Overgeared – Chapter 65

# Chapter 65

Bab 65

Bab 65

Sejak saya membuat Pedang Transendensi-Diri, rincian semua barang yang saya buat selalu disertai catatan: dibuat oleh pengrajin dengan keterampilan dan potensi besar, namun belum memiliki pengalaman dan reputasi yang memadai.

Namun kini hal itu telah berubah menjadi \’pengrajin dengan keterampilan dan potensi besar, meskipun pengalaman dan reputasinya masih kurang.\’ Saya mulai sedikit dikenali. Ngomong-ngomong, saya telah mendapatkan palu produksi baru, sehingga saya lebih condong membuat barang-barang berperingkat langka dan epik. Selain itu, kemungkinan membuat item biasa pun relatif rendah.

Untung saja saya menyadari pentingnya palu produksi dan berhasil mendapatkan palu baru, meski sempat tertunda.

Saya akan memulai operasi penghasilan uang yang lebih intensif.

“Aku sudah mengganti palu, jadi apakah sekarang aku harus membuat barang epik, unik, atau legendaris?”

Khan memotong pembicaraan saat saya hendak memulai. “Grid, maukah kamu ikut ke makam putraku bersamaku? Hari ini sebenarnya adalah hari peringatan kematian putraku.”

Meskipun saya tidak ingin membuang waktu di tempat yang tidak produktif ketika bisa membuat barang untuk dijual, permintaan Khan tidak bisa saya tolak begitu saja. Khan adalah satu-satunya teman saya baik di dunia nyata maupun di Satisfy.

\’NPC adalah satu-satunya temanku… betapa menyedihkannya…\’

Saya memutuskan untuk menunda pekerjaan produksi.

“Ayo pergi.”

***

Di sebuah bukit kecil di utara Winston terdapat sekitar sepuluh kuburan.

“Ini terlalu kecil untuk disebut pemakaman…”

Khan melirik pandangan saya dan menjelaskan, “Ini adalah kuburan keluarga tempat bukan hanya anakku, tetapi juga leluhurku dimakamkan.”

“Saya mengerti.”

Khan berdiri tegak di depan batu nisan putranya sambil tersenyum samar. Terlihat jelas bahwa dia sangat merindukan putranya.

“Putraku… Dia memiliki bakat luar biasa sebagai pandai besi. Aku yakin dia akan menjadi pandai besi hebat yang bahkan akan melampauiku, mungkin bahkan memiliki reputasi setanding dengan Albatino. Sayangnya, dia pergi terlalu cepat.”

Air mata memenuhi mata Khan.

“Rasa sakit kehilangan seorang putra begitu mendalam. Sudah sepuluh tahun berlalu sejak kematiannya, tetapi aku masih merindukannya dan merasa bersalah atas kematian itu. Jika memungkinkan, aku rela menukar nyawaku untuk menghidupkannya kembali.”

Aku tidak tahu harus berkata apa. Mustahil bagiku untuk memahami perasaan orang tua yang kehilangan anak mereka. Aku hanya bisa berdiri di sana dengan ekspresi canggung, hingga Khan yang sedih menangis tiba-tiba tertawa.

“Aku senang kau ada di sini.”

“…”

“Setiap hari… setiap hari… aku tidak bisa bekerja dengan baik karena terus teringat kenangan lama dan rasa putus asa. Namun semenjak bertemu denganmu, aku merasa kembali bergairah dan penuh semangat. Bukankah aku juga berhenti minum karena dirimu? Sekarang, ucapkanlah salam pada anakku.”

Khan berdiri tegak di depan makam putranya, lalu mulai berbicara kepada batu nisan itu.

“Nak, ini adalah Keturunan Pagma yang selalu kuceritakan kepadamu tiap malam. Senang bukan bisa bertemu dengannya? Terkejutkah kau? Hebat, bukan? Pasti kau penasaran mengapa pria seperti ini bersamamu, \’kan?”

“Khan…”

Khan kembali menangis. Akhirnya ia berlutut, memeluk erat batu nisan sambil berseru, “Jangan khawatir! Jangan khawatir! Ayahmu baik-baik saja, jadi jangan risau! Pria hebat ini akan menjaga ayahmu. Ia sudah berjanji akan merawat bengkel ini! Jadi beristirahatlah dengan tenang… Hiks… hiks…”

“…”

Di dalam Satisfy, ada begitu banyak NPC. Masing-masing dari mereka memiliki cerita dan perasaan seperti ini. Sungguh luar biasa. Aku benar-benar kagum dengan teknologi Satisfy.

“…Sialan, mereka memang harus melakukan ini dengan serius.”

