Overgeared – Chapter 71

# Chapter 71

Bab 71

Bab 71

Kwaaaaang!

“Kieeeek!”

Kemarahan Blacksmith meningkatkan kekuatan seranganku sebesar 10%, dan Unbreakable Justice memberikan damage sebesar 300% dari kekuatan seranganku, sehingga 11 orc mengalami kerusakan hebat secara bersamaan.

“Angin Ledakan!”

Angin kencang menyebabkan Orc semakin sakit dan mereka menjadi bingung, tidak tahu harus berbuat apa. Saya menggunakan Gerakan Cepat untuk memanfaatkan celah ini. Kenaikan kecepatan dan kondisi orc yang terluka membuat saya dengan mudah menangani pukulan terakhir.

[Anda telah mengalahkan orc frostlight.]

[Anda telah mengalahkan orc frostlight.]

[Kamu telah mengalahkan salju …]

[7 emas telah diperoleh.]

[6 emas telah diperoleh.]

[10 emas telah … ]

[Kulit orc Frostlight telah diperoleh.]

[Kulit orc Frostlight telah diperoleh.]

[Kulit orc Frostlight telah …]

[Kapak Tangan Kasar telah diperoleh.]

[Kapak Tangan Kasar telah diperoleh.]

[Kapak Tangan Kasar telah …]

[Skala sylphid telah diperoleh.]

[Skala sylphid telah diperoleh.]

Kemarahan Blacksmith → Keadilan Unbreakable → Wind Blast → Gerakan Cepat. 11 orc terbunuh dalam sekejap dengan kombinasi ini, dan saya dapat memperoleh dua skala sylphid. Namun, saya tidak naik level karena saya berbagi pengalaman dengan Huroi.

“Aku berburu 80 Orc dan hanya tiga skala yang jatuh, tapi sekarang aku menemukan dua?”

Pada saat itu, saya merasa seperti mengalami kekayaan besar. Saya memiliki perasaan yang baik bahwa saya bisa mendapatkan sejumlah besar skala sylphid jika saya membunuh kepala suku Orc.

“Baik! Hei, Huroi! Ayo kalahkan dia sekarang!”

Aku berteriak ke arah Huroi, yang bertugas menjaga agro kepala orc. Pada saat itu, kepala orc berhenti menyerang Huroi dengan kapak besarnya dan berbalik ke arahku.

“Hah?”

Saya bingung dan Huroi berteriak, “Durasi ejekan saya sudah berakhir!”

“Apa?”

“Kuooooh!”

Kepala orc tiba-tiba muncul di hadapanku! Ia datang untuk membalas dendam karena aku telah membunuh sesama Orc-nya. Kemudian, kepala orc itu meraung keras dan mulai menyerangku.

**Kuwang! Kuwang!**

Setiap kali kepala orc mengayunkan kapak besarnya, tekanan angin yang dihasilkan merobek tanah. Lapisan salju yang menutupi tanah desa orc Frostlight perlahan terbuka kembali akibat serangan-serangan dahsyat itu.

> [Kamu telah menderita 104 kerusakan.]
> [Kamu telah menderita 97 kerusakan.]

“Tidak mungkin!”

Setiap ayunan kapak kepala orc menghasilkan tekanan angin yang luar biasa kuat! Aku bahkan sampai menderita kerusakan hanya karena hembusan anginnya. Betapa absurd kekuatannya!

“Kuwooooh!”

Kepala orc semakin marah karena serangannya terus kuhindari. Ia pun mulai menyerang dengan lebih cepat dan ganas. Aku harus fokus penuh hanya untuk menghindari pukulan langsung, sementara terus-menerus terkena tekanan angin. Sayangnya, aku belum mendapat kesempatan untuk melakukan serangan balasan.

“Aku merasa terintimidasi.”

Inilah martabat sejati dari monster bos! Monster bos yang biasanya kutemukan saat berpetualang sebagai prajurit semuanya berada di bawah level 100, dan aku selalu didampingi puluhan pemain lain. Ini adalah pertama kalinya aku menghadapi monster bos sepenuhnya sendirian.

“Apakah aku benar-benar bisa menang?”

Saat rasa takut mulai menyergap, sebuah jendela notifikasi tiba-tiba muncul di hadapanku.

> [Seorang legenda tidak mudah merasa takut.]

Pikiranku pun menjadi tenang. Karakteristik ketenangan, keteguhan, dan keberanian dalam diriku membuatku mampu menstabilkan pikiran. Aku sepenuhnya mengabaikan efek rasa takut itu dan berteriak kepada Huroi yang sedang menunggu kesempatan untuk mendekat.

