Overgeared – Chapter 709

# Chapter 709

Bab 709

“Kenapa dia ada di sini?”

Sebenarnya, pertanyaan seperti itu tidak berguna. Agnus juga seorang pemain dan tidak diketahui motif pencariannya. Tidak aneh baginya untuk muncul kapan saja, di mana saja, atau dalam bentuk apa pun. Grid selalu harus waspada kemungkinan bertemu dengannya. Saat ini, Grid seharusnya memiliki keraguan lain.

“Kenapa dia membantuku?”

Grid ditangkap oleh seorang kuat tak dikenal bernama Kyle, dan ini merupakan krisis bagi semua orang. Pasukan Ares mencoba membantunya, tetapi hal itu sulit dilakukan karena pasukan kekaisaran ikut campur sambil mengorbankan nyawa mereka. Saat itulah Agnus datang membantu Grid. Tindakan tersebut jelas merupakan bantuan nyata. Grid merasa sulit memahaminya. Bahkan tanpa adanya perasaan pribadi, bukankah tujuan pencarian seharusnya membuat Agnus menjadi musuhnya?

\’Dari sudut pandang Agnus, dia seharusnya menyambut kematianku.\’

Lalu mengapa?

“Kenapa dia membantuku?”

Saat Grid merasa bingung—

[Tingkat mayat yang kamu kontrol terlalu tinggi.]

[Kontrol tidak dapat dipertahankan lebih lama.]

Death Knight Lorex berubah menjadi abu setelah menyerang punggung Kyle. Hanya tiga detik setelah kemunculannya. Senyum lebar merekah di wajah Agnus.

“3.000 dominasi habis hanya untuk mengendalikannya selama tiga detik? Kilkik! Grid, kau pikir bisa mengalahkan monster ini?”

“…”

“Pahlawan Raja…! Pahlawan Raja!! Aku ingin melihat betapa hebatnya dirimu! Kihahahahat!”

“…!!”

Grid buru-buru mundur. Agnus tertawa seperti orang gila dan mulai menyerangnya. Ia yang tadinya membantu kini justru ingin membunuh Grid.

“Apa-apaan ini?”

Grid berteriak ketika menghindari serangan tersebut. Agnus mengejarnya dan menusukkan pedangnya.

“Kik! Kikikik! Serangan terakhirmu! Ayo! Beri aku hiburan lebih lagi! Kihahahahat!”

“Bajingan gila…”

Grid menyadarinya. Mustahil untuk memahami Agnus. Benar, Agnus benar-benar gila. Grid tidak boleh melakukan kesalahan dengan merasa berhutang nyawa padanya.

“Menyelamatkanku hanyalah iseng belaka…!”

Grid diam-diam menilai situasi. Pedang Agnus menyambar pipinya. Itu adalah pedang yang terbuat dari tulang.

[Kamu telah dikutuk.]

[Kamu telah menolak.]

“Senjata yang memberikan efek negatif…! Apakah dia mendapatkan item baru?”

“Kikikik! Ada apa, kenapa kamu melamun? Jangan lari! Serang aku! Kuahahahat!”

Agnus semakin menggila. Dia tidak menyadari bahwa Ksatria Merah dan Kyle telah mengelilinginya bersama Grid. Ksatria Kelima mengertakkan gigi.

“Memperlakukan kita seperti layar lipat…!”

Dia adalah ahli dalam pertempuran. Meski statistik keseluruhan lebih rendah dibandingkan Ksatria Ketiga Lorex, ia unggul dalam duel satu lawan satu. Saat kemarahan memuncak, ia mencoba menerjang ke arah Grid dan Agnus.

“Hentikan.” Kyle menahannya. “Seperti yang sudah kamu lihat, keturunan Raja Tak Terkalahkan sangat kuat. Begitu pula dengan pria tak dikenal yang datang terlambat itu. Lebih baik kita dorong mereka untuk saling bertarung.”

“Kuhum…!”

Ia tidak menyukai Kyle. Selama krisis yang dialami oleh Lorex dan para Ksatria Merah, Kyle sama sekali tidak terlihat, hanya muncul saat keturunan Raja Tak Terkalahkan sudah sekarat. Andaikata Kyle datang sedikit lebih awal, mungkin Lorex masih bisa terselamatkan. Namun—

“Aku juga tidak bisa menyalahkannya!”

Ia sendiri gagal menyelamatkan Lorex. Ia tak jauh berbeda dengan Kyle. Nyaris saja amarahnya meledak pada Kyle, namun ia berhasil menahannya dan mengangguk.

“Saya mengerti.”

