Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1009 Menjadi Dewasa (3)
*Kaaang!*
Saat pedang mereka beradu, Jo Gol terdorong mundur.
*Ugh!*
Dengan cepat, dia menyesuaikan pijakannya dan menurunkan posisinya sambil mengawasi Baek Chun.
“…”
Dia merasa seperti akan mengerang jika dia tidak menggigit bibirnya dengan keras. Pergelangan tangannya yang memegang pedang bergetar tak terkendali.
Di sisi lain, Baek Chun tetap tidak terpengaruh, menatap Jo Gol dengan wajah tanpa ekspresi.
Merasakan tekanan yang sangat besar, tanpa sadar Jo Gol menghela nafas pendek.
‘Hubungan guru-murid di Sekte Gunung Hua tidak seperti yang lain. Murid dari sekte berbeda pasti sulit membayangkannya. Dan orang yang menciptakan suasana ini tidak lain adalah Baek Chun sasuk.’ -ucap Jo-Gol
Sekalipun Chung Myung tidak peduli dengan hierarki, jika Baek Chun menegaskan otoritasnya, tak seorang pun kecuali Chung Myung yang berani menentangnya.
Tapi Baek Chun tidak melakukan itu. Dia melepaskan otoritasnya sebagai Murid Agung dan berdiri sejajar dengan mereka, seperti kakak lelaki yang ramah lingkungan.
Namun, saat ini…
‘Dia benar-benar berbeda di saat seperti ini.’ -ucap Jo-Gol
Hanya mereka yang menghadapinya dengan pedang di tangan yang dapat memahami betapa luar biasa dia.
“Terlalu ringan.” -ucap Baek Chun
“…Ya?” -ucap Jo-Gol
Baek Chun menatap Jo Gol dengan mata tenang.
“Pedangmu cepat, tidak berlebihan jika dikatakan itu yang terbaik di Gunung Hua.” -ucap Baek Chun
“…Tapi itu juga menjadikannya sangat ringan. Berfokus pada kecepatan bukanlah hal yang buruk, tapi pasti menjadi masalah jika kau menekankan kecepatan sampai pada titik tertentu.” -ucap Baek Chun
Jo Gol mengangguk pelan.
Mengkritik kekurangan seseorang bukanlah tugas yang menyenangkan, terutama jika Anda sadar akan kelemahan Anda sendiri. Namun, Jo Gol tidak keberatan. Dia tahu bahwa perkataan Baek Chun dimaksudkan untuk keuntungannya.
Dengan sedikit tersenyum, Jo Gol angkat bicara.
“Terima kasih atas kata-kata baikmu, tapi…” -ucap Jo-Gol
Dan kemudian, dia dengan ringan mengayunkan pedangnya ke depan.
“Bukankah itu yang ingin kau katakan ketika kau bisa menandingi kecepatan pedangku?” -ucap Jo-Gol
“Ah, benarkah?” -ucap Baek Chun
*Trangg!*
Pada saat itu, serangan keras Baek Chun menjatuhkan pedangnya. Jo Gol terkejut, mengangkat pedangnya untuk memblokir serangan itu. Saat pedang mereka beradu, terdengar bunyi gedebuk, dan tubuh Jo Gol membungkuk ke belakang.
“Gk…!” -ucap Jo-Gol
“Siapapun bisa mengatakannya dengan mulutnya. Yang penting adalah mewujudkannya.” -ucap Baek Chun
Wajah Jo Gol mulai memerah karena darah. Saat dia berjuang untuk mendorong kembali pedang Baek Chun, dia bahkan tidak bisa mengatur napas dengan benar. Baek Chun dengan mudah terus berbicara. Hanya dengan menonton ini, perbedaan antara keduanya terlihat jelas.
Namun!
Tidak terpengaruh, Jo Gol menolak menyerah. Dia memutar pedangnya dan menghindari pedang Baek Chun sebentar, lalu melepaskan lebih dari selusin serangan pedang dalam sekejap.
*Brakk!*
Bahkan sebelum pedangnya terulur sepenuhnya, Pedang Bunga Plum Baek Chun menghantam pedang Jo Gol dengan kekuatan di bagian bawah.
Akibat benturan tersebut, Jo Gol terjatuh ke belakang.
*Keugh!*
Dengan cepat, dia bangkit dan mengatupkan giginya.
Dengan santai, Baek Chun mengayunkan pedangnya sekali dan kemudian dengan tenang mengambil kembali posisinya.
