Return of The Mount Hua – Chapter 1115

Translatator: Chen

Return of The Mount Hua – Chapter 1115 Bisakah aku

melakukannya dengan baik ? (5)

Suasana di antara Keluarga Tang sangat tegang.

Meskipun kekalahan tunggal bisa saja dianggap sebagai

sebuah kesalahan, tidak ada ruang untuk memaafkan

kekalahan beruntun.

Seiring berjalannya waktu, keterkejutannya semakin

dalam. Awalnya, kekalahan itu dianggap memusingkan

dan menyakitkan, tapi semakin dipikir-pikir, semakin pahit

jadinya.
Situasi menjadi lebih serius setelah mereka yang dipanggil

untuk mengerahkan kekuatan mereka atas nama prestise

Keluarga Tang dipanggil oleh Sogaju. Situasi yang terjadi

menunjukkan betapa parahnya kekalahan yang mereka

alami, sehingga semakin memperparah suasana.

Namun…Saat ini, orang yang berada dalam suasana

paling tidak menguntungkan di dalam istana tempat

Aliansi Kawan Surgawi saat ini tinggal bukanlah Keluarga

Tang, melainkan Keluarga Namgung.

Alis Namgung Dowi bergerak-gerak tanpa henti.

Melihat wajahnya, Namgung Dan menunduk, takut mata

mereka akan bertemu.
Siapa Namgung Dowi itu? Ia tak lain adalah putra

Namgung Hwang. Walaupun bukan merupakan suatu

aturan bahwa sifat-sifat orang tua sepenuhnya diwarisi

oleh anak-anaknya, namun secara umum ada beberapa

kemiripan, bukan?

Namgung Dan tahu. Biasanya Namgung Dowi adalah

orang yang rasional sehingga sulit dikatakan mirip dengan

Namgung Hwang. Namun, Namgung Dowi yang kini tak

menentu, yang matanya menoleh, menunjukkan sisi yang

bisa melampaui Namgung Hwang dalam aspek tertentu.

Jadi di saat seperti ini, kau harus menundukkan kepala

dan berpura-pura mati.
Jika seseorang tidak ingin hancur total, tulang dan

sebagainya.

“Sepertinya dia sangat kesal.” -ucap Namgung Dan

Itu bisa dimengerti.

Namgung Dowi telah berkorban banyak saat bergabung

dengan Aliansi Kawan Surgawi.

Kebanggaan pada keluarganya, kebanggaan pada dirinya

sendiri. Terlebih lagi, dia tidak hanya meremehkan

kekayaan yang dikumpulkan oleh keluarganya tetapi juga

reputasi eksternal.
Tapi bahkan bagi Namgung Dowi, ada sesuatu yang tidak

bisa dia lepaskan…

“Bukan orang lain…” -ucap Namgung Dowi

“…”

“Tapi Sekte Jahat…” -ucap Namgung Dowi

Mata Namgung Dowi bergerak-gerak. Setiap orang yang

melihat ekspresinya menundukkan kepala dalam-dalam.

“Jika ayahku di akhirat melihat ini…” -ucap Namgung Dowi
Bahkan memikirkan hal itu membuat tubuh mereka

menggigil tanpa sadar. Bayangan Namgung Hwang,

matanya menoleh, bergegas ke depan dengan pedang di

tangan, tergambar jelas di benak mereka.

Jika Namgung Hwang yang asli melihat ini, dia akan

mencoba kembali ke alam fana, meskipun itu berarti

memutus siklus reinkarnasi. Apakah hal itu mungkin atau

tidak adalah kekhawatiran kedua.

Namgung Dowi kini gemetar dari ujung kepala sampai

ujung kaki. Kejutannya sangat parah.

“Bagaimana bisa Keluarga Namgung…” -ucap Namgung

Dowi
”S-Sogaju-nim! Tolong jangan salahkan dirimu sendiri! Ini

bukan salahmu!” -ucap Namgung Dan

“Ya, Sogaju-nim! Itu semua karena ketidakmampuan kita!”

“Aku minta maaf.”

Tidak ada rumah duka yang terpisah. Bukan hanya

persoalan Namgung Dowi saja.

