Return of The Mount Hua – Chapter 1011

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1011 Menjadi Dewasa (5)

*Gedebuk.*

Namgung Dan jatuh ke tanah. Butir-butir keringat terbentuk di dahinya.

Yoon Jong yang dari tadi memperhatikan, perlahan membuka matanya yang tertutup rapat dan mengamati Namgung Dan yang terjatuh.

“…Dia mati.” -ucap Yoon Jong

“K-Keliatannya begitu.” -ucap Jo0Gol

Jo Gol mengangkat tangan terkepal, menganggukkan kepalanya dengan antusias. Dia menambahkan bahwa sudah lama sekali mereka tidak mendengar suara benturan yang begitu memuaskan.

Namun keheranan yang dirasakan para pendekar pedang Keluarga Namgung yang selama ini mengawasi dari belakang sungguh tak tertandingi. Ekspresi wajah mereka seolah-olah mata mereka akan keluar dari rongganya. Tak satu pun dari mereka bisa mengucapkan kalimat yang tepat saat mereka menatap tak percaya pada Namgung Dan yang terjatuh.

“Hyung…”

“Dijatuhkan dalam satu pukulan…”

Mulut mereka tetap ternganga.

Apa yang baru saja terjadi?

Bahkan jika mereka melihat bolak-balik antara Namgung Dan yang terjatuh dan Tang Soso, yang menyeringai lebar dengan pedang tergantung di bahunya, mereka tidak dapat memahami situasinya.

“u… ugh…” -ucap Namgung Dan

“Saudara!”

“Dan-ah!”

Saat itulah Namgung Dan yang sempat pingsan sesaat mulai menggeliat. Dia memegangi kepalanya dan, mengerang kesakitan, mengambil pedang kayu yang jatuh dan berhasil berdiri.

“Uh…” -ucap Namgung Dan

Saat dia bangun di tengah jalan, dia memegangi kepalanya lagi dan gemetar.

“Itu menyakitkan.” -ucap Namgung Dan

“Pasti sakit.”

“Jika itu aku, pasti sudah mati.”

Namgung Dan seolah tak tega melihatnya, memejamkan mata rapat-rapat, menoleh, dan menghela nafas. Hanya mereka yang pernah mengalami rasa sakit yang benar-benar dapat memahaminya.

“Hah, ugh…” -ucap Namgung Dan

Terhuyung-huyung saat berhasil berdiri, Namgung Dan mengangkat kepalanya sambil masih menjambak rambutnya.

“Kenapa? Ingin lanjut?” -ucap So-so

“Keugh…” -ucap Namgung Dan

Namgung Dan, dengan mata setengah terbuka dan linglung, berhasil mengucapkan beberapa patah kata padanya.

“Jangan… sombong…” -ucap Namgung Dan

“Ah, sombong?” -ucap So-so

Tang Soso mengangguk seolah dia mengerti.

“Ya, benar. karena kau lengah, anggap saja itu tidak valid, bagaimana?” -ucap So-so

Biasanya, alasan untuk lengah tidak bisa diterima oleh pendekar pedang. Itu lebih seperti merendahkan martabat diri sendiri. Bagi mereka yang mempertaruhkan segalanya hanya dengan satu pedang, lengah adalah tindakan yang tidak akan pernah bisa ditoleransi.

Namun, Tang Soso dengan murah hati menerima alasan Namgung Dan. Dari sudut pandang Namgung Dan, dia sangat bersyukur.

Jadi, pada awalnya mendengarkan, ini mungkin terdengar seperti ucapan yang baik dan penuh pengertian. Namun, reaksi lima pedang sangat berbeda.

“…Wow, dia memancing So-so hari ini.” -ucap Jo-Gol

“Sepertinya dia benar-benar kesal, ya?” -ucap Yoon Jong

“Haruskah kita menyiapkan peti mati terlebih dahulu?” -ucap Baek Chun

“…Ya.”

Sayangnya, Namgung Dan tidak bisa mendengar gumaman Lima Pedang.

“Ah.”

Namgung Dan menekan kepalanya dengan kuat. Penglihatannya berputar, dan pikirannya kosong. Pada saat ini, rasa sakit yang tak terlukiskan terus muncul dari kepalanya. Tapi dia harus mendapatkan kembali ketenangannya apapun yang terjadi.

