Overgeared – Chapter 761

# Bab 761

Tujuh pemain dari enam negara berpartisipasi dalam acara “Mematahkan Pahlawan.” Di tengah panggung terdapat seorang \’Pahlawan.\’

“Apakah kamu menantangku?”

Seorang pria berambut hitang bertanya dengan sikap acuh tak acuh. Dialah \’Pahlawan\’ tersebut.

***

**[Mematahkan Pahlawan]**

Acara ini merupakan bagian dari turnamen Peak Sword. Para peserta akan bertarung satu lawan satu melawan Hero, dan kontestan yang berhasil mengalahkan Hero dalam waktu paling singkat akan menjadi pemenang. Meskipun formatnya hanya uji waktu serangan biasa, antusiasme publik terhadap acara yang debut tahun ini sangat tinggi.

Hal ini disebabkan oleh identitas si Pahlawan—pemenang PvP dari Kompetisi Nasional ke-2, Kraugel. Tepatnya, Pahlawan tersebut adalah seorang \’doppelganger\’ yang memiliki statistik dan keterampilan sama persis dengan Kraugel dari tahun lalu. Siapa di antara para peserta tahun ini yang mampu melawan pemain terkuat tahun sebelumnya? Pertanyaan inilah yang membuat acara “Mematahkan Pahlawan” begitu dinanti dan menarik perhatian bahkan sebelum Kompetisi Nasional ke-3 dimulai.

『Pesertanya antara lain Chris dari Kanada, Damian dan Katz dari Jepang, Pon dari Spanyol, serta Regas dari Inggris… Daftar pesertanya memang luar biasa. Tetapi jumlah total pesertanya jauh lebih sedikit dari perkiraan semula. Mengapa demikian?』

『Inilah pengaruh kehebatan Kraugel. Walaupun versi tahun lalu, tetap saja ia diakui sebagai salah satu yang terbaik. Berapa banyak orang yang berani menantangnya? Menurut saya, fakta bahwa ada tujuh peserta sudah cukup mengagumkan.』

Meski beberapa ahli memberikan penafsiran seperti itu, realitanya berbeda. Alasan utama mengapa banyak pemain tidak ikut serta dalam acara Mematahkan Pahlawan bukanlah karena takut pada doppelganger Kraugel.

“Apa gunanya mengalahkan bayangan masa lalu?”

Di ruang tunggu tim Argentina, Soul Predator Seuron mencibir saat melihat daftar peserta yang akan menghadapi sang Pahlawan.

“Pecundang yang menyedihkan. Kalau benar-benar ingin menjadi pahlawan sejati, mainkanlah di arena PvP.”

Bukan hanya Seuron. Para elit dari negara-negara lain juga menertawakan para peserta yang memilih melawan pahlawan. Apa gunanya menang melawan Kraugel dari satu tahun lalu? Jelas bahwa Kraugel tahun ini akan jauh lebih kuat dibanding tahun sebelumnya setelah menjadi Pedang Suci. Mereka harus bertarung dan menang melawan Kraugel tahun ini agar memenuhi syarat untuk memperoleh gelar sebagai yang terkuat.

“Melawan pahlawan hanyalah pelindung bagi para pengecut yang tidak berani menantang Kraugel yang sesungguhnya.”

Orang-orang yang berpikir demikian tidak menyadari bahwa seluruh peserta dalam acara menghancurkan pahlawan ini adalah anggota Overgeared atau memiliki hubungan erat dengan Guild Overgeared.

***

“Pada akhirnya, kita berkumpul seperti ini.”

Satu peringkat tertinggi, Chris. Dia mematahkan harapan banyak orang dengan memilih berpartisipasi dalam pemecahan pahlawan daripada PvP, kemudian menyapa peserta lainnya.

Pon, Regas, Peak Sword, Katz, Ibellin, dan Damian. Semua peserta kecuali Damian adalah anggota Guild Overgeared, sementara Damian merupakan penggemar Grid yang terkenal. Orang-orang yang menentang acara non-PvP, yaitu melawan pahlawan, memiliki satu kesamaan: mereka semua mengetahui kekuatan pedang baru milik Grid, Pedang Pencerahan.