Tentu saja, Nokrim bukanlah sekte biasa, dan di antara

Nokrim, Nokchae, yang terdiri dari kaum elit, tidak bisa

dianggap enteng. Mungkin masih sulit untuk
menghadapinya bagi Keluarga Namgung, yang telah

kehilangan sebagian besar kekuasaan mereka.

Namun, itu hanyalah aspek realistisnya. Anggota Keluarga

Namgung tumbuh dengan mendengar, seperti lagu

pengantar tidur, bahwa mereka tidak boleh kalah dari para

bajingan Sekte Jahat, bahkan jika itu berarti kematian.

Tidak dapat dipungkiri bahwa harga diri yang tinggi seperti

itu tidak akan muncul tanpa bekas lukanya.

“Tidak, tidak. Ini semua salahku.” -ucap Namgung Dowi

“Sogaju-nim, itu tidak benar.” -ucap Namgung Dan
“Jika ayahku yang memerintahkanmu, bukan aku, apakah

kau akan menderita kekalahan brutal seperti itu?” -ucap

Namgung Dowi

Semua orang terdiam sejenak.

“Ini bukan sekedar membahas ilmu pedang. Sekalipun

ilmu bela diri ayahku hanya setingkat denganku, jika dia

memimpin Namgung, tidak akan ada kekalahan melawan

Nokrim.” -ucap Namgung Dowi

Alasan diamnya bukanlah penegasan melainkan

ketidakmampuan menjawab. Setuju berarti mengabaikan

Namgung Dowi, dan tidak setuju berarti meremehkan

Namgung Hwang. Tidak ada pihak yang memberikan
respons yang cocok, jadi diam adalah satu-satunya

pilihan.

“Ya. Saat ini, aku kurang. Namgung kurang. Tapi…” -ucap

Namgung Dowi

Garis-garis merah mulai terlihat di mata Namgung Dowi.

“Kita tidak akan terus bertahan seperti ini. Aku akan

memastikan untuk memberi tahu mereka tempat seperti

apa Keluarga Namgung itu, dan kami akan mendapatkan

kembali kehormatan Namgung!” -ucap Namgung Dowi

“Ya, Sogaju-nim!” -ucap Namgung Dan
Kita pasti bisa melakukan itu!

Namgung Dowi mengangguk penuh semangat sambil

melihat ke arah murid-murid yang bersorak.

“Tetapi…” -ucap Namgung Dowi

“Ya?”

Saat ekspresi Namgung Dowi sedikit berubah, para murid

tersentak.

“Aku tidak bisa melakukannya sendiri, kan?” -ucap

Namgung Dowi
Anehnya, suara Namgung Dowi terdengar tegas.

“Hah?”

“…Uh…benar?”

“Aku tidak bermaksud menyalahkan kalian semua, tapi…

menurutku kemampuan semua orang sedikit kurang.” –

ucap Namgung Dowi

“…”

“Jika kemampuanmu kurang, tidak ada pilihan selain

meningkatkan latihanmu, bukan?” -ucap Namgung Dowi
”M-meningkatkan l-latihan?”

“Bukankah mereka sudah memaksakan diri hingga

batasnya? Apakah ini masih belum cukup?”

“Tidak tidak.” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi menggelengkan kepalanya.

“Aku tidak mengatakan kalian malas. Tapi… mengingat

situasi di mana kita bahkan tidak bisa mengalahkan

orang-orang dari Sekte Jahat itu, bukankah kita harus

berusaha lebih keras?” -ucap Namgung Dowi

“…”
”Bagaimana menurut kalian?” -ucap Namgung Dowi

“…”

“Hmm?” -ucap Namgung Dowi

“Y-yah….” -ucap Namgung Dan

Namgung Dan dengan canggung berbicara, menoleh ke

belakang. Semua orang menutup mata dengan wajah

pasrah.

\’Brengsek….\’ -ucap Namgung Dan
Mengingat yang muncul adalah nama Namgung Hwang,

perlawanan apa yang bisa mereka lakukan?

“…Lakukan apa yang Anda mau.” -ucap Namgung Dan

“Terima kasih!” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi tiba-tiba berdiri.

