Overgeared – Chapter 774

# Chapter 773

Bab 773

Keluarga Khan telah menghasilkan pandai besi yang luar biasa selama beberapa generasi, sedangkan raja dari Kerajaan Abadi telah berganti sebanyak 11 kali. Mereka memiliki bengkel yang terkenal, sehingga tidak mengherankan jika kesombongan Khan setinggi langit. Sejak masa mudanya, ia telah dipuji sebagai pandai besi terbaik di bagian timur Kerajaan Abadi dan bermimpi menjadi pandai besi pertama di benua itu. Dia tidak meragukan bahwa mimpinya akan menjadi kenyataan.

Namun kenyataan tidaklah mudah—ia kejam. Realitas menginjak-injak mimpinya, merobeknya hingga menjadi abu. Istri dan putra tercintanya meninggal dunia. Khan mengalami patah hati yang mendalam dan menghabiskan beberapa tahun dengan menjadi seorang pemabuk. Alih-alih memegang palu, dia memegang botol; alih-alih memandangi api, dia menatap sungai.

Istrinya adalah teman masa kecil yang tumbuh bersamanya. Selama proses menjadikannya kekasih lalu istri, cinta Khan jauh lebih besar daripada emas dan harta dunia. Namun, dalam sekejap, dia kehilangan semua itu. Begitu pula dengan putranya yang mencintainya sama seperti Khan mencintainya.

Khan ditinggalkan sendirian tanpa makna dalam hidupnya. Jika Bala Mero tidak mengincar bengkel Khan yang diwariskan dari ayahnya, dia mungkin akan memilih mati dengan tenang. Tetapi karena Bala Mero menginginkan bengkelnya, Khan harus tetap bertahan. Dia mengingat tanggung jawabnya dan menekan kesedihan demi mempertahankan bengkel peninggalan leluhurnya.

Upaya itu ternyata sia-sia. Kesedihannya begitu besar hingga tak mampu ditahannya dalam waktu lama. Akhirnya, dia menyerahkan segalanya dalam hidup ini. Dia memberikan semuanya kepada penipu sialan itu dan tengah dalam perjalanan untuk membuat pilihan ekstrem—mengakhiri nyawanya sendiri.

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta format dan paragrafnya:

—

Jurusan penyelamat yang muncul saat ini adalah Grid. Khan masih ingat dengan jelas penampilan pertama Grid—seorang pemuda dengan ekspresi cemberut dan sorot mati di matanya. Wajah Grid mirip dengannya, tetapi kemampuan mereka berbeda. Setelah menyelamatkannya dari krisis, Grid pun menjadi murid, teman, bahkan bagaikan putra bagi Khan. Kini, Grid telah menjadi raja.

“Ha ha…”

Di tengah malam yang sunyi. Dengan hati-hati, Khan menggosok logamnya sambil menyeka air mata yang tiba-tiba mengalir di pipinya. Delapan puluh tahun. Ia telah hidup lebih lama daripada siapa pun. Mungkin karena itulah… ia sangat menyadari saat ini. Ia tak mudah tertidur; tenggelam dalam kenangan, dan terus menangis.

“Sudah waktunya aku pergi.”

Setiap orang memiliki batas usia yang ditentukan. Secara alami, ia tahu betapa sedikit sisa hidup yang masih dimilikinya ketika ajal menjemput. Bisa jadi ada yang menganggap Khan hanyalah NPC biasa, tetapi baginya, ia tetaplah individu yang bernyawa. Dengan naluri, ia merasakan bahwa inilah waktunya untuk pergi. Oleh karena itu, ia sibuk memperkuat palu besi—penuh dengan niat untuk memberikan yang terbaik bagi Grid sebelum ia benar-benar tiada.

*Ttang! Ttang!*

Apakah ia ingin membuktikan bahwa darah keluarga Albatino, garis keturunan yang mengilhami Pagma, mengalir dalam dirinya? Khan terpaku pada satu tujuan: menciptakan Valhalla yang lebih hebat. Ia berharap armor ini dapat membantu memperpanjang nyawa Grid.

“Mungkin ini akan menjadi karya anumertaku.”

Ini adalah kesempatan terakhirnya—kesempatan untuk membuktikan bahwa hidupnya sebagai pandai besi bukanlah sia-sia. Kesempatan untuk menunjukkan bahwa ajaran King Grid tidak kalah hebat!

*Ttang! Ttang!*

Khan ingin Valhalla menjadi baju besi terbaik di dunia. Ia ingin menciptakan armor yang membuat Grid bangga tanpa rasa malu. Setiap kali melihat armor Grid, ia selalu mengingatkan dirinya sendiri akan tekad ini.

