperti ini, pasti akan
menimbulkan konflik, baik itu pertempuran atau perang
habis-habisan.
Namun, Im Sobyeong menjalani perlakuan seperti itu
tanpa satu pun keluhan. Dibandingkan dengan apa yang
dialami Im Sobyeong dan Nokrim, para pendatang baru
menerima perlakuan VIP, bukankah begitu?
“Itulah mengapa semua manusia, baik mereka pendatang
baru atau dari Dataran Tengah, tidak tahu malu. Apa yang
telah kalian semua lakukan untuk Aliansi Kawan Surgawi
sejauh ini hingga kalian membuat keributan untuk
meminta bantuan? Kami lah, yang menjadi budak untuk
beberapa tahun, dan masih belum bisa mengucapkan
kata-kata seperti itu!” -ucap Im Sobyeong
”Yah, maksudku…” -ucap murid istana binatang
“Uhuk.” -ucap murid istana es
Mereka yang hendak menjawab secara refleks \’karena
kau berasal dari Sekte Jahat.\’ segera tutup mulut mereka.
Itu karena mengatakan bahwa Anggota Sekte Jahat dapat
menanggung diskriminasi tidak jauh berbeda dengan
mengatakan bahwa orang asing juga dapat melakukan hal
yang sama.
“Jika Anda ingin melampiaskan keluhan Anda,
menderitalah dalam diam selama tiga tahun lagi dan
kemudian datang dan mengeluh.” -ucap Im Sobyeong
”…”
“Brengsek.” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong, kelelahan, menghela nafas dalam-dalam
sambil melihat ke langit.
“Baek Chun Dojang.” -ucap Im Sobyeong
“Ya, Raja Nokrim.” -ucap Baek Chun
“kau sudah cukup di hajar, bukan?” -ucap Im Sobyeong
“…Ya.”
Dengan mata berapi-api, Im Sobyeong berbicara.
“Aku capek dipukul, jadi ayo cari solusinya. Sekarang,
melihat kalian semua dipukul sudah tidak lucu lagi
bagiku.” -ucap Im Sobyeong
Mendengar ini, mulut Baek Chun sedikit melengkung.
“Aku setuju.” -ucap Baek Chun
“Itu benar.” -ucap Namgung Dowi
Im Sobyeong, dengan tekad membara, menatap ke
tempat di mana Chung Myung dan yang lainnya
menghilang.
“Mari kita tunjukkan pada para bangsawan sombong ini
betapa mengerikannya sebuah pemberontakan! Entah itu
kaisar atau Pemimpin Sekte, kita bisa menghajar mereka
semua…” -ucap Im Sobyeong
“Tunggu di sana!” -ucap Baek Chun
“Itu melewati batas, dasar bajingan Sekte Jahat!” -ucap
Jo-Gol
“Semuanya, berkumpullah!” -ucap Im Sobyeong
Menanggapi perintah cepat Im Sobyeong yang langsung
mengatur situasi, orang-orang yang tersebar mulai
berkumpul secara diam-diam.
Melihat adegan ini, Baek Chun menyeringai.
\’Aku sudah melakukan apa yang aku bisa, brengsek
sialan.\’ -ucap Baek Chun
Baek Chun mengirimkan pesan diam kepada Chung
Myung, yang mungkin berada di suatu tempat diam-diam
mengamati adegan ini, mendekati Im Sobyeong dengan
ekspresi yang tidak menunjukkan apa-apa.