“Saat kau ingin menyerang dengan ganas, pedang cepatmu menjadi senjata. Tapi apa yang akan kau lakukan saat menghadapi seseorang yang lebih kuat darimu?” -ucap Baek Chun
“…”
“Jika kau tidak ingin melepaskan pedang cepatmu, setidaknya kau harus belajar bagaimana bertahan.” -ucap Baek Chun
“Sial, aku juga sudah tahu bajingan” -ucap Jo-Gol
“Kalau begitu berhentilah mengoceh dan tunjukkan padaku!” -ucap Baek Chun
*Krak!*
Seolah kata-kata Baek Chun adalah sebuah sinyal, Jo Gol menendang tanah dan melompat ke depan. Energi semangatnya terpancar saat pedangnya diluncurkan ke wajah Baek Chun. Seolah-olah dia bermaksud untuk menembusnya.
Pedang Baek Chun bergerak untuk mencegat serangan Jo Gol. Namun, pada saat itu, pedang Jo Gol berubah arah dan mengarah ke paha Baek Chun. Itu adalah serangan yang sangat kuat.
*Sringg!*
Baek Chun mundur, menghindari serangan itu. Pada saat itu, Jo Gol, seolah-olah telah menunggu momen ini, melancarkan serangan badai, tanpa henti menekan Baek Chun.
“…”
Namgung Dan, menyaksikan tontonan ini dari jauh, tanpa sadar menyeka telapak tangannya yang berkeringat.
‘Apakah itu… benar-benar pertarungan latihan?’ -ucap Namgung Dan
Dari aura kuat Jo Gol saat dia terus menekan, terlihat jelas bahwa kekuatan dao terlihat jelas. Setiap serangan pedangnya tidak menyisakan ruang untuk keraguan, tidak salah lagi menargetkan area vital.
Sebuah pedang dengan jelas ditujukan pada titik lemah lawan.
Bahkan pedang yang mengenai wajah Baek Chun saja sudah hampir menjadi bencana besar.
‘Jika dia menggunakan gerakan seperti itu saat bertanding melawan Namgung…’ -ucap Namgung Dan
Seluruh keluarga kemungkinan besar akan berantakan. Sejauh yang Namgung tahu, Baek Chun dari Gunung Hua adalah murid tertinggi mereka. Itu berarti dia ditakdirkan untuk menjadi pemimpin Sekte Gunung Hua.
Jika Namgung Dan menggunakan jurus mematikan saat bertanding dengan Namgung Dowi, dia pasti akan dibelenggu dan dipenjarakan. Menggunakan teknik mematikan dalam perdebatan antar anggota sekte yang sama merupakan pelanggaran berat.
Tapi di sini, tidak ada yang menunjukkan hal itu.
Selain itu, keduanya berdebat seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia, melanjutkan pelatihan mereka tanpa rasa khawatir.
*Swa-aaa-sh!*
Tubuh Jo Gol muncrat darah merah.
“Ah…!” -ucap Namgung Dan
Saat itu, mata Namgung Dan melebar secara signifikan. Perdebatan yang intens telah menyebabkan situasi yang seharusnya tidak terjadi.
Namun hal yang sungguh mencengangkan terjadi setelahnya.
Meski mengeluarkan banyak darah, Jo Gol tidak mundur melainkan langsung menyerang Baek Chun. Seolah-olah dia percaya bahwa mengalami cedera selama perdebatan adalah hal biasa!
Jo Gol, berlari ke depan dengan penuh semangat, memukul dada Baek Chun dan terlempar ke tanah. Pukulan keras itulah yang membuat Namgung Dan tersentak.
*Keuhk!*
Jo Gol, kali ini, melotot tajam sambil bangkit. Dia kemudian meluncurkan pedangnya ke arah Baek Chun dengan lebih agresif dari sebelumnya.
“Dia menjadi gila.” -ucap Namgung Dan
Tidak dapat dipahami siapa yang harus disalahkan dalam situasi ini.
Ada banyak hal yang perlu diperhatikan. Pria bernama Jo Gol yang menggunakan kata-kata kasar terhadap Sasuknya itu aneh, dan Baek Chun yang menerimanya tanpa berpikir juga aneh. Tapi yang lebih aneh lagi adalah orang lain bahkan tidak memperhatikan pertarungan berbahaya yang mempertaruhkan nyawa.
*Blarr!*
Jo Gol terbang di udara lagi, seperti tali putus.
‘Bukankah dia akan mati jika terus seperti itu?’ -ucap Namgung Dan
Bahkan murid keluarga Namgung lainnya pun tidak bisa menyembunyikan kebingungan mereka. Mereka telah mengalami pertarungan hidup dan mati. Mereka tahu apa artinya berjuang demi hidup mereka, baik secara pikiran maupun tubuh. Namun, perdebatan semacam ini bahkan tampak sangat berbahaya bagi mereka.
“Setidaknya…” -ucap Namgung Dan
Saat itulah, Namgung Dowi yang diam-diam menyaksikan perdebatan keduanya angkat bicara.
