Overgeared – Chapter 711

# Bab 711

“Kejar musuh! Jangan biarkan satu pun dari mereka tetap hidup! Tunjukkan belas kasihan! Ukir ketakutan ke dalam kekaisaran!”

Setelah Braham dan Mumud muncul di Hutan Liberon, Ksatria Merah dan tentara kekaisaran memulai mundur mereka tanpa melihat ke belakang. Harapan terakhir untuk menghancurkan Valhalla dan keturunan Raja yang Tak Terkalahkan? Itu tidak mungkin dilakukan. Setelah kekalahan dari Ksatria Ketiga, tidak ada yang tersisa untuk menghadapi keturunan Raja Tak Terkalahkan—makhluk yang bahkan mampu mengusir salah satu dari lima pilar.

“Kuack!”

“Hiiik!”

Tentara kekaisaran ingin segera melarikan diri dari neraka ini. Sayangnya, kecepatan mundur mereka sangat lambat. Medan yang kasar dan iklim Hutan Liberon memperlambat langkah mereka. Sebaliknya, tentara Valhalla sudah terlatih di medan Hutan Liberon. Semangat mereka membara dan mereka dengan cepat menyusul pasukan kekaisaran.

Puk!

Puk puk puk!

Chukakakakak!

Pemandangan yang mengerikan! Tentara Valhalla bagaikan iblis. Mereka tidak mengampuni tentara kekaisaran yang memohon belas kasih. Mereka tidak menerima penyerahan diri. Ini adalah peringatan keras bagi kekaisaran agar tidak meremehkan Valhalla.

“Orang-orang ini …!”

Ksatria Kelima mengertakkan gigi saat menyaksikan tentaranya dibantai. Ia sangat membenci Valhalla yang berani melawan kekaisaran. Namun ia tidak bergerak untuk membantu para prajurit. Ia harus menjaga Ksatria Merah, bukan tentara biasa yang bisa diganti kapan saja.

‘Selama Mercedes tidak ada di sini, Ksatria Merah kita pasti akan mengalami kerugian besar. Aku tidak pantas bertemu Mercedes jika aku kehilangan seluruh ksatria ini.’

Kwajak!

“Kuak!”

Ia melenyapkan musuh yang mengejar Ksatria Merah. Ia merasa sedikit lega karena satu hal—kabar tentang kaisar.

‘Kyle, yang begitu disayangi Yang Mulia, juga tidak mampu menghentikan keturunan Raja yang Tak Terkalahkan. Masuk akal jika Ksatria Merah kita gagal dalam misi ini.’

Kaisar tidak bisa menghukum Ksatria Merah. Jika dia ingin menghukum Ksatria Merah, maka dia harus menghukum Kyle yang dicintainya.

“… Tapi itu mengejutkan.”

Dia teringat wajah Kyle yang tak berdaya di hadapan ledakan sihir para lich dan keturunan Raja Tak Terkalahkan.

“Dia lebih lemah dari yang diberitakan. Bahkan jika dia adalah yang terlemah di antara lima pilar, dia masih berada di bawah Lorex.”

Kyle tidak mampu mengalahkan keturunan Raja Tak Terkalahkan—makhluk yang berhasil membunuh Lorex. Artinya, Kyle lebih lemah daripada Lorex. Reputasi para pilar ternyata dibesar-besarkan.

“Lalu bagaimana dengan Mercedes dan Lucas?”

Ksatria Pertama dan Ksatria Kedua. Reputasi tinggi mereka justru jauh lebih lemah dibanding realita. Hal ini merupakan konsekuensi dari sikap kaisar yang tidak mengakui pencapaian mereka.

“Faktanya, Mercedes jauh lebih unggul daripada kelima pilar itu.”

Dia berlari di barisan paling belakang para Ksatria Merah. Itulah posisinya—tempat yang ia pilih untuk melindungi Ksatria Merah dari kejaran musuh. Situasi yang berbahaya, namun tanggung jawab itulah yang harus diemban.

“Lihat Ksatria Merah berlarian seperti tikus! Puhuhu!”

