# Chapter 546
**Bab 546**
**Tangkap atau Bunuh Arube?**
Jika seratus pemain diberi tugas \’Lokasi Red Phoenix Bow\’, maka seratus dari seratus akan memilih untuk menangkap Arube. Hal itu wajar saja. Menangkap Arube akan memberi mereka kesempatan untuk memperoleh Red Phoenix Bow—bukankah itu perlengkapan perang terkuat? Tak ada orang yang cukup bodoh untuk membunuh Arube hanya demi naik level.
“…Aku benar-benar brengsek.”
Berapa banyak dari dua miliar pengguna yang akan berpikir bahwa menjadi terlalu kuat justru bisa menjadi sebuah dosa? Grid secara tidak sengaja membunuh Arube. Ia mendapatkan dua level dan barang milik Arube sebagai imbalannya, namun ia tak bisa menghilangkan rasa bersalah yang mendalam.
“Hah.”
Bahu Grid mengendur saat ia menggunakan Penaksir Pandai Besi Legendaris pada Tanda Tidak Diketahui dan Cincin Arube. Ia tidak terlalu berharap banyak. Ini adalah barang langka yang tidak akan terkuak rahasia keberadaannya kecuali Arube benar-benar terbunuh. Dengan kata lain, mustahil jika item tersebut ternyata terlalu hebat.
“Tetap saja, dia kan NPC terkenal, jadi pasti bukan barang murahan… Eh?”
Langkah Grid terhenti begitu ia melihat detail item tersebut. Ia begitu terkejut hingga tubuhnya langsung membeku seperti patung batu.
> [Pandai besi yang menjadi legenda dapat menilai item dengan mata cerdas yang sangat baik. Jika fitur tersembunyi ada di item target, itu akan ditemukan.]
>
> **[Tanda Tidak Diketahui]**
> Tanda matahari hitam.
> Penggunaannya tidak diketahui.
>
> [Anda telah menemukan fitur tersembunyi di item!]
>
> **[Tanda Evolusi]**
> Peringkat: Unik
> Penanda fungsional yang dikembangkan oleh fasilitas alkimia.
>
> Jika tanda ini melekat pada tubuh Anda, salah satu dari kekuatan, kelincahan, stamina, atau statistik kecerdasan Anda akan meningkat sebesar 200 poin.
> Pembatasan Pengguna: Level 200 atau lebih tinggi.
> Berat: 0
“Wah.”
Mulut Grid ternganga karena kejutan luar biasa ini. Item yang meningkatkan atribut hanya dengan menempel di tubuh? Dan tambahannya sebesar 200 poin pula!
“Luar biasa!”
Barang itu bukanlah sampah. Sebenarnya, barang tersebut memiliki nilai luar biasa. Grid sangat senang. Namun, alasan utama kegembiraan Grid bukan berasal dari nilai tanda tersebut. Melainkan dari samar kemungkinan alkimia. Pada titik ini, Grid benar-benar bersemangat.
“Apakah mungkin membuat tanda-tanda ini di fasilitas alkimia Reidan suatu hari nanti? Kelinci, buktikan bahwa pilihanmu tidak salah.”
Grid berdoa dengan sungguh-sungguh untuk Kelinci, lalu memeriksa Arube\’s Ring. Setelah itu, ia menghela napas panjang.
[Cincin Arube]
Peringkat: Unik
Cincin ini dihasilkan setelah melalui banyak percobaan oleh Arube, yang ingin memanfaatkan kemampuan jarum lapis baja.
Saat dipakai, lima helai benang perak dapat dipelintir ke dalam bentuk yang diinginkan.
Syarat Penggunaan: Tidak ada.
Berat: 4
“…”
Berdasarkan deskripsi item, diperlukan minimal 2.500 ketangkasan untuk mengendalikan lima atau kurang benang perak. Benar sekali. Artinya, Arube’s Ring merupakan item yang meningkatkan ketangkasan penggunanya hingga 2.500. Sayangnya, hal itu tidak berguna bagi Grid karena ketangkasannya sudah mencapai 3.700.
