Overgeared – Chapter 66

# Chapter 66

Bab 66

Bab 66

[Quest berhasil!]

[Memperoleh status \’Hamba Kedelapan.\’]

[Keterampilan \’Iman Tak Terbatas\’ akan diciptakan.]

[Skill \’Ajaran Pengajaran\’ akan dibuat.]

[Keterampilan \’Hukuman Dewa\’ akan dibuat.]

Setelah melakukan perjalanan ke utara Kerajaan Abadi, Yura berhasil menyelamatkan 300 orang percaya dan akhirnya menyelesaikan pencarian. Akibatnya, Tujuh Hamba berubah menjadi Delapan Hamba, dan kekuatan Gereja Yatan menjadi lebih kuat.

Yura memeriksa detail keterampilan yang baru diperoleh.

**[Iman Tanpa Batas]**

Tingkat pertumbuhan iman Anda akan berlipat ganda.

Keahlian pasif.

**[Doktrin Pengajaran]**

Lv. 1

Mengkhotbahkan doktrin-doktrin Gereja Yatan dan mencakup satu target dengan properti kegelapan. Properti gelap akan mencegah penggunaan mantra dewa selama 4 detik, dan akan memberikan kerusakan 1,5 kali lipat selama 2 detik.

Konsumsi Mana: 800

Waktu Cooldown Keterampilan: 100 detik

**[Hukuman Ilahi]**

Memanggil petir yang menghasilkan 15.000 ~ 23.000 kerusakan dalam radius 10 meter.

Area Kerusakan: radius 3m di sekitar target.

* Jika Anda menggunakan keterampilan ini untuk membunuh musuh, iman Anda akan naik 50 poin untuk setiap musuh yang terbunuh.

Konsumsi Mana: 4.000

Waktu Cooldown Keterampilan: 1.200 detik

Kelemahan terbesar dari penyihir hitam adalah bahwa mereka jauh lebih rendah dalam kekuatan serangan dibandingkan dengan penyihir lainnya. Namun setelah dilahirkan kembali sebagai Hamba Kedelapan, Yura mengatasi kelemahan ini dengan keterampilan yang dia peroleh.

Untuk semua pengguna Satisfy, jendela notifikasi berikut muncul secara bersamaan.

[Hamba Kedelapan Dewa Yatan telah lahir. Orang-orang percaya dari Yatan yang menyaksikan kuasa Allah Yatan akan memperdalam iman mereka.]

[Pengaruh Gereja Yatan akan meningkat di seluruh benua.]

[Level minimum untuk orang percaya Yatan telah meningkat dari 160 menjadi 170.]

[Pemain yang merupakan bagian dari Gereja Yatan akan mendapat manfaat peningkatan 20% dalam pengalaman selama 72 jam ke depan.]

[Jika Gereja Yatan terus tumbuh seperti ini, kekuatan mereka akan menjadi cukup kuat untuk membentuk satu bangsa.]

Situasi darurat! Lusinan negara di Satisfy menyatakan bahwa mereka akan menaklukkan Gereja Yatan. Hal ini terjadi karena mereka tidak dapat memaafkan penguatan agama yang merugikan orang lain atas nama pengorbanan kepada dewa mereka.

Para pengguna dibombardir dengan misi pencarian yang berkaitan dengan penaklukan Gereja Yatan. Tidak ada perbedaan di Kerajaan Abadi. Secara khusus, Earl Steim di utara menyatakan ekspedisi berskala besar.

“Kali ini, aku akan menyingkirkan semua benih Gereja Yatan di utara!”

Di seluruh wilayah utara, misi penaklukan Yatan diberikan. Para pengguna bekerja sama dan mencari Kuil Yatan.

Gereja Yatan juga memberikan respons. “Ini adalah kesempatan! Perlihatkan kepada orang-orang kafir kebesaran Allah Yatan! Warnai benua dengan warna Dewa Yatan!”

