Return of The Mount Hua – Chapter 1008

Translatator: Chen
Return of The Mount Hua – Chapter 1008 Menjadi Dewasa (2)

Hari berikutnya.

“Ya ampun…” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi mengerang dan memegangi kepalanya bahkan sebelum membuka matanya.

“Ugh, kepalaku…” -ucap Namgung Dowi

Rasanya seperti ada bel yang berbunyi di kepalanya.

‘Berapa banyak yang aku minum?’ -ucap Namgung Dowi

Seiring berjalannya waktu, kenangan itu perlahan kembali.

Botol minuman keras yang ada di sana dengan cepat habis. Kemudian, Chung Myung tiba-tiba melompat, pergi ke suatu tempat, dan kembali dengan membawa botol minuman keras di kedua tangannya.

– kau harus minum dan mati! Hei, minumlah. Minum!

– Ini… semuanya?

– Apa? Tidak bisakah kau mengatasinya? Ck, ck.

– B-baiklah, aku akan meminumnya! Mengapa Aku tidak bisa meminumnya?

“…Benar.” -ucap Namgung Dowi

Alkoholnya pasti sudah sampai ke kepalanya. kau minum sedikit, aku minum sedikit, kau minum botol, aku minum botol…

‘Ini gila.’ -ucap Namgung Dowi

Dia meminum semuanya, semuanya. Meskipun itu air, dia tidak mungkin minum sebanyak ini, tapi dia meminumnya.

“Ugh… kepalaku…” -ucap Namgung Dowi

Dia pernah mabuk sebelumnya, tetapi sakit kepala yang saat ini melanda kepalanya menghancurkan semua konsep mabuk sebelumnya.

Saat Namgung Dowi mengerang dan memegangi kepalanya, sebuah pertanyaan yang sangat wajar dan mendasar muncul di benaknya.

‘Minuman keras itu terbuat dari apa?’ -ucap Namgung Dowi

Bahan-bahan apa yang bisa membuat minuman keras yang membuat Anda merasa sangat mabuk seperti kepala Anda dipukul dengan palu?

Dan orang macam apa Chung Myung yang sengaja memilih dan membawakan minuman seperti itu?

“Uh…” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi yang mengerang sambil memegangi kepalanya membuka matanya yang tegang.

‘Ah, terlalu terang.’ -ucap Namgung Dowi

Secara naluriah, dia menutup matanya untuk melindunginya dari terik sinar matahari.

‘Tunggu sebentar. Terlalu terang?’ -ucap Namgung Dowi

Dia membuka matanya lagi. Sinar matahari yang cerah masuk melalui jendela. Namgung Dowi yang tadinya menatap kosong tiba-tiba terkejut dan melompat berdiri.

“Oh tidak, aku dalam masalah!” -ucap Namgung Dowi

Fakta bahwa matahari begitu terik berarti hari sudah pagi. Dia baru saja memperingatkan Anggota keluarganya dengan sungguh-sungguh semalam, jadi apa yang akan mereka pikirkan jika dia terlambat untuk latihan keesokan paginya?

Karena panik, Namgung Dowi dengan cepat memfokuskan energinya dan mengeluarkan alkohol dari sistem tubuhnya.

“Pakaian! Pakaianku!” -ucap Namgung Dowi

Dia segera melihat sekeliling, tetapi dia tidak dapat menemukan jubah luarnya di mana pun. Dia bahkan tidak dapat mengingat bagaimana dia bisa kembali ke kamarnya, apalagi di mana dia meninggalkan jubahnya.

“Aku bisa gila!” -ucap Namgung Dowi

Setelah mencari sembarangan ke mana-mana, akhirnya dia menemukan pakaiannya di bawah selimut. Dia buru-buru memakainya, merapikan pakaiannya, dan bergegas keluar.

Atau, setidaknya, dia mencoba bergegas keluar.

Dia ragu-ragu.

Mengapa mereka tidak membangunkannya?

Mereka seharusnya mulai berlatih pagi-pagi sekali. Jika mereka sudah memulai pelatihan, bukankah seharusnya mereka datang untuk membangunkannya?

Lalu, mungkinkah…

Namgung Dowi memegang kenop pintu dan ragu-ragu.

Apa yang harus dia lakukan jika murid Namgung tidak keluar untuk berlatih? Mereka baru saja mendiskusikan kemungkinan itu kemarin. Apakah mereka benar-benar berniat mengadakan pelatihan yang dia sendiri tidak ikuti?

Desahan dalam keluar darinya.