“Huh, kasih saja ini padaku…”
Grid menggerutu sambil merenung. Bayangkan jika pemain biasa mendapatkan Arube’s Ring—mereka pasti langsung melompat kegirangan. Lagipula, hanya Grid satu-satunya yang memenuhi syarat untuk mengendalikan benang perak tanpa batasan. Dari sudut pandang umum, dua item hasil pembunuhan terhadap Arube tidak kalah penting dibandingkan Red Phoenix Bow. Hanya Grid yang belum bisa merasakan seluruh manfaatnya.
“…Tunggu, sebenarnya aku bisa memakainya juga.”
Tiba-tiba Grid teringat tentang Skeleton Overgeared. Tengkorak yang berbeda dari kerangka biasa karena mampu mengenakan perlengkapan. Bagaimana jika mereka memakai Cincin Arube?
“Bukankah mereka akan sangat membantuku dalam pertempuran?”
Penggunaan benang perak tampaknya tidak ada habisnya. Akan sangat membantu Grid jika Skeleton Overgeared bisa menggunakan benang perak untuk mengikat kaki musuh secara sementara. Tidak ada batasan pasti untuk kerusakan acak yang dihasilkan benang perak. Skeleton Level 1 Overgeared yang memegang benang perak bahkan mungkin mampu memberikan pukulan kepada monster level 100.
Kerusakan minimum hanya 100, dan angka ini bisa muncul sebanyak 999 kali dari 1.000 serangan. Namun demikian, harapan terhadap peningkatan kemampuan Skeleton Overgeared pun meningkat secara signifikan.
“Kukuk…”
Grid tak mampu menahan tawa yang keluar begitu saja. Ia merasa sangat senang karena bisa terbang tinggi. Memanfaatkan momentum tersebut, ia mengeluarkan Tanda Evolusi untuk meningkatkan statistiknya. Ia ingin mendapatkan peningkatan pada atribut kecerdasan atau ketangkasan. Kelincahan perlu ditingkatkan agar seimbang dengan rasio kekuatan dan kecerdasannya, sehingga memungkinkan Grid untuk mempelajari lebih banyak sihir dari Braham.
‘Stamina juga tidak buruk. Peningkatan pada kesehatan dan pertahanan berarti kemampuan bertahan hidup saya akan meningkat pesat. Penggunaan Blackening pun juga akan meningkat.’
Namun, peningkatan kekuatan rasanya tidak perlu—kekuatannya sudah melampaui batas.
‘Peluang untuk mendapatkan statistik yang diinginkan adalah 75%.’
Artinya, hanya ada risiko 25% untuk gagal. Grid percaya sepenuhnya pada konsep probabilitas saat ia meletakkan kembali tanda matahari di punggung tangannya.
Chiiiik!
“Ugh.”
Ia merasakan sensasi menyengat. Grid mengerutkan kening, namun senyum di wajahnya tetap tak hilang. Ketangkasan, stamina, dan kecerdasan—
“Statistik mana yang akan naik?”
[Tanda Evolusi telah ditempatkan.]
[Kekuatan meningkat sebesar 200.]
“…Sial.”
Senyum lenyap total dari wajah Grid yang mulai kesal. Bukankah seharusnya begitu? Peluang 75% untuk mendapatkan statistik yang diinginkan dan 25% untuk statistik lain, lalu kenapa ini terjadi?
“Kenapa harus 25% itu?”
Grid mulai curiga bahwa iblislah yang membuat konsep probabilitas ini.
“Akh… apakah ini tidak bisa diubah?”
Kekuatan adalah atribut terbaik untuk menangani kerusakan fisik. Atribut ini tidak hanya meningkatkan serangan fisik, tetapi juga menambah sedikit poin kesehatan. Namun, Grid tahu bahwa dia akan menjadi lebih kuat jika menyeimbangkan kekuatan dan kelincahannya dengan rasio 1:1. Ia tidak ingin memperlebar jurang antara kekuatan dan ketangkasan.