*Ttaaang!*

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna aslinya:

—

Khan kini lebih canggih dibandingkan sebelumnya. Ia sangat halus, hingga dapat disamakan dengan keahlian seorang pandai besi legendaris. Palu tersebut mengandung keinginan seorang pandai besi. Saat ini, Khan sedang menciptakan karya seumur hidupnya. Ini bukanlah sebuah keajaiban, melainkan hasil dari seluruh pengalaman yang dimilikinya, yang memungkinkan dia untuk menunjukkan kemampuan jauh di atas rata-rata.

*Ttang! Ttang!*

Para pandai besi secara bergiliran bekerja siang dan malam di bengkel tempat Grid diproduksi secara massal. Suara palu mereka masih terdengar meski larut. Namun, suara palu Khan terdengar sangat jernih.

“Bagaimana kondisi kepala hari ini?”

“Aku setuju. Aku sudah menduga akan mendapatkan hasil seperti monster.”

“Tapi aku sedikit khawatir. Sepertinya dia belum tidur selama beberapa hari terakhir…”

Sebuah suara aneh masuk ke telinga sang pandai besi.

“Ada pepatah tentang sinar terakhir matahari terbenam—*flash sekarat*.”

Nada suara itu pelan. Suara itu berasal dari arah pintu masuk.

*Ketak! Clack clack clack!*

Suara berikutnya agak aneh. Terdengar seperti langkah kaki, namun sangat ringan.

“…?”

Khan mengalihkan pandangannya ke arah pintu masuk dan langsung terkejut.

“Heok!”

“T-Tulang…?”

Benar sekali. Tulang-tulang itu memenuhi pintu masuk bengkel. Mayat hidup berdiri di sana dengan gerakan yang mengancam. Seorang ksatria kerangka. Di tengah-tengah kerangka itu, Veradin yang berambut putih menatap Khan dengan tajam.

“Kemunculanmu bekerja keras dengan jam kerja yang ketat sambil membakar nyawamu. Sikap seperti itulah yang pantas disebut semangat seorang pekerja. Tak heran jika kau mendapat bantuan dari Raja yang Terlebih Dahulu.”

“Siapa kau?”

Kompleks bengkel merupakan area paling penting di Kerajaan Overgeared. Selalu ada penjagaan ketat oleh tentara, dan para ksatria patroli setiap jam. Kini, seorang penyusup tak dikenal muncul begitu saja di tengah bengkel. Khan tak tahu kejadian buruk apa lagi yang telah terjadi di luar sana.

Veradin menjawab pertanyaan Khan yang penuh waspada.

“Maaf, tapi aku adalah seorang penjahat.”

*Babatan.*

Veradin mengedipkan mata, dan pria berjubah di belakangnya bertepuk tangan. Itu adalah sinyal bagi para ksatria kerangka untuk mulai bergerak.

“H-Hik!”

“K-Khan! Melarikan diri!”

Para pandai besi yang ketakutan berkumpul untuk menghentikan para ksatria kerangka. Mereka tahu bahwa nyawa Khan jauh lebih penting daripada nyawa mereka sendiri. Khan adalah mentor yang dihormati—dan sosok yang paling dekat dengan Raja Grid!

“Kuaaaack!”

“Ugh…! K-Khan! Cepatlah!”

Ksatria kerangka adalah mayat hidup tingkat tinggi yang hanya bisa diciptakan dari tubuh seorang ksatria. Karena mereka sudah mati, mereka tidak takut mati. Dengan kekuatan dari seorang necromancer, mereka menunjukkan kemampuan luar biasa—level di mana para ksatria hampir mustahil untuk mengalahkan mereka.

Lalu bagaimana dengan para pandai besi? Meskipun mereka memiliki kekuatan dan stamina yang baik karena terbiasa menggunakan tubuh mereka untuk bekerja, pada akhirnya mereka tetaplah warga sipil. Lima ksatria kerangka saja cukup untuk membantai puluhan pandai besi.

“Jane…! Sebuah bra!”

Khan berteriak dengan wajah pucat pasi. Para pemuda yang akan menjadi pilar kerajaan itu kehilangan nyawa mereka. Keputusasaan dalam suaranya luar biasa.

“Maju ke depan. Bukankah lebih mudah bagimu untuk menerima takdir yang tak terhindarkan ini?”

Pengorbanan para pandai besi muda demi menyelamatkan seorang lelaki tua membuat Veradin geram. Ia merasa risih harus memiliki korban yang sebenarnya tidak perlu. Ia peka terhadap nilai kehidupan. Veradin tidak keberatan membunuh untuk suatu tujuan, tetapi ia tidak menyukai pembunuhan yang tidak direncanakan. Dengan wajah muram, ia memblokir pintu masuk dan mempercepat kematian Khan.