Keberuntungan Valhalla. Dengan satu tangan memegang kendali kuda dan tangan lainnya menggenggam guandao besar, ia bergerak mendekati Dia. (Guandao: jenis senjata tongkat khas Tiongkok) Jarak pun semakin menyempit.

Peeeeong!

Guandao Keberuntungan mengayun melengkung, dan tubuh bagian atas Dia berguncang setelah memblokir serangan tersebut dengan pedang.

“Kamu…!”

Dia terkejut. Ia pernah bertarung melawan Keberuntungan beberapa kali sebelumnya, tapi selalu dalam bentuk duel pedang di daratan. Saat itu, Dialah yang membuat Keberuntungan kewalahan. Namun kini, serangan Keberuntungan menjadi dua kali lipat lebih kuat karena dilancarkan dengan tombak sambil menunggang kuda. Segera saja Dia waspada. Keberuntungan tertawa.

“Tingkat kemampuan berkudaku sangat tinggi. Pedang bukanlah senjata yang cocok untuk dipakai di atas kuda!”

Jeeeeng!

Pedang keberuntungan melayang ke arah kanannya kali ini, dengan kekuatan dahsyat. Keseimbangannya sedikit goyah saat ia memblokir serangan itu dengan pedangnya.

“Tuan!”

Begitu mendengar teriakan dari belakang, ia menoleh ke arah Ksatria Merah. Ia berseru ketika melihat mereka memutar kudanya.

“Terus maju! Kau harus pergi ke sisi Mercedes!”

“T-tapi…!”

Ksatria Merah memahami situasinya. Ia, yang telah mengalahkan ribuan tentara Valhalla saat Lorex berhadapan dengan Keturunan Raja yang Tak Terkalahkan, kini sudah kelelahan. Sekarang ia menghadapi musuh dengan semangat juang yang tinggi.

Ksatria Merah merasa cemas.

“Aku adalah Ksatria Kelima! Tugasku adalah melindungi Anda!”

Ia berteriak.

Ia berpikir. Seorang pemimpin harus rela melindungi bawahannya. Sama seperti Mercedes.

“Aku akan melindungimu! Pergi! Jangan memikirkan apa pun dan pergilah ke ibukota!”

Jjang! Jjang! Jjeejeeeong!

Ia mengerang saat bertahan melawan serangan bertubi Luck. Ia menyerahkan diri untuk bertahan hidup. Ia berbalik dan berdiri menghadap Luck. Ada puluhan musuh terkenal, termasuk Scott, yang mendukung Luck. Namun Dia tidak merasa takut.

“Ksatria Merah itu abadi…!”

Piaro, yang namanya merupakan dosa hanya untuk disebut. Sejak muda, Dia telah menjadi anggota Ksatria Hitam dan sangat mengagumi mereka. Ia bermimpi suatu hari nanti dapat menghancurkan musuh di medan pertempuran sebagai Ksatria Merah dan melindungi teman-temannya.

“Pada akhirnya, aku tidak bisa mencapai mimpiku…!”

Jjejeong! Jjang!

Pedangnya berputar dan menebas dada Luck.

“Batuk!”

Luck terbatuk-batuk mengeluarkan darah.

“Aku tidak menyesal!”

Ia meraung. Scott melompat dari belakang Luck dan menusuk dada Dia, tetapi pedangnya tidak berhenti bergerak sejenak. Ia terus menebas musuh yang mendekat, menjaga mereka tetap di posisinya. Pada akhirnya.

“… Pria yang cerdas.”

Karena kemampuan dan keterampilannya, pasukan Ares sangat merindukan Red Knights. Ksatria Merah itu benar-benar menghilang dari pandangan mereka. Bahkan puluhan prajurit Ares gugur terbunuh. Dia sungguh layak disebut ksatria nomor satu yang bertarung sendirian.

“Surat wasiat terakhirmu?”

Ares memuji tarian dan pengorbanan luar biasa milik sang ksatria, lalu bertanya kepadanya. Hal itu merupakan penghormatan tertinggi yang dapat diberikan seorang prajurit kepada musuhnya di medan perang.

