Return of The Mount Hua – Chapter 1103

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1103 Timbal balik seperti ini layak diterima (3)

Cakrawala dihiasi matahari putih yang menyilaukan, menggantung di tengah langit. Hanya dengan melihatnya saja sudah memberikan perasaan hangat yang tak ada habisnya, saat matahari putih bergetar lembut…

“Punggungmu tidak lurus?” -ucap Chung Myung

Kiiii…

Tidak, itu bukan matahari.

Marten kecil dan imut, yang sedang melengkungkan punggungnya, dengan cepat mengangkat pinggangnya yang lebih rendah mendengar suara Chung Myung.

Tentu saja, tidak aneh jika seekor marten melengkungkan punggungnya. Saat merasa terancam atau meregang, hewan secara alami menurunkan tubuh bagian atas dan mengangkat pinggang dengan sekuat tenaga.

Tapi apa yang ada di tanah bukanlah cakar depannya yang lucu tapi kepala yang kecil dan imut… Tidak, menyebutnya kepala pasti aneh.

Dan yang lebih aneh lagi adalah ada sebuah tas berbentuk silinder besar, yang sepertinya sepuluh kali lebih besar dari tubuh manusia, diletakkan di punggungnya, yang seukuran lengan bawah manusia.

Wah… Ini…

Baek-ah, yang gemetar karena beban tas penuh batu seukuran kepalan tangan, menurunkan pinggangnya lagi sambil merengek.

“Tidak, apa apaan bajingan kecil ini?” -ucap Chung Myung

Mendengar suara hantu itu, si marten melompat, mengangkat punggungnya. Namun, meskipun sudah berusaha keras, Chung Myung dengan sigap mendekat dan menendang marten itu menjauh.

Kiiiiiii!

Marten yang terbang tinggi ke langit, mengepakkan kaki depannya, jatuh ke tanah. Setelah membalikkan tubuhnya dengan keras di udara dan mendarat dengan kuat, marten itu dengan cepat mengumpulkan tas yang berserakan di punggungnya dan memanggulnya dengan putus asa. Kemudian, ia segera membanting kepalanya ke bawah lagi.

“Dan mereka bilang bahkan binatang pun tahu siapa yang memberi makan dan membesarkan mereka, siapa yang mengatakan itu! Siapa itu!” -ucap Chung Myung

…

“Tidak!” -ucap Chung Myung

Mata Chung Myung bersinar terang.

“Ya, kau tidak perlu tahu tentang balas budi Tetapi jika kau makan nasi, kau harus membayarnya! Aku memberimu makan dan membesarkanmu, dan sekarang kau sudah dewasa, kau malah membuat ulah alih-alih mengerjakan tugas?” -ucap Chung Myung

Ki…!

Tanpa memberi kesempatan pada si marten untuk membalas, Chung Myung melemparkannya ke udara lagi.

Pwaaang!

Marten, yang terbang tinggi ke angkasa, mengulangi tindakan yang dilakukannya beberapa waktu lalu.

Gedebuk!

Seperti pemain akrobat profesional, marten menggunakan seluruh kekuatannya untuk meraih kaki depannya yang pendek di belakang punggungnya. Menyentuhnya sekarang seperti tidak sengaja menyentuh syal langka dan berharga di Dataran Tengah.

“Apakah itu manusia atau binatang…” -ucap Chung Myung

Chung Myung mendecakkan lidahnya dan menatap Baek-ah seolah dia tidak menyukainya sama sekali. Di mata marten yang menerima tatapan itu, air mata bening mengalir.

Tentu saja, air mata itu bukan berasal dari rasa sakit atau kesedihan. Makna air mata itu murni rasa ketidakadilan.

Jika Baek-ah bisa berbicara, bukankah dia akan berteriak, ‘Kapan kau memberiku makanan? kau bajingan, kau lebih buruk dari binatang!’

Sejujurnya, yang dilakukan Chung Myung hanyalah mengasari Baek-ah dan berjalan-jalan. Baek-ah berburu dan makan sendiri, pergi ke dapur mencari makanan, mencuri makanan… Baiklah, kesampingkan saja itu. Bagaimanapun.