Khususnya, Damian pernah merasakan secara langsung kematian dari Pedang Pencerahan tersebut. Benar. Alasan mereka tidak berpartisipasi dalam PvP bukanlah karena takut pada Kraugel, sebagaimana yang diperkirakan para pemain kuat lainnya. Grid benar-benar menakutkan.

“Tapi…” Katz mengabaikan peserta lain dan berbicara kepada Peak Sword serta Ibellin. “Bukankah terlalu sulit bagimu untuk menantang Kraugel?”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sementara tetap mempertahankan makna asli serta format paragrafnya:

—

Itu adalah pertanyaan yang realistis, bukan yang menyakitkan. Peak Sword dan Ibellin sama-sama rentan terhadap serangan Kraugel. Bagi Peak Sword, melawan Kraugel satu lawan satu adalah bentuk bunuh diri, karena ia memiliki delay yang cukup lama setelah melakukan serangan. Meskipun Ibellin sangat berbakat, pengalamannya masih minim. Ia belum mampu menghadapi teknik-teknik canggih milik Kraugel.

Dengan penuh semangat, Ibellin menjawab, “Saya memang tidak yakin bisa menang! Tapi menurut saya, ini adalah kesempatan bagus untuk mengukur kemampuan saya. Saya bertekad akan menjadikan tantangan hari ini sebagai batu loncatan bagi pertumbuhan saya ke depan!”

Sementara itu, Peak Sword…

“Apa peduliku? Orang Jepang juga punya hobi yang sia-sia ya? Kalian tidak perlu khawatir soal aku.”

Jawabannya terdengar sangat santai.

Chris tertawa. “Menyenangkan melihat betapa percaya dirinya kau. Tapi jangan salah, ini bukan perkara yang mudah. Kau tahu sendiri, kan? Akan sangat sulit meraih medali emas saat bersua denganku.”

Chris membawa beban tanggung jawab negaranya. Jika ia berhasil merebut medali emas dalam turnamen ini, peluang Kanada untuk meraih posisi teratas akan melonjak drastis. Ia memiliki kewajiban sekaligus hasrat kuat untuk menang. Tatapan tajam di matanya mencerminkan tekad yang tak bisa ditawar—cukup untuk memicu semangat para peserta lain.

Suasana semakin kompetitif karena para peserta saling mengenal erat. Di luar Peak Sword dan Ibellin, terjadi persaingan sengit di antara mereka yang dianggap sebagai wakil kekuatan utama negaranya masing-masing. Sorotan tajam seperti bara api tampak menyala-nyala saat mereka saling menatap. Namun, sorotan itu berubah hangat ketika mereka melihat ke arah Peak Sword dan Ibellin. Sayangnya, sudah jelas sekali! Dalam konteks pertandingan ini, mereka jelas meremehkan kedua pemain tersebut!

Meski merasa terasing, Peak Sword tetap bergumam pelan dengan ekspresi tenang. “…Hari ini, aku akan tunjukkan semangat juang Korea Selatan.”

***

『Chris dan Damian memiliki peluang 80% untuk menang dalam pertarungan mengalahkan pahlawan.』

—

Perbaikan difokuskan pada struktur kalimat, pemilihan kata yang lebih tepat, dan peningkatan alur agar lebih natural tanpa mengubah maksud atau nuansa cerita aslinya.

“Betul. Mereka adalah orang-orang terkuat yang sering dibandingkan dengan Kraugel sejak tahun lalu. Bagaimanapun, Chris adalah yang pertama dalam peringkat bersatu, sementara Damian telah menjadi paus selama beberapa tahun. Saya pikir tidak terlalu sulit bagi mereka untuk mengalahkan Kraugel tahun lalu. Waktu adalah esensi.”

“Chris memiliki kekuatan ledakan dengan pedang besarnya, jadi dia kemungkinan akan membunuh Pahlawan lebih cepat daripada Damian. Terlepas dari keduanya, Katz tampaknya memiliki peluang tinggi. Katz memiliki peluang besar untuk menang jika dia dapat memblokir ketangkasan Pahlawan dengan kemampuan uniknya untuk mengendalikan darah.”

“Di sisi lain, patut dipertanyakan apakah Pon dan Regas bisa menang. Kekuatan mereka terletak pada kontrol, sama seperti Kraugel. Akan sulit bagi mereka untuk menang melawan Kraugel, yang merupakan puncak dari kontrol.”

“Peak Sword dan Ibellin sangat mungkin untuk tersingkir.”