“Karena kita sudah membicarakannya, ayo segera

berlatih!” -ucap Namgung Dowi

“Sekarang? Um, sekarang?” -ucap Namgung Dan

“Apakah ada masalah?” -ucap Namgung Dowi
”Tidak… Luka hari ini masih…” -ucap Namgung Dan

Semua orang secara halus mengangguk setuju dengan

pernyataan itu.

“Tulangku sakit…”

“Lenganku mati rasa…”

Saat semua orang mengalihkan pandangan, Namgung

Dowi menatap mereka sejenak lalu menoleh. Wajahnya

menatap langit malam di luar jendela tampak pedih.

“Ayahku pasti memperhatikan….” -ucap Namgung Dowi
”…”

“Ayah, yang kembali sambil berteriak kesakitan dari

Sungai Yangtze, pasti sangat berharap agar kita

mengembalikan kejayaan Namgung….” -ucap Namgung

Dowi

“Ah, sial! Cukup! Ayo berangkat! Ayo berlatih!” -ucap

Namgung Dan

“Ya.”

“Uh…”
Melihat mereka yang keluar seperti ternak digiring ke

rumah jagal, Namgung Dowi tersenyum puas.

“Ketulusan benar-benar menghasilkan keajaiban.” -ucap

Namgung Dowi

Jadi, ada orang lain yang terjerumus ke dalam korupsi.

* * * ditempat lain * * *

“Hahaha! Raja Nokrim! Apakah kau melihat wajah para

bajingan itu?” -ucap bandit

“Terlalu banyak untuk mereka yang berasal dari keluarga

bergengsi atau semacamnya! Hahaha!” -ucap bandit
”Ah, rasanya sepuluh tahun gangguan pencernaan hilang

begitu saja!” -ucap bandit

Semangat para anggota Nokrim melonjak ke langit.

Awalnya Keluarga Namgung seperti musuh besar bagi

mereka. Berapa banyak anggota Nokrim yang menderita

karena anggota Keluarga Namgung yang malang selama

bertahun-tahun?

Tentu saja, pada dasarnya itu adalah kesalahan Nokrim,

tapi terlepas dari benar dan salahnya, itu cukup

memuaskan.
Hanya dengan meratakan hidung orang-orang sekte yang

saleh itu membuat mereka merasa mabuk tanpa setetes

alkohol pun. Dan jika sekte benar yang dimaksud tidak

lain adalah Keluarga Namgung, kepuasan para murid

Nokrim sangat besar.

“Tidak ada yang istimewa!” -ucap bandit

“Kubilang kalau aku bertarung dengan benar, aku bisa

menghancurkan mereka semua!” -ucap bandit

“Hehe. Pada level ini, meskipun Namgung Hwang masih

hidup, itu patut dicoba.” -ucap bandit
Ketika mereka mulai menikmati khayalan di luar

kenyataan, di suatu tempat di kejauhan, terdengar suara

kipas yang tertutup rapat.

Untuk sesaat, para anggota Nokrim yang terdiam seolah

tikus mati, diam-diam mengalihkan pandangan mereka ke

raut wajah Im Sobyeong. Wajahnya tampak mengeras.

“Bagus?” -ucap Im Sobyeong

“….”

“Apakah kau sudah puas, bajingan?” -ucap Im Sobyeong
Di tempat anggota Nokrim, yang ragu-ragu dengan

canggung, Beonchung melangkah maju sambil tersenyum

licik.

“Kenapa kau merasa sangat buruk? Aku menginjak

Keluarga Namgung begitu parah hingga mereka bahkan

tidak bisa mengeluarkan suara.” -ucap bandit

“Menginjak mereka?” -ucap Im Sobyeong

Im Sobyeong mendengus.

“Apakah ini wajah orang yang diinjak orang lain? Bukan

wajah orang yang diinjak?” -ucap Im Sobyeong
Mendengar ucapan itu, wajah beberapa pria menjadi

merah.

Meski suasananya meriah, wajah mereka jauh dari

normal. Mereka bengkak di sana-sini akibat pertempuran

sengit yang mereka lakukan.