Keturunan Raja Tak Terkalahkan memang kuat, dan sosok yang datang terlambat juga tak terlihat lemah. Menurutnya, biarlah mereka saling bertarung seperti saran Kyle. Tetapi jalannya pertempuran tidak berkembang sesuai harapan mereka.

“Agnus! Santai!” Veradin tiba terlambat di medan perang dan menarik Agnus menjauh. “Kamu bisa melawannya kapan saja, tapi bukan Kyle! Jika kamu melewatkan kesempatan hari ini, mungkin kamu takkan pernah bertemu Kyle lagi!”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil mempertahankan makna asli serta format dan pemenggalan paragraf:

—

Faksi Kyle dan Agnus berbeda, tetapi mereka berasal dari kerajaan yang sama. Awalnya, mereka tidak bisa saling bermusuhan. Bergantung pada perkembangan cerita, sangat mungkin mereka akan menjadi sekutu saat bertemu nanti.

“… Kihi!”

Agnus, yang sedang mengejar Grid, hampir kehilangan alasannya dan berhenti sejenak di tempatnya. Kyle termasuk dalam salah satu NPC terkuat. Agnus merasa bahwa bertarung melawan Kyle akan jauh lebih menyenangkan dibandingkan mengejar Grid yang terus melarikan diri.

“Yah… aku lebih suka melawan pria tangguh daripada pengecut yang lelah… Kik.”

“Celana… celana…”

Grid merasa lega ketika Agnus akhirnya berhenti mengejarnya.

‘Aku hampir mati.’

Bukan hanya karena kelelahan. Grid tidak bisa mengungkapkan bahwa dirinya adalah Raja Yang Berlebihan. Jika dia tidak bisa bertarung dengan sungguh-sungguh melawan Agnus, maka tak ada peluang menang. Satu-satunya kesempatan adalah jika Agnus memanggil Mumud dan memaksanya menggunakan Asimilasi.

“Tapi Agnus tidak akan memanggil Mumud kecuali dia bodoh.”

Memanggil Mumud akan memicu misi Braham vs Mumud, dan Grid akan mendapat koreksi level 400. Selain itu, setelah berasimilasi, Lich Mumud akan dipaksa turun tangan. Grid yakin bahwa Agnus tidak akan memanggil Mumud setelah mengetahui hal ini.

Benar saja.

Kukukukukung…

Agnus memanggil para ksatria kematian dan lich—kecuali Mumud—lalu memerintahkan mereka untuk menyerang Kyle. Ksatria kematian yang dipanggil oleh Veradin pun ikut menyerang Kyle.

‘Ini berbahaya.’

Grid langsung mengenakan Braham’s Boots dan terbang ke langit untuk menjauh sejauh mungkin dari medan perang, sambil mencoba mengantisipasi kemungkinan krisis bagi Kyle. Dia sudah sangat familiar dengan kekuatan para ksatria kematian dan lich milik Agnus.

‘Kyle setidaknya setara dengan Lorex.’

Namun, dia tak akan mampu menahan serangan gabungan dari Agnus dan Veradin. Mereka adalah monster yang sebelumnya berhasil menghalangi Grid dan pasukan Ares. Meski Grid sudah menilai situasi ini, Kyle justru menertawakan penilaian tersebut.

Pajik!

Kurururung!

Kyle memanggil badai petir di sekeliling dirinya. Itu adalah sihir yang sangat kuat. Para Ksatria Kematian tersapu badai petir dan terpental ke segala arah.

“Apakah itu melampaui sihir Ashur?”

Lebih dari sekadar pesulap hebat! Grid terkejut saat menyadari bahwa kemampuan Kyle jauh melampaui bayangannya. Ia teringat pada salah satu kekuatan terbesar Kekaisaran—di luar para Ksatria Nomor Tunggal.

“Jangan bilang… Lima Pilar…!”

Grid kini mulai memperhatikan siapa sebenarnya Kyle.

“Aku tidak tahu siapa yang mengirim pembunuh itu, tapi itu tindakan yang bodoh. Apakah kalian pikir bisa mengalahkanku hanya dengan kekuatan semacam itu?”

Pajijik!

Dikelilingi oleh sambaran petir, Kyle menghilang dari tempatnya dan muncul kembali. Tanpa sepengetahuan siapa pun di medan perang, ia tiba-tiba muncul di belakang Agnus, sebuah belati sudah berada di tangannya. Ia bukan hanya penyihir biasa, tetapi juga ahli dalam pertempuran langsung.

Dug!

Dug dug dug!

Belati Kyle menusuk tubuh Agnus berkali-kali. Enam kali per detik. Kecepatan Kyle bahkan melampaui batas maksimum yang bisa dicapai Grid setelah penggosokan.

“Agnus…!”

Grid terkejut di udara.

“Haruskah aku membantumu?”

