Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1012 Apa kau mengerti sekarang (1)
Kwaaang!
Pendekar pedang lainnya jatuh ke tanah.
Dowi dengan lembut membuka matanya yang tertutup rapat dan mengamati para petarung yang terjatuh.
“Satu, dua, tiga… enam…” -ucap Namgung Dowi
Tepatnya enam.
Angka enam melambangkan kekalahan Keluarga Namgung dan juga melambangkan ketangguhan mereka meski menyaksikan kepala rekannya meledak dan kehilangan kesadaran dengan cara yang sama setelah berteriak, ‘Aku tidak bisa menerima hasil ini,’ tetap berlari maju dengan semangat yang tak tergoyahkan.
Secara sederhana, ini berarti enam orang yang berlari ke depan sambil berteriak, ‘Aku tidak dapat menerima hasil ini,’ berakhir dengan kepala pecah dan jatuh pingsan.
Semua berkat pedang Tang Soso.
“Aku ingin tahu apakah mereka benar-benar tidak sadar.” -ucap Namgung Dowi
Haruskah aku tertawa, atau haruskah aku menangis?
Berkat pemusnahan cepat Tang Soso terhadap pendekar pedang Keluarga Namgung, keputusannya tidak diragukan lagi merupakan keputusan yang tepat, dan tidak ada cara untuk membuktikannya secara lebih meyakinkan.
‘Tetapi apakah ini benar-benar alasan untuk merayakannya?’ -ucap Namgung Dowi
Dowi melirik ke belakang sebentar.
Pendekar pedang Keluarga Namgung memasang ekspresi seolah-olah mereka melihat hantu.
Keterkejutan, ketidakpercayaan, dan keheranan bercampur di wajah mereka saat mereka menatap rekan-rekan mereka yang terjatuh.
Kemudian…
Prok Prok Prok
Seseorang dengan ringan bertepuk tangan dan melangkah maju.
“Yah, jika pertandingan persahabatan sudah mencapai titik ini, Aku rasa kita sudah cukup melihatnya. Jangan terlalu memikirkan hasilnya. Hanya saja…” -ucap Baek Chun
Baek Chun dengan canggung mencoba meredakan situasi. Dowi memandangnya, diliputi rasa syukur dan penyesalan.
Itu adalah upaya yang penuh air mata untuk menyelamatkan bagian terakhir dari harga diri Keluarga Namgung.
Tetapi…
“Tunggu sebentar, Sasuk.” -ucap So-so
“Soso, Ayo mundur…” -ucap Baek Chun
“Masih ada yang ingin kukatakan. Hanya butuh waktu sebentar.” -ucap So-so
“Baiklah.” -ucap Baek Chun
Baek Chun, akhirnya didorong ke samping oleh Tang Soso, menundukkan kepalanya dan menyingkir dengan gemetar. Dia mengambil satu langkah ke depan dan mengamati pendekar pedang Keluarga Namgung.
Tak seorang pun… bahkan Namgung Dowi sendiri, yang menatap matanya.
“Ada apa dengan kalian semua?” -ucap So-so
Bahu pendekar pedang Sekte Namgung bergetar ringan. Rasa kekalahan mereka yang luar biasa kini dibalut dengan rasa malu.
“Keluarga Namgung? Nama yang bergengsi? Tentu saja nama itu memang bergengsi. Tapi… apakah itu akan membuatmu menjadi begitu hebat?” -ucap So-so
Tatapan Tang Soso dingin saat dia berbicara dengan pendekar pedang Namgung.
“Bisa bisanya kalian mengeluh setelah menerima pelatihan pribadi dari Sahyung dan bahkan masih merasa tidak puas? Kalian pikir kalian begitu hebat?” -ucap So-so
Para pendekar pedang dari Sekte Namgung menggigil karena campuran rasa kehilangan yang sudah sangat besar dan rasa malu yang baru ditambahkan.
“Kalian adalah sekelompok pemula, tidak lebih. Kalian hanya pemula, dan tanpa nama Keluarga Namgung, kalian bukanlah apa-apa.” -ucap So-so
Mata Namgung Dowi berbinar mendengar kata-kata tersebut. Dia tahu bahwa kata-kata itu tidak dimaksudkan untuknya, tapi hatinya masih bergetar.