Namun, hasilnya adalah sebuah suara yang terdengar. Sesuatu jatuh dari langit-langit tinggi bengkel, dan para ksatria kerangka pun terpotong.

“…!”

Mata Veradin bergetar. Hal itu terjadi karena dia tahu siapa identitas pria yang baru saja menghancurkan lima ksatria kerangka yang dipanggil oleh elit dari faksi Immortal.

“Faker, kenapa kamu ada di sini?”

Sebagai orang yang dekat dengan Grid, bukankah seharusnya Faker menonton pertandingan PvP sekarang? Dia harus mendukung tuannya seperti anjing yang setia. Veradin yang ragu-ragu membaca ekspresi wajah Faker dan menggeram pelan.

“Aku melihat. Dewa pembunuhan… Apakah lebih menarik menjadi dewa daripada sekadar anjing?”

Teook!

Tepat sebelum ucapan Veradin selesai, Faker menggunakan akselerasi untuk bergerak lebih cepat dari siapa pun juga dan langsung muncul di sisi Veradin. Senjatanya adalah salah satu dari rangkaian senjata Belial yang diberikan dalam upacara pendirian Kerajaan Overgeared. Belati yang terbuat dari tulang Belial menusuk tubuh Veradin.

Puok!

[Kamu telah menderita 12.900 kerusakan.]

[Kamu telah terkena kutukan api dan kegelapan!]

[Setiap lima detik, kamu akan menerima kerusakan sebesar 4,8% dari total kesehatanmu. Efek ini bertahan selama 30 detik.]

[Sebagai ahli sihir, kamu berhasil menahan kutukan kegelapan.]

“Jadi kamu memutuskan lebih baik bertindak duluan?”

Veradin segera mundur dan cepat-cepat meminum ramuan penyembuh. Namun, sebelum ia sempat mengambil napas, Faker sudah kembali menyerang.

Ttaak!

Veradin mengangkat jarinya.

Lalu—

“Ugh!”

“…?”

Rintihan Khan terdengar, membuat Faker panik dan menoleh ke belakang. Seorang kesatria kematian muncul dari balik kegelapan dan mengarahkan pedangnya ke leher Khan. Melihat bahwa Faker tak bisa bergerak, mata Veradin menyipit membentuk bulan sabit.

“Aku tahu pandai besi ini adalah teman karib Grid. Tapi aku tak menyangka hubungan itu cukup untuk mendapat perlindunganmu. Bukankah para perajin pandai besi hanyalah warga biasa di Kerajaan Overgeared?”

“…”

“Hm? Kamu tampak tidak terkejut dengan serangan mendadak ini? Apakah ini karena Lauel? Bisakah temanmu memprediksi situasi semacam ini?”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan struktur paragraf:

—

Penghargaan untuk Kompetisi Nasional sangat besar. Khususnya, hadiah bagi pemenang medali jauh lebih tinggi—sepuluh kali lipat dibandingkan dengan hadiah biasa. Namun, imbalan yang besar selalu disertai risiko yang tak kalah besar. Lalu, mengapa para peringkat tinggi dan pemain hebat cenderung enggan ikut serta dalam Kompetisi Nasional?

Sementara pesaing mereka menghabiskan waktu dengan jadwal resmi yang ketat, mereka justru memilih berburu peluang dan menyerang target demi mencapai pertumbuhan yang stabil. Mengikuti Kompetisi Nasional tidak menjamin medali, dan ada risiko tertinggal dari kerumunan. Dalam kasus terburuk, tim lawan bahkan bisa melakukan serangan langsung saat peserta sedang pergi.

Tentu saja, jumlah peserta dalam Kompetisi Nasional sangatlah banyak. Pada akhirnya, setiap orang harus membuat pilihan dan bertanggung jawab atas keputusan mereka sendiri. Lauel tentu menyadari hal ini dan pasti sudah menyiapkan beberapa langkah antisipasi selama kompetisi berlangsung.

“Tidak mengejutkan kalau dia menempatkan orang kuat di dekat target utama. Lauel, apa dia seorang peramal?”

Lauel bukanlah seorang peramal. Ia hanya bersiap untuk melindungi apa yang paling penting bagi Grid. Karena Kasim berada di sisi Irene dan Lord, maka ia menugaskan Faker untuk melindungi Khan. Karena itulah Faker ada di tempat ini ketika Veradin melakukan serangan. Namun, Veradin sama sekali tidak terlihat panik.

