Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1126 tempat ini
neraka (1)
Mereka tidak bisa bernapas.
Tidak, mereka terlalu takut untuk bernapas.
Di sebuah alun-alun besar, banyak orang telah berbaris.
Yang menakutkan adalah wajah orang-orang ini, yang
jelas-jelas memancarkan aura luar biasa, berwarna putih
pucat. Di tangan mereka yang tampak gemetar, mereka
memegang tombak panjang yang mengancam.
Tentu saja, setiap orang pernah mengalami saat-saat
ketakutan dalam hidupnya. Namun, yang membuat
pemandangan ini sangat meresahkan adalah bahwa
orang-orang yang gemetar seperti anak-anak adalah
anggota Aliansi Tiran Jahat, yang namanya saja dikatakan
dapat menimbulkan ketakutan di Gangnam.
“Ry, Ryeoju-nim! T-tolong! Tolong…!”
Paaah!
Pedang yang membubung ke langit turun dengan ganas,
menghantam leher orang itu. Dalam sekejap, kepala yang
terpenggal itu terbang ke udara.
Gedebuk.
Darah merah mengucur dari tubuh yang berjatuhan
seperti jerami.
Wajah orang-orang yang menyaksikan tontonan ini
semakin pucat.
Mereka semua adalah anggota Sekte Jahat, yang terbiasa
melihat kematian berkali-kali. Menyaksikan seseorang
meninggal seharusnya tidak membangkitkan emosi
tertentu pada saat ini.
Namun, pemandangan yang terjadi di hadapan mereka
sekarang sangat berbeda dengan \’kematian\’ yang mereka
saksikan sejauh ini.
“Berikutnya.” -ucap Ho Gamyeong
Dengan nada dingin Ho Gamyeong, tubuh yang bahkan
belum mendingin diseret seperti kayu busuk. Dan sebagai
gantinya, orang lain dibawa masuk seperti sapi kurban ke
rumah jagal.
Mata orang tersebut, yang sepenuhnya diliputi rasa takut,
dipenuhi dengan pembuluh darah merah. Tangisan putus
asa meledak seperti kejang.
”R-Ryeonju! Ryeonju-nim! Itu bukan aku! Aku bukan orang
celaka yang melawan Ryeonju-nim! Ryeonju-nim! Tolong
percaya padaku, kumohon! Tidaaaaaaaaah!”
Jeritan itu begitu menyakitkan hingga hampir tak
tertahankan untuk didengarkan.
Mungkin, orang yang diseret ke sini juga adalah penjahat
yang telah mengambil banyak nyawa dengan tangannya
sendiri. Namun, bahkan orang-orang seperti itu tidak
berbeda dengan orang biasa pada saat mereka
menghadapi kematian mereka sendiri.
“Ryeonju-niiiiim!”
Orang yang dibawa ke alun-alun luas itu gemetar,
mengangkat kepala yang menggigil untuk menatap ke
depan kumpulan itu.
“Hah… ya…”
Pada saat itu, suara angin keluar dari mulutnya tanpa
sadar keluar. Penampilannya yang ketakutan tidak sesuai
dengan reputasi dan kedudukan yang telah dibangunnya.
Namun, tidak ada seorang pun yang bisa mengejek
keadaan menyedihkannya. Siapa pun yang melihat
adegan ini akan bereaksi sama, mengingat situasinya.
Sejak berdirinya Aliansi Tiran Jahat, markas baru telah
dibangun. Bagian tengah markas ini, yang mencerminkan
selera Jang Ilso, dihiasi dengan marmer putih mewah
yang tersebar luas.
Saat sinar matahari menyinari, alun-alun itu berkilauan
seolah-olah baru saja turun salju. Pemandangan ini
sendiri melambangkan Aliansi Tiran Jahat.
Tapi sekarang, marmer yang mempesona itu benar-benar
diwarnai dengan warna merah tua. Darah yang
ditumpahkan oleh mereka yang meninggal di sini mengalir
dan terus mengalir.
Menghadapi tontonan seperti itu, siapa yang bisa tetap
tenang?
“Ih….”