Dia tahu. Tidak peduli apa yang dia saksikan, dia tidak boleh kecewa. Berharap orang-orang akan berperilaku sesuai keinginannya tidak lebih dari keserakahan. Jika semudah itu, tidak akan ada pemimpin yang gagal di dunia ini.

‘Jangan terlalu tidak sabar.’ -ucap Namgung Dowi

Seperti yang dikatakan Chung Myung, itu adalah hal yang sulit bagi siapa pun. Akan aneh jika itu mudah. Jadi, dia harus melakukannya perlahan. Selain itu, ada orang yang mengatakan kepadanya bahwa dia baik-baik saja. Suatu hari nanti, Galsol akan memahami ketulusannya.

Dengan tekad yang kuat, Namgung Dowi membuka pintu.

Dan saat dia melihat pemandangan di depannya, dia mengedipkan matanya dengan heran.

“Eh, semuanya…”

Di depan ruangan tempat tinggalnya, murid-murid Namgung berkumpul. Tidak ada satu orang pun yang hilang.

“Eh…?” -ucap Namgung Dowi

Wajah Namgung Dowi, yang tidak mampu membentuk kata-kata yang jelas, menunjukkan keheranannya. Melihat murid-murid yang berkumpul, Namgung Dan maju selangkah.

“Apakah Anda siap?” -ucap Namgung Dan

“…Dan.” -ucap Namgung Dowi

Saat perwakilan tersebut melangkah maju, dia dengan sopan menganggukkan kepalanya ke arah Namgung Dowi. Itu adalah sikap hormat yang tidak terlalu formal.

“Kenapa kalian semua ada di sini sekarang?” -ucap Namgung Dowi

“Tentu saja, kami sedang menunggu Sogaju.” -ucap Namgung Dan

“Menunggu Aku?” -ucap Namgung Dowi

Wajah Namgung Dowi sedikit menegang. Melihat ekspresinya, para murid Namgung terkekeh.

“Sebenarnya, kami berpikir untuk melanjutkan dan memulai latihan kami terlebih dahulu…” -ucap Namgung Dan

“…”

“Tapi sepertinya itu tidak ada artinya.” -ucap Namgung Dan

“Apa yang kau maksud dengan ‘tidak berarti’?” -ucap Namgung Dowi

“Entah kita menjadi lebih kuat melalui latihan itu atau tidak, tidak ada artinya jika Sogaju tidak bergabung dengan kita.” -ucap Namgung Dan

Namgung Dowi tanpa sadar mengepalkan tinjunya.

“Sogaju. Kami adalah Keluarga Namgung.” -ucap Namgung Dan

“…”

“Dan Keluarga Namgung hanya mengikuti perkataan Gaju kami. Jika Anda memerintahkannya, kami akan rela terjun ke neraka yang berapi-api, apa pun konsekuensinya.” -ucap Namgung Dan

“Keluarga Namgung…” -ucap Namgung Dowi

“Kemarin, kami bertindak terlalu jauh. Kami… Tidak, kami tidak akan membuat alasan. Kami minta maaf.” -ucap Namgung Dan

“Kami minta maaf, Sofaju!” -ucap murid

“Kami meminta maaf!” -ucap murid

Semua orang menundukkan kepala ke arah Namgung Dowi.

“Saat Anda berbicara tentang Pulau Bunga Plum, kami sekali lagi menyadari bahwa Sogaju selalu memikirkan cara terbaik untuk memimpin Namgung.” -ucap Namgung Dan

“…”

“Seharusnya kita memikirkan hal itu terlebih dahulu.” -ucap Namgung Dan

“Tidak tidak.” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi menggelengkan kepalanya.

“Itu salahku. Apa yang aku anggap terbaik belum tentu sama dengan apa yang kau anggap terbaik. Jadi, seharusnya aku membahas, menjelaskan, dan merenungkan secara menyeluruh… Aku hanya berpikir kalau aku yang memimpin, semua orang akan mengikuti begitu saja, Aku terlalu sombong.” -ucap Namgung Dowi

“Tidak, Sogaju.” -ucap Namgung Dan

“Jadi, sekali lagi aku mohon pada kalian semua di sini. Aku mungkin punya kekurangan, tapi aku tetap yakin ini adalah jalan terbaik untuk Keluarga Namgung. Jadi, percayalah padaku dan ikutilah.” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi menundukkan kepalanya ke arah semua orang.

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjadi Gaju yang bisa kalian banggakan, dan Aku akan terus berusaha.” -ucap Namgung Dowi

Semua orang dengan penuh semangat menganggukkan kepala.

