Overgeared – Chapter 773

# Chapter 772

Bab 772

“Waaaaahhhhh!”

“Grid akhirnya berhasil!”

“Terbaik! Selalu menyenangkan!”

“Keok! God Grid…! Aku mencintaimu, God Grid!!”

Perasaan aneh dan bangga menyelimuti para penonton saat melihat Grid berdiri di podium yang lebih tinggi daripada Kraugel. Dia telah mengalahkan Kraugel, sang penguasa tertinggi. Dalam dua tahun terakhir, Grid memimpin Korea Selatan naik ke peringkat kedua, meskipun dulunya dikenal sebagai negara yang lemah di Satisfy. Kini, dia memberikan kehormatan kepada negaranya untuk menjadi negara terbaik tahun ini.

Tidak heran jika para pemain Korea merasakan rasa syukur yang luar biasa dan menunjukkan rasa hormat kepada Grid. Bahkan Eat Spicy Jokbal, yang secara terang-terangan membenci Grid, ikut merasa senang. Dia menyadari bahwa semangat patriotisme masih mengalir kuat dalam hatinya dan langsung memeluk Peak Sword erat-erat.

“Kamu harus mencoba membujuk Putri untuk bergabung dengan Persatuan Overgeared,” kata Viola dengan ekspresi yang tampak kesal.

Di layar monitor, Grid sedang menjalani wawancara.

“Sama seperti siapa pun yang bermain Satisfy, Kraugel adalah idola dan tujuanku. Aku sering mendengar kisah kepahlawanannya dan merasa semangat bertarungku membara setiap kali mendengar hikayatnya. Oleh karena itu, aku bekerja keras tanpa kenal lelah. Dan inilah hasilnya.”

Grid berhenti sejenak dan menatap Kraugel, yang saat ini juga dikelilingi para wartawan. Tatapan mata Grid tetap sama seperti biasanya—tenang namun tajam.

“Berkat Kraugel, aku bisa mencapai posisi seperti sekarang. Bagiku, Kraugel akan selalu menjadi idola serta pesaing terberatku.”

Grid menutup matanya sejenak dan menarik napas panjang. Ia mengenang segala hal yang telah ia alami, baik di dunia nyata maupun di Satisfy, sepanjang perjalanannya yang penuh liku sebelum akhirnya mencapai puncak. Setelah membuka kembali matanya, ia tersenyum pada ratusan kamera yang membidiknya. Pikirannya sudah mantap.

“Dan… terima kasih untuk kapsul terbaik dari Comet Group.”

Grid masih memiliki sponsor dari Comet Group tahun ini. Poin paling penting adalah bahwa penjualan Comet Group melonjak berkat Grid. Kata-kata Grid memiliki dampak yang lebih besar pada penjualan dibandingkan kombinasi iklan TV, internet, dan surat kabar. Semua karyawan Grup Comet merasakan rasa terima kasih dan kasih sayang yang tak terbatas kepada Grid. Ketua Grup Comet bahkan memiliki rencana untuk menikahkan putri bungsunya dengan Grid. Namun, putri bungsu Grup Comet dengan keras kepala menolaknya. Dua wanita terbaik di dunia, Yura dan Jishuka, berdiri di sisi Grid. Bag baginya menjadi pasangan yang cocok jika hanya seorang putri kaya.

Secara keseluruhan, suasana tetap bersahabat.

“Lalu… bagaimana dengan tahun depan?”

“Iya, kan. Coba bayangkan saja.”

“Apa yang bisa kita lakukan? Kita hanya bisa menyerah.”

Chris, Damian, Pon, Regas, Katz, dan lain-lain merasa putus asa karena mereka menyadari kekuatan Grid. Mereka sama sekali tidak memiliki harapan untuk menang melawan Grid, yang berkat kemenangan PvP tahun ini dipastikan akan menjadi Pahlawan tahun depan.

