Overgeared – Chapter 710

# Chapter 710

Bab 710

Kraugel adalah orang pertama yang disebutkan ketika membicarakan jenius di Satisfy. Seluruh dunia mengakui Kraugel sebagai kumpulan bakat. Mereka mengira alasan mengapa dia mencapai puncak dua miliar pengguna adalah karena dia jenius di antara para jenius.

Tapi apa kebenarannya? Dunia itu luas dan ada banyak monster. Jika Kraugel hanyalah manusia yang diberkati dengan bakat alami saja, ia tidak akan pernah menjadi yang terbaik. Alasan dia bisa menjadi yang terbaik adalah karena dia bekerja keras. Untuk menjadi yang terbaik, Kraugel juga terus berusaha mempertahankan posisi teratasnya dan naik lebih tinggi. Sebenarnya, dia adalah versi Grid yang lebih unggul.

Di sisi lain, tempat ini.

\’Kikik, ya, si bodoh akhirnya menemukan jawabannya. Kalau tidak, tidak ada gunanya menyelamatkannya.\’

Ada seseorang yang menjadi yang terbaik dengan usaha yang sedikit. Agnus. Orang yang berada di posisi ke-7 di peringkat bersatu, meskipun menjadi salah satu dari yang pertama mendapatkan kelas tersembunyi epik. Dunia cenderung meremehkannya. Dia tidak mendapatkan peringkat pertama meskipun memiliki kelas epik, sehingga bakatnya dianggap agak kurang. Namun, mereka yang mengenal sifat Agnus tidak meremehkannya.

Berbeda dengan peringkat lainnya, Agnus tidak takut mati. Dia hanya mengejar kesenangan. Dia memainkan game ini untuk mengejar kesenangan saat ini, bukan keuntungan. Karena itu, ia menerima hukuman yang tak terhitung jumlahnya dan membuat orang lain merasa takut padanya. Jika orang biasa memainkan game seperti ini, dia tidak akan pernah bisa menjadi ranker tinggi. Agnus tidak hanya memegang posisi ke-7 dalam peringkat bersatu, ia juga memiliki gelar sebagai salah satu yang terkuat. Dia memiliki koleksi bakat yang terkumpul di dalam tubuhnya.

Pada saat ini, Agnus menyelamatkan nyawa Grid dan memanggil Mumud berdasarkan perhitungan nalurinya.

Salah satu dari lima pilar kerajaan adalah Kyle. Dia merupakan yang terlemah dari kelima pilar tersebut, namun level-nya setidaknya mencapai 450. Agnus menyimpulkan bahwa metode khusus diperlukan untuk mengalahkannya, dan secara naluriah ia berhasil menangkap metode tertentu itu—yaitu kekuatan Mumud dan Braham yang tengah menjalani proses pencarian.

“Panggil Lich! Mumud!”

[Lich Mumud telah dipanggil!]

[Mumud telah mendeteksi jiwa Braham!]

[Pencarian antara Braham dan Mumud telah dimulai!]

[Level Lich Mumud meningkat menjadi 400. Beberapa sihir tersegel kini tersedia. Namun, kontrol tubuh tidak dapat dilakukan.]

Mumud adalah seorang penyihir hebat yang bakatnya bahkan melampaui para legenda. Ia mulai melepaskan sebagian dari kekuatannya.

“Hei, kalian gila! Bola Api!”

Braham, sang ahli sihir dengan bakat luar biasa dan reputasi legendaris, juga menggunakan kekuatannya. Bagaimana kekuatan destruktif yang akan tercipta ketika dua kekuatan besar ini saling bertabrakan? Agnus memperkirakan serangan ini cukup untuk menghabisi Kyle.

Kuwaaaaaang!

Api raksasa membara dari Lich Mumud dan Braham lalu saling bertabrakan. Dua mantra dahsyat meledak dengan Kyle tepat di tengah-tengahnya.