Pandangan saya kabur karena debu yang masuk ke mata. Saya mengalihkan tatapan ke langit sambil menelan ludah karena ada benjolan di tenggorokan. Lalu saya berjanji, “Ayahmu adalah teman paling berharga bagiku. Aku akan merawatnya dengan baik. Aku juga akan menjadi pandai besi terbaik. Jadi… seperti yang dikatakan ayahmu, beristirahatlah dengan tenang.”

Tiba-tiba sebuah jendela notifikasi muncul.

[Hubungan antara Anda dan Khan semakin erat.]

[Roh leluhur Khan tersentuh oleh emosi Anda terhadap Khan dan bangkit dari dalam tanah.]

“Eh?”

Sepuluh cahaya biru berbentuk manusia muncul di hadapanku. Mereka kemudian berbicara serempak ke arahku.

“Senang bertemu denganmu, Keturunan Pagma. Sahabat dari keturunan kami.”

“T-Tunggu…!”

Bukankah ini roh hantu?

Saya buru-buru memanggil Khan, “K-Khan! Khan!”

“Drrrong! Drrrong!”

“Kamu gila ya?”

Khan sedang tertidur sambil memeluk batu nisan putranya. Tidak, bagaimana mungkin dia tertidur dalam waktu sesingkat itu? Saya menyadari bahwa saya adalah satu-satunya yang menghadapi hantu-hantu ini, lalu saya mengepalkan tangan erat-erat.

“A-Ayo! Kalian hantu jahat! Saya akan bertahan sampai akhir film horor!”

…Ya, sejujurnya, saya agak takut pada hantu. Sebenarnya, saya sangat membenci hantu. Hal ini karena saya pernah benar-benar bertemu hantu saat masa sekolah dasar. Tentu saja, saya mungkin sudah melihat banyak hal sekarang setelah memikirkannya kembali… Namun demikian, ketakutan yang kuat saat itu masih tertanam dalam pikiran saya, bahkan menyebabkan alergi terhadap hantu.

Roh-roh biru yang melayang di udara tampak bingung ketika saya menyuruh mereka bertarung, dan mereka tidak mengatakan apa pun. Saya tidak merasakan niat permusuhan dari mereka, sehingga saya bertanya dengan hati-hati.

“Kalian… apakah kalian benar-benar hantu…?”

“Bisa dibilang begitu.”

Jawaban mereka membuat saya merasa putus asa.

“Luar biasa! Mustahil! Bagaimana mungkin hantu ada di dunia ini? Dulu saya memang pernah melihatnya saat masih kecil, tapi itu bukan hantu!”

Hantu-hantu itu tertawa.

“Hahaha, apa yang tidak ada di dunia ini? Tapi menurutmu aneh kalau ada hantu?”

“…Ah.”

Saya terlambat menyadari. Saya lupa sebentar, tapi ini Satisfy, bukan kenyataan. Ini adalah dunia buatan yang diciptakan oleh tangan manusia! Bukan hanya hantu, tetapi tulang hidup, binatang buas yang berbicara, dan bahkan binatang buas api pun ada. Orang-orang bisa terbang dan menembakkan sihir. Ya, tidak aneh jika hantu ada di dunia ini.

Saya bertanya kepada mereka. “J-Jadi apa? Kenapa kamu muncul?”

Mereka menjawab. “Kami senang kamu menunjukkan hati yang tulus kepada keturunan kami, jadi kami datang untuk memberimu hadiah.”

“… Hadiah?”

Apakah itu uang? Ketika saya merasa penuh harap, yang terbesar muncul dan memperkenalkan dirinya.

“Aku adalah orang yang menyaksikan ilmu pedang Pagma 130 tahun yang lalu.”

“…!”

Ilmu pedang Pagma! Saya menemukan petunjuk untuk pencarian kelas, yang telah tertunda karena saya tidak tahu bagaimana melanjutkannya.

“130 tahun yang lalu… Saya menyaksikan keindahan ilmu pedang Pagma yang menembus langit, dan sangat terpesona sehingga saya berlari ke Kesan Canyon. Kemudian saya menggambar ilmu pedang Pagma di sebelah utara tebing ngarai. Saya sangat senang hingga tidak bisa tertidur jika tidak melakukannya.”

Saya mendapatkan petunjuk untuk ilmu pedang Pagma, yang selama ini saya tidak tahu cara menemukan atau mempelajarinya.

“Lukisan itu mungkin akan membantumu mempelajari ilmu pedang Pagma.”

[Quest \’Pagma\’s Descendant\’ telah diperbarui.]

[Keturunan Pagma]

Kesulitan: Pencarian kelas.

Anda tentu saja diberikan keterampilan pandai besi Pagma.

Tetapi apakah Anda tahu persis siapa Pagma itu? Bisakah Anda dengan bangga menjalankan kehendaknya?