“Kalian seperti sampah. Setelah nyaris menang melawan

anak-anak bau kencur itu, kalian melompat-lompat

kegirangan seperti ini.” -ucap Im Sobyeong

“Yah, kita masih menang….” -ucap bandit

“…Apa?!” -ucap Im Sobyeong
Saat mata Im Sobyeong menyipit, Beonchung dengan

cepat menurunkan lehernya yang tebal seolah

menghindari sambaran petir.

“Ck ck.” -ucap Im Sobyeong

Im Sobyeong mendecakkan lidahnya, mengungkapkan

ketidaknyamanannya dengan segala cara.

\’Itu bisa saja berbahaya.\’

Ada dua alasan sederhana mengapa mereka menang hari

ini. Kekuatan Keluarga Namgung bahkan tidak mencapai

setengah dari sebelumnya, dan yang memimpin Nokrim

tidak lain adalah Im Sobyeong. Dengan kata lain, jika
bukan karena perintah Im Sobyeong, mereka bisa saja

kalah bahkan melawan Keluarga Namgung yang tidak

lengkap itu.

\’Ini adalah sebuah masalah.\’ -ucap Im Sobyeong

Im Sobyeong menghela nafas.

Nokrim sama sekali bukan sekte yang dipimpin oleh

sejumlah kecil orang kuat. Kekuatan mereka sebagian

besar berasal dari jumlah mereka yang banyak. Jadi,

tergantung bagaimana Anda melihatnya, mungkin tidak

ada alasan untuk merasa kecewa dengan hasilnya.
Namun, Im Sobyeong lebih tahu. Ini hanyalah sebuah

alasan. Dan inilah alasan mengapa, meskipun secara

historis merupakan Sekte Jahat tertua, mereka tidak

pernah memimpin Sekte Jahat sekali pun.

“Saat ini, sulit bagi kita untuk menyelesaikan masalah

hanya dengan Keluarga Namgung. Ini berarti kita hanya

akan dihancurkan oleh sekte lain di Aliansi Tiran Jahat.” –

ucap Im Sobyeong

“Apa yang kau bicarakan? Saat saudara-saudara kita dari

seluruh dunia berkumpul, tidak ada sekte di dunia ini yang

tidak dapat kita hadapi!” -ucap Bandit

“…Berkumpul?” -ucap Im Sobyeong
Im Sobyeong menatap Beonchung seolah menanyakan

omong kosong apa yang dia bicarakan.

“Jadi, apakah orang-orang itu pernah berkumpul di satu

tempat sebelumnya?” -ucap Im Sobyeong

“Yah, itu…” -ucap bandit

“Tepat sekali, meski berita tentang pertemuan itu tersebar,

akan memakan waktu lebih dari sebulan untuk sampai ke

mana-mana.” -ucap Im Sobyeong

Bonchung (yang nyamar jadi raja nokrim) tetap diam. Itu

adalah poin yang valid. Meskipun Nokrim mempengaruhi
pegunungan di seluruh dunia, penyebarannya yang luas

membuat pergerakan terkoordinasi hampir mustahil

dilakukan.

“Dan… bahkan jika beritanya sampai, apakah menurutmu

mereka semua akan meninggalkan gunung mereka atas

perintahku dan berlari segera?” -ucap Im Sobyeong

“Yah, tentu saja! kau adalah Raja Nokrim!” -ucap bandit

“Benarkahhh?” -ucap Im Sobyeong

“…”

“Benarkahhh?” -ucap Im Sobyeong
”…Yah…jika mereka terlalu banyak meninggalkan

gunungnya, itu bisa menimbulkan masalah.” -ucap bandit

“Heh.” -ucap Im Sobyeong

Im Sobyeong menghela nafas dalam-dalam.

Sampai dia bergabung dengan Aliansi Kawan Surgawi,

dia tidak memiliki kapasitas untuk menangani semua ini.

Bahkan hanya berhadapan dengan Jang Ilso, yang

memandangnya dengan permusuhan sambil memimpin

tubuh yang lemah, menghabiskan seluruh energinya,

menyembunyikan kemampuan aslinya dan terlibat dalam
taktik penundaan. Tidak peduli betapa hebatnya

keterampilan strategisnya, jelas ada keterbatasannya.