Para ahli mulai berspekulasi menjelang pertandingan. Evaluasi terhadap Peak Sword cukup dingin. Peak Sword memiliki kelemahan terhadap Kraugel karena karakteristik kelasnya lebih lemah dibandingkan peserta lainnya. Masuk akal jika dianalisis bahwa dia tidak bisa mengalahkan Kraugel ketika terdapat celah dalam serangannya.

Orang Korea tidak bisa menyangkal hal tersebut.

“Ini akan sangat sulit bagi Peak Sword.”

“Peak Sword agak meragukan. Dia kewalahan saat mendukung tim, tetapi ada terlalu banyak kerentanan saat bertarung sendirian. Tidak ada cara ketika lawannya adalah Kraugel.”

Tidak peduli seberapa banyak mereka berpikir, sulit untuk mengharapkan sesuatu dari Peak Sword. Orang-orang berpikir bahwa peluang Korea Selatan menjadi yang pertama telah hilang. Tetapi Grid berpikir berbeda.

\’Peak Sword memiliki kemungkinan tertinggi untuk menang.\’

Grid adalah seseorang yang tahu persis kekuatan Kraugel tahun lalu.

“Dia memiliki tubuh kertas. Dia hanya perlu dipukul.”

Bloodstone. Itu adalah mineral terbaik yang diperoleh Grid sebagai hadiah di Kompetisi Nasional tahun lalu. Sheath Iyarugt yang dibuat dari mineral tersebut sangat cocok dengan Peak Sword. Meskipun bukan rencana awal Grid, hasilnya justru seperti inilah yang terjadi.

Duguen! Duguen!

Harapan Grid semakin menguat.

***

『Wahhhhh! Kekuatan serangannya luar biasa!!』

Jjejeong!

Jjeejeeeong!

Chris, penantang pertama Breaking the Hero, berhasil memenuhi harapan semua orang. Dia memblokir serangan cepat sang Pahlawan sambil membalas dengan serangan pedang besarnya.

Puok!

Akhirnya, tubuh Pahlawan hancur terkena pedang besar tersebut.

“Batuk!”

Pahlawan menyadari bahaya dan mengaktifkan Super Sensitivity. Tingkat penghindaran dan akurasi Pahlawan langsung meningkat drastis. Chris dari tahun lalu tidak akan mampu menghadapi Pahlawan dalam kondisi seperti ini. Namun, selama setahun terakhir, Chris telah berlatih lebih keras daripada siapa pun. Inilah alasan dia bisa mempertahankan posisi nomor satu. Dia telah menghadapi Super Sensitivity berkali-kali selama misi rahasia \’Great Swordsman Hunting\’, dan karenanya mampu memblokir serangan Hero dengan cepat menggunakan serangan area luas tingkat kedua miliknya—Tyrant.

Pertarungan pun berlanjut.

Kwajajak!

Di akhir pertarungan sengit, Chris berhasil menembus pertahanan Pahlawan. Hanya butuh waktu 19 menit bagi Chris untuk mengubah sang Pahlawan menjadi debu. Waktu ini 20 menit lebih cepat dibanding waktu yang dibutuhkan Grid tahun lalu untuk dikalahkan oleh Kraugel. Dengan catatan ini, Chris menjadi salah satu kandidat kuat juara kompetisi.

“Wah, hebat sekali.”

“Sekarang aku sadar betapa banyak perkembangan dalam setahun terakhir.”

Tahun lalu, orang-orang mengira pertarungan antara Kraugel dan Grid berada di level yang berbeda. Di akhir pertempuran sengit, Kraugel keluar sebagai pemenang. Kini, setahun kemudian—tepatnya satu tahun tiga bulan—Kraugel sudah tidak lagi menjadi yang terbaik. Ia tampak kewalahan menghadapi Chris, sang pemain nomor satu saat ini. Semua orang baru benar-benar memahami betapa dahsyatnya kekuatan waktu setelah melihat Damian menantang sang Pahlawan.

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

Pahlawan sekali lagi dikalahkan oleh Damian, yang menggunakan pertahanan paladin yang kuat, berbagai buff, dan keterampilan paus untuk meraih kemenangan. Damian membutuhkan waktu 20 menit 55 detik untuk mengalahkan Pahlawan—dua menit lebih lambat dibandingkan Chris.