Hamba Pertama dan uskup Gereja Yatan, penyihir hitam terkuat di benua tersebut—Tallos! Setelah dia menyatakan perang, jutaan pengguna yang tergabung dalam Gereja Yatan menerima banyak misi terkait peperangan.

Aliansi VS Gereja Yatan! Episode berskala besar yang akan memiliki pengaruh signifikan terhadap lanskap benua telah dimulai. Karena ini merupakan acara terbesar sejak Satisfy pertama kali diluncurkan, perhatian seluruh dunia tertuju padanya.

『Apakah aliansi dapat menghentikan Gereja Yatan?』

『Jika Gereja Yatan menang dan membentuk sebuah bangsa, saya ingin tahu jenis cerita seperti apa yang akan berkembang…』

『Gereja Yatan itu jahat! Jahat! Pengguna harus bekerja sama dan memusnahkannya!』

『Seperti yang Anda ketahui, penyebab peristiwa ini adalah Hamba Kedelapan. Ada desas-desus yang beredar bahwa Hamba Kedelapan adalah pengguna, bukan NPC. Jika Hamba Kedelapan benar-benar seorang pengguna, hanya ada satu orang yang bisa menjadi kandidat…』

『Peringkat kelima di daftar gabungan! Penyihir Darah Yura! Dunia harus waspada!』

Media memandang hal ini sebagai berita besar—bahkan lebih penting daripada kemunculan kelas kedua. Setiap informasi yang berkaitan dengan Gereja Yatan selalu menarik perhatian semua media. Namun, Grid berada di dunia yang berbeda.

“Aku harus menuntaskan pencarian kelas dulu…”

Selama sepuluh hari terakhir, Grid telah berhasil membuat berbagai set armor, sehingga perlengkapannya kini lengkap dengan item langka dan epik. Tetapi!

“Uh… Kesan Canyon tetap saja sulit, meski aku sudah sekuat ini…”

Kesan Canyon! Wilayah ini dikenal sebagai salah satu tempat paling mengerikan di utara benua.

Medan ngarainya yang berkelok-kelok membuat perjalanan menjadi sangat sulit. Tebing-tebing curam di kedua sisinya begitu tinggi hingga memberi kesan langit tertutup, menciptakan atmosfer yang menyeramkan sekaligus menekan.

Namun tantangan sesungguhnya datang dari ratusan bahkan ribuan gua besar dan kecil yang tersebar di sepanjang ngarai tersebut. Monster dan makhluk misterius yang bersembunyi di dalam gua-gua itu memiliki level minimal 160. Begitu mereka mendeteksi keberadaan seseorang, mereka langsung menyerang. Jika tidak berhati-hati, seseorang bisa mati dalam sekejap—lumpuh seperti tikus dalam perangkap. Tak heran jika wilayah ini termasuk salah satu dari lima area terlarang di Kerajaan Winston.

Grid datang ke Kesan Canyon untuk mencari petunjuk demi menyelesaikan quest Kelas Earl Ashur, namun ia sudah mati lebih dari sepuluh kali.

“Aku bukan orang yang dulu lagi… Statistikku jauh lebih baik dibanding saat aku masih menjadi seorang Pejuang, dan perlengkapanku juga luar biasa. Jangan mudah kehilangan nyali… Kuock!”

Meski begitu, ia enggan memasuki Kesan Canyon karena ia tahu betul bahwa kematian akan datang dalam hitungan menit. Akhirnya, ia mulai menyalahkan leluhur Khan.

“Dasar, kenapa hantu gila itu malah menggambar di Kesan Canyon…?”

Namun, rasa bencinya tak ubahnya angin lalu. Ia tetap harus memasuki Kesan Canyon untuk menyelesaikan quest kelasnya. Kenyataan takkan berubah, tak peduli siapa yang ia salahkan.

“Untuk saat ini, haruskah saya berhenti membuat item dan fokus meningkatkan level dari berburu? Jika saya mencapai level 150, saya harus bisa melawan monster di Kesan Canyon… Tidak, sial. Saya bisa menaikkan level kapan saja! Saya harus melunasi hutang terlebih dahulu. Tetapi jika saya tidak menunda pencarian item, saya bisa mendapatkan Dainsleif lebih cepat. Kuoh! Apakah ada hal baik yang bisa saya coba? Ah…!”