Sekarang, setelah memasuki Aliansi Kawan Surgawi dan

menyelesaikan satu masalah, masalah besar lainnya

muncul.

“Untuk saat ini… secara realistis, Nokrim sama sekali tidak

lemah.” -ucap Im Sobyeong

“Tentu saja tidak.” -ucap bandit

“Tetapi pada saat yang sama, kita sangat lemah.

Kekuatan potensialnya tinggi, namun kekuatan
sebenarnya yang dapat digunakan sangatlah sedikit.” –

ucap Im Sobyeong

“…”

“Dan bahkan jika kita mengumpulkan mereka, banyaknya

orang membuatnya praktis tidak berguna dalam perang

lokal. Jadi, yang bisa kita lakukan dalam situasi perang

hanyalah jumlah orang.” -ucap Im Sobyeong

Im Sobyeong bergumam sambil melihat sekeliling ke

semua orang.

“Bagaimana menurutmu?” -ucap Im Sobyeong
”Ya?”

“Jika ada masalah, kau harus menyelesaikannya. Benar

kan?” -ucap Im Sobyeong

“Yah, itu benar, tapi…”

“Untungnya, Aku tahu bagaimana menyelesaikan masalah

ini. Mengetahui solusinya tetapi tidak menerapkannya

adalah tindakan yang sangat bodoh, setujukah Anda?” –

ucap Im Sobyeong

“Y-yah…” -ucap bandit

Bonchung bertanya dengan halus.
“Maaf, tapi bolehkah Aku bertanya tentang solusi apa ini?”

-ucap bandit

Sebagai tanggapan, Im Sobyeong mengangguk dengan

rasa bangga, seolah ditanyai pertanyaan seperti itu adalah

hal yang terpuji.

“Sederhana saja. Pertama, perkuat kekuatan inti. Jika

Nokrim menjadi lebih kuat, pengaruh Nokrim juga akan

meningkat, dan kemudian pengaruhku terhadap Nokrim

akan menguat. Pada akhirnya, seluruh Nokrim akan

menjadi lebih gesit, bukan?” -ucap Im Sobyeong

Bonchung bertanya dengan ekspresi bingung.
”Bukankah hal itu sudah terjadi selama ini? Jadi, mengapa

Raja Nokrim…” -ucap Bandit

“TIDAK.” -ucap Im Sobyeong

Im Sobyeong memberi isyarat dengan jarinya ke kiri dan

ke kanan.

“Aku pikir itu terjadi, tapi ternyata tidak. Aku lahir di Sekte

Jahat, jadi Aku pikir pelatihan adalah sesuatu yang semua

orang bisa lakukan sendiri.” -ucap Im Sobyeong

“…”
“Tetapi melihat apa yang dilakukan orang-orang Gunung

Hua, Aku menyadari bahwa inilah kenyataannya. Jika

Anda melakukannya seperti itu, mengapa kita belum

melakukannya sampai sekarang?” -ucap Im Sobyeong

“Yah, metode kami…” -ucap bandit

“Oh, tidak perlu khawatir tentang itu. Aku yang

memutuskan apa metode kita, kan?” -ucap Im Sobyeong

“…”

“Dan menurutku… metode Gunung Hua masih agak

lemah.” -ucap Im Sobyeong
”Hahhh?” -ucap bandit

Para murid Nokrim, tertegun sejenak, memandang Im

Sobyeong dengan mata bingung, penuh pertanyaan

tentang omong kosong macam apa ini.

“Untuk benar-benar bertarung seperti dalam pertarungan

sungguhan, kau harus melakukannya seperti pertarungan

sungguhan. Orang-orang sekte yang saleh ini bertindak

lemah karena mereka takut seseorang akan benar-benar

mati.” -ucap Im Sobyeong

“…”
“Jika seseorang benar-benar bertekad, mereka harus siap

berkorban. Bukankah begitu?” -ucap Im Sobyeong

“…”

“Hehehehe. Pernahkah kau menyangka bahwa suatu hari

nanti kita akan bersaing dengan metode Pedang Kesatria

Gunung Hua seperti ini? Akan kutunjukkan padanya apa

metode Sekte Jahat itu.” -ucap Im Sobyeong

Wajah para murid Nokrim mulai pucat.