Ia memang tidak menyukai Agnus. Secara pribadi, Grid adalah musuh bebuyutan Agnus dan sebenarnya menginginkan kematiannya. Namun, ia menyadari bahwa Kyle jauh lebih berbahaya daripada Agnus.

“Selama kelima Pilar masih hidup, kekuatan Kekaisaran akan tetap kokoh dan terus menindas Kerajaan Yang Pernah Ditinggalkan.”

Mungkin inilah kesempatan emas untuk menghancurkan Kelima Pilar dan melemahkan kekuatan Kekaisaran?

‘Tapi… aku tidak ingin berhutang budi pada orang gila itu.\’

Nyawa, mana, dan staminanya telah pulih hingga ke tingkat yang memadai. Grid memeriksa kondisinya, lalu mengeluarkan Pedang Petir Pencerahan. Bersamaan dengan itu, Tentara Ares menerjang barisan pasukan Kekaisaran dan bergabung dengan Agnus. Mereka membuat penilaian yang sama dengan Grid.

**Improved Text:**

“Agnus! Saya tahu kira-kira apa yang Anda lakukan! Tapi tidak apa-apa! Saya akan memanfaatkannya! Jika saya bisa menyingkirkan lima pilar, saya bahkan rela bergandengan tangan dengan anjing gila!”

*Jeeeong!*

Ksatria kematian Agnus telah tersapu badai petir dan tersebar ke segala penjuru. Para anggota Tentara Ares menyerang bagian belakang Ksatria Merah yang menghadapi mereka. Berkat serangan ini, para ksatria kematian Agnus berhasil memperoleh kembali kebebasan mereka. Agnus terus menerus menyerang Kyle dengan segala cara dan metode yang ia miliki. Ia tertawa keras di medan perang.

“Baik! Baik! Kekuatan Furfu!”

Saat nama iblis besar disebut—

*Swaaaaah.*

Langit senja dipenuhi cahaya putih yang menyilaukan. Pemandangan itu berubah karena embun beku mulai turun seperti hujan.

*Kiyaaaaaah!*
*Kuoooooh!*

Inilah kekuatan Great Demon Furfu! Para ksatria kematian Agnus menjadi semakin perkasa, sementara Kyle—yang kini terisolasi—mendecakkan lidahnya.

‘Benar-benar menyebalkan.’

Faktanya, tujuan Kyle sudah tercapai sejak Lorex gugur.

‘Berkat Ksatria Ketiga yang memimpin pasukan, fokus pertempuran kekaisaran beralih, sehingga menyebabkan Ksatria Ketiga dan banyak Ksatria Merah lainnya gugur. Ini membuktikan ketidakberdayaan Ksatria Merah. Mereka memang tidak diperlukan lagi.’

Kaisar pasti akan senang mendengar laporan ini. Benar. Misi sebenarnya Kyle kali ini adalah untuk meruntuhkan kekuatan Ksatria Merah. Dengan begitu, pengaruh Permaisuri juga akan melemah.

‘Akan lebih baik jika aku bisa menghabiskan keturunan Raja Terkalahkan di sini, tapi…’

Kemunculan dua ahli nujum yang tak terduga sangat merepotkan. Terlebih lagi, sang ahli nujum gila adalah seseorang yang sangat lihai, namun telah kehilangan akal sehatnya.

‘Kekuatan iblis besar… Lebih baik aku mundur untuk saat ini, selama Ksatria Merah yang masih hidup masih bisa dijadikan tameng.’

Valhalla adalah daerah pedesaan dari sudut pandang kekaisaran. Kyle tidak ingin melakukan debut resminya di desa ini. Dia merasa tempat ini terlalu kecil untuk mengumumkan harga dirinya, jadi dia memutuskan untuk pergi.

“Tarian Naga Biru.”

Pajik!

Pajijijik!

Kyle menggunakan kekuatan yang diperoleh dari Benua Timur untuk memaksimalkan kemampuan fisiknya. Dia berencana melarikan diri dari kematian para ksatria yang terus melekat padanya. Namun rencananya hancur karena kejadian yang tidak terduga.

“Panggil Lich! Mumud!”

“Hei, kamu orang gila!”

“?!”

Begitu Agnus memanggil Lich Mumud, Grid jatuh ke arah Kyle dan rambut hitamnya memutih.

“Bola api!”

“Kiyaaaaaah!”

Kuwaaaaaang!

Braham dan Mumud saling menembakkan sihir pada saat bersamaan. Masuk akal jika Kyle yang berada di tengah terjebak dalam ledakan tersebut.

Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya

Pikiran Rainbowturtle

(2/14)

Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Link Glosarium

Jadwal saat ini: 14 bab seminggu.
Periksa h