“Aku memahami bagaimana mereka berhasil menampilkan keterampilan mereka bahkan dalam situasi yang mengerikan seperti itu.” -ucap Namgung Dan
“…”
Mendengar kata-katanya, semua orang hanya bisa mengangguk setuju. Siapa pun dapat berlatih seolah-olah itu adalah pertarungan sungguhan. Namun, tidak ada sekte seni bela diri yang benar-benar terlibat dalam pelatihan hidup dan mati. Orang waras mana yang mengizinkan pelatihan yang melibatkan penggunaan teknik mematikan ketika salah langkah dapat menyebabkan kematian muridnya? Namun, di sinilah mereka, melakukan hal itu.
“Dan bukan itu saja.” -ucap Namgung Dowi
“Hah?” -ucap Namgung Dan
“Lihat.” -ucap Namgung Dowi
Namgung Dowi menunjuk ke suatu tempat tak jauh dari tempat keduanya berdebat.
Kedua orang itu menyaksikan perdebatan tersebut dan kemudian mengambil posisi tengah. Tidak ada yang aneh dengan hal itu. Sikap tengah adalah dasar dari semua seni bela diri, postur yang digunakan untuk menghilangkan gangguan dan memfokuskan pikiran. Pelatihan seperti itu biasa terjadi di sekte Namgung.
Jadi, pemandangan ini tidak membuat orang terkejut.
Hanya saja kedua orang tersebut memiliki puluhan bola besi seukuran kepala manusia yang tergantung di sekujur tubuh mereka, kecuali kepala mereka.
“Ada berapa banyak…?” -ucap Namgung Dan
Terutama, jumlah bola besi yang tergantung di ujung pedangnya sangat mencengangkan. Jumlahnya cukup untuk membuat seseorang ternganga. Begitu banyak potongan logam yang digantung sehingga pedang itu tampak seperti palu besar.
‘Apakah mereka berlatih dengan tangan kosong? Apakah mereka tidak menggunakan energi batinnya?’ -ucap Namgung Dan
Tidak, bukan itu. Jika mereka menggunakan energi batin, mereka tidak akan berkeringat seperti itu. Mereka pasti mengandalkan kekuatan fisik.
‘Mengandalkan kekuatan fisik untuk itu…’ -ucap Namgung Dan
Jika dijumlahkan berat semua bola besi itu, pasti lebih berat dari batu-batu besar yang dibawanya. Murid-murid Namgung telah berjuang untuk menahan beban batu-batu besar itu. Keduanya sama-sama memegang beban yang sama dengan pedang mereka, bahkan mempertahankan posisi berdiri mereka. Apakah perlu dijelaskan latihan mana yang lebih sulit?
Disadari atau tidak, Yoon Jong, yang dengan tenang memegang pedang, bertukar pedang dengan Tang Soso, yang berdiri di sampingnya.
“Soso.” -ucap Yoon Jong
“Ya?” -ucap So-so
“Sudah berapa lama sejak kau memulainya?” -ucap Yoon Jong
“Sepertinya sudah sekitar setengah jam.” -ucap So-so
“Hmm. Kalau begitu, bisakah kita segera berhenti?” -ucap Yoon Jong
“Apa maksudmu? Kita harus melanjutkan setidaknya setengah jam lagi.” -ucap So-so
“Sepertinya agak berlebihan.” -ucap Yoon Jong
“Tidak. kau harus tahu bahwa landasanku sebagai pendekar pedang lemah, terutama jika menyangkut dasar-dasarnya. Aku harus melakukan lebih dari dua kali lipat apa yang dilakukan orang lain agar bisa mengimbanginya.” -ucap So-so
“Aku tahu itu, tapi kenapa aku harus melakukannya denganmu?” -ucap Yoon Jong
“Apakah sahyung tidak senang?” -ucap So-so
“Tidak. Bukan itu, tapi…” -ucap Yoon Jong
Yoon Jong memandang Tang Soso dengan mata khawatir dan bergumam pelan.
“Ke mana Sagu pergi? kau harus meminta Sagu melakukannya bersamamu.” -ucap Yoon Jong
“Kenapa kau mengatakan sesuatu yang begitu jelas, Sahyung? Sagu sudah pergi sejak pagi tadi.” -ucap So-so
“Sejak pagi?” -ucap Yoon Jong
“Ya, dia bilang dia tidak bisa berkonsentrasi jika ada orang lain di sekitarnya. Dia mungkin tidak akan kembali sampai tengah malam.” -ucap So-so
“…Aku sangat penasaran dengan sesuatu.” -ucap Yoon Jong
“Apa itu?” -ucap So-so
“Apakah Sagu tidak tidur?” -ucap Yoon Jong
“Tentu saja, Sagu tidur.” -ucap So-so
“Tetapi bagaimana mungkin?” -ucap Yoon Jong
“Karena dia Sagu.” -ucap So-so
“….”