Namun, dengan dia yang membuat keributan besar tentang memberi makan dan membesarkan, dari sudut pandang Baek-ah, itu adalah peran yang mirip dengan menjadi gila dan melompat-lompat.

Tapi apa yang bisa dilakukan? Bukannya dia bisa menghilangkan rasa frustrasinya dengan kata-kata…

…Bahkan jika Baek-ah bisa berbicara bahasa manusia, akankah kata-kata bisa sampai ke bajingan itu?

Di saat seperti ini, tidak ada pilihan selain berbaring dan berkata, ‘Aku mati.’

“Jika musuh datang ke Gunung Hua, lalu bagaimana? Jika kita mati, kita mati bersama, dan jika kita hidup, kita hidup bersama! Saat para Sahyung berguling-guling berlatih, apakah kau membuat ulah sendirian? Hah?” -ucap Chung Myung

Kiiii…

Baek Ah dengan cepat mengangkat pinggangnya tinggi-tinggi.

Menonton ini dari samping, Yoon Jong dan Jo Gol saling berpandangan.

“Kapan kita menjadi Sahyung si marten?” -ucap Jo-Gol

“…Ini pertama kalinya aku mendengar ini juga.” -ucap Yoon Jong

“Selain itu… Bukankah ini termasuk kekerasan terhadap hewan pada saat ini?” -ucap Jo-Gol

Baek Chun menggelengkan kepalanya seolah mengatakan pernyataan itu tidak benar.

“Itu adalah pelecehan terhadap hewan roh.” -ucap Baek Chun

“Ngomong-ngomong, bukankah pelecehan tetaplah pelecehan?” -ucap Jo-Gol

“Aku tidak setuju. Sejauh yang Aku tahu, Chung Myung adalah seseorang yang mencintai binatang lebih dari siapapun di dunia ini.” -ucap Baek Chun

“Hah?”

Jo Gol menatap Baek Chun dengan mata yang berkata, ‘Omong kosong macam apa ini?’ Baek Chun berbicara dengan tenang.

“Karena itu binatang, maka berakhir seperti itu. Kalau itu kita, kita pasti sudah terjebak di Sungai Yangtze sekarang, menanyakan ikan tentang kesejahteraan mereka.” -ucap Baek Chun

“Oh begitu.”

Jo Gol dengan cepat mengerti. Baek-ah menerima perlakuan yang sangat istimewa. Dia mengendur selama latihan dan hanya mendapat pukulan di kepala dan ditendang. Jika mereka melakukan hal yang sama, mereka akan dipukuli sampai di ambang kematian dan digantung terbalik tanpa makanan atau air selama tiga hari.

“…Chung Myung secara tak terduga memiliki sisi yang lembut.” -ucap Jo-Gol

“Apakah begitu?”

“Dan kalau dipikir-pikir, itu cukup masuk akal, bukan? Jika kau main-main, meskipun kau seekor binatang, kau akan dihukum.” -ucap Baek Chun

“Jika dipikir-pikir sebaliknya, bajingan itu menganggap kita tidak berbeda dengan binatang.” -ucap Baek Chun

“…Kedengarannya seperti Chung Myung.” -ucap Jo-Gol

Mendengarkan percakapan ini, Yoon Jong tanpa sengaja menjauhkan diri dari mereka.

‘Orang-orang ini juga tidak normal. Mereka benar-benar gila.’

Namun, tidak seperti murid Sekte Gunung Hua yang secara tak terduga menemukan sisi lembut dalam diri Chung Myung, orang-orang dari Keluarga Nokrim dan Tang hanya bisa ternganga keheranan.

“…Marten macam apa…”

“Ya…”

Murid mereka bergetar.

Namun, tidak mudah bagi mereka untuk menjelaskan secara pasti mengapa mereka terkejut. Apakah mereka heran dengan si tikus yang menerima hukuman seperti manusia? Ataukah mereka dikejutkan oleh manusia yang menganiaya dan menindas seekor marten sekalipun?

“Hehehe.”

“Kita adalah diri kita sendiri, tapi sungguh…”

“Tapi kita perlu memikirkan yang mana di antara keduanya yang merupakan binatang….”

Pada saat itu, Chung Myung yang sedang memberikan pidato panjang lebar kepada Baek-ah, menoleh dengan tajam.

