Overgeared – Chapter 777

# Bab 776

Wajah Khan yang keriput tak tampak darahnya sedikit pun. Kulitnya pucat hingga ujung jari. Tubuhnya rusak parah. Sulit membayangkan betapa hebatnya rasa sakit yang ia alami setiap kali batuk mengeluarkan darah hitam.

“Aku… Bawa aku ke bengkel.”

“…”

Faker ingin Khan bersantai. Peluangnya untuk bertahan hidup mungkin akan lebih besar jika kondisinya bisa distabilkan sampai Stick kembali. Namun, Faker segera mengubur pikiran itu. Ia teringat bahwa Khan telah bekerja di bengkel selama hampir delapan puluh tahun hidupnya. Bagi Khan, hidup adalah saat-saat ia memukul logam di hadapan tungku yang membara.

“Saya mengerti.”

Melakukan pekerjaan sebagai pandai besi akan membantu Khan menjadi stabil. Faker yakin akan hal itu, dan membantu Khan berjalan. Khan bersandar di bahunya sambil tersenyum lemah.

“Terima kasih. Terima kasih.”

Perasaan Faker terluka. Sejak kapan Khan menjadi begitu rapuh? Ke mana perginya tangan besar dan kuat miliknya yang dulu, hanya menyisakan tangan pucat seorang kakek renta? Waktu benar-benar kejam. Faker teringat kembali hubungan eratnya dengan Khan sejak masa Persekutuan Tzedakah, namun yang paling ia khawatirkan saat ini hanyalah nasib Grid.

Ia tahu, kesedihan yang akan dirasakan Grid jauh lebih besar dibandingkan apa yang sedang dirasakannya sekarang.

***

Berbeda dari biasanya, udara terasa dingin menusuk.

“…”

Khan menangis saat kembali ke bengkel kosong itu. Tempat ini baru saja dipenuhi oleh para pandai besi muda beberapa jam lalu. Kini, mereka lenyap menjadi abu, berteriak bahwa mereka juga ingin mendukung Raja Grid. Duka luar biasa menyelimuti hati Khan karena kehilangan impian dan masa depan mereka.

“Haruskah kita kembali?”

Faker memegang tubuh Khan yang bergetar dan bertanya dengan tatapan cemas. Khan menggeleng pelan.

“Tidak apa-apa. Aku akan baik-baik saja.”

Masih ada satu tugas terakhir yang harus ia lakukan. Ia ingin pergi menemui jiwa-jiwa para pandai besi muda itu dan menghibur mereka. Khan memikirkannya sambil melangkah menuju tungku. Di sisinya, Faker telah menumpuk ratusan ramuan siap pakai.

“Aku akan membawa Saintess. Jangan lupa minum ramuan kapan pun waktunya.”

Mengangguk.

Faker mengonfirmasi jawaban Khan dan segera keluar. Ia kemudian mencoba menghubungi Saintess Ruby menggunakan jaringan darurat. Namun, saat ini merupakan waktu ketika PvP berakhir dan Grid meraih medali emas, sehingga Ruby tidak dapat dihubungi.

Dengan rasa cemas, Faker mencoba menghubungi anggota Overgeared yang lain, tetapi tak satu pun yang bisa dihubungi. Semua orang tengah asyik merayakan kemenangan Grid.

Kwang!

Faker membenturkan tinjunya ke dinding berkali-kali hingga akhirnya berdarah.

“…Sialan.”

Faker sangat marah pada dirinya sendiri. Ia ingin melindungi Kerajaan Overgeared? Bagaimana mungkin hal itu bisa terwujud jika ia bahkan tidak mampu melindungi satu orang tua?

“Mengapa aku tidak berusaha lebih keras?”

Ia baru saja menyadari keterbatasan kelas normal. Ia tahu betul bahwa masih banyak pemain tangguh di luar sana yang belum ia temui. Meskipun begitu, ia merasa puas dan sombong dengan pencapaiannya selama ini—sebuah kesombongan yang sangat memalukan. Setelah menang dalam pertarungan melawan Black, ia menjadi lengah. Ia nyaris berhasil, tinggal sedikit lagi…

Saat itulah Faker memegang kepalanya dan duduk lesu di lantai.

Yiing.

Ponselnya bergetar. Wajahnya langsung memerah ketika ia buru-buru menerima panggilan tersebut. Nomor pemanggil adalah milik Saintess Ruby.

***

“Kakek Khan!”

Taang, taang.