Siapakah Pagma? Jika dia hanya seorang pandai besi dengan keterampilan yang baik, legenda-legenda itu tidak akan tersebar di seluruh benua.

Pertama, mulailah dengan petunjuk Ilmu Pedang yang Menembus Langit, dan ikutilah legenda Pagma. Jika Anda dapat mengumpulkan semua legenda, Anda akan benar-benar memahami Pagma serta menjalankan kehendaknya.

Pada saat itulah, sebuah legenda baru akan lahir.

* Tidak ada batasan waktu untuk pencarian kelas ini.

* Jika Anda menerima pencarian kelas dari kelas legendaris, Anda tidak dapat mengubah kelas Anda lagi.

* Quest kelas legendaris memiliki kekuatan untuk mengubah dunia Satisfy, tergantung pada hasilnya.

**Quest Class Hapus Ketentuan:** Selesaikan semua pencarian yang terkait dengan sukses.

**Quest Class Hapus Hadiah:** Tidak Diketahui.

**• Pencarian Kelas Pertama: [Ilmu Pedang Pagma]**

Orang yang menyaksikan Ilmu Pedang Pagma 130 tahun yang lalu telah muncul kembali dan memberi Anda petunjuk.

Jika Anda pergi ke Kesan Canyon yang terletak di sebelah selatan Winston, Anda akan menemukan petunjuk tentang Ilmu Pedang Pagma yang diukir di tebing utara.

**• Syarat Penyelesaian Quest Kelas Pertama:** Pelajari Ilmu Pedang Pagma.

**• Hadiah Quest Kelas Pertama:** Dainsleif (Reproduksi).

Setelah mengonfirmasi jendela informasi quest yang baru muncul, jiwa-jiwa itu mengucapkan selamat tinggal.

“Keturunan Pagma adalah sahabat sejati keturunan kita. Kami berdoa agar kamu tumbuh lebih hebat dari Pagma. Sekarang, kami harus kembali ke tempat asal kami.”

Jiwa-jiwa itu pun perlahan menghilang satu per satu di hadapanku. Hanya satu jiwa yang tetap bertahan hingga akhir dan berkata dengan lembut,

“Terima kasih telah merawat ayahku.”

Suuuuoh…

Kami tiba di tempat ini saat senja, namun kini telah menjelang malam. Sisa-sisa jiwa perlahan menghilang, cahaya birunya memudar seperti bintang jatuh, dan kemudian Khan terbangun.

“Umm…? Apa aku tertidur? Sudah malam ya?”

“Pak Tua, kamu memang punya kebiasaan tidur di mana saja, tapi itu tidak baik untuk kesehatanmu.”

“Hmm… aku tidak pernah begini… Hah? Heok! K-Kamu?! Kenapa bagian sekitar pinggangmu basah?”

“…Diam.”

***

Telah berlalu 40 hari sejak Huroi menyelesaikan quest \’Tunggu\’.

Setelah itu, ia menerima proposal dari Grup SA untuk memeriksa kesehatannya di rumah sakit. Ia menghabiskan satu minggu berikutnya untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan Grup SA dan setuju untuk membiarkan mereka mengumumkan identitasnya sebagai kelas kedua pertama di Satisfy. Setelah itu, dia menghabiskan 23 hari berikutnya dengan menunggang kuda di Mongolia untuk memuaskan sifat nomadenya. Akhirnya, tiga hari yang lalu dia kembali ke Satisfy dan meningkatkan pemahamannya tentang kelas kedua yang baru saja diakuisisinya.

Dan hari ini! Huroi tiba di bengkel milik Khan. Ia datang untuk bertemu Grid, yang telah ia yakini akan ia layani dengan setia.

\’Apakah dia akan senang melihatku? Atau akankah dia bertanya mengapa aku baru datang sekarang?\’

Huroi sangat tegang hingga tak bisa menahan ludahnya. Saat ia ragu-ragu berdiri di depan bengkel, pintu itu terbuka dari dalam. Sosok keluar dari balik pintu yang terbuka. Apakah dia menyadari kehadiran Huroi dan keluar untuk menyambutnya?

“M-Bawanku!”

Huroi berteriak dengan gembira. Namun Grid bahkan tidak memandangnya. Grid tidak merasa bahwa gelar \’liege\’ berlaku baginya. Huroi pun kembali berteriak.

“Bapak… Ksatria!”

“Eh?”

Akhirnya Grid menoleh ke arah Huroi. Mereka saling bertatapan. Huroi maju ke depan dan membungkuk satu lutut di hadapan Grid, seperti seorang kesatria yang berdiri di hadapan rajanya.

“Apakah M-Bawanku sudah sehat selama ini? Saya minta maaf karena belum menghubungi Anda sampai sekarang!”

