Overgeared – Chapter 760

# Chapter 760

Bab 760

Menembus 13 gerbang yang dijaga oleh monster bos yang berbeda dan mencapai tujuan—ini adalah inti dari perlombaan rintangan monster. Jika pedang suci menggabungkan kekuatan dan kecerdasan, maka ras monster lebih mengandalkan stamina dan kekuatan fisik karena memerlukan serangan terus-menerus.

Hal yang paling penting adalah stamina. Dalam proses bergerak melalui serangan tanpa henti dan medan yang sulit, stamina pemain akan cepat habis. Oleh karena itu, dasar bagi para peserta adalah memiliki stamina tinggi serta kemampuan mengelola stamina dengan baik. Tak heran jika seluruh 15 peserta yang ikut serta dalam perlombaan rintangan monster merupakan perwakilan terkuat dari negara masing-masing.

Yang mengejutkan adalah hanya Jishuka dari Persatuan Overgeared yang turut berpartisipasi, namun banyak orang memprediksi akan terjadi pertarungan sengit. Namun hasilnya justru berbeda dari ekspektasi semua orang.

“Terbang tinggi!”

Kiiiiiiing!

Peng! Kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa!

“Apa…?”

“Incredible! Uwaaaack!”

Serangan luar biasa! Jishuka melompati bos ketiga berupa seekor naga pinky. Saat ia menjatuhkan semua peserta lain dalam sekejap, bisa dibilang pertandingan sudah selesai. Ledakan dahsyat dari Red Phoenix Bow memberikan pukulan telak kepada para lawan. Bahkan napas naga kelingking itu membuat beberapa peserta yang terkena langsung menjadi abu.

“Naik ke naga kelingking tanpa terbakar… Bukankah ini curang?”

“Untung kita tidak ikut.”

Anggota Overgeared yang sedang menonton di ruang tunggu masing-masing negara saling berbisik. Mereka enggan ikut serta dalam acara bersama Jishuka karena sudah tahu betapa kuatnya Red Phoenix Bow. Sang pembawa acara pun berteriak,

『J-Jishuka menang! Brasil berhasil mendapatkan medali emas yang sangat berharga!』

Para pemain lain terlihat letih saat melewati tiap gerbang satu per satu, sedangkan Jishuka tampak sangat berbeda. Ratusan kamera mengarah padanya, merekam senyum cerah Jishuka saat ia menerobos gerbang ke-13. Cantik dari segala sudut, senyumnya membuat detak jantung pria di seluruh dunia bergetar.

“Grid, kamu masih punya kekuatan untuk menghadapi sisa pertandingan. Ayo!”

Perhatian Jishuka tertuju sepenuhnya pada Grid…

“Huu! Huuu!”

“Musnahkan Grid!!”

Teriakan amarah penonton bergema di seluruh Tokyo Dome dan tersebar ke seluruh dunia.

“Bukankah menyenangkan ketika didorong oleh kecantikan? Apakah puding cokelat hari ini terasa lebih manis?”

“…?”

Di ruang tunggu tim Korea, Grid bingung kenapa dia harus mendapat ceramah dari Yura.

***

Hari terakhir Kompetisi Nasional.

Berbeda dengan harapan banyak orang, waktu berlalu begitu cepat. Empat dari sembilan cabang pertandingan yang dijadwalkan hari ini telah usai. Festival global tahunan ini hampir mencapai akhir.

“Maafkan aku.”

Toon kembali setelah berhasil merebut dua medali perunggu dalam dua cabang pertandingan dan meminta maaf kepada Grid. Bagi Grid, hal ini terasa sulit untuk dipahami.

“Mengapa kamu minta maaf padahal kamu sudah berprestasi dengan baik? Kamu luar biasa. Terima kasih atas kedua medali berharganya.”

“Benar, Toon! Kamu bertarung dengan sangat hebat! Pasti orang-orang akan senang!”

“Tapi…”

Pandangan Toon tertuju pada papan peringkat. Di pusat Tokyo Dome terdapat layar besar yang menampilkan peringkat keseluruhan negara peserta.

Amerika Serikat: Emas (5), Perak (7), Perunggu (3)
Kanada: Emas (5), Perak (5), Perunggu (4)
Tiongkok: Emas (4), Perak (2), Perunggu (1)
Inggris Raya: Emas (3), Perak (2), Perunggu (4)
Korea Selatan: Emas (3), Perak (1), Perunggu (2)
Brazil: Emas (1), Perak (0), Perunggu (1)
Mongolia: Emas (1), Perak (0), Perunggu (0)
Jepang: Emas (0), Perak (2), Perunggu (3)
Italia: Emas (0), Perak (2), Perunggu (3)
Prancis: Emas (0), Perak (1), Perunggu (4)

Medali perunggu tidak memberikan dampak besar pada posisi peringkat. Satu medali perak jauh lebih bernilai dibandingkan puluhan medali perunggu. Karena itulah Toon tidak merasa puas. Ia merasa frustrasi karena peringkat Korea Selatan tetap sama, baik sebelum maupun sesudah ia memperoleh medali tersebut.