‘Eek!’

‘Jangan melakukan kontak mata.’

‘Tahan nafasmu, tahan!’

Nokrim dan Klan Tang, saling berpandangan, dengan cepat melihat ke bawah. Hanya melakukan kontak mata dengan manusia itu telah membuat hidup menjadi lebih sulit selama beberapa hari terakhir.

“Apakah kau tertawa?” -ucap Chung Myung

“….”

“Apakah sekarang ada yang tertawa?” -ucap Chung Myung

Kedua mata Chung Myung berbinar.

‘Wow, lihat mata itu.’

‘Aku lebih suka dilatih bajingan dari sekte jahat.’

‘Aku akan lebih nyaman di bawah Jang Ilso, sialan.’

Rasa Gunung Hua. Itu adalah momen ketika cita rasa unik Gunung Hua, yang dikenal bahkan di wilayah Sichuan yang jauh dan pegunungan terkenal di Dataran Tengah, dapat dirasakan.

“Pokoknya, Manusia dan Binatang sama saja, kenapa kalian sangat tidak berguna!” -ucap Chung Myung

“….”

“Binatang buas tidak tahu nikmatnya diberi makan dan diberikan kandang! Manusia cuma bisa berlatih pedang dan selalu mengeluh!” -ucap Chung Myung

“….”

“Ya ampun. Tuhan, apa yang telah kulakukan di kehidupanku yang lalu… Tidak, itu benar. Aku melakukan dosa. Aku melakukan dosa!” -ucap Chung Myung

Yoon Jong menoleh ke Baek Chun dan bertanya.

“Apa yang dia katakan saat ini?”

Baek Chun tersenyum puas.

“Dia hanya berbicara omong kosong seperti biasa.”

“Oh.”

“Biarkan saja.”

“Ya.”

Sementara itu, Chung Myung dengan ekspresi tidak senang memandangi orang-orang Nokrim dan Tang yang terjatuh di sana-sini.

‘Ini lebih serius dari yang kukira.’

Setelah menggulungnya beberapa kali, menjadi jelas apa yang telah dilewatkan oleh Gunung Hua di masa lalu.

Pada dasarnya, keterampilan bela diri orang-orang ini tidaklah rendah. Keluarga Sichuan Tang, keluarga bergengsi di antara keluarga bergengsi. Dan para elit Nokrim, penguasa pegunungan tengah, kuat, dan jika ada yang lemah di antara mereka, itu akan lebih mengejutkan.

Masalahnya adalah kekuatan tidak pernah terdiri dari satu elemen pun.

Meskipun energi internal dan kekuatan fisik serupa, keduanya bukanlah sinonim yang sempurna. Tidak peduli berapa banyak energi internal yang Anda miliki, jika Anda berguling-guling tanpa istirahat selama tiga hari tiga malam, stamina Anda pasti akan habis terlebih dahulu.

Dan saat seseorang kehilangan kekuatan fisiknya, kekuatan mentalnya pasti akan terkikis. Orang-orang seperti itu bisa menunjukkan kekuatan penuh mereka di awal pertarungan, tapi jika pertarungan berlanjut, mereka akhirnya tidak bisa menunjukkan setengah dari kemampuan mereka.

Hah? Bukankah itu salah satu bentuk pelatihan?

Tentu saja. Jika Anda bertarung dan bertarung lagi dan lagi, mempertaruhkan hidup Anda bahkan ketika Anda tidak dapat menggunakan setengah dari kekuatan Anda, Anda akan memperkuat kekuatan fisik dan mental Anda.

‘Orang yang selamat dapat berbicara.’

Tapi masalahnya adalah lebih dari setengahnya akan mati sebelum itu.

Alasan mengapa para penggarap Sekte Iblis menakutkan adalah karena mereka fanatik. Dan alasan mengapa orang-orang fanatik itu menakutkan bukan hanya karena mereka tidak takut mati.

Bukankah mereka sudah mengalaminya?

Para penggarap Sekte Iblis tidak pernah lelah. Meskipun tubuh mereka mungkin menjadi lelah dan lemah, pikiran mereka dikelilingi oleh pelindung yang tidak dapat ditembus yang sulit dibayangkan oleh orang biasa.