“Hindari serangan itu! Semua mundur!”

Ares yang panik langsung memerintahkan pasukannya untuk mundur. Di sisi lain, tentara kekaisaran menjadi bingung setelah kehilangan komandan mereka dan gagal melarikan diri. Akibatnya sangat mengerikan.

Kwarururung!

Kwa kwang! Kwa kwa kwa kwang!

Ledakan beruntun menghancurkan hutan Liberon, menyapu bersih pasukan kekaisaran. Melihat darah serta mayat yang tersebar di mana-mana, Agnus tertawa keras.

“Kik…! Hahahahat! Hebat! Hebat!! Teruslah mengamuk! Lagi! Lagi! Amuk lebih dalam lagi! Mumud!”

“…Agnus, jangan sampai lupa tujuan utama kita.”

Veradin berusaha menenangkan Agnus yang terus kehilangan fokusnya.

***

[Jiwa Braham telah menemukan Lich Mumud!]

[Pencarian antara Braham dan Mumud telah dimulai!]

[Levelmu meningkat menjadi 400. Beberapa sihir tersegel telah aktif karena peningkatan kecerdasan. Kamu tidak dapat mengontrol tubuhmu sendiri.]

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta format dan pemisahan paragraf:

—

[Braham telah mengambil alih kendali tubuhmu dan dilengkapi dengan Tongkat Belial.]

“Bola api!”

Setelah Agnus memanggil Lich Mumud, Braham mengendalikan tubuh Grid dan menggunakan sihir. Dia hanya menargetkan Mumud, yang merespons dengan melepaskan kekuatan sihir unik miliknya. Saat itulah Grid merasa segalanya telah tamat. Namun—

“Eh?”

Kwaaaaaaaaaaaaaaang!

Tiba-tiba muncul seorang pria kulit putih bernama Kyle tepat di titik di mana sihir Braham dan Mumud saling bertabrakan. Ia tak sempat menyelamatkan diri dari serangan dari kedua belah pihak dan akhirnya ikut terseret malapetaka.

[Anda telah memberikan 3.250.900 kerusakan kepada target.]

Inilah kekuatan seorang penyihir legendaris yang menggunakan Fireball dengan tongkat berperingkat mitos! Langit dan bumi seolah bergemuruh ketika Kyle menerima serangan dahsyat tersebut.

“Jangan bilang…!”

Punggung Grid menggigil saat menyaksikan nasib buruk yang menimpa Kyle. Ia mulai curiga apakah Agnus sengaja memancing situasi ini. Grid merasa posisi antara dirinya, Agnus, dan Kyle terlalu pas—seolah-olah semuanya sudah direncanakan. Namun, pikiran itu pun lenyap begitu saja.

“Hahahahahat! Menarik! Menarik!! Terus serang! Lebih keras lagi! Lebih kuat! Serang terus, Mumud! ”

‘…Tidak, orang gila itu sama sekali tidak bisa berpikir logis.’

Situasi kembali menjadi genting. Braham dan Mumud masih saling menargetkan satu sama lain. Jika Kyle berhasil pulih dan mulai bertindak, tidak ada yang bisa menghentikannya.

‘Kalau sampai Kyle menyerang dari belakang selagi kita saling bertarung, habis sudah. Braham, tenanglah!’

Grid berteriak keras.

“Mumud…! Aku akan membuatmu berhenti!”

Namun suaranya tak menyentuh hati Braham. Kesadaran sang penyihir kini hanya tertuju pada mantan muridnya itu.

‘…Brengsek troll.’

Grid kembali berteriak.

***

“Ugh…!”

Di atas tanah yang hangus terbakar, tergeletak seorang pria berselimutkan pakaian compang-camping. Dialah Kyle.

“Monster macam apa itu…?”