“…Huroi?”

“Ya, Yang Mulia. Saya Huroi.”

Dulu, di ruang bawah tanah, Huroi telah mengorbankan dirinya untuk memungkinkan Grid melarikan diri dari empat ksatria. Huroi tahu bahwa Grid pasti khawatir. Namun…

“Bajingan keparat kau!”

Grid melotot dan tiba-tiba mencengkeram leher Huroi. Lalu dia melepaskan aliran kutukan ke tubuh Huroi.

“Hei, kamu bajingan! Kamu—aku tahu siapa kamu? Aku tidak tahu! Aku juga tidak mengerti kenapa para ksatria itu mengait-kaitkan kamu denganku, tapi gara-gara kamu, aku didiskualifikasi dari permainan pembuatan item dan dipaksa menerima misi konyol!”

“Hah? Aku malah terjebak di sel isolasi dengan mulut disumbat, lalu dipaksa bertarung melawan seseorang bernama Nova Utara. Bisakah kamu bayangkan betapa menderitanya aku?”

“…”

Huroi tidak bisa berkata-kata. Perilaku Grid benar-benar berbeda dari yang ia bayangkan. Ia tak mengerti alasan Grid marah, namun dengan tulus ia meminta maaf.

“Maafkan saya. Saya salah! Ini semua salah saya!”

Bagaimanapun juga, tuannya adalah langit baginya. Majikannya marah akibat kesalahan bawahannya.

Grid sedikit bingung dengan sikap Huroi yang langsung meminta maaf. Ia mengerutkan kening.

‘Dulu waktu pertama kali aku bertemu orang ini, dia terlihat baik dan cerdas. Tapi sekarang… rasanya seperti orang lain. Apa dia disiksa sampai berubah begini?’

Tidak peduli apa alasannya, Grid tidak ingin bersama pria menjijikkan ini lebih lama lagi. Ia melepaskan Huroi dan melambaikan tangannya.

“Hei, sudahlah. Aku mengerti, jadi pergilah.”

Huroi tampak bingung.

“Pergi ke mana?”

“Ke mana saja.”

“Tuan, jalan saya adalah bersama bawahan saya!”

Huroi telah bersumpah setia mengikuti Grid. Para keturunan Serigala Biru tidak pernah mengingkari sumpah. Ia akan mengikuti Grid seumur hidupnya. Terlebih lagi, karena kelas keduanya, ‘Pasangan Rasul Keadilan’, hampir wajib baginya untuk tetap berada di sisi Grid—semua statistiknya meningkat 20% saat berada di dekat Rasul Keadilan.

“Ini… gila…”

Tanpa menyadari rasa kesal Grid, Huroi bertanya lagi.

“Tuan, apakah Anda termasuk dalam guild tertentu? Kalau begitu, bisakah saya bergabung? Bukankah lebih baik kalau kita satu guild?”

“Guild? Aku tidak punya. Jadi tolong pergi.”

“Oh! Baik! Apakah Anda berencana membuat guild sendiri? Jika Liege saya membuat guild, banyak orang akan mengikuti Anda. Saya akan membantu Anda!”

Sebelum pergi ke Kesan Canyon, Grid akan mendapatkan mineral untuk membuat baju besi bagi penggunaannya sendiri. Grid ingin segera berangkat alih-alih mendengarkan obrolan Huroi yang mengigau.

“Hei, berhenti bicara omong kosong dan keluar dari jalan. Ya? Aku akan pergi.”

Pada akhirnya, Grid tetap melanjutkan perjalanannya menuju tujuan. Yah, sepertinya Grid tidak menyukainya, jadi Huroi terpaksa mengikuti Grid diam-diam. Berbagai rintangan muncul di sepanjang jalan yang seharusnya datar. Begitu dia membuat api untuk memasak daging, hujan tiba-tiba turun dari langit yang sebelumnya cerah. Ia juga bertemu para bandit di tempat-tempat yang seharusnya damai. Sambil menyaksikan semua ini, Huroi menyadari bahwa Grid adalah orang yang sangat sial. Jika Grid tertidur, Huroi yakin hidungnya akan patah.

Huroi merasakan semangat tugas yang berkobar.

“Aku harus melindunginya!”

Pasangan Rasul Keadilan perlu bersama dengan Rasul Keadilan. Huroi tidak meragukan hal itu.

Glosari Ketentuan Umum Korea.

OG: Tautan Glosarium.

Jadwal saat ini: 20 bab per minggu.

Lihatlah Patreon saya untuk akses awal ke sejumlah bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai tujuan agar mendapatkan bab tambahan. Bab akses awal akan diperbarui setelah saya selesai merilis semua bab untuk hari tersebut.