Suara palu terdengar di malam yang sunyi hari ini. Ruby tiba di bengkel dengan napas tersengal-sengal.

“Kakek…”

“Oh, putri kita telah datang.”

Siapa gerangan sosok yang berdiri di depan api unggun? Rambut Khan tampak benar-benar memutih saat ia menghadap ke arah tungku. Kulitnya tetap dingin meskipun diterpa panas terik api.

“G-Kakek…”

Ruby mulai menangis. Cahaya dalam matanya yang besar, lebih indah daripada permata mana pun, perlahan memudar. Khan adalah orang yang mencintai dan merawatnya seperti seorang kakek yang menyayangi cucu perempuannya. Bagi Ruby, dia memang adalah kakeknya. Dia yakin Khan akan selalu mencintainya dan berencana untuk terus mengunjunginya. Namun, bagaimana dengan penampilan rapuh ini? Sepertinya mereka tak akan bisa bersama lagi. Dada Ruby terasa sesak saat melihat Khan berusaha menyembunyikan rasa sakitnya dengan senyuman palsu.

“Harapan! Cahaya Kebajikan! Pemurnian!”

Ruby ingin menghilangkan penderitaan Khan. Dengan tergesa-gesa, ia menggunakan kemampuan penyembuhan, lalu segera mengaktifkan mantra pembersihan untuk menyembuhkan kondisi tubuh Khan.

[Kamu telah menyembuhkan target.]

[Target sudah tua. Tubuhnya telah mencapai batasnya.]

[Efek pemulihan tidak diterapkan secara efektif.]

[Efek detoksifikasi tidak diterapkan secara efektif.]

“…!”

Sejak awal, Ruby telah menyelamatkan banyak nyawa dalam perjalanan kebaikannya. Ia percaya diri bisa menyelamatkan lebih banyak orang di masa depan dan membawa kebahagiaan bagi mereka. Tetapi kini, ia bahkan tak mampu menyelamatkan orang yang paling berarti baginya. Ruby terpaku karena ia tak pernah meragukan kekuatan seorang Suci—sampai saat ini.

“P-Purifikasi… Pemurnian! Pemurnian!”

Ruby baru saja memiliki sedikit pengalaman bermain game Satisfy. Ia belum terbiasa dengan konsep NPC. Ia tak sanggup menerima kenyataan ini dan terus-menerus menggunakan keterampilan itu tanpa henti. Khan meletakkan tangannya lembut di kepala Ruby.

“Tolong tenanglah.”

“G-Gakek…”

“Maafkan aku. Aku memberimu rasa sakit karena usiaku yang sudah terlalu tua. Ha ha.”

“Uh…!”

Ruby menangis tersedu-sedu dalam pelukan Khan. Tubuh Khan yang biasanya hangat kini terasa dingin sekali. Khan mengelus punggungnya yang bergetar hebat.

“Jangan terlalu bersedih. Tak perlu menangisi hal ini. Cucuku sudah tumbuh menjadi orang dewasa dan raja yang luar biasa. Putri Ruby, yang dulunya hanya seorang gadis kecil, kini telah menjadi seorang bangsawan yang terhormat. Sudah waktunya orang tua ini kembali ke tanah asal.”

“Kakek…! Kakek! Wahh!”

Ruby akhirnya mulai terisak. Ia selalu tampak lembut dan tenang karena menyadari betapa besar tanggung jawabnya sebagai seorang Suci, namun ia tetaplah seorang gadis.

Khan menarik napas dalam-dalam dan berkata, “Hu hu, jangan sedih. Aku harus pergi ketika rentang hidup alamku berakhir. Sebaliknya, kamu harus merayakan… Batuk! Batuk batuk!”

Kondisi kesehatan Khan menurun drastis. Gejala keracunannya semakin memburuk.

“Kakek!”

Faker kembali ketika Ruby menangis karena terkejut. Ia membawa para pendeta yang baru saja kembali dari ekspedisi.

“Aku berdoa pada Dewi Cahaya.”

“Berikan kedamaian untuk putramu.”

Para imam mengumpulkan tangan mereka dan mulai berdoa. Itu adalah manifestasi mantra penyembuhan utama Doa Ringan, di mana tujuh belas atau lebih imam Rebecca melantunkan doa. Namun, bahkan itu pun tidak berhasil menyelamatkan Khan.

Seorang pendeta mendekati Faker dan berkata dengan hati-hati, “Sudah waktunya untuk pergi.”

“Apa yang kamu katakan? Kita harus menyelamatkannya dalam waktu empat jam ke depan, hanya empat jam.”