Mata Kyle bergetar saat dia mengonfirmasi penampilan Braham dan Mumud. Ia merasakan bahwa sihir yang berasal dari dua makhluk itu sebanding dengan kekuatannya sendiri. Kyle menjadi bingung. Setelah memperoleh kekuatan sihir yang jauh melampaui seorang penyihir hebat, ia juga merasa bangga karena telah melampaui para penyihir legendaris.

Lalu, apa sebenarnya ini? Apakah ada dua penyihir lain yang setara dengannya? Terlebih lagi, salah satunya adalah keturunan Raja yang Tidak Terkalahkan.

‘Bagaimana mungkin keturunan Raja Tak Terkalahkan bisa menggunakan sihir…?’

Legenda Raja Tak Terkalahkan begitu besar hingga hampir tak bisa dipercaya. Catatan gila tentang dirinya yang membunuh ratusan ribu orang dengan pedang bukanlah rekayasa. Namun, tidak ada catatan yang menyebutkan bahwa Raja Tak Terkalahkan menggunakan sihir. Tetapi sekarang—keturunan Raja Tak Terkalahkan benar-benar menggunakan sihir! Dan kekuatan sihirnya bahkan melampaui sihir para penyihir hebat!

“Bola api.”

“Kiyaaaaaah!”

Kwa kwa kwa kwang!

Keturunan Raja Tak Terkalahkan dan lich saling melepaskan sihir.

“Kuk …!”

Kyle sekali lagi tersapu serangan sihir dari kedua makhluk itu dan terpaksa mundur dengan tergesa-gesa. Ia tidak punya pilihan selain segera meninggalkan tempat ini. Namun, ada masalah—dua makhluk itu sedang bertarung tepat di sekitarnya.

Kwang!

Kwa kwa kwa kwang!

“Ukh!”

Akibat benturan sihir yang dahsyat, gelombang ledakan menyebar luas. Kyle ikut terseret ledakan dan mengeluarkan darah dari mulutnya. Ia tak bisa mempercayai apa yang dilihatnya.

‘Ini… Bola Api? Bukannya Meteor?’

Bola Api adalah sihir tingkat terendah. Satu-satunya kelebihannya adalah kecepatan pengucapan yang cepat. Karena kelemahan dalam hal kekuatan dan akurasinya, sihir ini hanya bisa diberi peringkat rendah. Benar. Bola Api biasa tidak akan bisa mengancam Kyle. Tetapi Bola Api yang dilemparkan oleh keturunan Raja Tak Terkalahkan jelas berbeda dari Bola Api biasa. Meski kecepatan pengucapannya setara dengan sihir berperingkat terendah, akurasi dan kekuatannya setara dengan sihir terbaik. Sihir itu mengingatkan Kyle pada kekuatan legendaris penyihir hebat, Braham… Sihir itu benar-benar memancarkan kekuatan sebesar itu.

“Tidak, tidak masuk akal untuk memikirkan Braham sehubungan dengan Raja yang Tidak Terkalahkan.”

Goyang-goyang.

Kyle dengan kejam menggelengkan kepalanya dan menyangkalnya. Keturunan Raja yang Tidak Terkalahkan memperoleh sihir Braham? Itu adalah asumsi yang konyol!

“Apa… Ada sesuatu yang tidak aku ketahui.”

Dia harus melarikan diri. Tolong, cepat. Dia harus kembali ke kekaisaran dan menganalisis peristiwa besar hari ini. Kyle nyaris tidak menggerakkan tubuhnya yang gemetaran dan membuka kekuatan naga biru.

“Kyle, kamu memiliki kekuatan sihir alami yang sangat baik, tetapi kemampuanmu untuk memahami formula sihir berkurang secara signifikan. Tidak ada gunanya bagimu untuk berjalan di jalan yang sama. Aku akan melepaskan harapanku terhadapmu. Pergi. Hanya melihat wajahmu saja sudah menyakitkan.”

Kwaduduk!