Grid mendapat sebuah ide.

“Pembuatan barang!”

[Keterampilan Penciptaan Pandai Besi Legendaris]

Anda dapat membuat tiga metode produksi item peralatan setiap kali tingkat keterampilan \’Keterampilan Keahlian Pandai Besi Legendaris\’ naik.

Jumlah item yang dapat dibuat saat ini: 5/6.

* Ketika item diproduksi menggunakan skill ini, nama pencipta secara otomatis akan tertera pada item tersebut.

Karena dia pernah mengalami Kegagalan sebelumnya, Grid yakin dia bisa membuat item yang tepat saat ini karena sudah memiliki pengalaman.

“Ya, aku akan membuat item! Item yang memungkinkanku melawan monster di Kesan Canyon.”

Grid telah mati 10 kali di Kesan Canyon, sehingga dia memahami kecenderungan umum dan atribut monster di sana.

“Oke, ayo kita lakukan. Penciptaan Pandai Besi Legendaris!”

Item dengan konsep yang benar-benar baru akan diciptakan oleh Grid.

***

“Masih ada 29 hari lagi. Aku tidak sabar menunggu reuni~”

“Itu mengingatkanku, bagaimana dengan Youngwoo? Apakah dia akan datang ke reuni tahun ini? Apakah dia sudah berubah?”

Sekelompok orang yang telah berteman selama 10 tahun sejak sekolah menengah sedang melakukan perjalanan ke utara Kerajaan Abadi. Mereka adalah teman sekolah Shin Youngwoo. Mereka tampak antusias dengan reuni yang akan segera berlangsung, serta penasaran dengan kondisi Shin Youngwoo saat ini.

Apakah kamu penasaran? Apakah kamu benar-benar berpikir dia akan datang ke reuni? Yang lain telah belajar di luar negeri atau mencari pekerjaan, sementara dia hanya bermain game dan tenggelam dalam hutang. Bukankah dia terlalu malu untuk datang ke reuni?

“Memang… dia diabaikan oleh semua orang di reuni terakhir.”

“Ugh, jika aku Youngwoo, aku akan serius mempertimbangkan bunuh diri. Tentu saja, aku tidak benar-benar berpikir Youngwoo harus bunuh diri.”

Shin Youngwoo adalah seseorang yang tidak memiliki keistimewaan apa pun saat masa sekolahnya. Nilai dan kemampuan olahraganya selalu rata-rata, dan ia mengikuti orang-orangnya ke universitas biasa. Sampai saat itu, tidak ada yang benar-benar mengejeknya.

Namun sekarang semuanya berbeda, karena semua alumni mengabaikannya dan menertawakannya. Sejujurnya, alumni lain juga tidak jauh lebih baik. Ada yang lulus dari universitas dan mendapatkan pekerjaan di perusahaan yang kompetitif, ada pula yang masih terus belajar. Mereka semua menghadapi kekejaman dunia karena kesulitan menemukan pekerjaan yang sesuai atau beradaptasi dengan lingkungan belajar yang baru. Ya, itulah masa penuh kecemasan yang luar biasa.

Di tengah periode seperti itu, Shin Youngwoo menjadi sasaran yang mudah.

“Setidaknya aku masih lebih baik daripada dia.”

Mereka merasa terhibur dengan pikiran itu setiap kali melihat Shin Youngwoo. Manusia yang lebih buruk dari mereka sendiri? Mereka akhirnya mulai mengolok-olok Shin Youngwoo. Pada titik ini, mereka tidak bisa lagi disebut sebagai \’teman\’.

“Ngomong-ngomong, itu luar biasa. Bukankah Youngwoo sudah bermain Satisfy sejak pertama kali game itu dirilis? Kami mulai terlambat dan hanya sempat bermain setelah bekerja atau di akhir pekan, tapi kami sudah mencapai level 80-an. Lalu kenapa dia belum berhasil?”