“Jika kau memakai nama ‘Keluarga Namgung’ sebagai tameng, pada akhirnya kalian akan melihat hari ketika nama Keluarga Namgung jatuh ke tanah, sama seperti hari ini.” -ucap So-so
“Kakak senior!” -ucap murid namgung
“Bukankah itu terlalu kasar?” -ucap murid
“Terlalu kasar?” -ucap So-so
Tang Soso segera menanggapi keberatan tersebut, bibirnya membentuk senyuman.
“Apakah kata kata yang Berasal dariku, yang bahkan baru belajar menggunakan pedang selama beberapa tahun, terlalu kasar bagimu ?” -ucap So-so
Pendekar pedang dari Sekte Namgung menutup mulut mereka sekali lagi.
Tidak ada cara untuk membenarkan diri mereka sendiri. Bahkan jika motivator terbaik di dunia didatangkan untuk memperdebatkan kasus ini, mereka akan tetap menutup mulut dan menutup mata.
“Kalian semua tidak punya dasar-dasarnya, yang kalian tunjukan hanya memamerkan penampilan luar saja.” -ucap So-so
Tang Soso mencibir.
“Jika kau benar-benar ingin menjadi kuat, mulailah dari dasar lagi. Dengan ilmu pedang berisik dan tangan kosong yang kau tunjukkan, kau tidak akan memiliki peluang melawan ahli sebenarnya di sini.” -ucap So-so
Setelah selesai berbicara, dia berbalik dan pergi.
Kini setelah waktu untuk dipermalukan telah usai, suara dinginnya mencapai telinga orang-orang yang menghela nafas lega.
“Namgung Dan.” -ucap So-so
“…”
“Bersyukurlah kepada Sahyung kami. Dia mengirimku untuk menjagamu. Jika orang lain mengambil alih, kau akan menderita kekalahan yang lebih memalukan dari ini.” -ucap So-so
Itu adalah pukulan terakhirnya. Pendekar pedang Keluarga Namgung, yang telah kehilangan semua perlawanan, menundukkan kepala. Pupil mereka kehilangan cahayanya, dan ujung jari mereka bergetar begitu halus hingga menyayat hati.
Mengamati keadaan menyedihkan mereka dari kejauhan, Baek Chun memasang ekspresi aneh. Saat itu, Jo Gol berbisik padanya.
“Hei, Sasuk.” -ucap Jo-Gol
“Apa?” -ucap Baek Chun
“Bukankah So-so berbohong?” -ucap Jo-Gol
“…Diam saja.” -ucap Baek Chun
Baek Chun mendekatkan jari telunjuknya ke bibir dan memberi isyarat untuk diam.
“Tidak, itu penipuan, bukan…” -ucap Jo-Gol
Yoon Jong mengulurkan tangan tanpa berkata-kata dan menutup mulut Jo Gol.
“Diam, Nak.” -ucap Yoon Jong
“Eh!”
Baek Chun memandang Sekte Namgung dengan ekspresi sedikit tertusuk.
‘…Itu penipuan.’ -ucap Baek Chun
Jika orang lain melangkah maju, apakah mereka akan lebih menderita?
‘Yah, tidak mungkin…’ -ucap Baek Chun
Tentu saja, jika seseorang sekuat Lima Pedang turun tangan, pernyataan itu tidak sepenuhnya salah.
Tapi Tang Soso tidak bisa dibilang lemah di Sekte Gunung Hua.
Jika mengevaluasinya secara objektif, keterampilan Tang Soso sebenarnya sekarang termasuk yang terbaik di Sekte Gunung Hua. Sejak kecil, ia telah menerima bantuan penuh dari Tang Gun-ak dan mengonsumsi berbagai ramuan secara rutin.
Terlebih lagi, jika orang lain yang melangkah maju, akan sulit untuk menciptakan dan membayangkan kekalahan besar hanya melalui kekerasan, seperti yang baru saja dia lakukan.
Untuk mengejar sesuatu yang terlambat, kita perlu kembali ke dasar, jadi hal ini tidak akan mungkin terjadi jika bukan Tang Soso, yang telah berlatih tanpa kenal lelah selama tiga tahun terakhir.