“Tentu saja, Sogaju!” -ucap Namgung Dan

“Kami percaya kepadamu!”

Karena diliputi emosi, Namgung Dowi memejamkan mata.

“Terima kasih.” -ucap Namgung Dowi

Sekali lagi, dia belajar bahwa meskipun pemikiran dan metode mereka mungkin berbeda, mereka semua memiliki tujuan yang sama. Bukankah itu yang membuat ‘keluarga’?

“Ayo pergi.” -ucap Namgung Dowi

“Ya.”

Namgung Dowi mengangguk.

Ini mungkin tidak cukup. Mungkin diperlukan lebih banyak diskusi di masa depan. Namun Namgung Dowi tak segan-segan membujuk mereka. Tidak hanya ada satu cara untuk memimpin orang. Dia tidak perlu menjadi Namgung Hwang. Selama dia menjaga semangat yang diajarkan Namgung Hwang padanya, itu sudah cukup.

“Ayo kita lanjutkan.” -ucap Namgung Dowi

“Ya!”

Namgung Dowi memimpin murid-murid Namgung maju. Dengan langkah yang sangat percaya diri.

* * * Time Skip * * *

“Uhh…”

“Aku, aku akan…menjadi lebih kuat…”

“Bunuh… Bunuh! Bunuh…”

“Apakah kau benar-benar ingin membunuhku?”

“Ah tidak…”

Chung Myung mengangkat alisnya saat dia melihat orang-orang yang berbaring telungkup dengan batu di punggung mereka.

“Serius, orang-orang ini… semakin aku memikirkannya, semakin aku bingung. Apakah mereka mempermainkanku? Melewatkan latihan kelompok denganku?” -ucap Chung Myung

“…”

“Bahkan Sogaju itu? Tadinya aku akan mentraktirnya sedikit karena aku berhutang sesuatu padanya, tapi…” -ucap Chung Myung

“…!”

Wajah Namgung Dowi yang memelintir kesakitan, dipenuhi kebencian.

‘Tidak, itu semua karena kau!’ -ucap Namgung Dowi

Siapakah orang yang menuangkan begitu banyak alkohol ke tubuhnya? Apakah manusia yang minum sebanyak itu dan tiba-tiba terbangun di pagi hari?

“Apa kau ingin mati bersama dan hidup bersama?” -ucap Chung Myung

“…!”

“Hei, kalian bajingan! Semua bajingan yang mengatakan itu sudah mati! Bahkan jika Jang Ilso datang terbang dari sisi lain, orang-orang ini akan tetap bersatu untuk hidup dan mati bersama, bukan?” -ucap Chung Myung

“Ah tidak…” -ucap Namgung Dowi

“Orang seperti Sogaju, yang akan menjadi Gaju, tidak tahan dengan alkohol sedikit pun dan pingsan. Dan orang-orang yang seharusnya membangunkannya hanya berdiri di sana menunggu. ” -ucap Chung Myung

“…!”

“Jika Namgung Hwang melihat ini, dia pasti sudah memenggal kepala kalian semua!” -ucap Chung Myung

“…!”

Beberapa saat yang lalu, dia merasa sangat tersentuh, tetapi mendengar Chung Myung, kata-katanya sepertinya masuk akal. Fakta bahwa jika mantan kepala keluarga melihat situasi ini, semuanya akan hancur, memang benar adanya.

Apakah itu alasannya?

“…Apa?” -ucap Chung Myung

“Tidak, tidak apa-apa.” -ucap Namgung Dowi

Namgung Dowi merasa tatapan para murid yang memandangnya sedikit berbeda dari beberapa saat yang lalu. Apakah hanya kesalahpahaman Namgung Dowi saja?

“Sepertinya kalian kesulitan memahami kata-kataku.” -ucap Chung Myung

“…!”

“Jika kau melewatkan satu hari saja, kau akan membuang-buang waktu sepuluh hari dalam jangka panjang saat berlatih. Ada banyak alasan untuk istirahat dari latihan selama sehari. Saat kau mulai menganggapnya sebagai hal yang wajar, perjalanan seni bela dirimu sudah berakhir!” -ucap Chung Myung

“…”

“Apakah hujan atau salju, apakah angin topan, apakah bajingan Sekte Jahat datang menyerang! kau tetap berlatih! Itu persyaratan dasarnya! Mereka yang mabuk dan melewatkan pelatihan tidak berhak menggunakan pedang!” -ucap Chung Myung

Saat itu, Namgung Dan mengangkat tangan gemetar.