Perang tidak pernah berakhir dalam satu tarikan napas. Tergantung pada situasinya, keadaan pembunuhan dan pembunuhan yang mengerikan dapat berlangsung siang dan malam selama tujuh hari tujuh malam.

Tidak, bahkan jika pertarungan tidak dilanjutkan, ada kekhawatiran kapan lawan akan menyerang, dan mereka harus menanggung ketidakpastian itu setiap hari. Bahkan mereka yang percaya pada kemampuan luar biasa mereka kemungkinan besar akan kehilangan akal, secara kiasan, dan menghadapi kematian dalam waktu dekat.

“Ck.”

Chung Myung menggaruk pipinya dengan gugup.

“Aku sangat mengkritik apa yang disebut anak-anak bergengsi itu… Tapi pada akhirnya, Aku juga berasal dari sekte bergengsi.” -ucap Chung Myung

“Hah? Apa yang kau bicarakan?”

“Tidak, tidak ada apa-apa.”

Chung Myung menghela nafas dalam-dalam.

‘Aku juga bukannya tanpa kesalahan.’ -ucap Chung Myung

Percakapannya dengan Chung Mun di masa lalu tiba-tiba terlintas di benaknya.

– Chung Myung. Menurut Anda apa penyebab kurangnya keterampilan Wudang?

– Kurangnya bakat.

– …Lalu bagaimana dengan Sekte Ujung Selatan?

– Mereka kurang dari manusia.

– …Bagaimana dengan Namgung?

– Mereka tidak tahu malu.

– …Apakah tidak ada cara untuk memperbaikinya?

– Hei, Sahyung. Bisakah Anda mengubah batu menjadi emas dengan mengukirnya? Ukirlah dan itu hanya batu yang cantik. Bagaimana Anda bisa mengubah mereka yang terlahir seperti itu dengan suatu metode? Biarkan saja.

– …

Ah… Kalau dipikir-pikir, memang tidak ada jawaban.

Chung Myung menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.

‘Tidak, pada saat itu kelihatannya memang seperti itu. Apa yang bisa Aku lakukan ?’ -ucap Chung Myung

Jika Anda mempelajari seni bela diri yang sama tetapi keterampilan Anda tidak meningkat, Anda tidak memiliki bakat. Tidak perlu alasan lain. Saat itu, Chung Myung tidak tahu, dan dia tidak ingin tahu.

Tetapi hanya setelah menyodok, menendang, mencengkeram leher, dan menjambak rambut para bajingan yang tidak manusiawi ini, dan berjuang untuk membuat mereka berperan sebagai manusia, barulah dia mengetahuinya.

Jika Anda mengukir batu dengan baik, batu itu bisa menjadi emas.

Tapi Chung Myung masa lalu, Pedang Bunga Plum Saint Chung Myung, tidak mengetahuinya, dan tidak perlu mengetahuinya. Lebih mudah pergi ke sana dan membunuh mereka semua tanpa khawatir.

“Sekarang, metode itu tidak akan berhasil lagi.” -ucap Chung Myung

Chung Myung mengangkat kepalanya dan menatap orang Tang.

“…Bunga di rumah kaca.” -ucap Chung Myung

Alis Chung Myung berkerut tajam.

Dia sering menggambarkan murid-murid Sekte Ujung Selatan atau Wudang sebagai bunga di rumah kaca. Apalagi Kultus Iblis, mereka hanyalah orang-orang setengah hati palsu yang tidak bisa memamerkan keahlian mereka bahkan jika mereka hanya bertemu dengan bajingan muda dari Sekte Jahat.

Kesalahan yang dilakukan Chung Myung justru seperti itu.

‘Bukan hanya anak-anak saja yang menjadi masalahnya.’

Apa jadinya jika bunga di rumah kaca tumbuh dengan baik?

Apa jadinya? Ia menjadi bunga yang tumbuh dengan baik di rumah kaca. Kelihatannya sehat dan indah di luar, tetapi begitu terkena angin dingin, ia akan layu. Pada akhirnya, itu menjadi hiasan yang tidak berguna kecuali jika berada di lingkungan dalam ruangan yang hangat.