Bau darah yang memuakkan menembus udara,
menyebabkan celana pria itu cepat basah.
“Ryeonju, kumohon! Ryeonju, tolong ampuni nyawaku!
Aku akan melakukan apa pun, apa pun jika kau
mengampuni! Itu salah paham! Aku tidak pernah melawan
Ryeonju sekali pun! Tolong! Tolong ampuni aku
Ryeonjuniiiiim!”
Entah itu tangisan atau jeritan, permohonan putus asa itu
bergema. Pria itu melihat ke atas dengan mata panik.
Tatapannya, yang diwarnai merah, bergerak melampaui
tanah yang berlumuran darah, melewati alun-alun, dan
menaiki tangga yang menjulang tinggi. Sementara bagian
bawahnya benar-benar basah oleh darah, bagian atasnya
perlahan-lahan menampakkan warna putih cerah.
Akhirnya, puncak tangga bersinar dengan cahaya ilahi.
Perbedaan yang mencolok sepertinya menunjukkan
perbedaan antara yang diseret ke sini dan yang
diposisikan di puncak tangga.
Di puncak tangga, ada singgasana batu giok yang indah
dan besar, dan terlihat seorang pria bersandar di sana.
“Ryeonju….”
Jubah merah panjang dengan sulaman naga megah di
atasnya dengan benang sutra emas. Di bawahnya,
sepasang tangan putih dengan anggun mengambil gelas
anggur.
“Hmm.” -ucap Jang Ilso
Mengangkat gelas anggur, pria di atas takhta, Jang Ilso,
menatap pria yang memohon dengan mata acuh tak acuh.
”Ryeonju!”
Seperti seseorang yang berteriak saat terakhir kali mereka
melihat tali di bawah tebing, pria itu berteriak. Namun,
Jang Ilso segera tampak kehilangan minat, bersandar di
sandaran takhta.
Sebaliknya, Ho Gamyeong-lah yang berbicara.
“Eksekusi dia.” -ucap Ho Gamyeong
Suara dingin itu bergema dengan tidak menyenangkan.
Bereaksi terhadap suara itu, mereka yang sedikit terkejut
segera mengambil tindakan. Mereka menyeret orang yang
memohon, meremukkannya di depan tempat eksekusi.
“Hai…. hiiiiik!”
Dengan ayunan cepat, pedang bermata merah itu tanpa
ampun memotong leher pria itu. Kepala yang terpenggal,
muncrat darah ke segala arah, tak berdaya berguling-
guling di tanah.
Mereka yang baru saja menyaksikan adegan itu tanpa
berkedip pun menelan ludah keringnya.
Nama orang yang baru saja dipotong lehernya adalah Jo
Pyo. Salah satu pemimpin Benteng Hantu Hitam, dia
pernah memiliki reputasi yang menakutkan seperti roh
jahat di Fujian.
Namun, orang seperti itu, bahkan tanpa melakukan
perlawanan yang tepat, tenggorokannya diiris seperti
serangga.
Sebulan yang lalu, siapa yang bisa membayangkan
pemandangan seperti itu?
Yang hadir disini adalah orang-orang yang tidak takut
mati. Sejak mereka memutuskan untuk bergabung dengan
Sekte Jahat, mereka telah pasrah pada nasib menjadi
mayat yang terpelintir di medan perang di suatu tempat.
Namun, gambaran akhir yang mereka bayangkan tentang
diri mereka sendiri tidak mencakup tontonan seperti itu.
Tidak ada seorang pun yang secara alami
membayangkan saat-saat terakhir mereka diseret ke sini,
tidak mampu menahan diri, dengan tenggorokan mereka
digorok.
Tidak semua kematian itu sama.
Pesta kematian tak berguna yang mengerikan ini sudah
lebih dari cukup untuk menimbulkan teror bahkan pada
mereka yang telah memutuskan untuk menjadi pupuk di
ladang.
“Membosankan.” -ucap Jang Ilso
Dan dalam suasana yang aneh ini, hanya ada satu orang
yang sama sekali tidak takut.
Jang Ilso mengangkat cangkir anggur, menyesapnya, dan
berbicara.