‘Aku harus menunjukkan kemampuanku yang sebenarnya…’ -ucap Namgung Dan

Salah jika mengira Tang Soso, yang tampak lincah dan ringan, akan menggunakan pedang yang sangat berat. Siapa yang menyangka bahwa dia akan melepaskan teknik pedang kelas menengah dari tubuh mungilnya? Pergelangan tangan yang menahan pukulan itu masih berdenyut-denyut.

Tap!

Namgung Dan mengangkat pedangnya lagi, mengincar Tang Soso. Apa yang dia lakukan mungkin tampak menyedihkan baginya, tapi yang penting saat ini bukanlah menjaga harga dirinya.

Jika dia mundur sekarang, pedang Namgung akan hancur bahkan tanpa membalas pedang Gunung Hua. Hal ini sangat memalukan karena dia menghadapi Tang Soso, yang baru saja memasuki Gunung Hua.

Itu merupakan aib yang tak tertahankan bagi Namgung Dan.

“Hmm.” -ucap So-so

Tang Soso mengarahkan pedangnya ke Namgung Dan sekali lagi, lalu dengan main-main memutar pedangnya sendiri.

“Berapa lama lagi aku harus menunggu?” -ucap So-so

“…Menunggu apa?” -ucap Namgung Dan

“Menunggu kau siap. Jika tidak begitu, kau mungkin mengatakan bahwa kau tidak dapat menunjukkan keahlianmu yang sebenarnya karena kau mengalami disorientasi lagi.” -ucap So-so

“….”

Namgung Dan menggigit bibirnya begitu keras hingga hampir berdarah. Fakta bahwa dia tidak bisa membantah pernyataannya membuat dia semakin malu. Dialah orang yang mencoba memperpanjang secara paksa pertarungan yang sudah berakhir.

“Aku sudah siap!” -ucap Namgung Dan

“Benarkah?” -ucap So-so

Tang Soso mendekat dengan senyum ceria. Pada saat itu, percikan api muncul di mata Namgung Dan.

‘Bagaimana…!’ -ucap Namgung Dan

Mengabaikan seseorang secara terang-terangan! Dia mendekat tanpa hati-hati, bahkan dengan dia tepat di depannya!

“Hiyaatt!” -ucap Namgung Dan

Namgung Dan berteriak sambil mengayunkan pedangnya. Teknik pedang sempurna, Dua Belas Bentuk Pedang Besi dari Keluarga Namgung, dieksekusi tanpa cacat apa pun.

Takk!

Saat pedang itu bertemu di udara, dia memutar pergelangan tangannya dan mengayunkan pedangnya dengan keras, seolah mencoba menyapu bersih Tang Soso seluruhnya. Itu adalah serangan yang dahsyat.

‘Aku hanya perlu menunjukkan kemampuanku yang sebenarnya!’ -ucap Namgung Dan

Dia tidak mungkin kalah dari Tang Soso, yang baru berlatih pedangnya selama beberapa tahun. Dia telah menginvestasikan darah, keringat, dan air mata ke dalam pedang ini begitu lama! Tidak peduli betapa berbakatnya Tang Soso, dia tidak dapat mengejar waktu dan usaha yang telah dia curahkan untuk pedang ini. Tidak, dia tidak bisa melakukannya.

Tentu.

Seharusnya memang seperti itu…

Tak! Tak! Tak! Tak!

Diblokir. Tanpa celah.

Semua serangan pedangnya yang kuat diblokir sepenuhnya oleh pedang Tang Soso.

‘Bagaimana… Bagaimana ini mungkin?’ -ucap Namgung Dan

Namgung Dan mulai panik.

Apakah karena dia menerima pukulan di kepala sehingga pedangnya melemah?

Tidak.

Ilmu pedang adalah sesuatu yang terukir di tubuh. Pedangnya terhunus persis seperti yang diinginkannya. Namun, tidak peduli bagaimana dia mengayunkan pedangnya, pedang itu tidak bisa menyentuh tubuh Tang Soso.

Dentang! Dentang!

Faktanya, setiap kali terjadi benturan, pergelangan tangannya terasa nyeri seolah-olah akan patah akibat setiap benturan.