“SAYA…”

Kelopak matanya semakin berat. Pandangannya mulai kabur.

Kegagalan!

Dia yang bertahan hingga detik terakhir akhirnya roboh berlutut. Kakinya lemas, tak mampu menopang tubuhnya lagi. Namun, dia tetap tidak melepaskan pedang yang tergenggam di tangannya.

“… Aku … percaya pada Piaro … Aku tidak pernah sekalipun meragukanmu …”

Suatu hari nanti.

“Suatu hari nanti, stigma mu sebagai pengkhianat akan terhapus.”

Swaaah.

Untuk siapakah wasiat terakhir ini ditujukan? Dia mengeluarkan batuk darah hitam, lalu tubuhnya perlahan berubah menjadi abu. Ares hanya bisa terdiam.

***

Kyle berhasil melarikan diri, sementara Agnus mengakhiri hidupnya sendiri. Grid duduk di satu sisi, memulihkan stamina-nya. Ia menyaksikan kekuatan pasukan Valhalla yang mengakhiri peperangan ini. Tak lama kemudian, suara berat Braham terdengar.

– Kotak.

“Apa? Kau baik-baik saja?” gerutu Grid kepada Braham. “Kamu kan pingsan waktu terakhir lihat Mumud. Bagaimana bisa bertahan sampai sekarang? Astaga, untung saja.”

Braham selalu absen di saat-saat genting. Kali ini pun hasilnya sama, meski akhirnya berakhir baik. Namun Grid tetap saja kesal. Dengan tulus, Braham berkata kepada Grid yang tampak tidak puas.

– Maafkan aku.

“…?”

Orang yang mengira dirinya sebagai yang terbaik di langit dan di bumi! Tidak ada frasa lain yang lebih tepat untuk menggambarkan Braham. Namun kini, dia meminta maaf pada manusia?

“A-Apa?! Apa kau makan sesuatu yang tidak enak?”

Grid memandang heran pada Braham yang menjawab dengan tenang.

– Aku gagal memulihkan tubuhku dan pergi menemuimu di Kepulauan Behen. Masih ingatkah kau ucapan yang kuucapkan saat meminjam tubuhmu?

“…?”

Berbeda dari biasanya, suara Braham terdengar lembut. Terdengar… hangat.

“Kenapa dia melakukan ini?”

Braham berbeda dari biasanya! Grid merasa bingung ketika dia tiba-tiba teringat sebuah pencarian.

[Pesulap Hebat Legendaris]

★ Quest Tersembunyi ★

Braham gagal memulihkan tubuh aslinya. Dia ingin tinggal di ruang yang aman sampai dia memulihkan kekuatan sihirnya yang telah kelelahan, dan telah memilih tubuhmu sebagai tempat tersebut.

Jika Anda menerima jiwa Braham, Anda akan mendapatkan kekuatan yang luar biasa.

Hadiah Penerimaan Quest: peningkatan afinitas 50% dengan Braham, \’pesulap hebat legendaris\’ kelas dua yang legendaris.

Itu adalah pencarian yang berkelanjutan. Berkat pencarian ini, Grid mendapat kelas kedua yang legendaris dan sejak itu, ia hidup bersama jiwa Braham. Lalu Grid menyadari satu fakta.

“Benar… Braham meminta untuk meminjam tubuhku selama 1~4 tahun.”

Sekarang sudah tiga tahun sejak mereka bersama. Ini dalam hal waktu yang memuaskan.

“…Apakah kamu sudah memulihkan kekuatan sihirmu?”

Suara Grid bergetar ketika dia mengajukan pertanyaan. Begitu dia diingatkan bahwa dia tidak akan bersama Braham selamanya, dia merasa gelisah dan sedih. Grid tidak bisa menahan perasaan sayang untuk Braham. Dia menyukai Braham. Meskipun Braham adalah troll, berapa banyak kemenangan yang diraih Grid berkat Braham? Ada banyak hari yang menyenangkan. Braham adalah asisten yang kuat dan juga teman yang berharga.