“Aku berharap Korea Selatan bisa menjadi juara. Aku ingin membuatmu bahagia, Grid, beserta keluargamu. Tapi…”

Toon adalah seorang yatim piatu yang tidak pernah melihat wajah orang tuanya. Sejak usia muda, ia telah hidup di dunia bawah dan aktif dalam mafia hingga akhirnya bertemu Satisfy. Ia adalah seorang penjahat di Italia yang tidak dicintai oleh siapa pun. Namun, Grid dan keluarganya jauh berbeda. Toon datang ke Korea Selatan dan mendapat sambutan hangat dari keluarga Grid. Mereka mempercayai dan merawatnya hanya karena dia berteman dengan putra atau saudara laki-laki mereka. Bagi mereka, Toon bagaikan putra atau saudara sendiri.

Setiap kali duduk bersama mereka, Toon merasakan kehangatan yang belum pernah ia rasakan sebelumnya. Ia bahkan sering menangis saat hendak tidur karena rasa bahagia yang begitu dalam—sebuah kebahagiaan yang ia dapatkan lebih lambat dibanding orang lain.

Toon ingin membantu mereka yang telah memberinya kebahagiaan itu. Keinginan itu begitu kuat, namun kenyataannya, ia merasa tak mampu memberikan kontribusi apa pun.

“Aku tahu betapa hebatnya Yura. Tapi akan sangat sulit baginya untuk merebut medali emas dari Jishuka yang memiliki Red Phoenix Bow.”

“…”

“Dan Peak Sword… Bahkan jika Grid berhasil mendapatkan medali emas dengan mengalahkan Kraugel dalam PvP, Korea Selatan tetap tak akan menduduki peringkat pertama. Semua ini terjadi karena keterbatasanku.”

“Kenapa aku tidak dilibatkan?” Peak Sword berteriak, tetapi Toon tidak mendengarkan. Matanya dipenuhi rasa ketidakberdayaan, membuat pandangannya kabur. Kepalanya tertunduk hingga tangan besar Grid menyentuh bahunya.

“Angkat kepalamu. Bukankah kamu pengawalku? Siapa yang akan melindungi saya jika kamu hanya menatap tanah? Jangan khawatir soal Yura dan Peak Sword. Mereka pasti bisa memberi kita medali emas.”

“…?”

Secara realistis, Korea Selatan nyaris mustahil mendapatkan peringkat pertama. Semua pemain Korea menyadari fakta itu. Namun, karena itulah mereka menatap Grid dengan sorot mata terkejut, merasakan kepercayaan penuh pada katanya.

Grid tersenyum. “Tunggu sebentar. Aku akan masuk ke dalam game.”

Grid menunjuk kapsul di sudut ruang tunggu, lalu memanggil Yura dan Peak Sword.

“Bukankah kita seharusnya mencoba merebut posisi pertama? Sampai kapan kita akan terus menjadi juara kedua? Bukankah itu benar?”

“…?”

***

“Raja Overgeared sangat peduli dengan rekan-rekannya.”

Viola tersenyum sambil berkata kepada Eat Spicy Jokbal setelah menyaksikan apa yang dilakukan Grid untuk Yura dan Peak Sword.

“Apakah Eat Spicy Jokbal menyukainya?”

“Berhenti bicara dengan kata-kata yang tidak berguna.”

Wajah Eat Spicy Jokbal memerah, namun ia tidak mengalihkan pandangannya dari Grid. Ia memperhatikan setiap gerakan yang dilakukan Grid dengan penuh minat.

***

Pemrosesan target merupakan acara tahunan yang sangat populer. Acara ini biasanya menjadi ajang bagi Grid untuk menunjukkan eksistensinya kepada dunia. Namun tahun ini, Yura-lah yang berpartisipasi, bukan Grid. Aturan yang telah direvisi mengubah format acara menjadi kompetisi individu, dan kandidat yang unggul adalah Jishuka. Banyak pihak berspekulasi bahwa ia akan memanggil burung phoenix merah untuk sekaligus menjatuhkan target dan para pesaing di peta. Secara teori, hampir mustahil bagi Jishuka untuk tidak keluar sebagai pemenang.

『Sebenarnya, Yura termasuk dalam daftar kandidat terkuat…』

『Tidak ada lagi pembicaraan soal siapa pun selain Jishuka sebagai pemenang.』

Para ahli juga memiliki pendapat serupa. Komentator dari Korea pun merasa kecewa.

『Masih ada beberapa skenario di mana Korea Selatan bisa menduduki posisi pertama secara keseluruhan.』

『Mungkinkah Kanada dan Amerika Serikat tidak memperoleh medali emas dalam lima pertandingan tersisa, sementara Korea Selatan berhasil meraih empat medali emas berturut-turut?』

『Ya, kemungkinan itu memang ada. Sayangnya hal tersebut nyaris mustahil terjadi.』

『Kekuatan Jishuka memang terlalu dominan. Peak Sword adalah pemain yang sangat hebat, hanya saja kali ini sedikit kurang beruntung dalam merebut medali emas. Meski begitu, hal itu bukanlah sesuatu yang patut disesalkan. Tidak selalu harus menjadi yang pertama.』

『Benar sekali. Pemain kita sudah berusaha dengan sangat baik. Kita patut memberikan penghormatan kepada para atlet kita.』

Semua orang di dunia mengira Korea Selatan akan menduduki peringkat terendah tahun ini. Namun, para pemain Korea Selatan sangat hebat, sehingga negara mereka justru berada di posisi teratas. Tak seorang pun akan menyalahkan para pemain Korea Selatan karena gagal meraih juara pertama.