“Huroi! Sekarang!”

Ia langsung merespons aba-akuku dan menusukkan pedangnya tepat ke paha kepala orc.

“Keadilan yang Tidak Bisa Dipecahkan!”

Huroi menggunakan skill yang sama denganku. Kepala orc tersentak hebat karena serangan dalam itu dan langsung jatuh berlutut. Melihat celah ini, aku langsung mengaktifkan Kemarahan serta Gerakan Cepat Blacksmith untuk menerjang maju. Lalu, aku mengacungkan **Belati Ideal** milikku.

“Keadilan yang Tak Bisa Dipecahkan! Angin Ledakan!”

Dua jurus menghantam sisi kepala hampir bersamaan.

*Kwaang!* *Hwiririk!*

“Kuooooh!”

Kepala berteriak karena kaget dan terjatuh mundur. Saat ia mendarat di tanah, aku menusukkan tombak ke tendon Achilles kirinya, sementara Huroi menusuk tendon kanannya. Namun, serangan kami tak serta merta menembus kulit kepalanya yang tebal.

“Kuwooh!”

Si kepala bangkit kembali sambil mengacungkan kapak di kedua tangannya. Lalu, ia mulai berputar cepat di tempat.

“Ugh?”

*Kuooooh!*

Serangannya bagaikan pusaran air. Angin kencang bertiup deras bak badai dari kapak yang berputar, membuat Huroi dan aku tak berkutik. Kapak itu mengenai tubuh kami tepat sasaran.

**[Kamu telah menderita 5.300 kerusakan.]**

“Batuk!”

Nyawa Huroi, yang tadinya hampir penuh, langsung turun menjadi kurang dari 10%, sementara nyawaku juga menyusut hingga 20%. Situasi ini sangat genting.

“Huroi?”

Huroi terpaku.

“Sialan!”

Aku sampai lupa akan hal ini setelah menjadi Keturunan Pagma dan mendapat resistensi tinggi terhadap efek status buruk. Padahal, pemain yang kehilangan 40% HP dalam satu serangan pasti akan terkena efek *stun* selama tiga detik. Selama masa *stun*, korban benar-benar tak bisa melakukan apa pun.

“Ini!”

Begitu Huroi terkena *stun*, sorot mata si kepala orc langsung beralih ke arahnya. Ia ingin menyelesaikan lawan yang tak bisa melawan duluan.

\’Kalau Huroi mati, aku tak akan sanggup melawan monster ini sendirian!\’

Aku harus memilih—melarikan diri atau menolong Huroi yang sedang *stun*. Saat pikiran itu muncul, kapak kepala orc sudah meluncur ke arah Huroi.

“Sial! Ini pertama kalinya aku memimpin serbuan di Satisfy, jadi aku nggak boleh menyerah!”

Dalam hidupku, aku selalu menjadi aktor pembantu. Hal itu sama seperti di *Satisfy*. Tetapi sekarang, aku sudah berbeda. Setidaknya dalam *Satisfy*, aku bisa menjadi bintang besar. Seorang aktor utama seharusnya tidak menyerah begitu saja. Aku melemparkan diriku ke udara. Lalu aku menyelimuti tubuhku dengan Huroi.

**Peeeeok!**

Aku menerima pukulan keras tanpa perlindungan. Darah memenuhi pandanganku dan tubuhku tak bisa berhenti bergetar. Namun, aku segera tenang kembali.

**[Kamu terkena pukulan!]**

**[Legenda tidak mudah mati. Kamu bisa menahan semua serangan selama 5 detik dengan kesehatan minimum.]**

*Dduk. Dduk.*

Darah mengalir dari tubuhku. Tubuh Huroi di tanganku menjadi basah oleh darahku sendiri.

“G-Grid…?”

Setelah keluar dari keterkejutannya, Huroi menatapku dengan tatapan gemetar.

“Kenapa… kenapa kamu terus mengorbankan dirimu untukku?”

Hampir saja Huroi menangis. Aku meminum sebuah ramuan dan memberinya perintah.

“Alihkan perhatian bajingan itu dan beli waktu. Aku akan gunakan waktu itu untuk memulihkan kesehatanku.”

“Kuoh…!”

Huroi mengertakkan gigi dan bangkit berdiri. Ia lalu mengambil segala jenis ramuan peningkat kemampuan, termasuk ramuan pemulihan kesehatan.

“Aku pasti akan menyodorkan kepalanya kepada Bawahan-Ku!”