Braham membaca perasaan Grid dan mendengus.

– Ya, saya sudah pulih. Itu adalah hal yang membahagiakan. Tetapi bagaimana dengan reaksi Anda? Apakah kamu benar-benar menyukaiku?

“…”

Grid tidak menyangkal hal itu. Braham terlalu berharga untuk disangkal hanya karena rasa malu.

– …

Braham tetap diam ketika Grid tidak berbicara. Sebenarnya, ini bukan Braham yang normal. Setelah diusir dari dunia vampir dan hidup sebagai manusia, ia menjadi sadar akan perasaan kasih sayang. Dia menghargai Pagma, merasa cemburu dan khawatir terhadap Mumud, dan sekarang dia menyukai Grid. Di tengah suasana canggung ini, Braham berbicara dengan suara ceria yang dipaksakan.

– Ini adalah kesempatan yang menyenangkan. Sekarang kamu dan aku bebas. Saya akan memulihkan tubuh saya, dan kamu tidak perlu terluka lagi karena tindakan saya.

*Menyakiti.* Kata-kata Braham membuat dada Grid terasa mati rasa. Grid memperhatikan dengan seksama. Braham menyalahkan dirinya sendiri karena sering kehilangan kendali setiap kali bertemu Lich Mumud. Grid buru-buru menyangkalnya.

“Tidak, Braham. Kamu belum pernah menyakitiku. Pikirkanlah. Bukankah aku bisa berada di sini sekarang berkat kehadiranmu? Aku selalu bahagia dan bersyukur bisa bersamamu.”

“…Terima kasih.”

Braham berkata dengan susah payah. Suaranya juga bergetar. Di tenggorokan Grid terasa ada benjolan.

*Paaat!*

Sumber kekuatan besar yang terletak jauh di dalam dada Grid mulai melemah. Jiwa Braham mulai bergerak—dia akan pergi.

Grid buru-buru berseru, “Apa? Kenapa kamu terburu-buru? Tunggulah sebentar! Pergilah perlahan!”

“Kukuk, aku sudah menunggu momen ini selama tiga tahun. Aku ingin pergi. Aku ingin memulihkan seluruh tubuhku sesegera mungkin.”

“Tapi meskipun begitu! Ini terlalu mendadak! Bukankah kita sudah bersama selama bertahun-tahun? Ungkapkan semua yang kau rasakan!”

Grid menangis tersedu-sedu. Sulit baginya menerima perpisahan yang begitu tiba-tiba.

*Brrururung.*

Jiwa Braham bergetar. Dia sangat tersentuh karena menyadari bahwa dirinya menjadi orang yang berharga bagi seseorang.

“…Aku akan memberimu hadiah. Aku akan memasukkan formula ajaibku ke dalam tubuhmu. Kelak, kau akan dapat mempelajari sihir baru setelah memiliki kecerdasan yang memadai. Kau tidak akan merasakan ketidakhadiranku.”

“Braham…!”

“Kukuk, jangan jadi pengecut. Bukankah aku sudah memberitahumu? Aku akan mengambil kembali dagingku. Kita hidup di zaman yang sama. Kita pasti akan bertemu lagi.”

*Paaat!*

Jiwa Braham keluar dari dada Grid. Suara Braham tak terdengar lagi.

“Braham!”

Grid meraih jiwa Braham yang dalam sekejap telah melonjak tinggi menuju langit…

“Jaga dirimu baik-baik.”

Jiwa Braham menghilang ke langit tanpa menoleh ke belakang. Jiwa biru itu bergerak bagaikan seberkas cahaya.

Semakin banyak retakan yang muncul dalam jiwa biru, namun Braham tidak peduli. Dia fokus mengucapkan selamat tinggal kepada Grid.

“Legenda baru, aku memuji dirimu, merasa kagum kepadamu, dan mencintaimu.”

Bab Sebelumnya Bab selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(4/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle

Editor: Jay

OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu

Periksa h