“Apa?” -ucap Chung Myung

“B-Bolehkah aku…b-bolehkah aku mengajukan pertanyaan?” -ucap Namgung Dan

“Katakan.” -ucap Chung Myung

“Yah… Ugh… Uh… Kuung!” -ucap Namgung Dan

Berdebar!

Saat Namgung Dan hendak berbicara, lengannya yang tersisa kembali ke tempatnya. Dia segera menegakkan tubuh.

Chung Myung, dengan ekspresi penuh tekad, mendekati Namgung Dan dan menendang batu yang menghancurkannya, menggulingkannya dengan kakinya.

“Ugh! Kupikir aku akan mati…” -ucap Namgung Dan

“Apa pertanyaanmu?” -ucap Chung Myung

“Oh ya!” -ucap Namgung Dan

Namgung Dan berdiri, wajahnya tegang karena tekad.

“Pedang Kesatria Gunung Hua! Ini sama sekali bukan pemberontakan! Ini bahkan bukan keluhan!” -ucap Namgung Dan

“Berhenti basa-basi, dan katakan saja.” -ucap Chung Myung

“Ya!” -ucap Namgung Dan

Namgung Dan menelan ludah dan melanjutkan.

“Dengan melakukan pelatihan ini, bisakah kami benar-benar menjadi lebih kuat? Tentu saja, kami memahami bahwa Pedang Kesatria Gunung Hua cukup kuat untuk menekan Raja Naga Hitam. Namun pada dasarnya, kami adalah bagian dari Keluarga Namgung.” -ucap Namgung Dan

“Jadi?” -ucap Chung Myung

“Meskipun mantan pemimpin sekte kami mungkin telah mati, kami percaya bahwa kami tidak kalah dengan Sekte Gunung Hua, dan, pada kenyataannya, kami mungkin melampaui mereka.” -ucap Namgung Dan

Bibir Chung Myung sedikit berkerut.

Namun murid Keluarga Namgung hanya mengira Chung Myung sedang dalam suasana hati yang buruk dan tidak menyadari bahwa dia menahan tawanya.

“Oke, jadi?” -ucap Chung Myung

“Pelatihan yang kami lakukan saat ini sangat berbeda dengan apa yang kami pelajari di Keluarga Namgung. Bukankah itu cara paling masuk akal untuk menjadi mahir dalam seni bela diri suatu klan dengan mempelajarinya dari klan itu sendiri? Itu sebabnya kami tidak yakin apakah benar jika pemimpin kami mendorong kami untuk berlatih secara berlebihan, sesuatu yang dia tidak perintahkan untuk kami lakukan.” -ucap Namgung Dan

“Jadi,singkatnya…” -ucap Chung Myung

Chung Myung menjentikkan jarinya dengan ringan.

“kau tidak percaya kalian akan menjadi lebih kuat melalui pelatihan ini?” -ucap Chung Myung

“Yah… lebih tepatnya, ini adalah cara untuk mengatakan bahwa jika kita memiliki lebih banyak bukti kuat yang dapat kita pahami, kita akan lebih bersedia untuk bekerja lebih keras.” -ucap Namgung Dan

“Kau memutarbalikkan kata-katamu.” -ucap Chung Myung

“Aku minta maaf.” -ucap Namgung Dan

Namgung Dan mengutuk dalam hati. Jika dia akan mengatakan itu, dia seharusnya berbicara langsung dari awal atau tetap diam.

Saat itu, Namgung Dowi meletakkan batu yang dibawanya dan melangkah maju menghadapi Chung Myung.

“Murid-murid ini bukanlah tidak mengetahui sebenarnya tidak seperti aku yang sudah melihat semuanya. Memaksa mereka untuk mengikuti bahkan mungkin akan merugikan. Tolong, beri keringanan.” -ucap Namgung Dowi

Chung Myung menatap Namgung Dowi sejenak dan bertanya,

“Apakah kau benar-benar ingin mengujinya?” -ucap Chung Myung

“Ya.” -ucap Namgung Dowi

“Sepertinya itu bukan ide yang bagus… tapi yah, itu tidak merugikanku.” -ucap Chung Myung

“…”

“Ikuti aku. Aku akan membuktikannya padamu.” -ucap Chung Myung

Chung Myung menyeringai.

“Anak ayam perlu menyadari bahwa mereka adalah anak ayam terlebih dahulu. Ayo, anak ayam kecil. Akan kutunjukkan beberapa pria yang setidaknya terlihat seperti ayam sekarang.” -ucap Chung Myung

Murid Namgung mengangguk ragu-ragu dan mengikuti Chung Myung.