“Ugh… Akan jauh lebih baik kalau intelektual naik.”
Adakah pandai besi di dunia ini yang ingin meningkatkan intelektual? Menyedihkan. Grid menjadi gelisah dan menutup matanya. Lalu ia melihat informasi tanda di punggung tangannya—sebagai cara untuk memastikan apakah dia bisa mengajukan permohonan ulang.
[Tanda Evolusi]
Status: Kekuatan
+200 kekuatan
Anda dapat mencoba mengubah status.
Namun, mengubah status akan menyebabkan salah satu status Anda turun secara permanen sebanyak 5 poin.
“…”
Salah satu status akan berkurang 5 poin. Ini adalah penalti yang sangat menakutkan—setengah dari nilai sebuah ramuan, jumlah yang biasanya didapat setelah memakan minimal lima hidangan Idan. Padahal, makan makanan Idan pun tidak selalu menaikkan status.
‘Kenapa harus begini?’
Grid meringis sambil keringat dingin mengalir di punggungnya. Haruskah ia merasa cukup puas dengan peningkatan serangan fisik meskipun tidak efisien? Atau haruskah ia rela kehilangan lima poin status demi peningkatan serangan yang lebih signifikan? Namun, rasa cemas itu tak bertahan lama.
‘Apapun itu, selama bukan kekuatan, rasanya tetap layak.’
Peluang berhasil adalah 75%. Selain itu, Grid memiliki beragam jenis status: kekuatan, stamina, intelektual, kelincahan, ketekunan, ketenangan, ketegaran, martabat, wawasan, keberanian, kekuatan sihir iblis, keberuntungan, dan lain-lain. Ini semua merupakan koleksi status yang bahkan tidak terbayangkan oleh orang lain. Jika ia bisa mendapatkan +200 pada status yang diinginkan dengan imbalan kehilangan 5 poin status saja, hal itu tentu sangat menguntungkan.
‘Terutama jika poin yang hilang berasal dari ketenangan atau kekuatan sihir iblis.’
Komposisi mengurangi kemungkinan memasuki kondisi abnormal sekaligus mempercepat pemulihan darinya. Pada dasarnya, statistik ini tidak terlalu berguna bagi Grid, yang kebal terhadap efek status. Selain itu, Grid merasa cemas dengan apa yang mungkin terjadi jika kekuatan iblisnya menjadi terlalu tinggi.
Grid pun berdoa dengan sungguh-sungguh, berharap bisa mendapatkan ketangkasan atau kecerdasan sebagai imbalan atas pengorbanan salah satu dari dua statistik tersebut.
“Ubah tanda.”
[Lokasi tanda dapat diatur ulang.]
Pahat!
Tanda matahari hitam di tangan Grid kembali melayang ke udara. Jika Grid adalah orang yang peduli pada penampilan, mungkin dia akan menempelkannya di dada atau leher. Namun, Grid sama sekali tidak peduli dengan hal itu.
“Apakah tidak ada peluang lebih besar untuk meningkatkan kecerdasan kalau aku menempelkannya di kepala?”
Dengan logika semacam itu, Grid pun menempatkan tanda itu di tengah dahinya.
[Tanda Evolusi sedang dikonfigurasi ulang.]
[5 statistik keberuntungan telah menghilang.]
[Kekuatan meningkat sebesar 200.]
“XX.”
Grid kehilangan statistik keberuntungan yang paling dia hargai, hanya untuk mendapatkan kenaikan statistik kekuatan? Merasa kecewa, Grid langsung mengatur ulang posisi tanda tersebut. Ia mencopot tanda dari dahinya dan menempelkannya di dadanya—tepat di bawah tulang selangka. Tanda matahari gelap yang terlihat melalui kerah lebarnya tampak cukup menarik.
[Tanda Evolusi sedang dikonfigurasi ulang.]
[5 statistik keberuntungan telah menghilang.]
[Stamina meningkat 200.]