Hanya dengan melihat kecepatan perkembangannya, kau pasti akan mengatakan, ‘Ini adalah dunia yang kotor, di mana bakat adalah segalanya!’, membuatmu ingin membuang pedangmu bersamanya. Tapi ketika kau benar-benar melihatnya berlatih, kau akan mengambil pedang yang telah kau lempar dan berlatih lagi. Orang yang akan membuatmu memilihnya adalah Tang Soso.
Jadi, ini adalah sesuatu yang hanya bisa dia ciptakan.
‘Chung Myung juga mengirim Soso untuk membuat gambaran ini, kan?’ -ucap Baek Chun
Dikalahkan oleh seseorang yang mulai belajar pedang jauh lebih lambat darimu, itu adalah hal yang memalukan.
Pendekar pedang Keluarga Namgung jelas terkejut, dan betapa terkejutnya mereka tergambar di wajah mereka. Melihat keterkejutan sebesar itu, Baek Chun merasa terkesan pada Tang Soso.
Putri Tang Gun-ak, kepala Keluarga Tang Sichuan.
Keberadaan So-so merupakan simbol hubungan antara Gunung Hua dan Keluarga Tang Sichuan. Ketika dia belajar pedang, hanya sedikit orang yang bisa menyalahkannya karena menjalani hidupnya sebagai bunga pertukaran bahkan jika dia sedikit mengabaikan pelatihannya.
Namun, Tang Soso mempertaruhkan semua yang dimilikinya. Dia hanya ingin diakui sebagai seorang pendekar pedang. Orang yang tidak melihatnya secara langsung tidak akan tahu betapa keras usahanya.
Dan apa yang dicapai dengan usaha penuh air mata itu akhirnya terbukti hari ini.
Saat ini, Tang Soso sendiri bisa bangga pada dirinya sendiri.
“Sagoooooo!” -ucap So-so
Tang Soso tiba-tiba datang tanpa peringatan dan meraih Yoo Iseol yang sedang menonton adegan ini.
“Apakah aku melakukannya dengan baik??” -ucap So-so
Tubuh tanpa ekspresi Yoo Iseol bersandar ke depan dan ke belakang, berulang kali kembali.
“So-so. kau harus mempertimbangkan bahwa kekuatanmu jauh lebih kuat dari sebelumnya… Pinggangku akan terkoyak jika begini…” -ucap Yoo Iseol
Sungguh menakjubkan juga bahwa Yoo Iseol tetap memasang wajah tanpa ekspresi selama ini.
“…Sikumu masih kaku.” -ucap Yoo Iseol
“B-Benarkah? Aku sudah mencoba yang terbaik.” -ucap So-so
Tang Soso berpura-pura melipat dan membuka lengannya.
“Buat tubuh bagian bawahmu lebih kuat dan lenganmu lebih fleksibel.” -ucap Yoo Iseol
“Ya! Aku akan mengingatnya!” -ucap So-so
Tang Soso mengangguk dengan sungguh-sungguh, lagi dan lagi.
Baek Chun tertawa sambil memandangnya seperti itu.
‘Tidak, ini bukan hanya Soso.’ -ucap Baek Chun
Jika Yoo Iseol tidak terus menerus mengajari Tang Soso selama tiga tahun terakhir, adegan hari ini tidak akan mungkin terjadi.
Kemudian.
Chung Myung, yang mengamati situasi dari belakang, melangkah maju sambil berkedip.
“Hmm.” -ucap Chung Myung
Dengan kalimat singkat itu saja, dia menarik perhatian semua orang dan memandang Sekte Namgung dengan tatapan tenang.
“Baiklah.” -ucap Chung Myung
“….”
“Apa masih ada lagi yang tidak terima?” -ucap Chung Myung
Saat Chung Myung terkekeh, wajah pendekar pedang Sekte Namgung menjadi merah padam. Itu karena mereka tiba-tiba menyadari betapa konyolnya sikap mereka terhadap Pedang Kesatria Gunung Hua.
Bukan Pedang Kesatria Gunung Hua, pedang mereka dihancurkan oleh Tang Soso?
Tiba tiba aura disekitar Chung Myung menjadi mencekam, dan tatapan matanya terlihat sangat tajam.
“Mari kita berhenti bermain-main di sini.” -ucap Chung Myung
Pendekar pedang Keluarga Namgung terkejut merasakan perubahan itu.