“Aku tahu kamu seorang pemain berbakat, tapi siapa sangka? Apakah kamu benar-benar mampu melawanku?”

Veradin adalah tangan kanan Agnus, seorang yang memiliki potensi untuk menjadi salah satu dari dua miliar pengguna puncak. Tentu saja, hubungan mereka tidak terlalu dalam. Namun, Veradin bisa menjadi tangan kanan Agnus karena ia memang layak menduduki posisi tersebut. Sebaliknya, Faker bukan tangan kanan Grid; ia hanyalah salah satu dari banyak bawahannya. Artinya, level kemampuan mereka jelas berbeda.

*Taak!*

Veradin menjentikkan jarinya dengan ekspresi datar tanpa emosi sedikit pun.

*Phahat!*

Faker langsung melakukan percepatan.

*Jreeeeng!*

“…!”

Ksatria Kematian pasti akan terkejut jika ia memiliki perasaan. Tapi tidak, tidak ada rasa terkejut. Belati milik Faker berhasil menghalau serangan yang hendak menusuk Khan, lalu langsung merangkai gerakan serangannya.

*Chukak. Chukakakak!*

Belati tajam menebas ksatria kematian berkali-kali. Cahaya ungu terang menyelimuti ksatria kematian tersebut, membuatnya menjadi buta. Serangan itu adalah Luminous Ray Flash.

Astaga!

Faker menendang ksatria kematian itu dan meraih pergelangan tangan Khan. Ia ingin segera membawa Khan ke tempat yang aman. Saat itulah—

“Menara Komando.”

“Menara Komando.”

“Menara Komando.”

Ku ku ku ku!

Sebuah menara hitam setinggi satu meter muncul mengelilingi Khan dan Faker. Jumlah menara terus bertambah. Itu adalah keterampilan khusus seorang necromancer—melemahkan kekuatan orang hidup dan memberikan kekuatan mutlak kepada orang mati.

Kuweeeeeoh!

Ksatria kematian menerjang ke arah Faker. Ia mengayunkan pedangnya secara acak, seolah tak peduli apakah Faker atau Khan yang terkena. Hal itu disebabkan oleh kondisi kebutaannya.

Namun, begitu Menara Komando digunakan, ksatria kematian itu kembali pulih. Alasan serangannya tadi tampak tidak teratur adalah karena gaya ilmu pedangnya. Serangan itu merupakan jurus ganas yang belum dimurnikan, mirip dengan binatang buas. Faker menyadari bahwa tingkat Sword Mastery lawan sangat tinggi.

Tadak!

Ketak! Klak klak!

Situasi semakin memburuk. Para ksatria kerangka yang sebelumnya terjatuh karena Dance of the Reaper saat Faker pertama kali muncul, kini bangkit satu per satu. Mereka perlahan mendekat sambil membawa senjata yang mengancam. Melihat situasi yang kian genting, Khan berteriak, “Jangan khawatir dengan orang tua ini. Kabur!”

“…”

“Aku sudah tua dan tidak akan hidup lama lagi! Tak perlu kau risaukan keselamatanku!”

“Hidupmu jauh lebih berharga daripada hidupku, seratus kali lipat!”

Faker akhirnya membuka suara untuk pertama kalinya. Khan terkejut karena ini merupakan kali pertama ia mendengar suara Faker yang selama ini dikenal pendiam.

Dengan berbisik, Faker berkata, “Pegang erat-erat. Aku akan bergerak lebih cepat.”

Sukakak!

Belati gelap milik Faker menyala merah. Pada saat yang bersamaan, energi iblis berdarah menghancurkan menara dan melumat para ksatria kerangka. Hanya ksatria kematian yang berhasil menghindar. Khan dan Faker telah mencapai langit-langit bengkel.

“Terlalu lama menunggu…!”

Para elit Immortal merasa jijik. Tak mudah memprediksi kekuatan anggota Overgeared yang dipersenjatai perlengkapan non-standar. Mereka dipenuhi kekhawatiran bahwa rencana mereka mungkin akan berujung kehancuran.

Kwaaaaah!

Ksatria kematian bergerak mencegat Faker. Itu merupakan respons Veradin terhadap tekad Faker untuk melindungi Khan.

Peeeeeong!

Chaeng! Chaeeeeeng!

Faker mengerutkan kening saat bertukar serangan dengan ksatria kematian. Hal itu terjadi karena ksatria kematian mulai memancarkan racun yang mengerikan.

“Batuk…!”

Khan yang keracunan mengeluarkan darah hitam karena efek racun tersebut.

Bab Sebelumnya Bab

selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(11/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium.

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu.

Periksa h