“Kekuatan Tak Terbatas adalah standarnya, dan Tangan Tuhan bisa berubah menjadi segala jenis item.”

“Menghitam dan Kekuatan Belial…”

“Bagaimana kita bisa mengalahkan Pedang Pencerahan milik Grid?”

“Aku tidak ingin dia memanggil Iyarugt. Mungkin kita bisa menang dalam dua tahun ke depan?”

“…”

Apakah benar-benar mungkin mengalahkannya setelah dua tahun? Tidak ada yang yakin. Meskipun tidak mereka ucapkan, semua orang sudah tahu jawabannya. Mereka tidak akan mengikuti Breaking the Hero tahun depan. Itulah keputusan termudah yang bisa mereka ambil.

***

“Apakah kamu akan kembali ke Korea Selatan?”

“Iya. Aku ingin makan nasi yang dimasak ibuku.”

“…Ibu yang pandai memasak. Aku jadi iri.”

“Eh? Kraugel, bukankah kamu tinggal bersama ibumu? Apa? Apakah ibumu sakit lagi?”

“Tidak. Jangan anggap perkataanku terlalu serius.”

Tokyo Dome telah menjadi panggung Kompetisi Nasional untuk tahun ketiga berturut-turut. Setelah upacara penutupan, Grid dan Kraugel duduk berdampingan di tribun kosong yang diterangi cahaya redup.

“Di masa depan, ruang gerakmu akan semakin luas.”

“Bukankah hal yang sama juga berlaku untukmu?”

“Aku hanyalah individu, sedangkan kamu adalah seorang raja. Kamu akan memperoleh lebih banyak informasi dan mengunjungi lebih banyak tempat.”

“Huhu, apakah kamu merasa cemas? Tenang saja. Bukankah aku juga harus memikul tanggung jawab sebagai raja? Aku akan melangkah perlahan dengan beban berat di pundak, sementara kamu akan bergerak dengan lincah.”

“… Jangan membicarakan hal itu. Grid, ingatlah satu hal ini.”

“Apa itu?”

Mata Kraugel memancarkan martabat yang tinggi. Apa yang ingin dia sampaikan? Senyuman di wajah Grid pun hilang. Ia langsung memasang ekspresi serius, siap mendengarkan.

Kraugel mulai berbicara. “Jika suatu hari nanti kamu mengunjungi Benua Timur sebagai seorang raja, besar kemungkinan kamu akan bersinggungan dengan Kerajaan Hwan.”

Kraugel juga memiliki jaringan mata dan telinga. Ia sempat mengunjungi Benua Timur lebih awal daripada Grid, sehingga mengetahui secara kasar pengalaman yang dialami Grid di sana. Namun, ia tidak mengetahui detail lengkap mengenai apa yang telah dialami Grid. Ia hanya tahu bahwa Grid aktif di Pangea dan memindahkan sebagian penduduknya ke Kerajaan Overgeared.

“Kamu pasti sudah mendengar tentang Kerajaan Hwan. Mereka adalah satu-satunya agama sekaligus penguasa di Benua Timur.”

“Mereka mirip dengan Kekaisaran Sahara.”

Kraugel berbicara dengan penuh keyakinan. Ini adalah topik yang sudah ia selidiki, sehingga tidak bisa ia anggap remeh. Ia menggelengkan kepalanya menatap Grid. “Tidak ada yang setara dengan kekaisaran. Bukankah aku sudah memberitahumu? Mereka adalah satu-satunya agama dan penguasa di Benua Timur. Bagi rakyat Benua Timur, mereka adalah dewa.”

“…”

Tetesan keringat dingin mengalir di pelipis Grid. Saat itulah istilah \’yangban\’ keluar dari mulut Kraugel.