“Aku setuju. Kalau aku hanya bermain Satisfy sebanyak Youngwoo, pasti aku sudah menjadi ranker. Menyedihkan, benar-benar menyedihkan. Youngwoo bahkan tidak punya bakat untuk bermain game.”

Saat mereka tertawa bersama, tiba-tiba mereka menyadari ada yang aneh.

“Di mana tempat ini?”

“Yah… tempat ini tidak ada di peta… apa?”

Mereka bukan berasal dari utara, sehingga mereka tidak tahu betapa berbahayanya daerah tersebut. Tidak ada cara untuk mengetahui kapan mereka dikejar oleh monster tingkat tinggi, atau apakah mereka akan jatuh ke dalam perangkap. Benar sekali. Saat ini, para pelancong ini telah terjebak dalam perangkap yang dirancang oleh goblin dan tersesat.

“Pant celana…”

Berapa lama mereka sudah berjalan? Tidak peduli berapa lama mereka melangkah, mereka tetap tidak bisa melihat ujung dari lapangan salju yang luas ini.

[Kamu merasa lapar.]

[Kamu mulai merasa pusing.]

[Kesehatanmu perlahan menurun.]

Jendela notifikasi terus berkedip memperingatkan mereka akan bahaya yang mengintai.

“Apa yang harus kita lakukan…? Bukankah kita tidak menetapkan tempat kebangkitan baru setelah datang ke utara?”

“Ah… benar juga. Ini masalah besar. Kalau kita mati di sini, bukankah kita akan dibangkitkan di Amsland? Apakah itu berarti tiga hari perjalanan akan sia-sia?”

“Aku lebih khawatir soal pengalaman, sialan! Kita malah mati karena kedinginan tanpa sempat berburu! Pantas saja ini terjadi!”

Mereka berniat pergi ke Winston untuk menerima misi pencarian yang sedang menanti, namun malah tersesat di ujung utara.

“Eh?”

Saat rasa sakit, keputusasaan, dan kemarahan memenuhi wajah mereka, suasana hati mereka tiba-tiba berubah cerah. Hal itu terjadi karena mereka akhirnya mencapai ujung lapangan salju dan menemukan sebuah ngarai.

“Ayo kita pergi ke sana!”

Mereka pun bergegas meninggalkan lapangan salju. Ngarai tersebut sangat besar dengan pemandangan yang lebih indah daripada Grand Canyon.

“Wah! Apakah ini nyata? Pertama kalinya aku melihat pemandangan sekeren ini! Bahkan di film pun belum pernah lihat!”

“Daripada belakangan ini banyak yang rencana touring keliling dunia, jauh lebih baik rasanya berpetualang di sekitar Satisfy.”

“Hei, menurutmu apakah Youngwoo jadi turis selama setahun saat dia main Satisfy dulu?”

“Puhahaha! Itu adalah suatu kemungkinan. Perjalanan yang menyenangkan berkeliling Satisfy~! Wow, bukankah Youngwoo tiba-tiba menjadi romantis?”

Kelompok itu lupa bahwa mereka baru saja berada di ambang kematian. Mereka terlalu sibuk menikmati pemandangan indah ngarai!

“Tapi di mana tempat ini? Apakah ada di sini di peta?”

“Tidak, tempat ini? Ah, aku melihatnya. Ke… sana. Apakah ini Kesan Canyon?”

“Kesan? Saya pikir saya pernah mendengarnya sebelumnya?”

“Bukankah lanskap ini langka di Satisfy? Mungkin itu adalah objek wisata yang terkenal.”

“Hrmm… tapi bukankah terlalu dini untuk mengatakan bahwa itu adalah tempat wisata?”

“Eh? Apakah kamu mendengar sesuatu?”

Ekspresi anggota kelompok berangsur-angsur menegang. Tidak peduli bagaimana penampilan mereka, mereka adalah satu-satunya orang di ngarai yang luas ini. Mereka bahkan tidak dapat menemukan binatang. Suasana begitu tenang, hanya terdengar suara angin.