“…”
Di level 300, setiap poin stamina meningkatkan kesehatan sebesar 25 dan pertahanan sebesar 0,9. Dengan peningkatan 200 stamina, Grid memperoleh tambahan 5.000 kesehatan dan sejumlah pertahanan—tentu saja bukan hasil yang buruk. Namun, peningkatan ini masih kalah dramatis dibandingkan dengan statistik kelincahan yang meningkatkan kemampuan bertarungnya, atau statistik kecerdasan yang membantunya mempelajari sihir baru.
Meski merasa sedikit kecewa, apa lagi yang bisa dilakukan Grid?
“Baiklah, mari kita anggap ini sudah cukup…”
Dia terlalu takut untuk melakukannya lagi. Grid bergerak seperti pria yang baru saja dipukuli setelah kehilangan sepuluh poin keberuntungan. Dia tiba di depan restoran milik Idan.
***
“Anda datang!”
Seperti biasa, restoran itu kosong.
Idan menyambut Grid dari tempat duduknya. Reaksi Idan sangat berbeda dari pertemuan terakhir mereka.
“Kamu pandai besi? Kamu tidak tahu betapa bahagianya aku saat mendengar kalau kamu memenangkan kejuaraan itu!”
“Idan…”
Dia senang karena Grid menang? Grid, yang hatinya begitu hampa seperti gurun tandus, merasa tersentuh. Meski Grid dikenal sebagai koki yang sedikit \’gila\’, ia tetap senang melihat Idan. Perasaan itu hanya berlangsung sebentar.
“Hahaha! Bukankah tamu akan datang berbondong-bondong kalau aku umumkan bahwa pemenang kompetisi bengkel ternyata sering mampir ke restoranku?”
“…Beri aku sesuatu untuk dimakan.”
Grid duduk di sebuah meja. Yang Fei mendekat dengan wajah datar dan menyerahkan secangkir teh jeruk.
“Teh hari ini cuma-cuma. Aku cuma gadis malang, tapi aku ingin bilang selamat atas kemenanganmu. Sayangnya, malam ini aku harus kelaparan.”
Ekspresinya tetap datar meskipun katanya ramah. Grid tahu bahwa Yang Fei bertanggung jawab pada saudara-saudaranya dan merasa tertekan. Namun, dia tidak menolak layanan gratis tersebut.
“Toh, nanti juga aku kasih gaji kalau dia ikut serta ke Benua Barat.”
Grid merasionalisasi pikirannya sambil menikmati teh gratis itu. Yang Fei menatapnya sejenak lalu perlahan mengangkat ujung roknya.
“Itu… hari ini pahaku kaku.”
Wajah pucatnya langsung memerah. Yang Fei tampak sangat malu. Grid sudah tahu—pijatannya bukan sembarang pijatan.
‘Anak ini…’
Menarik juga melihatnya aktif mengejar hal ini. Mungkin Sua juga akan sama.
‘Apakah para wanita di Benua Timur memang seperti ini?’
Grid meremas paha putih Yang Fei dengan jari-jarinya. Sentuhan itu memberikan sensasi lembut hingga ujung jarinya.
“Ugh…”
Kaki Yang Fei langsung lemas dan membuatnya terduduk. Grid menganggap telinga merahnya lucu, lalu mulai menggerakkan tangannya lebih aktif lagi.
[Afinitas dengan Yang Fei telah meningkat.]
[Afinitas dengan Yang Fei …]
[Ketangkasan meningkat sebesar 1.]
Grid dengan serius berpikir bahwa dia tidak akan mati kelaparan selama dia masih memiliki jari.
Bab Sebelumnya Bab Selanjutnya
Pikiran Rainbowturtle
(3/14)
Penerjemah: Rainbow Turtle
Editor: Jay
OG: Tautan Glosarium
Jadwal saat ini: 14 bab per minggu
Tautan Patreon
Kunjungi Patreon saya untuk mendapatkan akses awal ke beberapa bab yang belum diedit dan juga untuk mencapai