Sekali lagi, adegan layaknya drama sejarah mulai terbentang. Ia merasa bahagia karena aku melindunginya.

“Aku tidak melakukannya untukmu… Tapi, tidak ada salahnya membiarkannya terus salah.”

Saat ini, aku hanya punya ramuan kesehatan sedang, yang dapat memulihkan 1.500 poin kesehatan setiap kali diminum. Total kesehatanku saat ini adalah 7.886. Aku butuh meminum empat ramuan agar kesehatanku pulih sepenuhnya.

‘Waktu tunggu penggunaan ulang ramuan adalah 20 detik… Huroi, kamu harus bertahan hidup entah bagaimana selama 1 menit 20 detik.’

Saya membutuhkan Huroi untuk membeli cukup waktu. Huroi menunjukkan kinerja yang mengejutkan. Dia mengambil perisai yang telah dihancurkan oleh serangan angin puyuh kepala orc dan menggunakannya untuk memblokir serangan tersebut. Kemudian dia memanfaatkan celah itu untuk mengeluarkan sebuah botol kaca.

\’Ada apa ini?\’

Saya langsung merasakannya. Huroi melemparkan botol kaca ke arah kepala orc, dan api pun menyembul dari botol yang pecah saat menghantam target.

“Kieeeeeeek!”

Mata kepala orc itu membelalak ketakutan saat bahunya mulai terbakar.

\’Bom api! Benar sekali. Orc Frostlight memang rentan terhadap api.\’

Dari mana Huroi mendapatkan bom api itu?

\’Apakah dia sudah menyiapkan bom itu sebelum datang ke sini? Bukankah dia cukup hebat?\’

Saat aku kagum dengan kesiapan Huroi, dia mengeluarkan beberapa botol lagi di kedua tangannya dan berteriak.

“Ambil ini! Serangan bom api ke-49!”

… Apakah dia menjadi terlalu bersemangat setelah bom pertamanya mengenai kepala orc? Dia bahkan memberi nama teknik kekanak-kanakan itu dan terus melemparkan bom api tanpa henti.

Pepeng! Pepepepeng!

Tubuh besar kepala orc itu pun terbakar.

“Kiyaaaaah~!”

Jeritan kepala orc bergema di langit, lalu Huroi kembali mempersenjatai diri dengan pedang setelah semua bom apinya habis. Ia kemudian menyerang kepala orc yang sedang terbakar itu.

Puuok! Puuok!

Aku menggenggam tinju erat saat melihat aliran darah biru mengalir dari kepala orc.

“Penggerebekan, apakah itu berhasil?”

Namun, apakah segalanya semudah itu?

“Kuruk! Kuruk! Kuruk!”

Kepala suku orc yang terbakar mendengus-dengus saat Huroi terus menerus menyerangnya. Kemudian ia mengeluarkan beberapa manik-manik kecil dari sakunya dan mengangkat manik-manik itu ke langit.

“Apa yang sedang dia lakukan?”

Saat saya bingung melihat tindakan yang tak dikenal itu, kulit biru kepala orc perlahan berubah menjadi merah. Lalu awan gelap mulai terbentuk di langit. Suasana pun terasa sangat mencekam. Sepertinya ia akan menggunakan keterampilan luar biasa.

Huroi juga segera menggunakan skillnya.

“Kemauan yang kuat!”

Pada saat yang bersamaan,

“Kuoooooh!”

Kwarururung!

Begitu seluruh tubuh kepala orc berubah menjadi merah, sebuah petir merah jatuh dari langit dan menabrak kapak kepala orc. Kemudian kepala orc mengarahkan kapak merah yang menyala itu ke arah Huroi.

Momentum serangannya begitu dahsyat hingga bahkan tembok tinggi Winston pun akan runtuh karena pukulan kapak yang diliputi petir tersebut. Saya secara alami meramalkan kematian Huroi.

Namun kemudian!

Kwaang!

“Kuruk?”

Kepala suku Orc berbicara dalam bahasa yang tidak dikenal, dan aku tidak bisa memahaminya. Saat kapak berwarna merah kepala orc menghantam dahi Huroi, kapak itu tidak bisa menembusnya.

Saat itulah saya teringat kembali pada tindakan Huroi yang saya saksikan di Winston Dungeon.

\’Dia jelas-jelas… pada waktu itu, dia dengan jelas memblokir serangan ksatria dengan tubuhnya.\’

Huroi pasti memiliki keterampilan pertahanan yang luar biasa. Kapak kepala orc didorong ke samping dan Huroi berhasil bertahan.