‘Tidak mungkin seperti ini!’ -ucap Namgung Dan

Namgung Dan meraung dan mengayunkan pedangnya sekuat tenaga. Serangan pedang dahsyat seperti badai mengalir ke arah Tang Soso.

“Hyung-nim!”

“Tidak mungkin, Hyungnim!”

Para pendekar pedang keluarga Namgung berteriak tanpa menyadarinya. Mereka menyadari bahwa pedang Namgung Dan tidak lagi cocok untuk perdebatan.

Jika terus seperti ini, tubuh Tang Soso akan tercabik-cabik oleh badai serangan pedang yang dahsyat!

Namun bertolak belakang dengan apa yang terlihat, justru Namgung Dan yang kewalahan.

Tak! Tak! Tak! Tak! Taj!

Bahkan saat pedang saling beradu berturut-turut, tatapan Tang Soso menjadi lebih dingin. Tidak ada sedikit pun keraguan di matanya saat dia melihat Namgung Dan.

Saat itu, suara lembutnya bergema di telinga Namgung Dan.

“Apakah cuma segini?” -ucap So-so

“Hah!” -ucap Namgung Dan

Selanjutnya!

Kwoong!

Saat pedang mereka bertabrakan, Tang Soso dengan ringan memutar pergelangan tangannya, membelokkan pedang Namgung Dan ke atas. Wajar saja jika tubuh bagian atas Namgung Dan dibiarkan terbuka lebar.

“Kepala!” -ucap So-so

Pedang Tang Soso jatuh ke dahinya seperti garis yang berkilauan. Namgung Dan dengan putus asa menarik pedangnya untuk memblokir serangan dan meningkatkan energi batinnya sebanyak yang dia bisa untuk mencegah pedang itu menekannya.

‘Aku memblokirnya…’ -ucap Namgung Dan

Namun pada saat itu juga, saat pedang saling beradu, pedang Tang Soso mulai berputar dan dengan mudah melewati pertahanan Namgung Dan.

‘Apa?’

Saat itu juga, Namgung Dan melihatnya dengan jelas. Pedang yang melewati kepalanya terus menusuk pergelangan kaki kanannya.

“Argh!” -ucap Namgung Dan

Dengan suara yang menyakitkan, mulut Namgung Dan terbuka lebar seolah hendak terkoyak. Rasa sakit yang tak tertahankan menjalar dari pergelangan kakinya ke seluruh tubuhnya.

“Aduh, aduh…” -ucap Namgung Dan

Pada saat itu, Namgung Dan yang kejam mengayunkan pedangnya dengan tidak menentu.

“Ah, ahhhh!” -ucap Namgung Dan

Bahkan sebelum dia bisa mengayunkan pedangnya sepenuhnya, kali ini pedang Tang Soso mengenai lututnya.

“Ugh… Aaaah!” -ucap Namgung Dan

Namgung Dan mengayunkan pedangnya dengan seluruh kekuatannya. Tetapi pada saat itu, pedang Tang Soso, bukannya menghindari pedang terbang itu, malah menyerangnya secara langsung.

Kwaahhh!

Pinggang Namgung Dan membungkuk seolah hendak patah. Pedangnya kini berada sepenuhnya di belakang punggungnya, dan darah mengucur dari genggaman tangannya yang robek.

“Ini tidak mungkin…” -ucap Namgung Dan

Saat itu, Namgung Dan mendengar suara Tang Soso yang dipenuhi amarah.

“Apakah seorang pendekar pedang mengayunkan pedangnya dengan emosi?” -ucap So-so

Tang Soso mengangkat pedangnya tinggi-tinggi agar Namgung Dan bisa melihatnya. Karena ketakutan, dia menggunakan kedua tangannya untuk melindungi kepalanya dari pedang yang turun.

Pedang Tang Soso terhunus dengan ganas.

“Jika kau ingin menggunakan pedang, turunkan posturmu!” -ucap So-so

Kwoooong!

“Ubah postur tubuhmu jika ingin membawa kekuatan!” -ucap So-so

Kwoooong!

“Jika kau ingin berkembang, turunkan postur tubuhmu, idiot!” -ucap So-so

Kwoooong!