“Aku minta maaf untuk Grid, tapi masalah pribadi harus tetap dipisahkan.”

Proses penargetan dimulai. Di saat yang bersamaan, Jishuka bergerak menyusuri hutan dengan tujuan menduduki posisi tertinggi. Ia berencana memanfaatkan kekuatan skill *Fly Up!* untuk menempatkan sebanyak mungkin target dalam jangkauan pandangnya, dan sekaligus merebut medali emas.

『Jishuka telah mencapai puncak bukit!』

『Ia berniat membidik seluruh target di darat maupun di udara.』

Acara penargetan, yang setiap tahun diadakan dengan intensitas tinggi, kini berada di ambang terjadinya sejarah baru yang belum pernah terjadi sebelumnya.

*Kkirik!*

Tak ada yang meragukan kemenangan Jishuka saat ia menarik busur Red Phoenix miliknya. Tentu saja, Jishuka sendiri juga merasa hal yang sama.

‘Aku harus merebut medali emas dan mendapatkan Red Phoenix Breath…’

Jishuka berhasil membidik 120 target dalam jangkauan pandangnya. Saat itulah ia hendak mengaktifkan skill *Fly Up!*.

*Taaang!*

Sebuah tembakan tiba-tiba terdengar dari hutan di kaki bukit. Saat Jishuka memperhatikan burung-burung yang terbang ketakutan secara bersamaan, penglihatannya langsung berubah menjadi hitam-putih.

[Kamu telah ditembak.]

[Kamu telah mati.]

‘Apa…?’

*Swaaaaah.*

Jishuka tak sempat memahami situasi ketika tubuhnya berubah menjadi debu abu-abu.

*Denting!*

Setelah memastikan kematian Jishuka, Yura langsung mengubah *Magic Engineering Bayonet Alex* (produksi Pagma) dari mode sniper ke mode senapan. Ini merupakan kali pertama sejak diciptakan bahwa item eksklusif *Demon Slayer*, yang diperoleh Grid dari Kepulauan Behen, akhirnya terungkap ke dunia.

Inilah kekuatan sebuah item.

***

“Dewi kita berhasil!!”

“Waaahhhhhhhh!”

“Yura! Yura! Yura!!!”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

Pemenang dalam pemrosesan target adalah Yura. Korea Selatan mulai memanas. Lebih dari 50 juta orang merasa senang karena Yura melampaui harapan mereka. Semua orang bersorak, membayangkan peringkat keseluruhan Korea Selatan akan naik lebih tinggi. Selain itu, mereka mengirimkan ucapan selamat secara pribadi kepada Yura. Banyak orang tampak sangat bahagia untuk Yura setelah sebelumnya ia mengalami kekalahan menyakitkan dalam acara menggambar Pedang Suci untuk Kraugel. Hal ini menjadi bukti bahwa Yura dicintai oleh banyak orang.

“Kanada dan AS mungkin akan terus kalah dalam empat acara tersisa. Kalau begitu, mungkin kita bisa menduduki posisi pertama?”

“Itu bisa terjadi kalau Korea Selatan berhasil meraih tiga medali emas lagi ke depannya!”

“Pemain yang tersisa tinggal Grid dan Peak Sword, kan?”

“Iya, benar!”

“… Tapi itu sepertinya mustahil.”

“Uh… Peak Sword tidak mungkin menang.”

Tidak dapat dipungkiri bahwa Peak Sword termasuk dalam tiga besar pemain terkuat di Korea Selatan. Jelas ia adalah seorang pemain kelas dunia. Namun masalahnya, di dunia ini masih banyak pemain lain yang tak kalah berbakat. Oleh karena itu, orang-orang tidak terlalu berharap banyak padanya. Di tengah suasana khawatir tersebut—

“…”

Berbeda dari biasanya, kali ini Peak Sword tampak dengan ekspresi serius saat memasuki medan perang. Di pinggangnya tergantung sebuah selubung indah berwarna merah transparan. Itulah Selubung Iyarugt—selubung terkuat yang eksklusif hanya untuk Iyarugt, terbuat dari batu darah.

—

**Bab Sebelumnya** | **Bab Selanjutnya**

**Pikiran Rainbowturtle**

**(11/14)**

**Penerjemah:** Rainbow Turtle
**Editor:** Jay
**OG:** [Link Glosarium]

**Jadwal saat ini:** 14 bab per minggu.
**Periksa h**

—

Catatan: Bagian akhir (“Periksa h”) tampaknya belum lengkap atau merupakan bagian dari kode/template situs web. Jika Anda ingin saya bantu melengkapi atau memperjelas bagian tersebut, silakan beri konteks tambahan.