***

Pagi selanjutnya.
”Hoooo.” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong menghela nafas panjang.

Mengingat situasinya saat ini, akan aneh jika dia tidak

merasa khawatir. Namun, meski mempertimbangkan hal

itu, ekspresi Hyun Jong hari ini tampak sangat gelap.

“Ini seharusnya tidak terjadi…” -ucap pemimpin sekte

Tentu saja, mereka tidak bermaksud terjebak di tepi

Sungai Yangtze. Awalnya, rencananya adalah kembali ke

Shaanxi setelah memindahkan para pengungsi.
Namun, dengan kemunculan Sekte Iblis yang tiba-tiba,

situasinya menjadi rumit, dan mereka akhirnya terdesak

untuk tetap di sini.

Tentu saja, Hyun Jong tidak serta merta melihat situasi ini

sebagai hal yang buruk. Lagi pula, dengan Keluarga Tang

dan anggota Aliansi Kawan Surgawi lainnya yang tinggal

bersama, tidak ada kesempatan yang lebih baik untuk

membangun persahabatan.

Ya, untuk persahabatan… untuk persahabatan…

Namun…

“Kenapa begini…” -ucap pemimpin sekte
Alih-alih mempererat persahabatan, bukankah perbedaan

mereka tampak semakin dalam seiring berjalannya

waktu?

Dari sudut pandang Hyun Jong, pemimpin Aliansi Kawan

Surgawi, ini adalah situasi di mana dia merasa seperti

akan membusuk dan hancur dari dalam.

“Ah.” -ucap pemimpin sekte

Hyun Jong menggelengkan kepalanya dengan keras,

mengingat sosok Chung Myung yang menyeringai, yang

sedang tertawa dalam benaknya. Meskipun orang itu tidak
akan memulai sesuatu tanpa berpikir, situasi ini jelas

bukan perkembangan yang baik.

“Ini tidak akan berhasil.” -ucap pemimpin sekte

Sebelum orang itu menjadi liar, Hyun Jong harus turun

tangan pada saat yang tepat. Hyun Jong, yang

memutuskan untuk mengamati sendiri latihan hari ini,

dengan cepat menuju tempat latihan.

Dalam situasi di mana Chung Myung belum muncul, jika

dia mengambil inisiatif untuk menenangkan diri terlebih

dahulu dan mengawasi segala sesuatunya selama latihan,

situasinya mungkin akan sedikit membaik.
Namun, ekspektasi Hyun Jong hancur saat dia tiba di

tempat latihan.

“Uwaaa!”

“Hei, kau bajingan Sekte Jahat!”

“Anjing-anjing yang sangat beracun ini!”

“kau adalah masalah terbesar! Dasar setan Gunung Hua!”

“…”

Hyun Jong melihat teror(?) di tempat latihan dengan mata

kosong.
Sekarang tidak ada sekutu atau musuh.

Gunung Hua, Keluarga Tang, Namgung, Nokrim –

masing-masing sekte besar yang mewakili dunia terjerat

dan bertempur tanpa perintah apa pun.

“Eh…”

Mulut Hyun Jong terbuka tanpa sadar.

“Matiiii!”
Melihat pemandangan indah Tang Soso, seperti karakter

dalam lukisan, melepaskan pelindung dagu Nokchae,

Hyun Jong tanpa sengaja menutup matanya.

Tempat ini adalah neraka. Disini.

“Ah. Mereka sudah memulainya sendiri.” -ucap Chung

Myung

“…”

Hyun Jong perlahan menoleh untuk melihat ke arah

Chung Myung yang sedang berjalan santai.
”Aku bahkan tidak menyuruh mereka melakukan ini.

Bagus sekali. Hehe. Tidak sia sia aku mengajar!

hahahah!” -ucap Chung Myung

“…”

Sepertinya Aliansi Kawan Surgawi sedang dalam

masalah.