“Yangban… Mereka bukanlah orang-orang yang menganggap diri mereka sebagai dewa palsu. Mereka menganggap diri mereka sebagai dewa karena memang memiliki kualitas dan keterampilan yang tepat.” Kraugel akhirnya memutuskan. “Jangan bergaul dengan mereka sampai kamu setidaknya mencapai level 500. Jika kamu harus mengunjungi Benua Timur, lakukanlah sebagai individu. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika kerajaanmu terikat dengan Kerajaan Hwan.”

“Apa? Apakah mereka benar-benar berbahaya?”

“Sebenarnya, mereka tidak jahat. Tetapi cara pandang mereka berbeda. Anggap saja mereka sebagai monster.”

Grid teringat dengan Garam dan merasa sepenuhnya bersimpati dengan Kraugel. Grid tersenyum dan bertanya, “Apakah mereka sekuat itu? Cukup untuk membuatmu bereaksi seperti ini?”

Kraugel mengangguk tanpa ragu.

“Mereka kuat. Bagimu saat ini, mereka adalah gunung besar—ada gunung lain di atas gunung besar itu, dan langit di atasnya.”

“…”

Apakah ini mengacu pada tes Chiyou yang disebutkan Garam? Apakah Kraugel pernah bertemu dengan mereka? Grid dipenuhi rasa ingin tahu yang murni saat mendengar penjelasan Kraugel.

“Tapi.”

“…?”

“Mereka tidak sekuat Bunhelier.”

“Huhu.” Grid memahami maksud Kraugel dan ikut gelisah. “Baiklah. Aku mengerti. Aku akan waspada. Aku bisa menghindari mereka, tapi aku tidak akan gentar pada mereka yang bukan naga.”

“Aku senang kamu mengerti.”

Ya, Grid hanya perlu waspada. Dia tidak akan terlibat dengan sosiopat kecuali mereka yang lebih dulu menunjukkan minat. Grid itu kuat, dan Kraugel percaya hal itu. Namun, Kraugel tidak tahu bahwa Grid sudah menjadi target para Yangban.

“Lalu aku pergi dulu. Aku pulang untuk makan.”

Grid mengucapkan selamat tinggal sambil berjabat tangan. Dia ingin minum segelas soju bersama Kraugel, tapi ini bukan waktunya. Hari ketika dia akan berbagi cangkir dengan Kraugel…

“Tiga putaran.”

“…?”

“Pertandingan antara dua laki-laki harus diselesaikan dalam tiga putaran, bukan? Aku sedang memikirkannya, tapi pertarungan pertama kita dulu tidak dihitung.”

“Bagaimana maksudmu?”

“Itu hanya setelah kamu melawan Piaro. Bukankah kamu akan menang jika kamu dalam keadaan normal?”

“Tidak ada gunanya berpikir seperti ini. Saya kalah saat itu. Itulah kebenarannya.”

“Tidak, aku tidak yakin.” Grid menarik tangannya. Dia segera berbalik dari Kraugel. “Mari kita bermain putaran ketiga di Kompetisi Nasional tahun depan. Saat itu, kita akan minum secangkir soju bersama.”

“Kamu…!”

Grid mengabaikan tangisan Kraugel. Dia langsung menuju tempat parkir tempat Toon menunggu. Grid sudah memperhatikan bahwa setelah dibebaskan dari posisinya yang tinggi, Kraugel berencana mengasingkan diri dari dunia. Kraugel akan bertindak seperti dulu dan tidak melakukan kegiatan publik lagi.

“Kamu seharusnya tidak pensiun sendirian.”

Kraugel harus tetap berada dalam bidang permainan Grid. Jika Grid tidak melihat Kraugel, dia akan merasa tidak aman. Grid harus memastikan apakah Kraugel masih di belakangnya atau sudah maju ke depan.

“Santai saja dan terus bermain melawanku, Kraugel.”

Ada banyak cara untuk membatalkan tiga putaran. Grid memiliki kondisi yang luar biasa—bukan hanya di babak pertama, tetapi juga di babak kedua dan ketiga. Hal itu terlalu tidak adil.