“Aaaaaah!”

Puuok!

Huroi menusuk lagi dan lagi tanpa henti.

“Kuwek! Kieeeek!”

Apakah ini akibat dari menggunakan teknik yang hebat? Atau mungkin karena kerusakan yang disebabkan oleh bom api terlalu besar? Kepala orc kembali ke warna biru dan hanya bisa bertindak membela diri tanpa mampu melawan balik.

Setelah waktu cooldown selesai, Huroi menggunakan skill Unbreakable Justice.

Peeeeeong!

“Kuaaaaah!”

Serangan itu mengenai perut kepala orc. Kepala orc dipukul oleh Unbreakable Justice dan terjatuh. Setelah itu, Huroi naik ke tubuh kepala orc dan terus menusuk ke bawah, tanpa peduli pada kerusakan yang dialami dirinya sendiri.

Kepala orc dipukuli untuk beberapa saat, kemudian dia mengayunkan tangannya dan melempar Huroi menjauh. Kemudian kepala orc mulai mengayunkan kapaknya dengan liar.

“Kuooh!”

Terlepas dari pengeboman bom api dan penikaman yang konstan, kepala orc tidak menunjukkan tanda-tanda akan mati. Awalnya, Huroi ingin memblokir serangan dengan perisainya, tetapi kemudian dia mundur. Perisai Huroi berada di ambang kehancuran karena kerusakan yang diterima.

\’Tamat.\’

Berikut adalah teks yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan, sambil mempertahankan makna asli serta format dan pemisah paragraf:

—

Huroi meminum ramuan dengan mantap, meskipun kondisi kesehatannya sudah sangat buruk. Aku bisa melihat bahwa Huroi tidak akan bertahan lama.

“Sial, kupikir kita menang ketika bom api dilemparkan… Ternyata, aku harus maju lagi.”

Aku sempat berpikir bisa duduk santai dan menikmati hasilnya, tetapi nyatanya tidak semudah itu. Saat aku bersiap bergerak, aku melihat Huroi yang badannya penuh darah berlari kembali menuju kepala suku orc.

“Eh? Hei, Huroi! Jangan nekat-nekat! Serahkan tongkatnya! Selama aku bertarung, kamu tetap di belakang dan pulihkan kesehatanmu!”

“Apa kamu tidak tahu kalau dengan cara ini kita tidak bisa memberikan kerusakan besar pada kepala orc?”

“Tapi kalau kamu mati, bukankah aku akan ditinggal sendirian? Lalu peluang menang juga akan lenyap!”

Sebenarnya aku lebih ingin menghadapi kepala orc sementara Huroi mundur. Tetapi aku tak bisa mengubah keputusan Huroi.

“Bawa aku pergi! Aku akan menyusulmu nanti! Pengorbanan demi keadilan!”

Tiba-tiba, pedang Huroi mulai bersinar keemasan. Nyawanya pun turun drastis, hanya tersisa 1.000 poin.

“Apa ini?”

Saat aku merasa bingung, pedang emas milik Huroi menghantam dada kepala orc. Pada saat itu, sesuatu yang aneh terjadi.

“Kieeeeeeek!”

Kepala orc, yang sebelumnya sudah terkena bom api dan terus ditusuk-tusuk, mengeluarkan jeritan kesakitan yang mengerikan. Dari serangan pedang emas itu, aku bisa melihat kesehatan kepala orc turun tajam.

Huroi menyeringai, “Sisanya serahkan padamu.”

Astaga!

Kepala orc yang diliputi rasa sakit mengayunkan kapaknya ke arah Huroi, namun Huroi telah berubah menjadi cahaya kelabu.

[Pemain dalam party-mu, Huroi, telah gugur.]

Aku ditinggal sendirian.

“Kuwaaah!”

Kepala orc meraung dan menerjangku. Namun serangannya tak sebanding dengan sebelumnya. Kepala orc itu jelas sudah terluka parah.

“…Mau bagaimana lagi. Kemarahan Pandai Besi. Gerakan Cepat.”

[Kemarahan Blacksmith telah diaktifkan. Kekuatan serangan dan kecepatan serangan Anda akan meningkat secara signifikan selama 20 detik.]

[Gerakan Cepat telah diaktifkan. Kelincahan dan tingkat penghindaran Anda akan meningkat secara signifikan selama 1 menit.]

Saya sementara meningkatkan kemampuan tubuh saya dan menggunakan Wind Blast untuk tepat mengenai luka di dada kepala orc.

[Anda telah memberikan 1.090 kerusakan pada target.]