Adalah suatu kesalahan untuk secara membabi buta percaya bahwa orang-orang yang tumbuh seperti itu akan memainkan peran mereka seiring bertambahnya usia dan keterampilan mereka meningkat. Bahkan jika Klan Tang dan Nokrim berada dalam kondisi ini, apa yang akan mereka lakukan saat melihat pria lain?

“Jadi, tidak peduli seberapa keras kita bertarung di depan, bagian belakang tetap runtuh…”

Ratapan rasa jijik keluar dari mulut Chung Myung saat dia mengingat kembali kenangan yang tidak ingin dia ingat.

Entah bagaimana, jika dia bertarung sampai mati di sini, pihak lain akan runtuh, dan jika dia bertarung sampai mati di sana, sisi depan akan runtuh lagi.

Melihat ke belakang, waktu yang dihabiskan Chung Myung, di bawah perintah mendesak Chung Mun, untuk bergerak di medan perang di seluruh Dataran Tengah sebanding dengan waktu yang dihabiskan untuk benar-benar bertarung.

Apakah lawannya adalah Sekte Pulau Selatan, Sekte Iblis, atau Sepuluh Sekte Besar, semuanya sama saja.

Jika dia ingin menyerang dengan benar, orang yang berada di belakang setidaknya harus bertahan. Jika itu tidak berhasil, tidak peduli seberapa banyak Chung Myung melompat, kejadian masa lalu hanya akan terulang kembali.

Jadi apa solusinya?

“…Apakah ada cara lain?” -ucap Chung Myung

Kedua mata Chung Myung terbakar habis.

“Kekuatan fisik berasal dari berguling, dan kekuatan mental berasal dari pukulan dan kata-kata.” -ucap Chung Myung

Saat dia bergumam, mata semua orang melebar seolah merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan. Chung Myung bertepuk tangan.

“Sekarang, semuanya, mari kita mulai lagi.” -ucap Chung Myung

“Eh, um, Chung Myung Dojang.”

“Ya?” -ucap Chung Myung

Murid Keluarga Tang menunjuk ke langit dengan ekspresi canggung.

“Um… matahari sudah terbenam?”

“Jadi?” -ucap Chung Myung

“Ah… Chung Myung Dojang mungkin tidak tahu, tapi kami juga punya tugas untuk masing-masing sekte. Malam harinya, kami harus mengerjakan tugas, termasuk mengatur dokumen, agar sekte tetap berjalan…”

“Jadi?” -ucap Chung Myung

“Ini, ini adalah sesuatu yang harus kita lakukan…”

“Jadi?” -ucap Chung Myung

Murid itu kehilangan kata-katanya dan menatap Chung Myung dengan ekspresi kosong.

Chung Myung sepertinya tidak bisa mengerti sama sekali dan menyeringai sambil memiringkan kepalanya.

“Jadi, maksudmu kau tidak punya cukup waktu untuk melakukan hal lain saat ini?” -ucap Chung Myung

“Y-Yah, ya! kau mengerti.”

Wajah murid itu menjadi pucat. Tapi Chung Myung segera menyeringai lagi dan berkata.

“Itu adalah hal yang aneh untuk dikatakan.” -ucap Chung Myung

“…Ya?”

“Jika tidak ada cukup waktu, jangan tidur.” -ucap Chung Myung

“…”

“Perang adalah sesuatu yang berlangsung selama sepuluh hari berturut-turut tanpa tidur, hal-hal seperti itu. Sempurna. Mari kita alami sekarang juga. Aku hanya berencana melakukannya sampai tengah malam hari ini. Karena ternyata seperti ini, mari kita tambahkan satu jam lagi.” -ucap Chung Myung

Murid itu menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak beres dalam sekejap. Semua anggota Keluarga Nokrim dan Tang di sekitarnya memelototinya seolah-olah mereka akan membunuhnya. Untuk saat ini, dia tidak punya pilihan selain menundukkan kepalanya dalam-dalam untuk menghindari tatapan marah mereka.

“Sekarang, ayo kita mulai! Aku harus mengandalkan kalian untuk bertahan hidup! Jadi, gertakkan gigimu!” -ucap Chung Myung

Gunung Hua-ifikasi di seluruh Dataran Tengah terus mengalami kemajuan.