Namgung Dan mengikuti instruksi Tang Soso, hampir memutar pinggangnya saat postur tubuhnya diturunkan.

“Kebanggaan? Kebanggaan apa yang dimiliki seorang bajingan yang tidak menumpahkan setetes darah pun di kepalanya?!” -ucap So-so

“Aduh, aduh.” -ucap Namgung Dan

Setengah dari pikirannya, Namgung Dan secara naluriah mencoba berdiri tegak.

“Turunkan posturmu, idiot!” -ucap So-so

Kwaaah!

Kepala Namgung Dan terpukul. Dua aliran darah menyembur secara dramatis ke udara dari hidungnya.

“Anak ini, bahkan tidak bisa memahami sepatah kata pun dariku? Baiklah. Jika tidak bisa dipahami oleh telinga, ayo buat kau mengerti dengan tubuhmu!” -ucap So-so

Menyaksikan tontonan ini, Lima Pedang memalingkan muka untuk mengantisipasi pembantaian yang akan datang. Mereka tidak sanggup menontonnya.

“Turunkan lututmu!” -ucap So-so

Pedang Tang Soso menghantam lutut Namgung Dan tanpa ampun.

“Luruskan punggungmu!” -ucap So-so

Dia tanpa henti mengoreksi punggung Namgung Dan yang bungkuk.

“Bahu! Rilekskan bahumu!” -ucap So-so

Dengan serangan cepat di kedua bahu, postur Namgung Dan dikoreksi secara paksa.

Baek Chun menatap langit di kejauhan dalam diam, menghela nafas panjang.

Mengapa kekerasan diturunkan dari generasi ke generasi?

Mengapa…

“Sambil mengayunkan pedang, tekuk kepalamu! Dasar bodoh!” -ucap So-so

Pedang Tang Soso terbang seperti seberkas cahaya menuju bagian tengah dahi Namgung Dan.

Melihat pedang turun ke arah kepalanya, Namgung Dan tanpa sadar tersenyum tipis.

‘Ini… mimpi.’

Kwaaang! Kwaaang! Kwaaang! Kwaaang! Kwaaang!

Suara-suara yang tidak diinginkan, terlalu enggan untuk dianggap berasal dari kepala seseorang, bergema satu demi satu, sebanyak lima kali.

Gedebuk.

Namgung Dan akhirnya roboh ke tanah seperti tumpukan jerami busuk.

Semua orang di istana menatap dengan kagum pada anggota tubuhnya yang gemetar, seperti katak yang tertimpa batu.

“Apa? Kenapa kau sudah pingsan? Hei, bangun!” -ucap So-so

Saat itu, Yoon Jong menoleh ke Baek Chun dan bertanya,

“Sasuk.” -ucap Yoon Jong

“Ya?” -ucap Baek Chun

“Kenapa Soso menjadi seperti itu?” -ucap Yoon Jong

“Yoon Jong.” -ucap Baek Chun

“Ya?” -ucap Yoon Jong

“…Orang-orang hanya bisa bertumbuh jika mereka belajar dengan merasakannya langsung” -ucap Baek Chun

“…”

“Bersyukurlah kau adalah sahyungnya Chung Myung.” -ucap Baek Chun

Meski kata-kata itu cukup bermakna, Yoon Jong tetap terlihat gelisah.

“Sasuk.” –ucap Yoon Jong

“Apa Lagi?” -ucap Baek Chun

“…Lalu, apa yang akan terjadi pada mereka yang memasuki Sekte Gunung Hua mulai sekarang?” -ucap Yoon Jong

“…”

Baek Chun, yang tidak mampu menjawab pertanyaan itu, berbalik dengan tatapan sedih. Di ujung sana, Chung Myung tertawa terbahak-bahak.

“…Oh, Yuanzhi Tianzun.” -ucap Baek Chun

Lindungi Sekte Gunung Hua. -ucap Baek Chun

“Selanjutnya! Siapa berikutnya! Mau maju atau tidak? Hei Dowi, kau maju!” -ucap So-so

“Hahaha.. bagus sekali… hahahahah” -ucap Chung Myung

Di rumah yang sunyi, hanya suara teriakan gembira Tang Soso dan tawa ceria Chung Myung yang bergema jauh dan luas.