Yoon Jong menghela nafas panjang dan berbicara berat.
“Soso.” -ucap Yoon Jong
“Ya?” -ucap So-so
“Ujung pedangmu turun setengah inci.” -ucap Yoon Jong
“Ahhh!” -ucap So-so
Tang Soso, dengan ekspresi marah, menggigit bibir dan mengangkat pedangnya.
Di tengah adegan tersebut, dengan ekspresi putus asa, suara Namgung Dan yang selama ini menyaksikan seolah jiwanya telah meninggalkan raganya terdengar di telinga Namgung Dowi.
“Aku pikir Keluarga Namgung menekankan dasar-dasarnya…” -ucap Namgung Dan
…
Berbalik, Namgung Dowi mengangguk.
Yang membuat Namgung Dowi semakin terkejut adalah kenyataan bahwa Tang Soso-lah yang melakukan latihan ini.
‘Gunung Hua memang rutin mengadakan pelatihan semacam ini.’ -ucap Namgung Dan
Bahkan tanpa instruksi khusus, mereka berlatih sendiri dengan cara yang sama. Buktinya, bukan hanya keduanya, tapi adegan serupa terjadi di seluruh tempat latihan.
“Sekarang, kalau begitu…” -ucap Chung Myung
Chung Myung, yang telah memberi mereka waktu untuk menonton, memandang penuh arti ke arah pendekar pedang Namgung, wajahnya kaku.
“Kita harus mengkonfirmasi hasil latihan ini dengan tubuh kalian.” -ucap Chung Myung
Ekspresi murid-murid Namgung menegang. Mereka mengerti apa artinya mengkonfirmasi hasil dengan tubuh mereka.
“Duel?” -ucap Chung Myung
Tepat pada saat mereka secara refleks mengambil pedang dari ikat pinggang mereka, itulah…
“Aaah!” -ucap Jo-Gol
Jo Gol sekali lagi terjatuh ke belakang dan berguling-guling di tanah. Setelah berjuang untuk bangun beberapa kali sambil mengerang, dia akhirnya terjatuh ke tanah karena frustrasi.
“Ugh… latihan sialan ini….” -ucap Jo-Gol
Namgung Dan menelan tawa kering.
‘Ilmu Pedang Gunung Hua!’
Jika lawan menggunakan Ilmu Pedang Gunung Hua, tidak akan ada kekurangan.
Karena akan memberatkan bagi Sogaju untuk turun tangan secara pribadi, Namgung Dan-lah yang akan menghadapi orang yang menggunakan Ilmu Pedang Gunung Hua.
“Aku pasti tidak akan kalah dengan mudah.” -ucap Namgung Dan
Menghadapi lawan tangguh, Baek Chun, yang memiliki reputasi hebat di seluruh dunia dengan Ilmu Pedang Gunung Hua miliknya, tidak akan mudah untuk meraih kemenangan. Namun mereka bertekad bulat untuk tidak mencoreng nama Keluarga Namgung.
Saat itu, Chung Myung berteriak.
“So-so!” -ucap Chung myung
“Ya?” -ucap So-so
Tang Soso, yang telah tenggelam dalam latihannya, menoleh ke Chung Myung.
“Kenapa? Apa aku melakukan kesalahan?” -ucap So-so
“Tidak. Kesampingkan itu dan kemarilah. Ah, bawa juga pedangmu.” -ucap Chung Myung
“Baik Sahyung.” -ucap So-so
Tang Soso dengan cepat melepaskan potongan logam yang menempel di tubuhnya dan bergegas menuju Chung Myung.
“Ada apa, Sahyung?” -ucap So-so
“Apakah kau melihat para bangsawan muda di sana?” -ucap Chung Myung
“Ya.” -ucap So-so
“Bantu aku dan lawan salah satu dari mereka.” -ucap Chung Myung
“….Apa?” -ucap So-so
Chung Myung mengangkat bahu.
“Mereka ingin melihat sendiri seberapa efektif pelatihan Gunung Hua dengan mengalaminya secara langsung.” -ucap Chung Myung
Mendengar ini, Tang Soso terkekeh.
“Kehkehkeh, Jika sahyung memintanya, Apa yang harus kulakukan?” -ucap So-so
“Apa lagi ? Hajar mereka..” -ucap Chung Myung
Chung Myung menggorok lehernya dengan ibu jarinya.
“Persetan dengan mereka.” -ucap Chung Myung
“Siap!” -ucap So-so
Dengan senyum ceria, Tang Soso memandang sekeliling murid Keluarga Namgung.