Senyum lebar. Toon melompat ketika melihat Grid tersenyum di tengah perjalanan. Itu karena Grid membuat ekspresi yang berbeda dari biasanya. Dia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda dari pagi tadi.

\’Terbaik…\’

Seorang pejuang menjadi pandai besi, bergabung dengan Persekutuan Tzedakah, menjadi penguasa Persekutuan Terlebih-Lebih, dan akhirnya menjadi raja dari Kerajaan Yang Berlalu Berlalu. Evolusinya masih berlangsung. Seperti apa wujud Grid setahun dari sekarang? Toon penuh harapan ketika dia tiba-tiba menerima telepon.

“…Apa?”

Itu adalah berita terburuk. Toon memucat dan menoleh ke belakang. Grid begitu lelah hingga dia tertidur.

“Apakah terjadi sesuatu?” tanya sang pengemudi.

“Pergi ke bandara langsung,” desak Toon. Dia berdoa dengan penuh semangat agar Grid memiliki mimpi yang indah.

Mari kita kembali ke masa lalu. Sudah saatnya final PvP antara Grid dan Kraugel dimulai.

“Itu di sini.”

Veradin memimpin para elit Immortal dan berdiri di depan bengkel di pusat Reinhardt. Itu adalah bengkel besar—tidak, tepatnya, itu adalah kompleks bengkel. Terdapat lima pandai besi di pusat Reinhardt yang masing-masing dapat menampung setidaknya 30 tungku. Yang mengkhawatirkan adalah masih banyak bengkel lain yang sedang dibangun.

“Reinhardt sering disebut sebagai kota tanpa malam, dan itu semua karena bengkel-bengkel ini.”

Para necromancer dari Immortal mendecakkan lidah mereka. Di sisi lain, Veradin tersenyum.

“Grid pasti akan sangat marah jika semua bengkel di sini terbakar.”

Petani legendaris Piaro, yang tinggal di Siren, telah menghilang setelah ekspedisi melawan vampir. Ksatria pertama Grid, Jude, masih berada di Bairan. Sementara itu, penyihir besar Ashur menjaga perbatasan.

Ketiga Raja Surgawi milik Grid tidak berada di Reinhardt. Veradin yakin akan hal itu karena informasi tersebut diperoleh langsung dari Ratu Marie. Selain itu, Kompetisi Nasional sedang berlangsung, sehingga sebagian besar anggota Overgeared yang biasanya menggantikan peran ketiga Raja Surgawi juga sedang pergi. Jelas sekali bahwa pertahanan Reinhardt saat ini sedang lemah.

“Tapi bukankah aku harus tetap waspada? Pertama-tama, aku akan membunuh Khan yang menjadi targetku.”

Sururuk.

Dengan diam-diam, dia memanggil seorang ksatria kematian dari balik kegelapan. Ksatria kematian itu terbuat dari mayat seorang pembunuh yang dikenal sebagai \’penuai dalam gelap.\’ Jantung Veradin berdebar kencang. Ia sadar betul perlunya melemahkan kekuatan Kerajaan Overgeared demi masa depan faksi Immortal. Dialah yang memimpin para elit Immortal untuk tujuan inilah.

Peristiwa ini pasti akan membuat Grid murka. Bagaimana reaksinya nanti ketika ia mengetahui bahwa Agnus ada di balik semua ini? Jawabannya sudah jelas: Grid akan diliputi amarah yang tak terbendung. Seperti apa wujud Agnus ketika berada dalam krisis mengerikan seperti itu? Veradin juga penasaran. Ia ingin menyaksikan sendiri sisi gila dari pria itu dari segala sudut.

Betul. Seperti yang dikatakan Lauel di masa lalu, Veradin tidak loyal kepada Agnus. Agnus hanyalah eksperimen yang menarik. Grid dipilih sebagai pengorbanan untuk percobaan.

Bab Sebelumnya Bab

selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(10/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa halaman sebelumnya untuk melihat jadwal lengkapnya.