“Berapa banyak yang tersisa?” -ucap Jang Ilso
“Totalnya ada tiga ratus delapan puluh dua yang
dijadwalkan hari ini. Beberapa saat yang lalu, Jo Pyo
adalah yang keseratus tujuh puluh delapan.” -ucap Ho
Gamyeong
“Sekitar setengahnya tersisa.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilsu menghela nafas dan bersandar di singgasana.
“Jika menurutmu membosankan, aku akan menangani
eksekusi yang tersisa.” -ucap Ho Gamyeong
“Tidak tidak.” -ucap Jang Ilso
Menanggapi perkataan Ho Gamyeong, Jang Ilso
menggelengkan kepalanya sedikit.
”Tetap saja, kita dulu pernah menjadi kawan. Bukankah
pantas untuk setidaknya menonton momen terakhir
mereka? Aku juga orang yang sangat mempertimbangkan
hal itu.” -ucap Jang Ilso
“….”
“Dan…” -ucap jang Ilso
Jang Ilso perlahan menundukkan kepalanya dan melihat
orang-orang yang memenuhi alun-alun. Senyum puas
muncul di bibir Jang Ilso saat melihat sosok yang diliputi
rasa takut.
“Pertama-tama, seseorang yang berkedudukan lebih
tinggi harus mengikuti acara seperti itu. Dengan begitu, ini
akan menjadi lebih bermakna, bukan begitu?” -ucap Jang
Ilso
“Anda benar.” -ucap Ho Gamyeong
Ho Gamyeong melirik kulit Jang Ilso dan bertanya.
“Kalau begitu, apakah akan kita percepat…?” -ucap Ho
Gamyeong
“Ck, Gamyeong.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Ryeonju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
“Meskipun mereka adalah bajingan yang hidup seperti
lintah dan merupakan penjahat yang sulit dilepaskan,
mereka tetaplah manusia, bukan?” -ucap Jang Ilso
“….”
“Tidak pantas untuk terburu-buru membunuh mereka.
Lakukan eksekusi sesuai jadwal.” -ucap Jang Ilso
“Ya, Ryeonju-nim.” -ucap Ho Gamyeong
Ho Gamyeong dengan enggan mengangguk.
Yah, sepertinya dia tidak tahu.
Nasib mereka yang dijadwalkan dieksekusi hari ini pasti
tidak akan berubah. Dan mereka juga tahu bahwa mereka
akan mati hari ini.
Memperpanjang eksekusi dengan santai tampaknya
memberi mereka lebih banyak waktu untuk bernapas dan
memperpanjang waktu mereka gemetar karena putus asa.
Di sisi lain, itu hanya soal memperpanjang waktu
menunggu kematian di tengah keputusasaan.
“Menyedihkan sekali.” -ucap Ho Gamyeong
Ho Gamyeong tidak terlalu berbelas kasih terhadap siapa
pun, tapi dia tidak bisa tidak bersimpati dengan mereka
yang menunggu dalam ketakutan akan giliran mereka tiba,
gemetar karena putus asa.
Namun, hal ini tidak bisa dihindari. Sejak saat mereka
berani memendam kebencian terhadap Paegun, nasib
mereka telah ditentukan.
“Lanjutkan eksekusinya.” -ucap Ho Gamyeong
“Ya!”
Atas perintah Ho Gamyeong, penanggung jawab eksekusi
mulai bergerak cepat. Orang berdosa lainnya dibawa
keluar.
Jang Ilso, tidak peduli dengan pemandangan itu,
menunduk dan mengangkat cangkir anggurnya.
“Pemandangan yang bagus.” -ucap Jang Ilso
Satu kehidupan hilang, dan segelas alkohol dikosongkan
lagi.
Satu kehidupan, lalu kehidupan lainnya.
Eksekusi yang berlumuran darah berlanjut hingga
matahari terbenam di belakang Seosan, memandikan
dunia dalam senja.
Hari ini, entah kenapa, cahaya merah matahari terbenam
yang luar biasa mewarnai marmer putih tempat Jang Ilso
duduk dengan warna merah tua.
***
“Hmm.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso, mengenakan jubah sutra putih, menatap cangkir
anggur dalam diam.