“Kiek!”

“Hah?”

Seranganku jelas memberikan lebih banyak kerusakan pada ketua orc, yang tampak sangat tertekan.

\’Jelas bahwa keterampilan Pengorbanan Huroi untuk Keadilan menciptakan situasi ini.\’

\’Keterampilan Pengorbanan untuk Keadilan… Apakah keterampilan yang menghabiskan kesehatannya untuk memberikan kerusakan besar pada musuh, serta mengurangi pertahanan mereka?\’

Saya meminum ramuan mana dan mulai menyerang lebih agresif.

“Keadilan yang Tidak Bisa Dipecahkan!”

Mengintip!

“Kiyaaaaak!”

[Anda telah memberikan 5.006 kerusakan pada target.]

Perlawanan ketua orc mulai memudar. Kulitnya memerah kembali ketika dia mengayunkan kapaknya secara acak. Dia mengeluarkan manik-manik untuk memanggil baut merah lagi. Saya perlu membunuhnya sebelum seluruh tubuhnya memerah dan baut kilat dipanggil.

[Anda telah menangani 1.600 kerusakan pada target.]

[Anda telah menangani 1.711 kerusakan pada target.]

[Anda telah menderita 2.203 kerusakan.]

[Anda telah memberikan 1.509 kerusakan pada target.]

[Anda telah menangani 1.830 kerusakan pada target.]

[Anda telah menderita 2.500 kerusakan.]

Saya tidak mundur. Saya berdiri di sana dan menyerang sebanyak mungkin. Saya tahu bahwa jika saya mundur dari sini, saya akan dikalahkan oleh petir merah yang dipanggil. Sekaranglah waktunya untuk menang!

“Kuwaaah!”

“Ohhhhhh!”

Peng! Peng!

Puk! Puuok!

[Anda telah menderita 2.154 kerusakan.]

[Keberanian Rasul Keadilan tak tertandingi.]

[Rasul Keadilan sedang dalam krisis. Anda tidak akan mudah jatuh di depan musuh.]

[Semua statistik akan meningkat 30%.]

Kesehatan saya turun di bawah 10% dan kekuatan serangan saya meningkat dari efek pasif.

[Anda telah memberikan 2.480 kerusakan pada target.]

[Anda telah memberikan 2.502 poin kerusakan pada target.]

“Kuock! Kuwoook!”

Seluruh tubuh kepala suku Orc dipenuhi warna merah. Tiba-tiba, sebuah baut kilat merah menyambar di langit. Apakah kapak tersebut akan tertutupi oleh sambaran petir yang jatuh ke arahku? Atau akankah kepala orc itu menyerah lebih dulu?

Aku tidak tahu. Saat ini, satu-satunya hal yang bisa kulakukan hanyalah menyerang.

Kwarurung!

Baut petir mengenai kapak kepala orc. Pada saat bersamaan, efek cooldown dari Unbreakable Justice pun selesai. Dengan cepat aku memandangi kapak yang jatuh tepat di hadapanku dan langsung menggunakan skill Unbreakable Justice.

Peeeeoong!

“Keok… ke…”

Tepat sebelum kapak kepala orc menghantam dahiku,

“Kieeeeeeek!”

Unbreakable Justice menghantam dada kepala orc dengan keras, membuatnya menjerit kesakitan sambil batuk mengeluarkan darah. Ia berlutut sejenak sebelum akhirnya lenyap menjadi cahaya abu-abu.

[Kamu telah mengalahkan Ketua Orc Frostlight.]

[750 emas telah diperoleh.]

[Blessed Weapon Enhancement Stone (2) telah diperoleh.]

[Blessed Armor Enhancement Stone (3) telah diperoleh.]

[Helm Kepala Frostlight Orc telah diperoleh.]

[Bead Pemanggil Petir Merah telah diperoleh.]

[Skala Sylphid (7) telah diperoleh.]

[3.554.000 EXP telah diperoleh.]

[Levelmu telah meningkat.]

[Levelmu telah meningkat.]

Aku menerima tujuh buah Skala Sylphid, berbagai macam item lainnya, sejumlah besar emas, serta EXP yang sangat tinggi.

—

**Catatan Terjemahan**

Glosarium Istilah Umum Korea:
OG: Tautan Glosarium

**Jadwal Rilis Saat Ini:** 20 bab per minggu.

Kunjungi halaman Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit, serta membantu pencapaian target donasi demi tambahan bab bonus. Bab-bab akses awal akan diperbarui setelah seluruh bab harian dirilis.