Perasaan tidak menyenangkan mulai menyergap mereka.

“Aku tidak bisa menahan perasaan gugup. Ayo keluar dari sini.”

“Y-Ya.”

Mereka mempercepat langkah mereka. Mereka tidak lagi memperhatikan pemandangan, mereka hanya berjalan ke depan. Kemudian mereka menyadari ada puluhan hingga ratusan gua besar dan kecil di tebing yang menjulang.

“Apa ini?”

“Aku tidak tahu…? Apakah ada hewan?”

Pada saat itu.

Kuweeeeeoh!

Kiyahahahat!

Kkiiik!

Suara aneh terdengar dari gua. Suara-suara itu terdengar seperti tangisan binatang buas, atau tawa seseorang. Kemudian bayangan raksasa muncul dari sebuah gua.

Suruk suruk.

Bayangan dengan delapan kaki turun di sepanjang dinding melengkung. Identitasnya adalah laba-laba. Itu adalah laba-laba yang sangat besar. Ukurannya membuat truk 15 ton tampak kecil.

“H-Hik!”

Berikut adalah versi yang telah diperbaiki untuk meningkatkan tata bahasa, alur, dan keterbacaan teks dalam bahasa Indonesia, sambil tetap mempertahankan makna asli serta struktur paragraf dan formatnya:

—

Pesta itu merasa ngeri melihat laba-laba raksasa dan tidak memiliki kekuatan untuk berdiri lagi. Laba-laba raksasa itu menjerit, dan tubuhnya bergetar dengan lucu sebelum menembakkan jaring laba-laba. Jaring tersebut lebih tebal dari tali dan lebih kuat daripada kawat. Pesta pun menjerit ketika tubuh mereka terbungkus erat oleh jaring itu.

Di sisi lain, Grid berdiri di pintu masuk Kesan Canyon. Ia memandangi ngarai itu dan mengenang kembali kenangan masa lalu.

“Aku datang ke sini hanya untuk mati, mati, dan mati lagi…”

Kenangan tentang Kesan Canyon jauh lebih mengerikan daripada mimpi buruknya. Tempat inilah yang membuat Grid sangat ketakutan. Hanya dengan mengalahkan Kesan Canyon dalam imajinasinya, ia baru bisa tertidur nyenyak.

“Monster-monster di sini sangat aneh…”

Monster dari Kesan Canyon benar-benar luar biasa—baik dari penampilan maupun tingkah lakunya. Diantara mereka, \’laba-laba ngarai\’ adalah makhluk yang paling jelas ia ingat.

‘Laba-laba raksasa itu memakan manusia hidup-hidup. Uhh…’

Perasaan terkejut dan ketakutan saat terperangkap dalam jaring laba-laba, tak mampu bergerak ketika mulut besar sang laba-laba mendekatinya.

“Untunglah aku tidak sempat merasakan dikunyah karena langsung mati begitu kepalaku masuk ke dalam mulutnya…”

Grid mengingat kembali momen itu dan mencoba menenangkan pikirannya.

“Berhentilah membuang waktu dengan pikiran-pikiran tidak penting dan carilah ilmu pedang milik Pagma.”

Kematian yang dialaminya di sini hanyalah masa lalu.

“Sekarang aku sudah berbeda! Aku akan tunjukkan padamu kekuatan itemku, wahai monster! Balaskan dendam! Balaskan dendam!”

Grid berteriak keras saat memasuki ngarai. Namun berbeda dengan kata-katanya, tubuhnya gemetar hebat karena rasa takut.

—

**Glosarium Istilah Umum Korea**

OG: Tautan Glosarium

**Jadwal Rilis Saat Ini:**
20 bab per minggu

Silakan kunjungi halaman Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit, serta membantu pencapaian target donasi demi tambahan bab bonus. Bab akses awal akan diperbarui setelah seluruh bab harian dirilis.