“Ugh, medali emas…”

Damian merasa frustrasi karena harus kehilangan posisi pertama.

‘Benar-benar monster…’

Chris dan peserta lainnya hanya bisa terdiam. Serangan Damian terlalu dahsyat. Kekuatannya setara dengan dealer kerusakan utama yang menggunakan greatsword. Pertahanannya pun beberapa kali lipat lebih tinggi.

“Melihatnya dikalahkan oleh Grid…”

‘…Aku tidak menyangka dia sekuat ini.’

Para anggota Overgeared pun berjanji dalam hati untuk tidak pernah menjadikan Damian sebagai musuh.

Kemudian—

“Aku yang selanjutnya.”

Penantang ketiga adalah Peak Sword. Ia naik ke atas panggung tanpa banyak harapan dan menghadapi Pahlawan.

‘Tekanan macam apa ini…’

Pahlawan, sosok yang berhasil menciptakan kembali Kraugel dari setahun tiga bulan lalu, baru saja dikalahkan dua kali berturut-turut. Bukan berarti dia lemah. Namun, saat berdiri berhadapan satu lawan satu dengan Hero, Peak Sword sampai lupa bernapas. Saat ia lengah, Pahlawan langsung bereaksi cepat.

Teong!

Dalam sekejap, Pahlawan berhasil mendekat.

Denting!

Peak Sword menggunakan Draw Sword. Ia juga merupakan salah satu wakil terkuat dari negaranya. Setelah itu, ia perlahan memulihkan napasnya.

“Luar biasa.”

Flash!

Iyarugt memperlihatkan kemunculan yang memesona saat ditarik keluar dari sarung pedang merah transparan. Pada saat bersamaan—

[Iyarugt, yang 100% dipenuhi oleh kekuatan sihir, sedang dalam kondisi mabuk. Pedang ini telah kehilangan kesadarannya dan menjadi liar.]

[Kondisi penggunaan Iyarugt berubah menjadi ‘orang yang akan dikorbankan.’]

[Pemanggilan Iyarugt tidak dapat dilakukan.]

[Kerusakan Iyarugt meningkat sebesar 500%.]

[Status Iyarugt dialihkan kepada Peak Sword melalui Iyarugt’s Sheath.]

Sakak-!

Di antara semua keterampilan dalam Satisfy, Draw Sword merupakan jurus yang menggabungkan kekuatan serangan tertinggi dan kecepatan terbaik, meninggalkan jejak warna merah di udara.

“Apa!?”

“Ini… ini apa!?”

—

Perubahan yang dilakukan:
– Memperbaiki struktur kalimat agar lebih natural.
– Menyesuaikan ejaan dan tanda baca sesuai EYD.
– Menghaluskan alur cerita tanpa mengubah konteks atau isi.
– Mempertahankan gaya naratif orisinal dan format paragraf.

Chris, peserta lainnya, komentator dari berbagai perusahaan penyiaran, dan pemirsa secara bersamaan terkagum-kagum. Hal ini terjadi karena bar kesehatan sang Pahlawan langsung turun drastis hanya dengan satu serangan.

“…!”

Pahlawan tersebut lebih terkejut daripada siapa pun dan menghentikan serangannya, lalu melangkah mundur. Ia kehilangan banyak kesehatan dan memasuki mode pertahanan, menyadari bahwa dirinya dalam bahaya. Inilah batas kecerdasan buatan. Kraugel yang asli tidak akan pernah melakukan kesalahan semacam ini.

Denting!

Sang Pahlawan tidak melawan balik, sehingga memudahkan Peak Sword untuk merebut pedangnya.

[Iyarugt telah diambil oleh sarungnya! 50% kesehatan Anda telah hilang!]

Peak Sword mengabaikan jendela notifikasi dan kembali menyerang.

Sakak-!

Pahlawan menggunakan Sensitivitas Super untuk mencoba menghindar, tetapi mustahil untuk melarikan diri karena Peak Sword sudah berhasil merebut pedangnya. Sang Pahlawan dipukul sekali lagi dan tumbang. Hanya dengan dua pukulan. Begitulah cara Peak Sword menjatuhkan seorang Hero.

Kemudian—

Swaaaaah.

Peak Sword berubah menjadi abu-abu.

Bab Sebelumnya | Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(12/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu

Periksa h