“Aku bukanlah orang yang punya waktu untuk berlarut-larut dalam hal konyol seperti ini.” -ucap Chung Myung
“Dojang…” -ucap Namgung Dowi
“Putuskan nasibmu besok pagi.” -ucap Chung Myung
Dia dengan ringkas dan rapi mengatur situasinya.
“Mulai besok, kita akan melakukan pelatihan dengan benar, bukan cuma mencicipi sedikit latihan yang kami lakukan selama ini. Dan Mungkin akan lebih sulit daripada sekarang.” -ucap Chung Myung
“….”
“Yang tidak suka, jangan repot-repot datang berlatih mulai besok. Aku tidak akan menahanmu.” -ucap Chung Myung
Namgung Dowi mengangkat kepalanya.
“D-Dojang! Itu…” -ucap Namgung Dowi
“Sogaju!” -ucap Chung Myung
Chung Myung berbicara dengan tegas.
“Jangan memaksa orang yang tidak ingin mengikutimu. Itu hanya akan merugikan mereka yang benar-benar memiliki motivasi untuk bertambah kuat. Jika kau benar-benar ingin mengabdi pada Keluarga Namgung, kau harus tahu cara menghilangkan bagian-bagian yang busuk itu.” -ucap Chung Myung
Desahan panjang keluar dari mulut Namgung Dowi.
“….Aku mengerti, Dojang.” -ucap Namgung Dowi
Pada akhirnya, Namgung Dowi tidak punya pilihan selain mengakui bahwa perkataan Chung Myung benar. Dengan pola pikir saat ini, semua orang hanya akan mengulangi pelatihan yang tidak jelas.
“Kalau begitu sampai besok…” -ucap Chung Myung
“Hanya satu…” -ucap Namgung Dan
Pada saat itu, sebuah suara menyela, dan tatapan Chung Myung turun ke bawah. Namgung Dan, yang terjatuh ke tanah, mengangkat kepalanya dan menatapnya.
“Bolehkah menanyakan satu hal saja?” -ucap Namgung Dan
“Baiklah, silakan.” -ucap Chung Myung
Bangkit dari tempat duduknya dan tersandung, Namgung Dan menatap tajam ke arah Chung Myung dan membuka mulutnya.
“…Jika kita mengikuti pelatihan Dojang…apakah kita akan menjadi lebih kuat?” -ucap Chung Myung
Chung Myung terkekeh.
“Apakah kau akan menjadi lebih kuat?” -ucap Chung Myung
“Ya Aku…” -ucap Namgung Dan
“Jangan bercanda, idiot.” -ucap Chung Myung
Sedikit terkejut, Namgung Dan mengangkat kepala dan membeku di tempatnya, menatap tatapan Chung Myung.
Chung Myung menatap tajam ke arah Namgung Dan dan berkata, seolah menggeram.
“Aku tipe orang yang akan menendang orang-orang yang mengatakan hal itu, kau pikir aku akan menghiburmu hanya karena kau merengek ?” -ucap Chung Myung
Wajah Namgung Dan menjadi biru pucat dalam waktu singkat.
“Aku sudah cukup toleran terhadap hal ini.” -ucap Chung Myung
“D-Dojang…” -ucap Namgung Dan
“Jika kau ingin menjadi lebih kuat, berusahalah lebih keras. Jangan merengek dan memintaku melakukannya.” -ucap Chung Myung
Namgung Dan mengepalkan tangannya dengan erat. Chung Myung yang menanggapi mereka dengan dingin, berkata lagi kepada Namgung Dowi.
“Dan Sogaju, jangan memaksa yang tidak mau.” -ucap Chung Myung
“….”
“Mereka akan menentukan jalan mereka sendiri. Bahkan jika hanya ada beberapa orang yang tersisa, itu akan jauh lebih baik daripada hanya memiliki kepala kosong.” -ucap Chung Myung
Namgung Dowi mengangguk.
“Aku akan mengingatnya.” -ucap Namgung Dowi
Setelah menyelesaikan kata-katanya, Chung Myung membalikkan tubuhnya. Kemudian dia mengeluarkan sebotol anggur dari pinggangnya dan pergi.
Mengikuti dia, murid Lima Pedang dan Gunung Hua mengikuti.
Pendekar pedang Sekte Namgung, yang tertinggal di halaman besar, menatap tanpa henti ke arah murid-murid Sekte Gunung Hua yang pergi.