Setiap kali kekuatan makhluk suci memenuhi tubuhnya, dia mengingat saat ketika dia ditinggalkan oleh gurunya dan figur ayahnya. Saat itu Kyle dikelilingi oleh kilat.

“Bola api! Bola api!”

“Kiyaaaaah!”

“…!”

Kwa kwang! Kwa kwang!

Kwa kwa kwa kwang!

Keturunan Raja yang Tak Terkalahkan dan tidak dikenal mempercepat casting sihir mereka. Mereka terus saling menembak, menyebabkan kerusakan besar pada Kyle di tengah. Hasilnya mengerikan.

“Kuaaaaak!”

Kyle dikelilingi oleh cahaya. Dia bisa melarikan diri dari jangkauan ledakan tetapi kehilangan satu lengan karena syok. Dia adalah pilar yang mendukung kekaisaran. Dia tidak bisa terluka seperti ini.

“Aku…! Ya!”

Mata Kyle memerah.

Kwaduk, kwaduduk! Pandangannya terfokus pada keturunan Raja yang Tak Terkalahkan.

“Suatu hari…! Aku akan membalas dendam ini…!”

“Ada apa, bocah kecil?”

“Heok!”

Kyle ingin melarikan diri sekarang, namun semuanya akan berbeda saat mereka bertemu kembali nanti! Saat membuat keputusan ini, Kyle sedang terburu-buru. Alasannya adalah karena Keturunan Raja Tak Terkalahkan, yang sebelumnya hanya memandangi lich, tiba-tiba mengalihkan tatapannya ke arah Kyle. Perasaan itu membuat Kyle seperti seekor serangga yang tidak berdaya. Tidak ada emosi apa pun dalam sorot matanya. Saat bertemu dengan keturunannya, Kyle merasa dirinya kecil dan rapuh bak serangga.

“Orang sepertimu memiliki temperamen yang sangat keras. Kamu ingin mati?”

Keturunan Raja Tak Terkalahkan—dengan kata lain, Braham yang meminjam tubuh Grid—mengancam Kyle dengan suara khasnya. Ancaman itu ditujukan pada salah satu dari lima pilar kerajaan, yaitu Kyle.

“A-aku benar-benar minta maaf!”

Kyle menunduk dalam-dalam dan langsung melarikan diri. Wajah Keturunan Raja Tak Terkalahkan yang terlihat di balik ujung topi jerami itu takkan pernah dilupakannya. Ya, itu adalah wajah Grid. Dan kehadirannya akan menjadi variabel besar di masa depan.

***

[Kyle telah mundur!]

[Misi Rahasia pencarian telah selesai!]

Agnus berhasil mencapai tujuan utamanya untuk datang ke tempat ini.

“Bunuh aku.”

Ia memberi perintah kepada bawahannya yang paling dekat, Veradin. Ia memilih cara kematian ekstrem sebagai upaya pemulihan terhadap Mumud yang telah lepas kendali. Apakah ini karena ia enggan menyakiti Grid yang baru saja ia lawan? Mustahil.

Penyebab sebenarnya adalah karena serangan dahsyat dari Grid dan Tentara Ares selama perjalanan melalui hutan membuatnya nyaris tewas. Meskipun Agnus tidak takut mati, hal itu akan menjadi kerugian besar jika pencarian Braham versus Mumud dianggap gagal. Mengakhiri hidupnya sendiri demi menghentikan pencarian adalah langkah bijak. Veradin pun menghormati pilihan sang majikan.

“Aku senang akhirnya pikiranmu kembali jernih.”

“Kikikik!”

Puok!

Agnus meninggal, dan Lich Mumud pun ikut menghilang.

“Kalau begitu, aku pergi sekarang.”

Saat rambut hitam Grid mulai kembali normal, Veradin langsung meninggalkan medan perang.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran rainbowturtle

(3/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: [Link Glosarium]

Jadwal saat ini: 14 bab per minggu.

Periksa h