Tongkat akan kembali dalam empat jam. Tidak, ini bisa lebih cepat. Kebijaksanaan orang bijak pasti akan menyelamatkan Khan. Pendeta itu dengan tenang berpaling dari tatapan Faker yang penuh keyakinan kuat. Sikap itu menggambarkan bahwa ia menganggap iman Faker hanyalah harapan yang sia-sia.

“Belum… aku masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan.”

Khan menyeka darah di mulutnya, melepaskan Ruby yang menangis, lalu bangkit berdiri. Ia mendekati landasan di depan tungku. Sebuah baju besi ditempatkan di landasan tersebut. Itu adalah baju besi piring tanpa celah yang tidak dapat ditembus oleh pedang atau tombak. Cincin emas dan engsel yang menghubungkan pelat besi hitam dengan gesper merah semuanya dibuat dengan sangat teliti. Itu adalah baju besi dengan desain yang luar biasa baik, yang fokus pada keamanan penggunanya tanpa membatasi gerakan.

“Sedikit lagi…”

“…”

Taang, taang, taang.

Ruby dan Faker tidak berhasil menghentikan Khan. Ia meletakkan plat besi baru di atas baju besi dan kembali memukul dengan palu. Menyambungkan engsel, memasangkan cincin, lalu mengulanginya lagi. Dengan tatapan hangat dan penuh semangat, Khan terus bekerja pada baju besinya. Sulit dibayangkan bahwa beberapa waktu lalu ia sempat terpengaruh oleh rasa sakit akibat keracunan.

“… Dia benar-benar seorang pengrajin sejati.”

“Aku sungguh mengaguminya…”

Para imam memandang Khan dengan rasa kagum yang terdengar dalam suara mereka yang bergetar. Sikap mereka kini sama seperti saat mereka berdoa di hadapan patung Rebecca. Berapa lama waktu telah berlalu?

“He he he.”

Pada paruh kedua pekerjaannya, Khan tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Ia baru saja menyadarinya. Baju besi itu memiliki detail warna emas dan merah. Bukankah warna-warna ini sesuai dengan selera Grid? Sambil terus memasang lempengan besi baru, Khan berdoa dalam hati agar sang raja bersedia memakainya setidaknya sekali.

“… Batuk!”

“Kakek!”

Khan kembali batuk darah saat hendak menelan ramuan penyembuh. Darah bercucuran membasahi lantai. Sepanjang proses pembuatan baju besi, Ruby dan para pendeta terus berusaha menyembuhkan tubuh Khan dengan sihir penyembuhan. Namun usaha mereka sia-sia belaka.

“Sudah waktunya kita melepaskannya.”

Faker terpaksa menerima kenyataan setelah melihat kondisi kesehatan Khan yang semakin memburuk. Sisa darah hayatnya tinggal sepersepuluh bagian dan terus berkurang perlahan.

*Krek.*

Faker gelisah. Seharusnya Grid sudah menerima kabar ini dan ia berharap Grid akan segera datang. Grid perlu waktu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Khan.

*Datanglah, Grid.*

Cepatlah. Semakin tegang hati Faker menanti.

*Taaang!*

“…!”

Faker, Ruby, dan belasan pendeta terkejut. Jiwa mereka seolah bergetar saat palu Khan mengenai baju besi.

“Ohhh …”

“Khan …”

Suara kekaguman terdengar dari mana-mana. Bahkan orang awam pun dapat merasakannya. Saat ini, Khan telah mencapai tingkat pencapaian yang baru.

*Taaang… taang… taang…*

“…”

Suara palu Khan, yang telah menawan jiwa semua orang, perlahan mereda—lalu tiba-tiba terhenti. Nyaris tak tersisa darah hayat dalam tubuhnya. Dan pada saat itulah…

[Pandai besi legendaris baru telah lahir!]

[Setiap pandai besi di dunia akan memandangnya dan memuji dia!]

Lima detik.

Semua pemain yang sedang online di Satisfy mendapat notifikasi ini di layar mereka. Pengumuman global.

Kemudian.

“Pant! Pant! Khan!”

Grid berlari mendekat.

Tiga detik.

Tanpa sempat bernapas, dia menatap Khan dengan ekspresi hancur.

“Anda datang.”

Satu detik.

Khan tersenyum bahagia dan membuka tangannya. Grid melompat ke dalam pelukan itu saat Khan mulai berubah menjadi abu-abu.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

(14/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa halaman berikutnya ➔