Melihat permukaan kaca yang tenang tanpa riak, hatinya
yang sedikit bersemangat tampak tenang.
Tatapan Jang Ilso yang terangkat beralih ke Sibi yang
berdiri di samping tempat tidur.
Tiba-tiba, mata Jang Ilso sedikit menyipit.
“Ya ampun. Kenapa kau begitu gugup?” -ucap Jang Ilso
“Ryeo-Ryeonju-nim….”
Wajah Sibi yang tadinya pucat kini tampak hampir
kebiruan.
“Apakah kau merasa tidak enak badan? Cepat pergi dan
istirahat.” -ucap Jang Ilso
”T-Tidak, Ryeonju-nim! Mana mungkin aku berani…?”
“Ck, ck.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso mendecakkan lidahnya seolah meratapi.
Berbeda dengan saat dia mengamati anggota Sekte Jahat
di bawah tangga beberapa waktu lalu, tatapannya
sekarang cukup lembut.
“Kalau begitu, pergi dan bawakan kembali minuman
keras. Aku hampir tidak bisa merasakan aroma alkohol
dengan bau darah ini.” -ucap Jang Ilso
“Baik, Tuan.”
“Tidak perlu terburu-buru. Luangkan waktumu.” -ucap
Jang Ilso
“Ya.”
Saat Sibi bergegas keluar, tampak pucat, Jang Ilso
terkekeh.
“Mengapa anak-anak itu begitu takut padaku?” -ucap Jang
Ilso
Sebenarnya, dia punya alasan untuk bertanya-tanya.
Bukankah banyak tiran yang dengan mudah membunuh
atau menyiksa provokator kecil?
Namun, Jang Ilso tidak pernah membunuh seorang
pelayan yang tidak belajar seni bela diri. Dia tidak pernah
mengingini tubuh mereka atau menyiksa mereka dengan
seenaknya. Sebaliknya, ketika para pembantunya
memutuskan untuk berhenti bekerja, dia membayar
mereka sejumlah besar uang.
Namun, terlepas dari semua ini, tatapan mereka padanya
masih dipenuhi ketakutan, menjadikannya situasi yang
cukup lucu.
“Apa yang bisa dipahami oleh orang-orang rendahan ini?
Mungkin sulit untuk melihatnya.” -ucap Ho Gamyeong
”Ck ck. kau melakukannya lagi.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso menghela nafas ringan.
“Mereka bukan orang rendahan. Kenapa kau terus
menyebut bawahanku yang berkinerja baik itu rendahan?”
-ucap Jang Ilso
\’…\’
\’Istilah \’rendahan\’ bukan untuk anak-anak seperti mereka.
Itu adalah istilah bagi mereka yang melakukan hal-hal
yang tidak pantas, menempati posisi di luar
kemampuannya seperti babi, dan mengucapkan kata-kata
yang tidak sesuai dengan statusnya.” -ucap Jang Ilso
”Aku akan mengingatnya.” -ucap Ho Gamyong
“Jangan hanya berkata begitu, cobalah memahaminya,
Gamyeong.” -ucap Jang Ilso
Jang Ilso memberikan komentar sinis. Namun, Ho
Gamyeong terus menatapnya tanpa perubahan ekspresi.
“Ryeonju-nim” -ucap Ho gamyeong
“Berbicara.” -ucap Jang Ilso
“…Apakah kau akan melanjutkan eksekusinya besok
juga?” -ucap Ho Gamyeong
“Bukankah masih ada dua hari lagi?” -ucap Jang Ilso
“Itulah rencananya.” -ucap Ho Gamyeong
“Kalau begitu memang seharusnya begitu. Ugh. Sungguh
frustasi duduk diam sepanjang hari… tapi menurutku itulah
posisi seseorang bernama Reonju.” -ucap Jang Ilso
“Kerugiannya terlalu besar, Ryeonju-nim.” -ucap Ho
Gamyeong
Mendengar kata-kata itu, Jang Ilso tiba-tiba tersenyum.
Wajahnya, yang terpantul dalam goyangan cahaya
lentera, sungguh sulit ditebak.
